EN In short merge PDF files, rotate PDF files, split PDF files by page numbers, by size and by bookmarks level, mix two or more PDF files taking pages alternatively from the input files, extract pages from PDF files
Traduzir "files ending" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "files ending" de inglês para português
Traduções de files ending
"files ending" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de files ending
inglês
português
PT Em resumo, funde ficheiros PDF, roda ficheiros PDF, divide ficheiros PDF por números de página, tamanho e nível de marcadores, mistura dois ou mais ficheiros PDF obtendo páginas alternadas dos ficheiros de entrada, extrai páginas de ficheiros PDF
| inglês | português |
|---|---|
| size | tamanho |
| bookmarks | marcadores |
| level | nível |
| mix | mistura |
| short | resumo |
| or | ou |
| pages | páginas |
| page | página |
| in | em |
| numbers | números |
| more | mais |
| input | entrada |
| by | por |
| and | e |
EN U.S., European banks could play critical role in ending Amazon destruction and rights violations by ending oil, gas financing in rainforest vital for global climate
PT EUA e bancos europeus podem desempenhar um papel crítico no fim da destruição da Amazônia e das violações de direitos ao encerrar o financiamento de petróleo e gás na floresta tropical, vital para o clima global
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| european | europeus |
| could | podem |
| critical | crítico |
| amazon | amazônia |
| destruction | destruição |
| rights | direitos |
| violations | violações |
| gas | gás |
| vital | vital |
| global | global |
| climate | clima |
| banks | bancos |
| financing | financiamento |
| role | papel |
| play | desempenhar |
| oil | petróleo |
| and | e |
EN U.S., European banks could play critical role in ending Amazon destruction and rights violations by ending oil, gas financing in rainforest vital for global climate
PT EUA e bancos europeus podem desempenhar um papel crítico no fim da destruição da Amazônia e das violações de direitos ao encerrar o financiamento de petróleo e gás na floresta tropical, vital para o clima global
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| european | europeus |
| could | podem |
| critical | crítico |
| amazon | amazônia |
| destruction | destruição |
| rights | direitos |
| violations | violações |
| gas | gás |
| vital | vital |
| global | global |
| climate | clima |
| banks | bancos |
| financing | financiamento |
| role | papel |
| play | desempenhar |
| oil | petróleo |
| and | e |
EN Play ending point: Play ending point is recorded in seconds, noting when the user stopped watching.
PT Fim da reprodução: O fim da reprodução é gravado em segundos, observando quando o usuário parou de assistir.
| inglês | português |
|---|---|
| play | reprodução |
| recorded | gravado |
| seconds | segundos |
| watching | assistir |
| the | o |
| is | é |
| user | usuário |
| when | quando |
| in | em |
| ending | fim |
EN You can access the files tool from within HubSpot or by using the files API. Below, learn about the files API and how to upload and delete files. For a full list of files API endpoints, click the
PT Você pode acessar a ferramenta de arquivos no HubSpot ou usar a API de arquivos. Veja abaixo sobre os arquivos de API e como carregar e excluir arquivos. Para obter uma lista completa de endpoints da API de arquivos, clique na guia
| inglês | português |
|---|---|
| files | arquivos |
| hubspot | hubspot |
| delete | excluir |
| endpoints | endpoints |
| access | acessar |
| tool | ferramenta |
| or | ou |
| api | api |
| click | clique |
| upload | carregar |
| you | você |
| can | pode |
| using | usar |
| list | lista |
| the | os |
| below | abaixo |
| a | uma |
| full | completa |
| of | de |
| learn | e |
| about | sobre |
EN These quarantined files have the extension *.q and can be found on the client in the folder "C:\Program files\Common files\G DATA\AVKScanner\QBase" or on the server in "C:\Program files\G DATA\AVK ManagementServer\QBase"
PT Estes arquivos em quarentena têm a extensão *.q e podem ser encontrados no cliente na pasta "C:\Program files\G DATA\AVKScanner\QBase" ou no servidor em "C:\Program files\G DATA\AVK ManagementServer\QBase"
| inglês | português |
|---|---|
| extension | extensão |
| q | q |
| found | encontrados |
| client | cliente |
| c | c |
| program | program |
| g | g |
| folder | pasta |
| or | ou |
| server | servidor |
| the | a |
| data | data |
| and | e |
| in | em |
| quarantined | em quarentena |
| files | arquivos |
| be | ser |
| can | podem |
EN Remove all files in the ‘strings’ folder ending with ‘_de.properties’ and ‘_nl.properties’ (and any other language you’re experiencing trouble with). Use the following command to recompile the jar package:
PT Remova todos os ficheiros na pasta ‘strings’ que terminem com ‘_de.properties’ e ‘_nl.properties’ (e qualquer outra língua que apresente problemas).Use o seguinte comando para recompilar o pacote jar:
| inglês | português |
|---|---|
| remove | remova |
| strings | strings |
| trouble | problemas |
| command | comando |
| package | pacote |
| folder | pasta |
| all | todos |
| files | ficheiros |
| and | de |
| with | use |
| use | com |
| to | para |
| the | o |
| any | qualquer |
EN Some child themes have more template files than their parents. The most straightforward child themes include one style.css file. Moreover, all the child theme's files override the parent theme's files.
PT Alguns temas de criança têm mais arquivos de modelo do que seus pais.Os temas mais simples da criança incluem um arquivo Style.css.Além disso, todos os arquivos do tema da criança substituem os arquivos do tema do pai.
| inglês | português |
|---|---|
| child | criança |
| include | incluem |
| css | css |
| themes | temas |
| template | modelo |
| the | os |
| straightforward | simples |
| more | mais |
| files | arquivos |
| file | arquivo |
| moreover | além disso |
| all | todos |
| one | um |
| parent | pais |
EN You can submit an additional 500 files per month for malware analysis. If you need more than 500 files, the Falcon X Expansion Pack increases the quota up to 25,000 files per month. Contact
PT Você pode enviar 500 arquivos adicionais por mês para análise de malware. Se você precisar de mais de 500 arquivos, o Pacote de Expansão da Falcon X aumentará a cota para até 25.000 arquivos por mês. Entre em contato com
| inglês | português |
|---|---|
| files | arquivos |
| malware | malware |
| analysis | análise |
| x | x |
| expansion | expansão |
| quota | cota |
| falcon | falcon |
| if | se |
| month | mês |
| you | você |
| pack | pacote |
| contact | contato |
| can | pode |
| the | o |
| additional | adicionais |
| need | precisar |
| more | mais |
EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.
PT Mesmo quando os arquivos não são convertidos em arquivos ISO ou IMG, o DMG Extractor pode abri-los para extrair seu conteúdo. Nosso aplicativo é totalmente compatível com os arquivos DMG do tipo Bzip2, Zlib, Raw e Zero.
| inglês | português |
|---|---|
| files | arquivos |
| iso | iso |
| dmg | dmg |
| content | conteúdo |
| raw | raw |
| or | ou |
| extractor | extractor |
| can | pode |
| application | aplicativo |
| fully | totalmente |
| is | é |
| in | em |
| compatible | compatível |
| extract | extrair |
| zero | zero |
| type | tipo |
| are | são |
| converted | convertidos |
| our | nosso |
| and | e |
| the | o |
EN When your Acrobat PDF files are damaged or corrupt and you cannot open them normally, you can use DataNumen PDF Repair to scan the PDF files and recover the data from the files as much as possible.
PT Quando o seu Acrobat PDF os arquivos estão danificados ou corrompidos e você não pode abri-los normalmente, você pode usar DataNumen PDF Repair para escanear o PDF arquivos e recupere os dados dos arquivos tanto quanto possível.
| inglês | português |
|---|---|
| normally | normalmente |
| recover | recupere |
| files | arquivos |
| or | ou |
| use | usar |
| data | dados |
| can | pode |
| possible | possível |
| you | você |
| when | quando |
| and | e |
| cannot | não pode |
| as | quanto |
| the | o |
| are | estão |
EN Source folder. Place your assets (e.g. CSS and JavaScript files) here. Hexo ignores hidden files and files or folders prefixed with _ (underscore).
PT Diretório com os fontes do tema. Os assets (arquivos CSS e JavaScript por exemplo) ficam aqui. O Hexo ignora arquivos ocultos e arquivos ou diretórios com prefixo _ (sublinhado).
| inglês | português |
|---|---|
| source | fontes |
| css | css |
| javascript | javascript |
| hexo | hexo |
| hidden | ocultos |
| assets | assets |
| files | arquivos |
| or | ou |
| folder | diretório |
| e | e |
| here | aqui |
EN Language files can be YAML or JSON files. You should put them into the languages folder in the theme. There is support for the printf format in language files.
PT Os arquivos de idioma podem ser arquivos YAML ou JSON. Você deve inseri-los no diretório languages de theme. Há suporte para o printf format nos arquivos de idioma.
| inglês | português |
|---|---|
| yaml | yaml |
| json | json |
| support | suporte |
| format | format |
| theme | theme |
| files | arquivos |
| or | ou |
| folder | diretório |
| you | você |
| should | deve |
| language | idioma |
| be | ser |
| the | o |
| can | podem |
EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!
PT Transfira facilmente arquivos entre computadores. Você pode arrastar e soltar arquivos entre computadores e também pode transferir arquivos sem iniciar uma sessão remota!
| inglês | português |
|---|---|
| easily | facilmente |
| files | arquivos |
| computers | computadores |
| starting | iniciar |
| remote | remota |
| session | sessão |
| drag | arrastar |
| without | sem |
| you | você |
| transfer | transferir |
| can | pode |
| a | uma |
| drop | soltar |
| and | e |
| also | também |
| between | entre |
EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections.You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!
PT Transfira arquivos rapidamente graças às nossas conexões rápidas e seguras. Você pode arrastar e soltar arquivos entre computadores e também transferir arquivos sem iniciar uma sessão remota!
| inglês | português |
|---|---|
| files | arquivos |
| connections | conexões |
| computers | computadores |
| starting | iniciar |
| remote | remota |
| session | sessão |
| drag | arrastar |
| without | sem |
| quickly | rapidamente |
| you | você |
| can | pode |
| a | uma |
| drop | soltar |
| transfer | transferir |
| between | entre |
| also | também |
| and | e |
EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections. You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!
PT Transfira arquivos rapidamente graças às nossas conexões rápidas e seguras. Você pode arrastar e soltar arquivos entre computadores e também transferir arquivos sem iniciar uma sessão remota!
| inglês | português |
|---|---|
| files | arquivos |
| connections | conexões |
| computers | computadores |
| starting | iniciar |
| remote | remota |
| session | sessão |
| drag | arrastar |
| without | sem |
| quickly | rapidamente |
| you | você |
| can | pode |
| a | uma |
| drop | soltar |
| transfer | transferir |
| between | entre |
| also | também |
| and | e |
EN The contents of the files are not monitored without permission of the uploader. A manual review of all files is not possible anyway due to the high amount of files we process each day.
PT O conteúdo dos arquivos não é monitorado sem a permissão do remetente. De qualquer forma, uma revisão manual de todos os arquivos não é possível devido à grande quantidade de arquivos que processamos diariamente.
| inglês | português |
|---|---|
| contents | conteúdo |
| files | arquivos |
| monitored | monitorado |
| manual | manual |
| review | revisão |
| we process | processamos |
| is | é |
| possible | possível |
| without | sem |
| permission | permissão |
| day | diariamente |
| a | uma |
| amount | quantidade |
| all | todos |
| high | grande |
| of | do |
| the | o |
| due to | devido |
EN You can attach files stored on your computer or files stored in supported third-party cloud storage services. This article discusses attaching files from your computer
PT Você pode anexar arquivos armazenados no seu computador ou em serviços de armazenamento em nuvem compatíveis de terceiros.Este artigo descreve como anexar arquivos do seu computador
| inglês | português |
|---|---|
| attach | anexar |
| computer | computador |
| files | arquivos |
| stored | armazenados |
| or | ou |
| cloud | nuvem |
| storage | armazenamento |
| services | serviços |
| this | este |
| third | terceiros |
| can | pode |
| in | em |
| you | você |
| article | artigo |
EN How you attach files depends on where you'd like them to be connected. You can attach files on the sheet level, or attach files directly to a specific row or comment.
PT A forma como você anexa arquivos depende de onde deseja que eles sejam conectados. Você pode anexar arquivos no âmbito da planilha ou anexá-los diretamente a uma linha ou comentário específico.
| inglês | português |
|---|---|
| attach | anexar |
| files | arquivos |
| connected | conectados |
| sheet | planilha |
| directly | diretamente |
| row | linha |
| comment | comentário |
| or | ou |
| you | você |
| on | no |
| the | a |
| where | onde |
| depends | depende |
| can | pode |
| specific | de |
EN These template files were usually PHP files that might have had some HTML within them. With the introduction of the WordPress Block Editor styles and Full Site Editing features, templates are now HTML files that contain block markup.
PT Estes ficheiros de modelso eram geralmente ficheiros PHP que podem ter tido algum HTML. Com a introdução dos estilos do WordPress Block Editor e funcionalidades Full Site Editing, os modelos são agora ficheiros HTML que contêm marcações de bloco.
| inglês | português |
|---|---|
| files | ficheiros |
| usually | geralmente |
| php | php |
| html | html |
| wordpress | wordpress |
| full | full |
| site | site |
| features | funcionalidades |
| introduction | introdução |
| editor | editor |
| styles | estilos |
| now | agora |
| contain | contêm |
| editing | editing |
| templates | modelos |
| were | eram |
| block | bloco |
| are | são |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
EN Google renamed Files Go, its files app for Android phones with limited storage. It's now called "Files by Google".
PT O Google renomeou o Files Go, seu aplicativo de arquivos para telefones Android com armazenamento limitado. Agora é chamado de "Arquivos do Google".
| inglês | português |
|---|---|
| app | aplicativo |
| android | android |
| phones | telefones |
| limited | limitado |
| called | chamado |
| storage | armazenamento |
| now | agora |
| by | com |
| go | go |
| for | de |
| files | arquivos |
EN Open and save DOC and DOCX files from Microsoft Word in an identical format to the original files, including password-protected files
PT Abra e salve arquivos DOC e DOCX do Microsoft Word em um formato idêntico aos arquivos originais, inclusive arquivos protegidos por senha
| inglês | português |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| identical | idêntico |
| original | originais |
| protected | protegidos |
| password | senha |
| doc | doc |
| docx | docx |
| an | um |
| files | arquivos |
| the | abra |
| save | salve |
| and | e |
| in | em |
| format | formato |
EN Open and save PPT and PPTX files from Microsoft PowerPoint in an identical format to the original files, including password-protected files
PT Abra e salve arquivos PPT e PPTX do Microsoft PowerPoint em um formato idêntico aos arquivos originais, inclusive arquivos protegidos por senha
| inglês | português |
|---|---|
| ppt | ppt |
| microsoft | microsoft |
| identical | idêntico |
| original | originais |
| protected | protegidos |
| password | senha |
| powerpoint | powerpoint |
| an | um |
| pptx | pptx |
| files | arquivos |
| the | abra |
| save | salve |
| and | e |
| in | em |
| format | formato |
EN Open and save XLS and XLSX files from Microsoft Excel in an identical format to the original files, including password-protected files.
PT Abra e salve arquivos XLS e XLSX do Microsoft Excel em um formato idêntico aos arquivos originais, inclusive arquivos protegidos por senha
| inglês | português |
|---|---|
| identical | idêntico |
| original | originais |
| protected | protegidos |
| password | senha |
| xlsx | xlsx |
| microsoft | microsoft |
| an | um |
| xls | xls |
| files | arquivos |
| excel | excel |
| the | abra |
| save | salve |
| and | e |
| in | em |
| format | formato |
EN Split PDF files into individual pages, delete or rotate pages, easily merge PDF files together or edit and modify PDF files
PT Divida ficheiros PDF em páginas individuais, elimine ou rode páginas, funda facilmente ficheiros PDF ou edite e modifique ficheiros PDF
| inglês | português |
|---|---|
| easily | facilmente |
| edit | edite |
| modify | modifique |
| pages | páginas |
| or | ou |
| and | e |
EN Language files can be YAML or JSON files. You should put them into the languages folder in the theme. There is support for the printf format in language files.
PT Os arquivos de idioma podem ser arquivos YAML ou JSON. Você deve inseri-los no diretório languages de theme. Há suporte para o printf format nos arquivos de idioma.
| inglês | português |
|---|---|
| yaml | yaml |
| json | json |
| support | suporte |
| format | format |
| theme | theme |
| files | arquivos |
| or | ou |
| folder | diretório |
| you | você |
| should | deve |
| language | idioma |
| be | ser |
| the | o |
| can | podem |
EN Source folder. Place your assets (e.g. CSS and JavaScript files) here. Hexo ignores hidden files and files or folders prefixed with _ (underscore).
PT Diretório com os fontes do tema. Os assets (arquivos CSS e JavaScript por exemplo) ficam aqui. O Hexo ignora arquivos ocultos e arquivos ou diretórios com prefixo _ (sublinhado).
| inglês | português |
|---|---|
| source | fontes |
| css | css |
| javascript | javascript |
| hexo | hexo |
| hidden | ocultos |
| assets | assets |
| files | arquivos |
| or | ou |
| folder | diretório |
| e | e |
| here | aqui |
EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!
PT Transfira facilmente arquivos entre computadores. Você pode arrastar e soltar arquivos entre computadores e também pode transferir arquivos sem iniciar uma sessão remota!
| inglês | português |
|---|---|
| easily | facilmente |
| files | arquivos |
| computers | computadores |
| starting | iniciar |
| remote | remota |
| session | sessão |
| drag | arrastar |
| without | sem |
| you | você |
| transfer | transferir |
| can | pode |
| a | uma |
| drop | soltar |
| and | e |
| also | também |
| between | entre |
EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections.You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!
PT Transfira arquivos rapidamente graças às nossas conexões rápidas e seguras. Você pode arrastar e soltar arquivos entre computadores e também transferir arquivos sem iniciar uma sessão remota!
| inglês | português |
|---|---|
| files | arquivos |
| connections | conexões |
| computers | computadores |
| starting | iniciar |
| remote | remota |
| session | sessão |
| drag | arrastar |
| without | sem |
| quickly | rapidamente |
| you | você |
| can | pode |
| a | uma |
| drop | soltar |
| transfer | transferir |
| between | entre |
| also | também |
| and | e |
EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections. You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!
PT Transfira arquivos rapidamente graças às nossas conexões rápidas e seguras. Você pode arrastar e soltar arquivos entre computadores e também transferir arquivos sem iniciar uma sessão remota!
| inglês | português |
|---|---|
| files | arquivos |
| connections | conexões |
| computers | computadores |
| starting | iniciar |
| remote | remota |
| session | sessão |
| drag | arrastar |
| without | sem |
| quickly | rapidamente |
| you | você |
| can | pode |
| a | uma |
| drop | soltar |
| transfer | transferir |
| between | entre |
| also | também |
| and | e |
EN Once it finishes, if there are any malicious files, it allows you to quarantine the files for removal. If no files are found, the scan results will return an all-good message.
PT Uma vez que termine, se houver algum arquivo malicioso, ele permite colocar em quarentena os arquivos para remoção. Se nenhum arquivo for encontrado, os resultados da varredura retornarão uma mensagem completa.
| inglês | português |
|---|---|
| malicious | malicioso |
| quarantine | quarentena |
| removal | remoção |
| found | encontrado |
| scan | varredura |
| results | resultados |
| message | mensagem |
| if | se |
| files | arquivos |
| allows | permite |
| the | os |
| it | ele |
| are | houver |
| all | completa |
| any | da |
| you | o |
| no | nenhum |
| return | para |
| for | em |
EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.
PT Mesmo quando os arquivos não são convertidos em arquivos ISO ou IMG, o DMG Extractor pode abri-los para extrair seu conteúdo. Nosso aplicativo é totalmente compatível com os arquivos DMG do tipo Bzip2, Zlib, Raw e Zero.
| inglês | português |
|---|---|
| files | arquivos |
| iso | iso |
| dmg | dmg |
| content | conteúdo |
| raw | raw |
| or | ou |
| extractor | extractor |
| can | pode |
| application | aplicativo |
| fully | totalmente |
| is | é |
| in | em |
| compatible | compatível |
| extract | extrair |
| zero | zero |
| type | tipo |
| are | são |
| converted | convertidos |
| our | nosso |
| and | e |
| the | o |
EN Want to share photos or files over email with your friends or colleagues from your iPhone or iPad? Learn how to attach files from the Photos app & Files app quickly with this simple guide.
PT Deseja compartilhar fotos ou arquivos por email com seus amigos ou colegas a partir de seu iPhone ou iPad? Aprenda como anexar arquivos do aplicativo Fotos e Arquivos rapidamente com este simples guia.
| inglês | português |
|---|---|
| photos | fotos |
| or | ou |
| files | arquivos |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| attach | anexar |
| app | aplicativo |
| guide | guia |
| colleagues | colegas |
| quickly | rapidamente |
| want to | deseja |
| simple | simples |
| this | este |
| the | a |
| friends | amigos |
| learn | e |
| from | partir |
| over | de |
| to share | compartilhar |
EN Drag and drop files from your computer. Or, In the top-right corner, click Add New, click Upload Files, then select one or more image or video files to upload.
PT Arraste e solte os arquivos do seu computador. Ou, no canto superior direito, clique em Adicionar novo, clique em Carregar arquivos e selecione um ou mais arquivos de imagem ou vídeo para carregar.
| inglês | português |
|---|---|
| drag | arraste |
| computer | computador |
| or | ou |
| corner | canto |
| new | novo |
| right | direito |
| files | arquivos |
| image | imagem |
| video | vídeo |
| the | os |
| add | adicionar |
| upload | carregar |
| in | em |
| click | clique |
| one | um |
| select | selecione |
| top | superior |
| and | e |
| more | mais |
EN How you attach files depends on where you'd like them to be connected. You can attach files on the sheet level, or attach files directly to a specific row or comment.
PT A forma de anexar arquivos depende de onde você deseja que eles estejam conectados. Você pode anexar arquivos no nível da planilha ou diretamente a uma linha ou comentário específico.
| inglês | português |
|---|---|
| attach | anexar |
| files | arquivos |
| connected | conectados |
| sheet | planilha |
| level | nível |
| directly | diretamente |
| row | linha |
| comment | comentário |
| or | ou |
| you | você |
| on | no |
| the | a |
| where | onde |
| depends | depende |
| can | pode |
| specific | de |
EN Listing files will not return hidden or deleted files. However, a much broader range of filters can be applied. Hidden files can still be fetched by ID, but require a new scope: files_ui_hidden.read.
PT Os arquivos de listagem não retornam arquivos ocultos ou excluídos. No entanto, uma grande variedade de filtros pode ser aplicada. Arquivos ocultos ainda podem ser buscados por ID, mas exigem um novo escopo: files_ui_hidden.read.
| inglês | português |
|---|---|
| listing | listagem |
| hidden | ocultos |
| deleted | excluídos |
| range | variedade |
| filters | filtros |
| applied | aplicada |
| require | exigem |
| new | novo |
| scope | escopo |
| id | id |
| or | ou |
| read | read |
| of | de |
| a | um |
| by | por |
| much | grande |
| can | pode |
| files | arquivos |
| be | ser |
| but | mas |
EN To view the details of a file that's been uploaded to the files tool, make a GET request to files/v3/files/{fileId}
PT Para exibir os detalhes de um arquivo que foi enviado por upload para a ferramenta de arquivos, faça uma solicitação GET para files/v3/files/{fileId}
| inglês | português |
|---|---|
| details | detalhes |
| tool | ferramenta |
| request | solicitação |
| get | get |
| uploaded | upload |
| of | de |
| a | um |
| file | arquivo |
| the | os |
| files | arquivos |
EN A theme is a single directory of files. You can include HTML, CSS, and Javascript files, modules and additional files that can be organized in any manner within subdirectories of the parent theme folder.
PT Um tema é um diretório único de arquivos. Você pode incluir arquivos HTML, CSS e Javascript, módulos e arquivos adicionais que podem ser organizados de qualquer forma dentro dos subdiretórios da pasta de temas principal.
| inglês | português |
|---|---|
| html | html |
| css | css |
| javascript | javascript |
| modules | módulos |
| organized | organizados |
| manner | forma |
| theme | tema |
| is | é |
| files | arquivos |
| a | um |
| directory | diretório |
| you | você |
| folder | pasta |
| single | único |
| can | pode |
| additional | adicionais |
| any | qualquer |
| of | de |
| be | ser |
| the | dos |
EN Decluttering at the Speed of Life: Winning Your Never-Ending Battle with Stuff
PT O Segredo das Mulheres Apaixonantes
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| of | das |
EN He?s a mechanical engineer who after retirement focused his technical insights, experience and never-ending inquisitiveness on fountain pen design and prototyping, inventing a new bulk filler mechanism in the process
PT Ele é um engenheiro mecânico que, após a aposentadoria, concentrou seus conhecimentos técnicos, experiência e curiosidade sem fim no design e prototipagem de caneta-tinteiro, inventando um novo mecanismo de cartucho (bulkfiller) no processo
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| mechanical | mecânico |
| engineer | engenheiro |
| retirement | aposentadoria |
| technical | técnicos |
| pen | caneta |
| design | design |
| prototyping | prototipagem |
| new | novo |
| mechanism | mecanismo |
| never | sem |
| a | um |
| experience | experiência |
| process | processo |
| the | a |
| he | ele |
| insights | conhecimentos |
| and | e |
| in | de |
EN For the last few minutes of class, Keela takes us through stretches for the back before ending the class in Shavasana.
PT Nos últimos minutos da aula, a Keela conduz uma sequência de alongamentos para a coluna, antes de terminar a aula no sempre relaxante Shavasana.
| inglês | português |
|---|---|
| minutes | minutos |
| class | aula |
| last | últimos |
| the | a |
| us | nos |
| back | para |
| of | de |
| before | antes |
EN Never-ending coastline & sandy white beaches make Northland an ideal place for walking and hiking.
PT As antigas florestas kauri e o litoral infinito fazem com que Northland seja o lugar ideal para passeios e caminhadas.
| inglês | português |
|---|---|
| coastline | litoral |
| ideal | ideal |
| place | lugar |
| northland | northland |
| hiking | caminhadas |
| and | e |
| for | para |
EN *On all second generation cameras (with model number ending in 2)
PT *Em todas as câmeras da segunda geração (com número de modelo terminado em 2)
| inglês | português |
|---|---|
| generation | geração |
| cameras | câmeras |
| model | modelo |
| number | número |
| second | segunda |
| in | em |
EN CARE is committed to reducing and eventually ending extreme poverty. Women in poor communities are at the heart of our efforts.
PT A CARE está empenhada em reduzir e eventualmente acabar com a pobreza extrema. Mulheres em comunidades pobres estão no centro de nossos esforços.
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| reducing | reduzir |
| ending | acabar |
| extreme | extrema |
| poverty | pobreza |
| women | mulheres |
| communities | comunidades |
| efforts | esforços |
| the | a |
| in | em |
| is | está |
| at | no |
| of | de |
| heart | centro |
| and | e |
| our | nossos |
| are | estão |
EN Our global presence and commitment to ending poverty make CARE an exciting and rewarding place to work
PT Nossa presença global e compromisso com a erradicação da pobreza tornam a CARE um lugar estimulante e gratificante para se trabalhar
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| commitment | compromisso |
| poverty | pobreza |
| presence | presença |
| care | care |
| an | um |
| place | lugar |
| our | nossa |
| and | e |
| to | a |
EN In addition, even relatively small uses can point against fair use if that small use is the “heart” of the work, such as a famous riff in a song or the climactic ending of a film.
PT Além disso, até usos relativamente pequenos podem apontar contra o uso honesto se esse pequeno uso consistir no "núcleo" do trabalho, como um riff famoso em uma música ou o fim apoteótico de um filme.
| inglês | português |
|---|---|
| relatively | relativamente |
| point | apontar |
| fair | honesto |
| famous | famoso |
| song | música |
| or | ou |
| film | filme |
| the | o |
| if | se |
| can | podem |
| uses | usos |
| against | contra |
| work | trabalho |
| a | um |
| use | uso |
| of | do |
| as | como |
EN In order to focus on delivering a world-class cloud experience, we’re ending the sale and support of our server licenses.
PT Para a gente se concentrar em fornecer uma experiência na nuvem de excelência, a venda e o suporte das licenças do servidor vão ser encerradas.
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| experience | experiência |
| sale | venda |
| licenses | licenças |
| server | servidor |
| support | suporte |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| to | fornecer |
| and | e |
| of | do |
EN His youth can be divided up into the hours he spent in the company of his grandfather and his never-ending passion for watercolours – in addition to his ventures into illegal graffiti in the sub-world of the city of Lisbon
PT A sua juventude desenrolou-se, precisamente, entre as horas passadas na companhia do avô e a sua incessante paixão pelas aguarelas, além das aventuras em torno dos graffiti ilegais no submundo da cidade de Lisboa
| inglês | português |
|---|---|
| youth | juventude |
| company | companhia |
| city | cidade |
| lisbon | lisboa |
| and | e |
| to | na |
| passion | paixão |
| of | do |
| the | as |
| hours | horas |
EN Decanting it will prevent the deposit from ending up in your glass and will allow the wine to air, after being sealed in the bottle for years.
PT A decantação permitirá evitar que as borras do vinho acabem no copo e facilitará algum arejamento de vinhos que, muitas vezes, estiveram anos a fio dentro de uma garrafa.
| inglês | português |
|---|---|
| prevent | evitar |
| glass | copo |
| bottle | garrafa |
| years | anos |
| allow | permitir |
| will allow | permitirá |
| and | e |
| wine | vinho |
| the | as |
EN Whether you're into breaking news, sports, TV fan theories, or a never-ending stream of the internet's cutest animals, there's a community on Reddit for you.
PT No Reddit, irá encontrar uma comunidade certa para si de acordo com o seu interesse, como notícias, desporto, teorias de fãs de séries de TV ou um fluxo incalculável dos animais mais fofos da Internet.
| inglês | português |
|---|---|
| news | notícias |
| sports | desporto |
| fan | fãs |
| theories | teorias |
| stream | fluxo |
| animals | animais |
| community | comunidade |
| tv | tv |
| or | ou |
| the | o |
| a | um |
| on | no |
| of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
files ending ending ending poverty email ending ending hunger year ending march ending a call domain ending ending coastline ending food insecurity financial year ending ending with 'renderforestsites url ending in thus avoid ending ending avoidable deaths locate the ending never ending inquisitiveness thus ending never ending my happy ending fiscal year ending ending violence commitment to ending goal of ending necessary to ending ending digital summer is ending ending your life ending amazon crude a happy ending a bittersweet ending eventually ending extreme ending licensing exclusivity successfully ending ending all forms ending sexual assault ending amazon destruction ending the call ending february share about ending ending in march violations by ending ending march never ending digital diverted to ending anal surprise ending never ending adoption focusing on ending ending my deposit from ending
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe