Traduzir "exquisite french touch" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exquisite french touch" de inglês para português

Tradução de inglês para português de exquisite french touch

inglês
português

EN Unwind in tropical elegance with spectacular Manila Bay sunsets, lavish surrounds and an exquisite French touch at Sofitel Philippine Plaza

PT Relaxe em elegância tropical com espetacular pôr do sol da baía de Manila, arredores luxuosos e requintado toque francês

inglês português
tropical tropical
elegance elegância
spectacular espetacular
manila manila
bay baía
exquisite requintado
touch toque
in em
french francês
and e

EN Elegant touch screen: The Model T has a color touch screen that responds very well to touch without delay.

PT Elegante ecrã táctil: O Model T tem um ecrã táctil a cores que responde muito bem ao toque sem demora.

inglês português
elegant elegante
touch toque
responds responde
delay demora
screen ecrã
model model
well bem
without sem
a um
t t
has tem
the o
color cores
very muito

EN Touch Friendly - Take advantage of touch today. Infragistics WPF controls enable you to stay on trend and build touch-supported applications without having to add a single line of new code to your apps.

PT Crie aplicativos modernos - O Ignite UI funciona bem com todas as estruturas de aplicativos, bibliotecas de associação de dados e IDEs. Com suporte total ao AngularJS, Angular, Knockout JS, ASP.NET MVC, Bootstrap, React e outros, a escolha é sua.

inglês português
build crie
new modernos
supported suporte
of de
a funciona
today as
to a
and e

EN With 6900 sq.ft. of sophisticated space, Sofitel Montreal golden Mile offers elegant rooms with a unique French touch. Add a cosmopolitan flavor to your meetings with a superb French catering by our chef Olivier Perret.

PT Com 640 m² de espaço sofisticado, o Sofitel Montreal Golden Mile oferece quartos elegantes, com um toque francês exclusivo. Adicione um toque cosmopolita às suas reuniões com um excelente restaurante francês e o chef Olivier Perret.

inglês português
sofitel sofitel
montreal montreal
offers oferece
touch toque
add adicione
cosmopolitan cosmopolita
meetings reuniões
superb excelente
golden golden
mile mile
chef chef
space espaço
rooms quartos
a um
elegant elegantes
french francês
of de
sophisticated sofisticado

EN To promote French in the world and as part of its international cooperation policy, RFI allows foreign radio stations to broadcast its radio “French Courses” and programmes on the French language.

PT Para promover o francês no mundo em um contexto de cooperação internacional, a RFI propõe às rádios estrangeiras de veicular os seus “Cursos de francês” radiofônicos e programas sobre a língua francesa.

EN How to pronounce the famous letter "R" in French? Why do French speakers write "il y a" but say "y'a"? These tips give you examples to listen to and advice to help you understand French speakers better and improve your pronunciation.

PT Como pronunciar a famosa letra "R" em francês? Por que é que os franceses escrevem "il y a" mas dizem "y'a"? Estas dicas dão-lhe exemplos para ouvir e conselhos para ajudá-lo a compreender melhor os falantes franceses e melhorar a sua pronúncia.

inglês português
pronounce pronunciar
famous famosa
letter letra
speakers falantes
y y
pronunciation pronúncia
il il
tips dicas
examples exemplos
r r
in em
advice conselhos
better melhor
improve melhorar
french francês
the os
but mas

EN To promote French in the world and as part of its international cooperation policy, RFI allows foreign radio stations to broadcast its radio “French Courses” and programmes on the French language.

PT Para promover o francês no mundo em um contexto de cooperação internacional, a RFI propõe às rádios estrangeiras de veicular os seus “Cursos de francês” radiofônicos e programas sobre a língua francesa.

EN How to pronounce the famous letter "R" in French? Why do French speakers write "il y a" but say "y'a"? These tips give you examples to listen to and advice to help you understand French speakers better and improve your pronunciation.

PT Como pronunciar a famosa letra "R" em francês? Por que é que os franceses escrevem "il y a" mas dizem "y'a"? Estas dicas dão-lhe exemplos para ouvir e conselhos para ajudá-lo a compreender melhor os falantes franceses e melhorar a sua pronúncia.

inglês português
pronounce pronunciar
famous famosa
letter letra
speakers falantes
y y
pronunciation pronúncia
il il
tips dicas
examples exemplos
r r
in em
advice conselhos
better melhor
improve melhorar
french francês
the os
but mas

EN The Cheval Blanc by Peter Knogl (3 Michelin stars and 19 Gault Millau points) offers some exquisite creations, while in the Brasserie you'll find lots of French style

PT O Cheval Blanc by Peter Knogl (3 estrelas Michelin e 19 pontos do GaultMillau) oferece excelentes criações; e no Brasserie muito charme francês

inglês português
peter peter
michelin michelin
stars estrelas
points pontos
offers oferece
creations criações
lots muito
the o
by by
of do
in no
french francês
and e

EN The Cheval Blanc by Peter Knogl (3 Michelin stars and 19 Gault Millau points) offers some exquisite creations, while in the Brasserie you'll find lots of French style

PT O Cheval Blanc by Peter Knogl (3 estrelas Michelin e 19 pontos do GaultMillau) oferece excelentes criações; e no Brasserie muito charme francês

inglês português
peter peter
michelin michelin
stars estrelas
points pontos
offers oferece
creations criações
lots muito
the o
by by
of do
in no
french francês
and e

EN Touch slick, slimy and all-around cool Invertebrates at Creature Feature, Adventure Aquarium’s touch pool.

PT Toque em invertebrados lisos, pegajosos e superlegais na Creature Feature, a piscina sensorial do Adventure Aquarium.

inglês português
touch toque
at na
pool piscina
feature feature
adventure adventure
and e

EN We built Casengo for fast-movers. Whether your customers get in touch through WhatsApp or good old email, every conversation gets a star status, but you'll never lose touch.

PT Trabalhar com várias pessoas ao mesmo demanda do cliente. Tome notas sobre a conversa que não são visíveis para seus clientes. Então, sua equipe é sempre atualizado!

inglês português
customers clientes
conversation conversa
gets que
status o
for a
in sobre
your seus
get para
through do
a trabalhar

EN Feel the unique sensations of touching sharks, rays and sea stars in the touch pools of Touch the Bay.

PT Experimente a sensação única de tocar em tubarões, arraias e estrelas-do-mar nas piscinas interativas de Toque a Baía.

inglês português
sharks tubarões
stars estrelas
pools piscinas
sea mar
bay baía
touch toque
the a
touching tocar
in em
in the nas
unique única
of do
and e

EN After casting Vampiric Touch on a target, your next Vampiric Touch within 8 sec is instant cast and deals 1,601 Shadow damage immediately. This effect cannot occur more than once every 15 sec.

PT Após lançar Toque Vampírico em um alvo, o seu próximo Toque Vampírico em até 8 s será instantâneo e causará 1.601 de dano de Sombra imediatamente. Este efeito só pode ocorrer uma vez a cada 15 s.

inglês português
touch toque
instant instantâneo
shadow sombra
damage dano
effect efeito
occur ocorrer
this este
a um
immediately imediatamente
target alvo
within de
and e

EN Get in touch with us using the contact form, and one of our team members will get in touch to talk about what we need

PT Entre em contato conosco usando o Formulário de Contato, e um dos membros da nossa equipe entrará em contato para conversar sobre o que precisamos

inglês português
team equipe
members membros
we need precisamos
form formulário
the o
contact contato
in em
one um
of de
us conosco
and e
about sobre

EN ASP.NET Data Grid - Display and edit flat, tabular information with rich features to sort, move, filter and template your data. Features Touch friendly styling and support for flicking and multi-touch gestures on mobile devices.

PT Controles dinâmicos de OLAP - Crie tabelas dinâmicas ao estilo Excel, baseadas na Web em JavaScript com o módulo OLAP do Wijmo. Processo e agregação milhares de linhas em milissegundos com nenhuma dependência de lado do servidor.

inglês português
grid web
styling estilo
flat com
and e
support do

EN Touch-friendly WPF Controls - Bring modern, engaging apps for desktop and touch-screen devices to market while shortening development time

PT Grade de dados rápida - A Grade de dados angulares pode lidar com linhas e colunas de dados ilimitadas, ao mesmo tempo em que fornece acesso a modelos personalizados e atualizações de dados em tempo real

inglês português
apps acesso
time tempo
and e

EN Digital touch would empower users to access and touch anything from anywhere with the Internet of Senses.

PT O toque digital capacitaria os usuários a acessar e tocar em qualquer lugar com a Internet dos sentidos.

inglês português
users usuários
senses sentidos
touch toque
internet internet
anywhere em qualquer lugar
access acessar
the o
of dos

EN Knowing the temperature reading is not enough. Users expect to experience the complete weather with a digital touch. Users will be able to feel the touch of wind, raindrops, or snowfall.

PT Saber a leitura da temperatura não é suficiente. Os usuários esperam experimentar o clima completo com um toque digital. Os usuários poderão sentir o toque do vento, gotas de chuva ou neve.

inglês português
temperature temperatura
reading leitura
users usuários
expect esperam
is é
wind vento
or ou
digital digital
touch toque
a um
able poder
feel sentir
will poderão
enough suficiente
knowing com
of do
the o

EN Touch slick, slimy and all-around cool Invertebrates at Creature Feature, Adventure Aquarium’s touch pool.

PT Toque em invertebrados lisos, pegajosos e superlegais na Creature Feature, a piscina sensorial do Adventure Aquarium.

inglês português
touch toque
at na
pool piscina
feature feature
adventure adventure
and e

EN A rel="apple-touch-icon-precomposed" link passes the audit, but it has been obsolete since iOS 7. Use rel="apple-touch-icon" instead.

PT O link rel="apple-touch-icon-precomposed" é aprovado pela auditoria, mas está obsoleto desde o iOS 7. Em vez disso, use rel="apple-touch-icon".

inglês português
rel rel
link link
audit auditoria
ios ios
use use
the o
but mas
instead em vez
a vez

EN Check out the Add an Apple touch icon to your Progressive Web App codelab to see how adding an Apple touch icon creates a more polished user experience.

PT Confira o codelab Como adicionar um ícone Apple Touch ao Progressive Web App para ver como o ícone oferece uma experiência do usuário mais otimizada.

inglês português
apple apple
web web
app app
experience experiência
icon ícone
touch touch
progressive progressive
user usuário
the o
a um
add adicionar
check confira
see ver
more mais

EN Edge of the Sea Touch Tank: Reach out and touch a starfish or a snail in a giant tidepool. It’s the perfect opportunity for smaller kids to get their hands a bit wet.

PT Tanque para tocar Beira do Mar: veja e toque em uma estrela do mar ou um caracol em uma gigantesca piscina de ondas. É a oportunidade perfeita para crianças pequenas molharem as mãos.

inglês português
tank tanque
perfect perfeita
opportunity oportunidade
smaller pequenas
kids crianças
hands mãos
sea mar
touch toque
or ou
a um
in em
of do
reach para
and e
the as

EN Please Touch Garden: In warm weather, the Please Touch Garden is the ideal spot for a leisurely stroll through spindly cornstalks and curling tomato vines.

PT Please Touch Garden: quando o tempo está quente, o Please Touch Garden é o local ideal para um passeio sem pressa por pés de milho finos e trepadeiras de tomates.

inglês português
warm quente
weather tempo
ideal ideal
spot local
please please
touch touch
garden garden
a um
the o
stroll passeio
is é
and e

EN His dishes are built around traditional Quebec fare and are consistently embellished with a French touch.

PT Os seus pratos são construídos em torno da tradição de Quebec e são consistentemente embelezados com um toque francês.

inglês português
dishes pratos
quebec quebec
consistently consistentemente
touch toque
a um
french francês
are são
his o
and e
around de

EN Spotlight on today: Sofitel continues to create epic experiences inspired by the essence of each locale - with a touch of that joyful and carefree French art of living

PT Nos dias de hoje: a Sofitel continua a criar experiências épicas inspiradas na essência de cada destino, com um toque alegre e despreocupado da art de vivre francesa

inglês português
sofitel sofitel
continues continua
experiences experiências
essence essência
touch toque
art art
a um
today hoje
of de
each cada
the a
create criar
by com
and e

EN As soon as you enter our hotels, you’ll feel the vibe of exactly where you are—say, Bangkok or Berlin—but with a French touch

PT Ao entrar em qualquer um dos nossos hotéis, você sentirá a atmosfera do seu destino, seja ele Bangkok ou Berlim, mas com um toque francês

inglês português
hotels hotéis
bangkok bangkok
berlin berlim
a um
or ou
touch toque
you você
of do
the a
our nossos
french francês
but mas
enter entrar

EN get in touch and politely suggest an activity to someone, in French,

PT entrar em contacto e sugerir educadamente uma atividade a alguém em francês,

inglês português
suggest sugerir
activity atividade
in em
and e
someone alguém
get in entrar
french francês
to a
get in touch contacto
an uma

EN Known for an intimate vibe and an array of French dishes in the French Quarter,

PT Conhecido por um clima intimista e diversos pratos franceses no French Quarter, o

inglês português
known conhecido
dishes pratos
vibe clima
french french
quarter quarter
an um
the o
and e
in no
for por

EN Known for an intimate vibe and an array of French dishes in the French Quarter,

PT Conhecido por um clima intimista e diversos pratos franceses no French Quarter, o

inglês português
known conhecido
dishes pratos
vibe clima
french french
quarter quarter
an um
the o
and e
in no
for por

EN The bilingual series broadcast in RFI’s foreign language programmes are devised for non-francophone listeners to initiate or perfect their French. The series use original concepts to discover how French works through...

PT As séries bilíngues, transmitidas dentro dos programas em língua estrangeira da RFI, oferecem aos ouvintes não-francófonos uma iniciação ou um aperfeiçoamento da língua francesa. As séries se baseiam em conceitos...

inglês português
series séries
listeners ouvintes
concepts conceitos
or ou
the as
programmes programas
in em
their o
french francesa

EN Whether the target is learning about the media or improving oral comprehension of spoken French, the professionals of our French language service can help you understand the radio and the language it uses.

PT Seja em um curso de formação de mídia ou em um treinamento à compreensão oral do francês falado, os profissionais do serviço “langue française” ajudam a melhor entender o rádio e a lógica de seu discurso.

inglês português
media mídia
improving melhor
oral oral
professionals profissionais
radio rádio
or ou
comprehension compreensão
help ajudam
french francês
service serviço
of de

EN Teachers of French as a foreign language will find fun ideas and practical tools for teaching with the resources available on RFI’s French language website.

PT Os professores de Francês Língua Estrangeira (FLE) encontrarão ideias lúdicas e ferramentas práticas para ensinar francês com os recursos pedagógicos disponíveis no site em Língua Francesa da RFI.

inglês português
teachers professores
ideas ideias
available disponíveis
tools ferramentas
teaching ensinar
resources recursos
website site
the os
practical práticas
french francês
of de
find encontrar
and e

EN The French Courses are bilingual series aimed at familiarisation and perfection of the French language, adapted into 20 languages

PT Os Cursos de francês são séries bilíngues de sensibilização e de aperfeiçoamento do francês, adaptadas em 20 línguas

inglês português
courses cursos
series séries
adapted adaptadas
the os
french francês
are são
and e
of do
languages línguas

EN A targeted teaching project, using the series as part of a local education scheme to disseminate French, can be set up with members of the French language promotion network. 

PT A utilização pedagógica e direcionada das séries no contexto de projetos educativos locais de difusão do francês pode ser iniciada em conjunto com a rede de atores da promoção do francês

inglês português
project projetos
local locais
promotion promoção
network rede
education educativos
language e
series séries
can pode
the a
french francês
be ser
with conjunto
using com
of do

EN New Orleans Hotels near French Quarter | Moxy New Orleans Downtown/French

PT Hotel com Estilo em Nova Orleans | Moxy New Orleans Downtown/French Quarter Area

inglês português
hotels hotel
orleans orleans
french french
quarter quarter
new new
near em

EN Sofitel's latest digital campaign brings the whimsy of the French language to life through a series of short films that captures an intriguing new mood with its edgy and playful take on well-known French idioms

PT A nova campanha digital da Sofitel ilustra as curiosidades da língua francesa em uma série de vídeos que retratam essa postura descontraída com uma visão divertida e instigante de famosas expressões idiomáticas francesas

inglês português
campaign campanha
new nova
series série
brings da
of de
the as

EN The capital of Brittany has been so much more than a French provincial town for a long time now; it's an unusual representative of French heritage. However, no visitor could stay there without feeling the Celtic soul.

PT A capital da Bretanha francesaé mais do que uma cidade provincial francesamuito tempo. É uma representante excepcional da herança francesa. No entanto, nenhum visitante consegue se hospedar lá sem sentir a alma celta.

inglês português
provincial provincial
representative representante
heritage herança
visitor visitante
feeling sentir
soul alma
capital capital
town cidade
of do
time tempo
more mais
the a
a uma
stay se
without sem
has da
much muito

EN L’Équipe (French for “the team”) is the leading French nationwide daily newspaper devoted to sport.

PT L'Équipe (francês para "a equipa") é o principal jornal diário nacional francês dedicado ao desporto.

inglês português
is é
leading principal
newspaper jornal
daily diário
nationwide nacional
sport desporto
team equipa
to ao
french francês
the o

EN 3933 exercises to learn French | TV5MONDE: learn French

PT 3933 exercícios para aprender francês | TV5MONDE: aprenda francês

inglês português
exercises exercícios
french francês
to para

EN Follow the guide to start in French, understand each other's culture or prepare for the professional French diploma.

PT Siga o guia para começar em francês, compreender a cultura um do outro ou preparar-se para o diploma de francês profissional.

inglês português
follow siga
or ou
prepare preparar
diploma diploma
guide guia
culture cultura
in em
french francês
professional profissional
the o

EN The driver only spoke French And it’s not acceptable to speak only French if we don’t understand it Thanks

PT A experiência com a Orléans Express foi excelente. Ônibus confortável e motorista educadíssimo. Equipe de alto nível. Parabéns

inglês português
driver motorista
the a
thanks com

EN We are mother, father and son who operate a French-style B&B but enjoy homestay as well. We speak Italian, Spanish, French and English! If you...

PT Estamos mãe, pai e filho que operar um B & B em estilo francês, mas desfrutar homestay também. Nós falamos Italiano, Espanhol, Francês e Inglês! Se...

inglês português
operate operar
enjoy desfrutar
homestay homestay
amp amp
style estilo
we speak falamos
mother mãe
if se
father pai
son filho
french francês
italian italiano
spanish espanhol
a um
b b
and e
we nós
but mas
as também
english inglês

EN The bilingual series broadcast in RFI’s foreign language programmes are devised for non-francophone listeners to initiate or perfect their French. The series use original concepts to discover how French works through...

PT As séries bilíngues, transmitidas dentro dos programas em língua estrangeira da RFI, oferecem aos ouvintes não-francófonos uma iniciação ou um aperfeiçoamento da língua francesa. As séries se baseiam em conceitos...

inglês português
series séries
listeners ouvintes
concepts conceitos
or ou
the as
programmes programas
in em
their o
french francesa

EN Whether the target is learning about the media or improving oral comprehension of spoken French, the professionals of our French language service can help you understand the radio and the language it uses.

PT Seja em um curso de formação de mídia ou em um treinamento à compreensão oral do francês falado, os profissionais do serviço “langue française” ajudam a melhor entender o rádio e a lógica de seu discurso.

inglês português
media mídia
improving melhor
oral oral
professionals profissionais
radio rádio
or ou
comprehension compreensão
help ajudam
french francês
service serviço
of de

EN Teachers of French as a foreign language will find fun ideas and practical tools for teaching with the resources available on RFI’s French language website.

PT Os professores de Francês Língua Estrangeira (FLE) encontrarão ideias lúdicas e ferramentas práticas para ensinar francês com os recursos pedagógicos disponíveis no site em Língua Francesa da RFI.

inglês português
teachers professores
ideas ideias
available disponíveis
tools ferramentas
teaching ensinar
resources recursos
website site
the os
practical práticas
french francês
of de
find encontrar
and e

EN The French Courses are bilingual series aimed at familiarisation and perfection of the French language, adapted into 20 languages

PT Os Cursos de francês são séries bilíngues de sensibilização e de aperfeiçoamento do francês, adaptadas em 20 línguas

inglês português
courses cursos
series séries
adapted adaptadas
the os
french francês
are são
and e
of do
languages línguas

EN A targeted teaching project, using the series as part of a local education scheme to disseminate French, can be set up with members of the French language promotion network. 

PT A utilização pedagógica e direcionada das séries no contexto de projetos educativos locais de difusão do francês pode ser iniciada em conjunto com a rede de atores da promoção do francês

inglês português
project projetos
local locais
promotion promoção
network rede
education educativos
language e
series séries
can pode
the a
french francês
be ser
with conjunto
using com
of do

EN We are mother, father and son who operate a French-style B&B but enjoy homestay as well. We speak Italian, Spanish, French and English! If you...

PT Estamos mãe, pai e filho que operar um B & B em estilo francês, mas desfrutar homestay também. Nós falamos Italiano, Espanhol, Francês e Inglês! Se...

inglês português
operate operar
enjoy desfrutar
homestay homestay
amp amp
style estilo
we speak falamos
mother mãe
if se
father pai
son filho
french francês
italian italiano
spanish espanhol
a um
b b
and e
we nós
but mas
as também
english inglês

EN French Language - Useful phrases and expressions in French

PT Idioma em Paris - Frases e expressões úteis em francês

inglês português
useful úteis
in em
french francês
phrases frases
and e
expressions expressões
language idioma

Mostrando 50 de 50 traduções