Traduzir "external recognition" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "external recognition" de inglês para português

Traduções de external recognition

"external recognition" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

external além ao aos as através até cada com a como das de do e eles em este externa externas externo externos fazer isso nas no o que os para para a para o pela pelo por que sem sobre sua também uma à
recognition acesso ao com imagem no não ou para para o reconhecimento ser seu sua

Tradução de inglês para português de external recognition

inglês
português

EN There are three types of recognition in Portugal: automatic recognition, specific recognition and level recognition

PT Existem três tipos de reconhecimento em Portugal: o reconhecimento automático, o reconhecimento específico e o reconhecimento de nível

inglêsportuguês
recognitionreconhecimento
portugalportugal
automaticautomático
levelnível
threetrês
inem
areexistem
ofde
ande

EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a

PT Editar o conteúdo do arquivo de imagem externo. Se necessário, o Photoshop abre um aplicativo externo que possa processar o arquivo de imagem de origem. Por exemplo, o Photoshop abre o Adobe Illustrator se a imagem de origem externa for um

inglêsportuguês
editeditar
contentsconteúdo
necessarynecessário
photoshopphotoshop
opensabre
applicationaplicativo
imageimagem
ifse
adobeadobe
filearquivo
canpossa
aum
theo
thatque
ofdo
externalexterna
exampleexemplo

EN Aided with image classification, translation capacities and speech recognition technology, deep learning even decodes pattern recognition with no human aid at all.

PT Com a ajuda de classificação de imagens, capacidade de tradução e tecnologia de reconhecimento de voz, o deep learning até mesmo decodifica o reconhecimento de padrões sem qualquer ajuda humana.

inglêsportuguês
imageimagens
classificationclassificação
capacitiescapacidade
recognitionreconhecimento
decodesdecodifica
patternpadrões
aidajuda
technologytecnologia
humanhumana
speechvoz
evenmesmo
nosem
atqualquer
translationtradução
ande
deepde

EN Google Translate employs deep learning and image recognition to work on voice translation and recognition of written languages

PT O Google Translate emprega aprendizado profundo e reconhecimento de imagem para trabalhar na tradução de voz e no reconhecimento de línguas escritas

inglêsportuguês
employsemprega
imageimagem
recognitionreconhecimento
languageslínguas
googlegoogle
voicevoz
ofde
onno
ande
translationtradução

EN Requesting Recognition Make a selectionNo recognition requested at this timeYes, for a special occasionYes, for a memorialYes, for a Melvin Jones Fellows/Progressive Melvin Jones Fellows Program

PT Solicitação de reconhecimento Faça uma seleçãoNenhum reconhecimento é solicitado neste momentoSim, para uma ocasião especialSim, para um memorialSim, para um Programa do Companheiro de Melvin Jones/ Companheiro de Melvin Jones Progressivo

inglêsportuguês
requestingsolicitação
recognitionreconhecimento
requestedsolicitado
melvinmelvin
jonesjones
progressiveprogressivo
programprograma
thisneste
aum
forde

EN Image quality is one of the most important factors that improve quality of recognition. A resolution of 200-400 DPI for input images is best for recognition.

PT A qualidade da imagem é um dos fatores mais importantes que melhoram a qualidade de reconhecimento. Uma resolução entre 200 e 400 DPI para imagens de entrada é o melhor para o seu reconhecimento.

inglêsportuguês
factorsfatores
recognitionreconhecimento
resolutionresolução
dpidpi
isé
qualityqualidade
imagesimagens
imageimagem
aum
theo
importantimportantes
bestmelhor
ofde

EN Aided with image classification, translation capacities and speech recognition technology, deep learning even decodes pattern recognition with no human aid at all.

PT Com a ajuda de classificação de imagens, capacidade de tradução e tecnologia de reconhecimento de voz, o deep learning até mesmo decodifica o reconhecimento de padrões sem qualquer ajuda humana.

inglêsportuguês
imageimagens
classificationclassificação
capacitiescapacidade
recognitionreconhecimento
decodesdecodifica
patternpadrões
aidajuda
technologytecnologia
humanhumana
speechvoz
evenmesmo
nosem
atqualquer
translationtradução
ande
deepde

EN Google Translate employs deep learning and image recognition to work on voice translation and recognition of written languages

PT O Google Translate emprega aprendizado profundo e reconhecimento de imagem para trabalhar na tradução de voz e no reconhecimento de línguas escritas

inglêsportuguês
employsemprega
imageimagem
recognitionreconhecimento
languageslínguas
googlegoogle
voicevoz
ofde
onno
ande
translationtradução

EN Tasks in speech recognition or image recognition can take minutes versus hours when compared to the manual identification by human experts

PT As tarefas em reconhecimento de fala ou reconhecimento de imagem podem levar minutos em vez horas, quando comparadas com a identificação manual feita por especialistas humanos

inglêsportuguês
taskstarefas
recognitionreconhecimento
imageimagem
canpodem
comparedcomparadas
manualmanual
identificationidentificação
expertsespecialistas
orou
minutesminutos
humanhumanos
inem
bycom
whenquando
hourshoras
theas

EN Convolutional neural networks (CNNs) are similar to feedforward networks, but they’re usually utilized for image recognition, pattern recognition, and/or computer vision

PT As redes neurais convolucionais (CNNs) são semelhantes às redes feedforward, mas geralmente são utilizadas para reconhecimento de imagem, reconhecimento de padrões e/ou visão computacional

inglêsportuguês
neuralneurais
networksredes
similarsemelhantes
usuallygeralmente
imageimagem
recognitionreconhecimento
patternpadrões
orou
butmas
aresão
ande
forde

EN Requesting Recognition Make a selectionNo recognition requested at this timeYes, for a special occasionYes, for a memorialYes, for a Melvin Jones Fellows/Progressive Melvin Jones Fellows Program

PT Solicitação de reconhecimento Faça uma seleçãoNenhum reconhecimento é solicitado neste momentoSim, para uma ocasião especialSim, para um memorialSim, para um Programa do Companheiro de Melvin Jones/ Companheiro de Melvin Jones Progressivo

inglêsportuguês
requestingsolicitação
recognitionreconhecimento
requestedsolicitado
melvinmelvin
jonesjones
progressiveprogressivo
programprograma
thisneste
aum
forde
inglêsportuguês
externalexterno
recognitionreconhecimento
awardsprêmios
inglêsportuguês
externalexterno
recognitionreconhecimento
awardsprêmios

EN This gives us an external approval, external approach of what we do, and this is something very important.

PT Isso nos propicia uma aprovação externa, uma abordagem externa do que fazemos, o que é muito importante.

inglêsportuguês
externalexterna
approvalaprovação
importantimportante
we dofazemos
approachabordagem
isé
verymuito
ofdo
thisisso
anuma
wenos

EN Using the API, you can put the products list on any external site. What is more, you can manage them and update them inside Redmine with bulk operations. All external lists will be refreshed automatically

PT Usando o API, você pode colocar a lista de produtos em qualquer site externo. Além do mais, você pode gerenciar e atualizar dentro do Redmine com operações em massa. Todas as listas externas irão atualizar automaticamente.

inglêsportuguês
apiapi
updateatualizar
redmineredmine
automaticallyautomaticamente
sitesite
isé
managegerenciar
operationsoperações
youvocê
listslistas
canpode
listlista
externalexternas
moremais
theo
productsprodutos
anyqualquer
ande
insidede
bulkmassa

EN Large Redmine plugin, integration with multiple external systems, migration of data from external systems

PT Plugin Redmine grande, integração com múltiplos sistemas externos

inglêsportuguês
largegrande
redmineredmine
pluginplugin
integrationintegração
multiplemúltiplos
externalexternos
systemssistemas

EN More specifically, admins can allow external systems to display hyperlinks to users that point to business object lists in OTRS and which have established filter, sort and column criteria in the URL build by the external system

PT Isso permite que os agentes selecionem os estilos preferidos (claro, escuro e alto contraste) e escolham entre uma das dez variantes de cores personalizáveis

inglêsportuguês
allowpermite
theos
objectque
inde
ande

EN Your use of External Web Sites is subject to the terms of use and privacy policies located at such External Web Sites.

PT Seu uso de Sites Externos está sujeito aos termos de uso e políticas de privacidade localizados em tais Sites Externos.

inglêsportuguês
externalexternos
privacyprivacidade
policiespolíticas
locatedlocalizados
sitessites
toem
useuso
ofde
termstermos
isestá
ande

EN Best external hard drives and SSDs for 2022: Top portable external drives for your Mac or PC

PT Melhores discos rígidos externos e SSDs para 2022: Principais unidades externas portáteis para seu Mac ou PC

inglêsportuguês
portableportáteis
orou
macmac
pcpc
bestmelhores
externalexternos
drivesdiscos
ande

EN An external analysis of Iberdrola's social demands, stakeholder expectations and scores in external ratings and observatories.

PT Uma análise externa de demandas sociais, expectativas de

inglêsportuguês
externalexterna
analysisanálise
socialsociais
demandsdemandas
expectationsexpectativas
ofde
anuma

EN You should contact the site administrator or Webmaster for those External Sites if you have any concerns regarding such links or any content located on such External Sites.

PT Você deve contatar o administrador ou webmaster do site para esses Sites Externos se tiver alguma preocupação com tais links ou qualquer conteúdo localizado em tais Sites Externos.

inglêsportuguês
contactcontatar
administratoradministrador
webmasterwebmaster
externalexternos
concernspreocupação
linkslinks
orou
ifse
contentconteúdo
theo
locatedlocalizado
youvocê
shoulddeve
sitesite
sitessites
havealguma
you havetiver
forem
anyqualquer
regardingcom
suchpara

EN We are not responsible for the content of any linked External Sites and do not make any representations regarding the content or accuracy of any materials on such External Sites

PT Não nos responsabilizamos pelo conteúdo de nenhum Site Externo vinculado e não fazemos nenhuma declaração sobre o conteúdo ou precisão de nenhum material em tais Sites Externos

inglêsportuguês
linkedvinculado
accuracyprecisão
contentconteúdo
orou
theo
externalexternos
wenos
sitessites
materialsmaterial
ofdo
ande

EN Best external hard drives and SSDs for 2022: Top portable external drives for your Mac or PC

PT Melhores discos rígidos externos e SSDs para 2022: principais unidades externas portáteis para seu Mac ou PC

inglêsportuguês
portableportáteis
orou
macmac
pcpc
bestmelhores
externalexternos
drivesdiscos
ande

EN This gives us an external approval, external approach of what we do, and this is something very important.

PT Isso nos propicia uma aprovação externa, uma abordagem externa do que fazemos, o que é muito importante.

inglêsportuguês
externalexterna
approvalaprovação
importantimportante
we dofazemos
approachabordagem
isé
verymuito
ofdo
thisisso
anuma
wenos

EN Replace the Add to Cart button and set it as Contact Us type, or set it to Redirect to an External URL and add an external link where you sell products

PT Substitua o botão de Adicionar ao carrinho e defina-o como Fale conosco ou defina-o como Redirecionar para um URL externo para adicionar um link externo onde você vende produtos

inglêsportuguês
replacesubstitua
addadicionar
cartcarrinho
setdefina
redirectredirecionar
sellvende
orou
urlurl
buttonbotão
anum
theo
whereonde
externalexterno
youvocê
linklink
productsprodutos
usconosco
ande

EN Add an external link to your menu to direct visitors outside your website.To add an external link:

PT Adicione um link externo ao seu menu para direcionar os visitantes para fora do seu site. Para adicionar um link externo:

inglêsportuguês
menumenu
directdirecionar
visitorsvisitantes
websitesite
anum
linklink
externalexterno
yourseu
addadicionar
outsidefora

EN External customers: If the incident affects external customers some communication must be sent out to explain the problem and when they can expect a fix – or at least an update every nth amount of time

PT Clientes externos: se o incidente afetar clientes externos, é preciso enviar algum tipo de comunicado para explicar o problema e dar uma previsão de correção — ou pelo menos uma atualização de tempos em tempos

EN I needed an external webcam that was physically closer to my external monitor, so I started looking into alternative webcam options.

PT Eu precisava de uma webcam externa fisicamente mais próxima do meu monitor externo, então comecei a procurar opções alternativas de webcam.

inglêsportuguês
neededprecisava
webcamwebcam
physicallyfisicamente
closerpróxima
monitormonitor
startedcomecei
ieu
mymeu
optionsopções
toa
soentão
alternativemais
anuma
externalexterna

EN Your use of External Web Sites is subject to the terms of use and privacy policies located at such External Web Sites.

PT A sua utilização de Web Sites Externos está sujeita aos termos de utilização e políticas de privacidade localizados em tais Web Sites Externos.

inglêsportuguês
externalexternos
subjectsujeita
privacyprivacidade
webweb
policiespolíticas
locatedlocalizados
sitessites
thea
termstermos
isestá
ofde
useutilização
ande

EN External web content may not appear on a WorkApp unless the external content is published.

PT O conteúdo Web externo só poderá aparecer no WorkApp se o conteúdo externo for publicado.

inglêsportuguês
externalexterno
webweb
contentconteúdo
notse
appearaparecer
onno
publishedpublicado
theo
maypoderá

EN In part, the lack of a ?breakthrough? in such a study, and thus the little recognition that its author(s) receive(s), as relevant citations tend to go to the original paper

PT Em parte, à falta de "inovação" no referido estudo e, portanto, o pequeno reconhecimento que o(s) autor(es) recebe(m), uma vez que as citações relevantes tendem a ir para o artigo original

inglêsportuguês
lackfalta
littlepequeno
recognitionreconhecimento
authorautor
citationscitações
tendtendem
originaloriginal
goir
ss
inem
theo
auma
studyestudo
relevantrelevantes
ofde
ande

EN Though their business has tremendous brand recognition in the space they still have a smaller team relative to their peers in the SaaS space.

PT Embora seus negócios tenham enorme reconhecimento de marca no setor, eles ainda têm uma equipe menor em relação aos seus pares no setor de SaaS.

inglêsportuguês
tremendousenorme
recognitionreconhecimento
smallermenor
peerspares
saassaas
businessnegócios
teamequipe
inem
auma
brandmarca

EN By pivoting too quickly, you risk diluting your brand story and recognition with too many different messages within too short a time span. This confuses your audience and ultimately gives your competitors an advantage.

PT Ao girar muito rápido, você corre o risco de diluir a história e o reconhecimento da marca com muitas mensagens diferentes em um período de tempo muito curto. Isso confunde o seu público e, por fim, dá uma vantagem aos seus concorrentes.

inglêsportuguês
riskrisco
recognitionreconhecimento
audiencepúblico
ultimatelypor fim
competitorsconcorrentes
advantagevantagem
shortcurto
quicklyrápido
differentdiferentes
messagesmensagens
aum
timetempo
thisisso
youvocê
brandmarca
bycom
storyhistória
ande
withinde
givesda
withaos

EN It’s powered by Google’s speech recognition technology, so the captions adjust as your conversation flows. And since conversations aren’t stored on servers, they stay secure on your device.

PT O aplicativo é ativado pela tecnologia de reconhecimento de fala do Google, então as legendas se ajustam à medida em que a conversa acontece. E, como as conversas não são armazenadas em servidores, elas ficam seguras no seu dispositivo.

inglêsportuguês
recognitionreconhecimento
captionslegendas
storedarmazenadas
serversservidores
technologytecnologia
conversationsconversas
devicedispositivo
stayse
ascomo
conversationconversa
theo
bypela
soentão
speechfala
ande

EN This year we have been awarded a second Queen’s Award for Enterprise, this time in recognition of our innovation in creating Reincubate iPhone Backup Extractor, the world’s leading iOS data recovery and access product.

PT Este ano, fomos premiados com o segundo Queen's Award for Enterprise, desta vez em reconhecimento à nossa inovação na criação do Reincubate iPhone Backup Extractor , o principal produto de recuperação e acesso de dados iOS do mundo.

inglêsportuguês
awardedpremiados
enterpriseenterprise
innovationinovação
iphoneiphone
extractorextractor
worldsmundo
iosios
accessacesso
reincubatereincubate
yearano
recognitionreconhecimento
creatingcriação
backupbackup
datadados
recoveryrecuperação
productproduto
theo
inem
ofdo
ande
avez
secondsegundo

EN After closing 2019 with a major recognition of our advanced DevOps approach by Adobe, Amplexor continues expanding the team of Adobe certified experts

PT Depois de encerrar 2019 com um reconhecimento importante da nossa abordagem avançada de DevOps pela Adobe, a Amplexor continua a expandir a equipa de especialistas com certificação Adobe

inglêsportuguês
majorimportante
recognitionreconhecimento
advancedavançada
devopsdevops
approachabordagem
adobeadobe
amplexoramplexor
continuescontinua
expandingexpandir
teamequipa
certifiedcertificação
expertsespecialistas
aum
thea
ofde

EN The Great Place to Work® is an independent recognition for high-trust and high-performing workplace cultures worldwide.

PT OGreat Place to Work®é um reconhecimento independente das culturas de trabalho de elevada confiança e alto desempenho em todo o mundo.

inglêsportuguês
independentindependente
recognitionreconhecimento
culturesculturas
isé
trustconfiança
performingdesempenho
anum
theo
placeplace
worldwideem todo o mundo
highelevada
workwork
toa
ande

EN Biometric verification can include face recognition or the finger sensor when used as a second factor to access a token on an iOS, Android or Windows 10 device.

PT Uso do SafeNet Trusted Access, nosso serviço de autenticação e gerenciamento de acesso em nuvem, para remover rapidamente o uso de senha para autenticação e fluxos de SSO através de políticas de acesso condicional fáceis de usar.

inglêsportuguês
verificationautenticação
theo
accessacesso
canusar
anosso
includee
useduso

EN Technology Partners receive recognition for successful integration with our products, as well as benefits such as access to tools and technical information that support their business development and marketing efforts.

PT Os parceiros de tecnologia recebem reconhecimento pela integração bem sucedida com nossos produtos, assim como benefícios como o acesso a ferramentas e informações técnicas que ajudam seus esforços de desenvolvimento comercial e marketing.

inglêsportuguês
partnersparceiros
recognitionreconhecimento
successfulsucedida
integrationintegração
accessacesso
effortsesforços
technologytecnologia
wellbem
benefitsbenefícios
toolsferramentas
informationinformações
developmentdesenvolvimento
marketingmarketing
technicaltécnicas
productsprodutos
supportajudam
ournossos
ande
businesscom

EN Recognition of your company as one that respects social and environmental principles.

PT Reconhecimento como uma empresa que respeita princípios sociais e ambientais.

inglêsportuguês
recognitionreconhecimento
socialsociais
environmentalambientais
principlesprincípios
companyempresa
thatque
ascomo
ande
ofuma

EN Supports the latest enqueue failover and recovery options, Relax and Recover (ReaR) on all platforms and early recognition of primary system failures.

PT Suporta as mais recentes opções de failover e recuperação de enfileiramento, Relax and Recover (ReaR) em todas as plataformas e reconhecimento antecipado de falhas no sistema principal.

inglêsportuguês
supportssuporta
failoverfailover
optionsopções
recognitionreconhecimento
primaryprincipal
failuresfalhas
recoveryrecuperação
platformsplataformas
systemsistema
theas
latestrecentes
andand
ofde

EN See why the Customer Portal keeps earning industry recognition

PT Saiba por que o nosso Portal do Cliente continua obtendo o reconhecimento do setor

inglêsportuguês
portalportal
keepscontinua
industrysetor
recognitionreconhecimento
theo
customercliente

EN Currently with many recognition awards, I am the first CCNP Instructor trainer in the SAARC region and the only one who can conduct instructor training for all Networking Academy courses in Sri Lanka.

PT Atualmente, com muitos prêmios de reconhecimento, sou o primeiro treinador de instrutores de CCNP na região SAARC e o único que pode realizar treinamento para instrutores para todos os cursos da Networking Academy no Sri Lanka.

inglêsportuguês
currentlyatualmente
instructorinstrutores
trainertreinador
regionregião
networkingnetworking
academyacademy
srisri
lankalanka
recognitionreconhecimento
awardsprêmios
trainingtreinamento
coursescursos
canpode
manymuitos
isou
alltodos
ande
theo

EN Note: You can view all videos or only the ones that interest you. There are no hands-on labs associated with this course, and you will not receive course completion recognition.

PT Observação: você pode assistir a todos os vídeos ou apenas aos que forem do seu interesse. Não há laboratórios hands-on nem certificação de conclusão associados a este curso.

inglêsportuguês
interestinteresse
labslaboratórios
associatedassociados
coursecurso
completionconclusão
videosvídeos
orou
youvocê
areforem
canpode
theos
thiseste
withaos
notenão
alltodos

EN With just one click, you increase brand recognition and recall value.

PT Com apenas um clique, aumenta o reconhecimento da marca e o valor da recordação.

inglêsportuguês
clickclique
increaseaumenta
brandmarca
recognitionreconhecimento
valuevalor
ande

EN A beginner’s guide on how to publish a BIMI record to take your brand recognition to the next level!

PT Um guia para principiantes sobre como publicar um registo BIMI para levar o reconhecimento da sua marca para o próximo nível!

inglêsportuguês
guideguia
bimibimi
recordregisto
recognitionreconhecimento
levelnível
theo
aum
publishpublicar
brandmarca
yoursua
to takelevar

EN Showcase your best renders, get feedback and recognition

PT Apresente seu melhor torna, obter feedback e reconhecimento

inglêsportuguês
bestmelhor
feedbackfeedback
recognitionreconhecimento
getobter
ande

EN Ana Paula Zacarias said she expects to see developments regarding mutual recognition of the results of the COVID-19 testing in the different Member States: "The public health situation is very difficult all over Europe at the moment

PT Ana Paula Zacarias disse esperar ter desenvolvimentos em relação ao reconhecimento mútuo dos resultados dos testes à COVID-19 nos vários Estados-Membros: "A situação de saúde pública em toda a Europa é, neste momento, muito difícil

inglêsportuguês
anaana
paulapaula
zacariaszacarias
saiddisse
developmentsdesenvolvimentos
mutualmútuo
recognitionreconhecimento
membermembros
statesestados
publicpública
healthsaúde
situationsituação
difficultdifícil
europeeuropa
momentmomento
resultsresultados
testingtestes
isé
inem
differentvários
ofde
verymuito
thea

EN HubSpot won Best CRM Software in 2021 by Finances Online, and consistently receives recognition from a variety of highly regarded sources.

PT A HubSpot venceu o prêmio de Melhor software de CRM em 2021 da Finances Online e recebe reconhecimento constantemente de uma variedade de fontes altamente conceituadas.

inglêsportuguês
hubspothubspot
bestmelhor
crmcrm
softwaresoftware
onlineonline
consistentlyconstantemente
receivesrecebe
recognitionreconhecimento
varietyvariedade
highlyaltamente
sourcesfontes
wonvenceu
auma
inem
ofde
ande

EN Get answers even faster with voice recognition

PT Receba respostas mais ainda mais rápidas com o reconhecimento de voz!

inglêsportuguês
answersrespostas
voicevoz
recognitionreconhecimento
getcom

Mostrando 50 de 50 traduções