Traduzir "interrompendo o acesso" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "interrompendo o acesso" de português para inglês

Tradução de português para inglês de interrompendo o acesso

português
inglês

PT Muitas pessoas em áreas remotas continuam sem ajuda humanitária, agravando uma crise humanitária já crítica no país e interrompendo o acesso humanitário aos mais necessitados.

EN Many people in remote areas remain cut off from humanitarian aid, worsening an already critical humanitarian crisis in the country and disrupting humanitarian access to those most in need.

português inglês
pessoas people
áreas areas
remotas remote
ajuda aid
crise crisis
crítica critical
país country
e and
acesso access
humanitário humanitarian

PT Detecção e resposta automatizadas com o Rapid Threat Defense, interrompendo o tráfego de bots DDoS no nível da rede

EN Automated detection and response with Rapid Threat Defence stopping DDoS bot traffic at the network level

português inglês
detecção detection
automatizadas automated
tráfego traffic
bots bot
ddos ddos
nível level

PT Como a plataforma de proteção de endpoint CrowdStrike Falcon® nativa em nuvem unifica esses elementos-chave em um agente leve, interrompendo ataques com o mais alto nível de segurança e simplicidade

EN How the cloud-native CrowdStrike Falcon® endpoint protection platform unifies these key elements in one lightweight agent, delivering the highest level of security and simplicity that stops the breach

português inglês
endpoint endpoint
crowdstrike crowdstrike
falcon falcon
nativa native
nuvem cloud
unifica unifies
agente agent
leve lightweight
nível level
simplicidade simplicity
chave key
elementos elements
mais alto highest

PT O Instagram anunciou hoje que a empresa está temporariamente interrompendo o desenvolvimento da altamente polarizadora versão Kids do aplicativo.

EN The Microsoft video calling client is rolling out another design overhaul. Here's what's new.

PT Quer você esteja otimizando processos comerciais ou interrompendo um setor inteiro, a inovação é o centro das atenções na maioria das empresas de hoje

EN Whether you are optimizing business processes or disrupting an entire industry, innovation is at the heart of most enterprises today

português inglês
otimizando optimizing
processos processes
inteiro entire
inovação innovation
centro heart
maioria most
hoje today

PT Você pode rescindir estes Termos a qualquer momento, encerrando a Sua assinatura, removendo o Software e a Documentação do Seu sistema e interrompendo o Seu uso dos Serviços

EN You may terminate these Terms at any time by terminating Your subscription, removing the Software and Documentation from Your system, deleting Your Splashtop Account, and stopping to use the Services

português inglês
momento time
removendo removing
documentação documentation
serviços services

PT Para os comerciantes que vendem produtos / serviços digitais, os alertas são usados para evitar estornos, bem como encerrar contas comprometidas e suspender serviços - interrompendo futuras perdas por fraude e evitando o abuso contínuo.  

EN For merchants selling digital goods/services, alerts are used to avoid chargebacks as well as shut down compromised accounts and suspend services – stopping future fraud losses and preventing ongoing abuse.

português inglês
comerciantes merchants
vendem selling
alertas alerts
usados used
estornos chargebacks
bem well
contas accounts
comprometidas compromised
suspender suspend
futuras future
perdas losses
fraude fraud
abuso abuse
contínuo ongoing

PT Você pode rescindir estes Termos a qualquer momento, encerrando a Sua assinatura, removendo o Software e a Documentação do Seu sistema e interrompendo o uso dos Serviços

EN You may terminate these Terms at any time by terminating Your subscription, removing the Software and Documentation from Your system, deleting Your Splashtop Account, and stopping to use the Services

português inglês
momento time
removendo removing
documentação documentation
serviços services

PT Com a pandemia global interrompendo as cadeias de abastecimento, os problemas de congestionamento portuário aumentando e uma persistente escassez de...

EN For most, that meant finding a means of getting shipments from a final distribution center to a...

português inglês
com getting

PT Detecção e resposta automatizadas com o Rapid Threat Defense, interrompendo o tráfego de bots DDoS no nível da rede

EN Automated detection and response with Rapid Threat Defence stopping DDoS bot traffic at the network level

português inglês
detecção detection
automatizadas automated
tráfego traffic
bots bot
ddos ddos
nível level

PT Você pode rescindir estes Termos a qualquer momento, encerrando a Sua assinatura, removendo o Software e a Documentação do Seu sistema e interrompendo o Seu uso dos Serviços

EN You may terminate these Terms at any time by terminating Your subscription, removing the Software and Documentation from Your system, deleting Your Splashtop Account, and stopping to use the Services

português inglês
momento time
removendo removing
documentação documentation
serviços services

PT Se o papel ou o alumínio estiver ausente ou rasgado, pode fazer com que os cigarros caiam do maço, obstruindo a máquina e interrompendo a produção enquanto a manutenção limpa a máquina

EN If the aluminum or paper is missing or torn, it can cause individual cigarettes to fall out of the pack, clogging the machine and stopping production while maintenance cleans the machine

português inglês
papel paper
ou or
alumínio aluminum
ausente missing
cigarros cigarettes
produção production
manutenção maintenance

PT Como a plataforma de proteção de endpoint CrowdStrike Falcon® nativa em nuvem unifica esses elementos-chave em um agente leve, interrompendo ataques com o mais alto nível de segurança e simplicidade

EN How the cloud-native CrowdStrike Falcon® endpoint protection platform unifies these key elements in one lightweight agent, delivering the highest level of security and simplicity that stops the breach

português inglês
endpoint endpoint
crowdstrike crowdstrike
falcon falcon
nativa native
nuvem cloud
unifica unifies
agente agent
leve lightweight
nível level
simplicidade simplicity
chave key
elementos elements
mais alto highest

PT Como a plataforma de proteção de endpoint CrowdStrike Falcon® nativa em nuvem unifica esses elementos-chave em um agente leve, interrompendo ataques com o mais alto nível de segurança e simplicidade

EN How the cloud-native CrowdStrike Falcon® endpoint protection platform unifies these key elements in one lightweight agent, delivering the highest level of security and simplicity that stops the breach

português inglês
endpoint endpoint
crowdstrike crowdstrike
falcon falcon
nativa native
nuvem cloud
unifica unifies
agente agent
leve lightweight
nível level
simplicidade simplicity
chave key
elementos elements
mais alto highest

PT Como a plataforma de proteção de endpoint CrowdStrike Falcon® nativa em nuvem unifica esses elementos-chave em um agente leve, interrompendo ataques com o mais alto nível de segurança e simplicidade

EN How the cloud-native CrowdStrike Falcon® endpoint protection platform unifies these key elements in one lightweight agent, delivering the highest level of security and simplicity that stops the breach

português inglês
endpoint endpoint
crowdstrike crowdstrike
falcon falcon
nativa native
nuvem cloud
unifica unifies
agente agent
leve lightweight
nível level
simplicidade simplicity
chave key
elementos elements
mais alto highest

PT Apenas dois dias após um terremoto de magnitude 7.2 abalou Haiti, a ilha foi atingida pela Depressão Tropical Grace em 16 de agosto, interrompendo os esforços humanitários e levantando preocupações sobre deslizamentos de terra e inundações.

EN Only two days after a 7.2 magnitude earthquake rocked Haiti, the island was hit by Tropical Depression Grace on August 16, disrupting humanitarian efforts and raising concerns about landslides and flooding.

português inglês
dias days
terremoto earthquake
magnitude magnitude
haiti haiti
foi was
depressão depression
tropical tropical
agosto august
esforços efforts
preocupações concerns

PT A imunidade de rebanho é um conceito bioestatístico que faz referência ao momento em que, em uma comunidade, há um número suficiente de pessoas protegidas contra uma doença, interrompendo a sua propagação

EN In biostatistics, the concept of herd immunity refers to the point at which enough people in a community are protected against a disease that the spread of the disease is halted

português inglês
imunidade immunity
conceito concept
referência point
suficiente enough
protegidas protected
doença disease
propagação spread

PT O Instagram anunciou hoje que a empresa está temporariamente interrompendo o desenvolvimento da altamente polarizadora versão Kids do aplicativo.

EN Instagram has announced today that the company is temporarily ceasing development on the highly polarising ‘Kids’ version of the app.

português inglês
instagram instagram
anunciou announced
hoje today
empresa company
temporariamente temporarily
desenvolvimento development
altamente highly

PT Você pode rescindir interrompendo o uso do Site e destruindo todos os materiais obtidos do Site

EN You may terminate by discontinuing use of the Site and destroying all materials obtained from the Site

PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações

EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions

português inglês
inovador innovative
espaço space
soluções solutions
pessoas people
skidata skidata
permitem enable
rápido quick
atrações attractions
facilite easier
s s

PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações

EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions

português inglês
inovador innovative
espaço space
soluções solutions
pessoas people
skidata skidata
permitem enable
rápido quick
atrações attractions
facilite easier
s s

PT Os administradores de TI podem controlar quem tem acesso a quais senhas, impor acesso de menor privilédio e acesso com base em função ao restringir as permissões de acesso apenas a usuários autorizados.

EN IT administrators can control who has access to which passwords, enforcing least-privilege and role-based access by restricting access permissions only to authorized users.

PT Como uma das editoras líderes do mundo em acesso livre, a Elsevier publica mais de 500 revistas com acesso livre completo e ajudou muitas sociedades a adotar o acesso livre.

EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.

português inglês
líderes leading
mundo world
acesso access
livre open
publica publishes
revistas journals
completo full
ajudou helped
sociedades societies

PT 4. Em 2019, lançamos 100 novas revistas com acesso livre ouro, totalizando mais de 370 títulos com acesso livre publicados pela Elsevier. Também oferecemos mais de 1.900 revistas híbridas que já oferecem a opção de publicação com acesso livre.

EN 4. In 2019 we launched 100 brand new gold open access journals, bringing the total to over 370 Elsevier-published fully OA titles. These sit alongside more than 1900 hybrid journals that already offer the option to publish open access.

português inglês
novas new
revistas journals
acesso access
livre open
títulos titles
publicados published
opção option
é fully

PT A CipherTrust Data Security Platform oferece controles de acesso de granulação fina baseados em políticas, incluindo controles de acesso de usuários granulares Hadoop, que restringem o acesso a dados criptografados

EN The CipherTrust Data Security Platform provides the fine-grained, policy-based access controls, including Hadoop granular user access controls, which restrict access to encrypted data

português inglês
ciphertrust ciphertrust
security security
platform platform
oferece provides
controles controls
acesso access
baseados based
políticas policy
incluindo including
usuários user
granulares granular
hadoop hadoop
criptografados encrypted

PT Para acesso às informações armazenadas em bancos de dados e aplicativos, conecte o acesso à infraestrutura de serviços do diretório ou a outras ferramentas de gerenciamento de acesso

EN For access to information stored within databases and applications, link access to directory services infrastructure or other access management tools

português inglês
acesso access
armazenadas stored
conecte link
diretório directory
ou or
outras other
bancos de dados databases

PT Trabalho em casa Ferramentas de suporte remoto de TI e Helpdesk Ferramentas de suporte remoto MSP Acesso remoto para educação Acesso remoto para mídia e entretenimento Acesso remoto empresarial

EN Work from home IT and Helpdesk Remote Support Tools MSP Remote Support Tools Remote Access for Education Media and Entertainment Remote Access Enterprise Remote Access

português inglês
trabalho work
ferramentas tools
suporte support
helpdesk helpdesk
msp msp
acesso access
educação education
mídia media
entretenimento entertainment
empresarial enterprise

PT Acesso Total: Os usuários têm acesso total ao dispositivo USB.Para armazenamento em massa, os usuários têm acesso de leitura / gravação / execução

EN Full Access: Users have full access to the USB device. For mass storage, users have read/write/execute

português inglês
acesso access
total full
usuários users
têm have
dispositivo device
usb usb
armazenamento storage
massa mass
leitura read
execução execute

PT O SolarWinds Access Rights Manager foi projetado para simplificar o gerenciamento de acesso da empresa destacando os aspectos mais críticos do acesso de usuários e fornecendo relatórios detalhados sobre esse acesso.

EN SolarWinds Access Rights Manager is designed to simplify enterprise access management by highlighting the most critical aspects of user access and delivering detailed reporting on this access.

português inglês
simplificar simplify
destacando highlighting
aspectos aspects
usuários user
fornecendo delivering
relatórios reporting
detalhados detailed

PT Se o controle de acesso a tickets em filas, com base em grupos, não for suficiente para proteger informações confidenciais de acesso não autorizado, as listas de controle de acesso a tickets são feitas para você.

EN If access control to tickets in queues, based on groups, is not enough to protect sensitive information from unauthorized access, ticket access control lists is made for you.

português inglês
controle control
filas queues
grupos groups
listas lists
são is
não autorizado unauthorized

PT Você deve ter recebido os seus códigos de acesso por meio do seu contacto Accor. Se não recebeu os códigos de acesso, preencha o formulário do separador STAR. Os seus códigos de acesso ser-lhe-ão enviados automaticamente no dia da solicitação.

EN You should have been sent your access codes by your Accor contact. If you have not received them, please complete the form in the STAR section. Your access codes will be sent to you automatically on the day you request them.

português inglês
códigos codes
acesso access
contacto contact
accor accor
preencha complete
star star
enviados sent
automaticamente automatically

PT Suporte ao Acesso - Escolha ativar / desativar o acesso de suporte em seu ambiente, a fim de permitir que os membros do suporte Liferay tenham acesso para analisar e diagnosticar problemas.

EN Support Access - Choose to enable/disable support access on your environment, in order to allow Liferay support members to access to analyze and diagnose issues.

português inglês
suporte support
escolha choose
desativar disable
seu your
ambiente environment
membros members
diagnosticar diagnose
problemas issues

PT Com a funcionalidade de acesso restrito do Identity Manager, você garante acesso seguro e define políticas de acesso com fluxos de trabalho automatizados

EN With the Identity Manager restricted-access functionality, you ensure secure access and define access policies with automated workflows

português inglês
a the
funcionalidade functionality
acesso access
restrito restricted
identity identity
manager manager
você you
define define
políticas policies
automatizados automated
fluxos de trabalho workflows

PT Como uma das editoras líderes do mundo em acesso livre, a Elsevier publica mais de 500 revistas com acesso livre completo e ajudou muitas sociedades a adotar o acesso livre.

EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.

português inglês
líderes leading
mundo world
acesso access
livre open
publica publishes
revistas journals
completo full
ajudou helped
sociedades societies

PT 4. Em 2019, lançamos 100 novas revistas com acesso livre ouro, totalizando mais de 370 títulos com acesso livre publicados pela Elsevier. Também oferecemos mais de 1.900 revistas híbridas que já oferecem a opção de publicação com acesso livre.

EN 4. In 2019 we launched 100 brand new gold open access journals, bringing the total to over 370 Elsevier-published fully OA titles. These sit alongside more than 1900 hybrid journals that already offer the option to publish open access.

português inglês
novas new
revistas journals
acesso access
livre open
títulos titles
publicados published
opção option
é fully

PT Os administradores podem configurar, alternar e revogar o acesso à criptografia. No caso de um incidente, os administradores podem revogar o acesso à chave, limitando assim o acesso aos dados.

EN Admins can set up, rotate, and revoke encryption access. In the event of an incident, Admins can revoke access to the key, thereby limiting access to the data.

português inglês
administradores admins
podem can
revogar revoke
acesso access
criptografia encryption
um an
incidente incident
chave key
limitando limiting
dados data

PT A CipherTrust Data Security Platform oferece controles de acesso de granulação fina baseados em políticas, incluindo controles de acesso de usuários granulares Hadoop, que restringem o acesso a dados criptografados

EN The CipherTrust Data Security Platform provides the fine-grained, policy-based access controls, including Hadoop granular user access controls, which restrict access to encrypted data

português inglês
ciphertrust ciphertrust
security security
platform platform
oferece provides
controles controls
acesso access
baseados based
políticas policy
incluindo including
usuários user
granulares granular
hadoop hadoop
criptografados encrypted

PT As soluções de gerenciamento de acesso à nuvem permitem o acesso seguro e conveniente aos aplicativos de nuvem no ponto de acesso, oferecendo escalabilidade para crescer com segurança na nuvem

EN Cloud access management solutions enable secure and convenient access to cloud apps at the access point, offering scalability to grow securely in the cloud

português inglês
soluções solutions
gerenciamento management
acesso access
nuvem cloud
permitem enable
conveniente convenient
aplicativos apps
ponto point
oferecendo offering
escalabilidade scalability

PT Para acesso às informações armazenadas em bancos de dados e aplicativos, conecte o acesso à infraestrutura de serviços do diretório ou a outras ferramentas de gerenciamento de acesso

EN For access to information stored within databases and applications, link access to directory services infrastructure or other access management tools

português inglês
acesso access
armazenadas stored
conecte link
diretório directory
ou or
outras other
bancos de dados databases

PT A Elsevier é uma das editoras líderes em acesso livre e apoia o acesso livre ouro e verde.

EN Elsevier is one of the leading open access publishers, supporting both gold and green open access.

português inglês
é is
líderes leading
acesso access
livre open
ouro gold
verde green

PT Gerencie o acesso de terceiros com confiança usando o acesso Zero Trust

EN Manage third party access confidently with Zero Trust access

português inglês
gerencie manage
acesso access
usando with
zero zero
com confiança confidently

PT Sim, você realmente pode substituir sua VPN pelo Acesso à Rede Zero Trust. Baixe este whitepaper técnico para comparar abordagens alternativas de acesso remoto e encontrar a melhor opção para sua organização.

EN Yes, you really can replace your VPN with Zero Trust Network Access. Download this technical whitepaper to compare alternative remote access approaches and find the best option for your organization.

português inglês
realmente really
pode can
substituir replace
vpn vpn
acesso access
zero zero
trust trust
baixe download
whitepaper whitepaper
técnico technical
abordagens approaches
alternativas alternative
remoto remote
encontrar find
opção option

PT O Cloudflare for Teams pode implementar regras de acesso específicas para um país, bloquear sites e conteúdos potencialmente perigosos e registrar eventos de acesso a aplicativos e dados internos.

EN Cloudflare for Teams lets organizations enforce country-specific access rules, block risky sites and content, and log access events for internal applications and data.

português inglês
cloudflare cloudflare
teams teams
regras rules
específicas specific
país country
bloquear block
sites sites
eventos events
aplicativos applications

PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

português inglês
team team
usuários users
dezembro december

PT O acesso Zero Trust ao aplicativo é uma parte importante do modelo de segurança de rede de Serviço de Acesso Seguro de Borda (SASE)

EN Zero Trust application access is an important part of the Secure Access Service Edge (SASE) network security model

português inglês
acesso access
zero zero
é is
parte part
importante important
rede network
borda edge
sase sase

PT 3. Estamos investindo no desenvolvimento de capacidades para continuar sendo uma das editoras de acesso livre de crescimento mais rápido. Em 2019, publicamos um número acima de 40% a mais de artigos com acesso livre do que no ano anterior.

EN 3. We are investing in capacity-building to remain one of the fastest-growing open access publishers. In 2019 we published over 40% more open access articles than the previous year.

português inglês
investindo investing
capacidades capacity
acesso access
livre open
crescimento growing
rápido fastest
ano year

PT O CHORUS utiliza a infraestrutura das editoras para oferecer acesso a textos completos e parceiros com arquivos com acesso restrito da CLOCKSS e Portico para garantir a preservação de longo prazo de pesquisas científicas e médicas

EN CHORUS utilizes publishers? infrastructure for access to full-text and partners with dark archives CLOCKSS and Portico to ensure, long-term preservation of scientific and medical research

português inglês
acesso access
textos text
completos full
parceiros partners
arquivos archives
preservação preservation
longo long
prazo term
pesquisas research
longo prazo long-term

PT Acesso instantâneo no local de atendimento a qualquer momento com a integração do prontuário eletrônico, acesso remoto e um aplicativo móvel para aparelhos Apple e Android

EN Instant point-of-care access any time with EHR integration, remote access and a mobile app for Apple and Android

português inglês
acesso access
atendimento care
integração integration
móvel mobile
apple apple
android android

PT Com as reimpressões digitais, você terá acesso a recursos digitais interativos, incluindo virar a página virtualmente, para facilitar o acesso aos seus artigos e tornar o consumo dos mesmos mais conveniente.

EN With digital reprints, there is a host of interactive digital features at your fingertips, including virtual page turning, to make your articles easy to access and convenient to consume.

português inglês
reimpressões reprints
recursos features
interativos interactive
incluindo including

PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

português inglês
team team
usuários users
dezembro december

Mostrando 50 de 50 traduções