PT Para publicar ou transmitir – ou provocar que se publique ou transmita – qualquer tipo de comunicado ou solicitação com o objetivo ou a intenção de obter alguma senha, conta ou informação particular de qualquer um dos usuários de Domestika.
Traduzir "tipo de comunicado" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tipo de comunicado" de português para inglês
Traduções de tipo de comunicado
"tipo de comunicado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de tipo de comunicado
português
inglês
EN To post or transmit, or cause to be posted or transmitted, any communication or solicitation designed or intended to obtain password, account, or private information from any Domestika user.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| objetivo | intended |
| senha | password |
| conta | account |
| informação | information |
| particular | private |
| usuários | user |
| domestika | domestika |
PT Clientes externos: se o incidente afetar clientes externos, é preciso enviar algum tipo de comunicado para explicar o problema e dar uma previsão de correção — ou pelo menos uma atualização de tempos em tempos
EN External customers: If the incident affects external customers some communication must be sent out to explain the problem and when they can expect a fix – or at least an update every nth amount of time
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| se | if |
| enviar | sent |
| explicar | explain |
| correção | fix |
| ou | or |
| tempos | time |
PT A forma como você enxerga o número de licenças associadas à sua conta dependerá do tipo do seu plano (se não tiver certeza sobre o tipo do seu plano, confira o artigo Identificar seu plano do Smartsheet e tipo de usuário).
EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).
| português | inglês |
|---|---|
| licenças | licenses |
| associadas | associated |
| conta | account |
| plano | plan |
| identificar | identify |
| smartsheet | smartsheet |
| usuário | user |
| depender | depend |
PT Tipo de conta: Isso determina o tipo de conta que você está usando com o navegador.Para o Hostwinds, você vai querer escolher o tipo de conta compatível com S3.
EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| determina | determines |
| navegador | browser |
| hostwinds | hostwinds |
| compatível | compatible |
PT Tipo de conta: Isso determina o tipo de conta que você está usando com o navegador.Para o Hostwinds, você vai querer escolher o tipo de conta compatível com S3.
EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| determina | determines |
| navegador | browser |
| hostwinds | hostwinds |
| compatível | compatible |
PT Encontrar o número de licenças associadas à conta dependerá do seu tipo de plano (se não tiver certeza sobre o tipo de plano, confira o artigo Identificar seu plano do Smartsheet e tipo de usuário).
EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).
PT A montagem tipo E da FS5 pode usar lentes de cinema e lentes SLR com um adaptador de terceiros, bem como lentes de montagem tipo E e tipo A da Sony
EN The FS5’s E-Mount can take cinema lenses and SLR lenses with a third-party adaptor, as well as Sony’s E-mount and A-mount lenses
PT Por que os navegadores remotos não são uma tecnologia comum usada por todo mundo? O que torna única a abordagem da Cloudflare para o Isolamento de Navegadores? Leia o comunicado no blog de Tim Obezuk para obter uma visão geral.
EN Why are remote browsers not a common technology used by everyone? What makes Cloudflare's approach to Browser Isolation unique? Read Tim Obezuk's announcement blog for an overview.
| português | inglês |
|---|---|
| remotos | remote |
| tecnologia | technology |
| usada | used |
| todo | everyone |
| única | unique |
| cloudflare | cloudflare |
| isolamento | isolation |
| blog | blog |
| s | s |
PT Comunicado de imprensa do PE: Futuro da Europa: dialogar com os cidadãos para construir uma Europa mais resiliente
EN Future of Europe: Engaging with citizens to build a more resilient Europe
| português | inglês |
|---|---|
| futuro | future |
| europa | europe |
| cidadãos | citizens |
| resiliente | resilient |
PT COMUNICADO À MÍDIA: Bank Mandiri faz parceria com a Tableau para desenvolver uma cultura impulsionada por dados
EN MEDIA ALERT: Bank Mandiri partners with Tableau to build a data-driven culture
| português | inglês |
|---|---|
| bank | bank |
| tableau | tableau |
| desenvolver | build |
| cultura | culture |
| impulsionada | driven |
| dados | data |
PT COMUNICADO À MÍDIA: Tableau expande recurso de nuvem para clientes da região Ásia-Pacífico com novas áreas no Japão e na Austrália
EN MEDIA ALERT: Tableau expands cloud capability for Asia-Pacific customers with new regions in Japan and Australia
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| expande | expands |
| nuvem | cloud |
| clientes | customers |
| novas | new |
| japão | japan |
| austrália | australia |
| região | regions |
PT “Encomendamos dois artigos de blog por semana para otimizar ainda mais o site”, conta Hasanov, “e recentemente solicitamos um envio de e-mails em massa e um comunicado à imprensa
EN “We order two blog articles each week to further optimize the website,” says Hasanov, “and we recently ordered an email blast and a press release
| português | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| semana | week |
| site | website |
| recentemente | recently |
| imprensa | press |
PT Comunicado de imprensa do Parlamento Europeu (PE) após votação da comissão (25.05.2021)
EN EP press release after the committee vote (25.05.2021)
| português | inglês |
|---|---|
| imprensa | press |
| após | after |
| votação | vote |
| comissão | committee |
PT Comunicado de imprensa do Conselho: o Conselho aprova o estatuto revisto do Provedor de Justiça, de modo a garantir uma maior independência (18.06.2021)\
EN Council Press Release: The Council gives its consent to the revised statute of the Ombudsman to further guarantee its independence (18.06.2021)
| português | inglês |
|---|---|
| imprensa | press |
| conselho | council |
| estatuto | statute |
| garantir | guarantee |
| independência | independence |
PT Lei Europeia do Clima - Orientação geral do Conselho, 17 dezembro 2020 (comunicado de imprensa, 17 de dezembro 2020)
EN European Climate Law - Council's general approach, 17 December 2020 (press release, 17 December 2020)
| português | inglês |
|---|---|
| lei | law |
| europeia | european |
| clima | climate |
| geral | general |
| conselho | council |
| dezembro | december |
| imprensa | press |
PT Conclusões do Conselho Europeu, 15-16 de outubro de 2020 (comunicado de imprensa, 16 de outubro 2020)
EN European Council conclusions, 15-16 October 2020 (press release, 16 October 2020)
| português | inglês |
|---|---|
| conclusões | conclusions |
| conselho | council |
| europeu | european |
| outubro | october |
| imprensa | press |
PT Comunicado à imprensa: Cathay Pacific eleva a experiência do cliente a um novo patamar com as tecnologias de nuvem híbrida da Red Hat
EN Press release: Cathay Pacific takes customer experiences to new heights with Red Hat’s hybrid cloud technologies
| português | inglês |
|---|---|
| imprensa | press |
| cathay | cathay |
| experiência | experiences |
| cliente | customer |
| novo | new |
| tecnologias | technologies |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
| red | red |
| hat | hat |
PT Os gerentes têm um papel crucial no processo de feedback dos funcionários, incluindo agir com base nos resultados. O comunicado específico para a gerência deve incluir:
EN Managers play a critical role in this employee feedback process, including taking action based on the results. The manager-specific communication should include:
| português | inglês |
|---|---|
| papel | role |
| crucial | critical |
| feedback | feedback |
| funcionários | employee |
| resultados | results |
| específico | specific |
| deve | should |
PT Comunicado de imprensa ? Personalização das traduções com a nova função Glossário no Tradutor DeepL
EN Press Release ? New Glossary feature opens DeepL Translator customization
| português | inglês |
|---|---|
| imprensa | press |
| personalização | customization |
| nova | new |
| função | feature |
| glossário | glossary |
| tradutor | translator |
| deepl | deepl |
PT Comunicado de imprensa ? Novo recorde de qualidade em tradução baseada em IA
EN Press Release ? DeepL achieves new breakthrough in AI translation quality
| português | inglês |
|---|---|
| imprensa | press |
| novo | new |
| qualidade | quality |
PT Comunicado de imprensa ? Um novo modo de traduzir com o DeepL
EN Press Release ? A new approach to translating with DeepL
| português | inglês |
|---|---|
| imprensa | press |
| um | a |
| novo | new |
| traduzir | translating |
| deepl | deepl |
PT Comunicado de imprensa ? DeepL agora com português e russo
EN Press Release ? DeepL's first language expansion
| português | inglês |
|---|---|
| imprensa | press |
| deepl | deepl |
| português | language |
| s | s |
PT Qualquer uso não autorizado de sua conta de usuário deverá ser imediatamente comunicado à Adaware pelo e-mail: dpo@adaware.com.
EN Any unauthorized use of your user account shall be immediately reported to Adaware at: dpo@adaware.com.
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| imediatamente | immediately |
| não autorizado | unauthorized |
| adaware | adaware |
| dpo | dpo |
PT Leia o comunicado de imprensa do programa de parceiros da CRN
EN Read CRN Partner Program Press Release
| português | inglês |
|---|---|
| leia | read |
| imprensa | press |
| programa | program |
| parceiros | partner |
PT A ALE pode fornecer meus detalhes de contato para parceiros autorizados, e todo comunicado inclui uma opção de cancelamento da inscrição.
EN ALE may provide my contact details to authorized partners and each communication includes an unsubscribe option.
| português | inglês |
|---|---|
| pode | may |
| detalhes | details |
| parceiros | partners |
| autorizados | authorized |
| inclui | includes |
| opção | option |
PT Em 7 de março, a Apple divulgou um comunicado sobre a divulgação de documentos da CIA sobre vulnerabilidades do iOS pelo WikiLeaks, confirmando que muitos, mas não todos, os pontos fracos já foram corrigidos.
EN On March 7th Apple released a statement with regards to WikiLeaks’ disclosure of CIA documents on iOS vulnerabilities, confirming that many but not all of the weaknesses were already patched.
| português | inglês |
|---|---|
| março | march |
| apple | apple |
| divulgação | disclosure |
| documentos | documents |
| cia | cia |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| ios | ios |
| pontos fracos | weaknesses |
PT Os vencedores serão anunciados na domingo, 31 de janeiro de 2021, ou posteriormente (dependendo da disponibilidade e horários adequados) através de um comunicado de imprensa global.
EN MED-EL in its sole discretion, will select finalists based on originality, creativity, practicality, imagination, and innovation.
PT Fitch – Grupo MAPFRE (Comunicado Imprensa 29 julho 2021)Fitch – Grupo MAPFRE (Relatório Rating 4 agosto 2021)
EN Fitch – MAPFRE Group (Press Release July 29, 2021)Fitch – MAPFRE Group (Rating Report August 4, 2021)
| português | inglês |
|---|---|
| grupo | group |
| mapfre | mapfre |
| imprensa | press |
| julho | july |
| relatório | report |
| rating | rating |
| agosto | august |
| fitch | fitch |
PT FIFA divulga comunicado em resposta à EA Sports - e sugere que está aberto para encerrar a exclusividade de licenciamento
EN FIFA releases statement hitting back at EA Sports - and suggests it's open to ending licensing exclusivity
| português | inglês |
|---|---|
| fifa | fifa |
| sports | sports |
| sugere | suggests |
| aberto | open |
| licenciamento | licensing |
| ea | ea |
PT Download do comunicado de imprensa
EN Download here the press release
| português | inglês |
|---|---|
| download | download |
| imprensa | press |
PT O Newswire é uma plataforma de distribuição de mídia e comunicado de imprensa com boa classificação.
EN KPI6 is the Consumer Intelligence Suite providing unsolicited-based insights to improve the effectiveness of decision-making processes Learn more about KPI6
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
PT Uma plataforma de distribuição de mídia e comunicado de imprensa que oferece aos clientes soluções que vão desde serviços de transmissão, banco de dados de mídia e ofertas de redação da empresa.... Leia mais
EN KPI6 is a Software as a Service Suite adopted by Brands and media agencies to understand consumers, identify their needs, and define audience segments. It analyses a multitude of user-generated... Read more
PT Leia o comunicado de imprensa completo no site PUR
EN Read the full press release on PUR website
| português | inglês |
|---|---|
| leia | read |
| o | the |
| imprensa | press |
| completo | full |
| site | website |
PT No comunicado de imprensa da Splashtop, explicamos
EN In the Splashtop press release we explained
| português | inglês |
|---|---|
| imprensa | press |
| splashtop | splashtop |
PT Cada foto de comunicado à imprensa e postagem em mídia social que mostre sua equipe em suas roupas de trabalho corporativas North Face ajudará a reforçar sua marca e a qualidade de seu negócio.
EN Every press release photo and social media post that shows your team in their North Face corporate workwear will help to reinforce your branding and your business quality.
| português | inglês |
|---|---|
| foto | photo |
| postagem | post |
| equipe | team |
| north | north |
| face | face |
| reforçar | reinforce |
| ajudar | help |
PT Passo dois: Se o acesso for necessário para o seu painel de controle de hospedagem da Web anterior, um provedor de CDN ou qualquer outra conta específica de hospedagem na Web, isso deve ser comunicado na solicitação de migração
EN Step Two: If access is needed to your previous web hosting control panel, a CDN provider, or any other web hosting specific accounts, this should be communicated in the migration request
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| se | if |
| acesso | access |
| controle | control |
| web | web |
| provedor | provider |
| cdn | cdn |
| ou | or |
| conta | accounts |
| específica | specific |
| solicitação | request |
| migração | migration |
PT Como resultado, nem um único problema é perdido ou mal comunicado.
EN As a result, not a single issue is ever lost or miscommunicated.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| perdido | lost |
PT Caso não queira receber determinados tipos de comunicado por e-mail, basta acessar a seção “Notificações” em “Editar perfil” para gerenciar suas preferências.
EN If you do not want to receive certain type of email communications, simply access the Notifications section under Edit Profile to manage your preferences.
| português | inglês |
|---|---|
| queira | want |
| tipos | type |
| acessar | access |
| notificações | notifications |
| editar | edit |
| perfil | profile |
| preferências | preferences |
PT Informação privilegiada – Comunicado sobre Layoff
EN General Meeting - Withdrawal of proposal relating to item three in the agenda
| português | inglês |
|---|---|
| o | item |
PT Comunicado - Ações sem valor nominal
EN Report of the First Half of 2017
PT Deseja ser informado por email quando for disponibilizado um novo comunicado?
EN Want to be informed by email when a new document is available?
| português | inglês |
|---|---|
| deseja | want |
| informado | informed |
| disponibilizado | available |
| novo | new |
PT Pessoal do Uptime Institute Página do Uptime Institute Uptime Institute Network Uptime Institute Symposium Colega E-mail Cartão postal Comunicado de imprensa Mídia (Blog, artigo, outro site) Outro
EN Uptime Institute Staff Uptime Institute Website Uptime Institute Network Uptime Institute Symposium Colleague Email Postcard Press Release Media (Blog, Article, Other Website) Other
| português | inglês |
|---|---|
| pessoal | staff |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| network | network |
| colega | colleague |
| blog | blog |
| outro | other |
PT Uma excelente forma de promover a sua vitória na Taça Mundial da Cerveja é através da emissão de um comunicado de imprensa aos meios de comunicação social
EN A great way to promote your World Beer Cup award win is by issuing a press release to the media
| português | inglês |
|---|---|
| excelente | great |
| forma | way |
| sua | your |
| vitória | win |
| taça | cup |
| mundial | world |
| cerveja | beer |
| é | is |
| emissão | issuing |
PT Para uma amostra de comunicado de imprensa que pode personalizar para a sua cervejeira, utilize o nosso Winners Customizable Press Release (ficheiro MS Word).
EN For a sample press release that you can personalize for your brewery, use our Winners Customizable Press Release (MS Word file).
| português | inglês |
|---|---|
| amostra | sample |
| imprensa | press |
| utilize | use |
| release | release |
| ficheiro | file |
| ms | ms |
PT A venda de ureia ultrapassa US$ 50 milhões desde o reinício das operações da Usina de Amônia e Ureia, afirma a YPFB em comunicado.
EN Sales exceeded US$ 50 million since the restart of operations of the ammonia and urea plant, says YPFB in a press release.
| português | inglês |
|---|---|
| venda | sales |
| us | us |
| milhões | million |
| operações | operations |
| afirma | says |
PT Para que o sistema de comunicado de falhas seja o mais ágil possível, preparamos um aplicativo para comunicar falhas
EN To make bug reporting as quick as possible, we made a bug reporting application for you
| português | inglês |
|---|---|
| seja | we |
| possível | possible |
PT Podemos aconselhá-lo e ajudá-lo a contar a sua ‘história’, a preparar o comunicado de imprensa e até mesmo fornecer-lhe alguma formação para melhor comunicar com os media.
EN We can advise and help you tell your 'story', prepare the press release and even provide you with some training to better communicate with the media.
| português | inglês |
|---|---|
| contar | tell |
| história | story |
| preparar | prepare |
| formação | training |
| melhor | better |
| fornecer | provide |
PT Como preparar um comunicado de imprensa?
EN How to prepare a press release?
| português | inglês |
|---|---|
| preparar | prepare |
| um | a |
| imprensa | press |
PT Se o comunicado de imprensa encerra em si uma história que precisa de ser contada ao jornalista e ao público, necessita de seguir regras de simplicidade (palavras pequenas), de brevidade (frases curtas) e de rigor (objetividade).
EN If the press release contains a story that needs to be told to the journalist and the public, it needs to follow rules of simplicity (short words), brevity (short sentences) and rigor (objectivity).
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| imprensa | press |
| jornalista | journalist |
| seguir | follow |
| regras | rules |
| simplicidade | simplicity |
| palavras | words |
| frases | sentences |
| rigor | rigor |
PT Com alguma criatividade, o comunicado deve responder às cinco perguntas basilares do jornalismo - quem, o quê, quando, onde e porquê -, as quatro primeiras costumam criar o lead, ou seja, o parágrafo de abertura, que sintetiza o essencial da notícia
EN With some creativity, the statement should answer the five basic questions of journalism - who, what, when, where and why - the first four usually create the lead, that is, the opening paragraph, which summarizes the essentials of the news
| português | inglês |
|---|---|
| criatividade | creativity |
| responder | answer |
| jornalismo | journalism |
| costumam | usually |
| lead | lead |
| parágrafo | paragraph |
| essencial | essentials |
| notícia | news |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tipo de comunicado comunicado comunicado à imprensa comunicado imprensa comunicado de imprensa comunicado de parceria leia o comunicado amostra de comunicado cartão postal comunicado comunicado à mídia comunicado imprensa julho sistema de comunicado deve ser comunicado foto de comunicado tipo tipo ii qual tipo tipo especial algum tipo novo tipo nenhum tipo tipo é usado determinado tipo tipo encontram outro tipo tipo diferente tipo arrastar tipo específico soc tipo relatório tipo ii incrível tipo carregamento tipo c extensão tipo tipo certo tipo i neste tipo tipo lista tipo bonito tipo manuscrito decidir qual tipo nenhum outro tipo meu tipo nesse tipo primeiro tipo dispositivos tipo c tipo c segundo tipo tipo e selecionar tipo tipo disponíveis
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe