Traduzir "ensure consistent results" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ensure consistent results" de inglês para português

Tradução de inglês para português de ensure consistent results

inglês
português

EN Keep it fresh. Ensure that your creatives are constantly refreshed and up to date to avoid CPM jumps and maintain consistent marketing results with low costs.

PT Atenda às suas necessidades orçamentárias. Configure campanhas personalizadas de acordo com seu orçamento. Escolha um, dois ou até três criadores com uma estrutura de preços flexível que permite que você economize mais ao produzir mais.

inglês português
marketing campanhas
and de
costs preços
keep que
to até

EN Monitor your project status from a central console, use templates to ensure consistent results and take action when needed with detailed result reports.

PT Monitore o status de seu projeto a partir de um console central, use modelos para assegurar resultados consistentes e tome providência quando necessário com relatórios de resultados detalhados.

inglês português
monitor monitore
central central
console console
consistent consistentes
needed necessário
detailed detalhados
project projeto
a um
templates modelos
results resultados
reports relatórios
with use
from partir
when quando
status status
and e
use com

EN Monitor your project status from a central console, use templates to ensure consistent results and take action when needed with detailed result reports.

PT Monitore o status de seu projeto a partir de um console central, use modelos para assegurar resultados consistentes e tome providência quando necessário com relatórios de resultados detalhados.

inglês português
monitor monitore
central central
console console
consistent consistentes
needed necessário
detailed detalhados
project projeto
a um
templates modelos
results resultados
reports relatórios
with use
from partir
when quando
status status
and e
use com

EN This will ensure consistent survey creation across the board, making it easier for everyone, everywhere, to get the right feedback and compare results.

PT Isso promoverá uniformidade nas pesquisas criadas pela organização, facilitando para todas as partes envolvidas, onde quer que estejam, receberem o feedback certo e compararem os resultados.

inglês português
survey pesquisas
feedback feedback
results resultados
to nas
will quer
right para
and e
the o
this isso

EN The consistent icon pack in Dotted design style features graphics created on an 80x80 px canvas with a consistent stroke width of 2 px

PT O pacote de ícones consistente no estilo de design Dotted apresenta gráficos criados em uma tela de 80x80 px com uma largura de traço consistente de 2 px

inglês português
consistent consistente
pack pacote
graphics gráficos
px px
canvas tela
width largura
icon ícones
design design
created criados
the o
style estilo
in em
a uma
of de

EN The consistent icon pack in Dotted design style features graphics created on an 80x80 px canvas with a consistent stroke width of 2 px

PT O consistente pacote de ícones no estilo Dotted apresenta gráficos criados em uma tela de 80x80 px com uma largura de traço consistente de 2 px

inglês português
consistent consistente
pack pacote
graphics gráficos
created criados
px px
canvas tela
width largura
icon ícones
style estilo
the o
in em
a uma
of de

EN Google highlights pages using AMP technology in its search results. AMP Pages appear either in the AMP carousel at the top of the first page of results, or in traditional results, labeled AMP.

PT A Google destaca as páginas que usam a tecnologia AMP nos seus resultados de pesquisa. As páginas AMP aparecem ou no carrossel das AMP no topo da página de resultados, ou nos resultados tradicionais, com a etiqueta AMP.

inglês português
highlights destaca
technology tecnologia
results resultados
appear aparecem
carousel carrossel
traditional tradicionais
amp amp
google google
or ou
pages páginas
page página
using com
of de
the as

EN However, for some queries, Brave can anonymously check our search results against third-party results, and mix them on the results page

PT No entanto, para algumas consultas, o Brave pode comparar nossos resultados de pesquisa anonimamente com resultados de terceiros e combiná-los na página de resultados

inglês português
can pode
anonymously anonimamente
queries consultas
search pesquisa
results resultados
the o
page página
third terceiros
mix com
our nossos
against de
and e

EN Any results published by tasks running within the poll are surfaced in the poll's results attribute. This allows for consumption of results before the poll has completed.

PT Quaisquer resultados publicados por tarefas executadas na enquete são apresentados no atributo de results da enquete. Isso permite o consumo de resultados antes que a pesquisa seja concluída.

inglês português
results resultados
published publicados
tasks tarefas
attribute atributo
allows permite
consumption consumo
poll enquete
are são
the o
this isso
of de
before antes

EN Major: The results attribute of the poll object is now a nested list object, rather than a simple list attribute. This makes it possible to paginate results when a poll publishes a large number of results.

PT Principal : O atributo de results do objeto de pesquisa agora é um objeto de lista aninhada, em vez de um simples atributo de lista. Isso possibilita a paginação dos resultados quando uma pesquisa publica um grande número de resultados.

inglês português
attribute atributo
possible possibilita
publishes publica
poll pesquisa
results resultados
object objeto
now agora
is é
a um
list lista
simple simples
large grande
the o
number número
when quando
of do
rather em vez

EN Get consistent, repeatable results with deployment automation to quickly set up a full SAP S/4HANA software stack with high availability, for single node and clustered configurations on premise or in the cloud.

PT Obtenha resultados consistentes e repetíveis com automação de implantação para configurar rapidamente uma pilha completa de software SAP S/4HANA com alta disponibilidade, para configurações de nó único e em cluster no local ou na nuvem.

inglês português
consistent consistentes
results resultados
automation automação
sap sap
software software
stack pilha
availability disponibilidade
configurations configurações
or ou
cloud nuvem
deployment implantação
quickly rapidamente
s s
in em
to alta
full completa
set up configurar
a uma
single único
get para
and e

EN We tested DXC’s Assure Digital Platform on AWS Outposts and are pleased with the consistent performance results for managed on-premises workloads

PT Testamos a plataforma digital Assure da DXC no AWS Outposts e ficamos satisfeitos com os resultados de performance consistentes para as cargas de trabalho on-premises gerenciadas

inglês português
pleased satisfeitos
consistent consistentes
managed gerenciadas
on no
aws aws
results resultados
workloads cargas de trabalho
platform plataforma
performance performance
the os

EN Original Juice Co. found itself with a challenge when it came to achieving consistent results in the placement of a bottle cap onto a product bottle after the filling stage. It wanted every bottle cap...

PT A Original Juice Co. se deparou com um desafio quando precisou alcançar resultados consistentes na colocação da tampa em uma garrafa, após o processo de enchimento. Ela queria que cada tampa de garraf...

inglês português
original original
co co
challenge desafio
consistent consistentes
placement colocação
bottle garrafa
cap tampa
filling enchimento
stage processo
results resultados
a um
in em
the o
it ela
of de
product da
when quando

EN Build a consistent marketing strategy and analyse the results of each message from your scenario for continuous optimisation.

PT Construa uma estratégia de marketing consistente e analise os resultados de cada mensagem em seu cenário para otimizar a sua estratégia de forma contínua.

inglês português
build construa
consistent consistente
strategy estratégia
analyse analise
message mensagem
scenario cenário
continuous contínua
marketing marketing
results resultados
each cada
the os
a uma
of de
and e

EN Our automated chemical dosers operate on a volumetric proportioning principle to achieve consistent chemical mixture results regardless of changes in pressure or flow

PT Os nossos dosadores químicos automatizados operam segundo um princípio de dosagem volumétrica para alcançar resultados consistentes de mistura química, independentemente de alterações na pressão ou no fluxo

inglês português
automated automatizados
chemical química
operate operam
principle princípio
consistent consistentes
mixture mistura
results resultados
changes alterações
pressure pressão
or ou
a um
flow fluxo
regardless independentemente
our nossos
of de

EN Use a single tool for data profiling needs and get consistent results.

PT Use apenas uma ferramenta para definir perfis de dados e obtenha resultados consistentes.

inglês português
profiling perfis
consistent consistentes
data dados
results resultados
tool ferramenta
a uma
use use
and e
get para
for de

EN High Intensity, UV decontamination of Ribonuclease enables researchers to save significant time and money while ensuring consistent, accurate results.

PT A descontaminação UV de alta intensidade de Ribonuclease permite aos pesquisadores economizar tempo e dinheiro significativos, ao mesmo tempo em que garante resultados consistentes e precisos.

inglês português
intensity intensidade
decontamination descontaminação
enables permite
researchers pesquisadores
significant significativos
ensuring garante
consistent consistentes
accurate precisos
results resultados
uv uv
time tempo
money dinheiro
of de
to alta
and e

EN The consistent and stable output of the FJ601 provides repeatable results with each run for a high-yield process.

PT A saída consistente e estável do FJ601 fornece resultados repetitivos com cada execução para um processo de alto rendimento.

inglês português
consistent consistente
stable estável
yield rendimento
results resultados
process processo
provides fornece
a um
high alto
output saída
each cada
the a
and e
of do

EN Get consistent, repeatable results with deployment automation to quickly set up a full SAP S/4HANA software stack with high availability, for single node and clustered configurations on premise or in the cloud.

PT Obtenha resultados consistentes e repetíveis com automação de implantação para configurar rapidamente uma pilha completa de software SAP S/4HANA com alta disponibilidade, para configurações de nó único e em cluster no local ou na nuvem.

inglês português
consistent consistentes
results resultados
automation automação
sap sap
software software
stack pilha
availability disponibilidade
configurations configurações
or ou
cloud nuvem
deployment implantação
quickly rapidamente
s s
in em
to alta
full completa
set up configurar
a uma
single único
get para
and e

EN Original Juice Co. found itself with a challenge when it came to achieving consistent results in the placement of a bottle cap onto a product bottle after the filling stage. It wanted every bottle cap...

PT A Original Juice Co. se deparou com um desafio quando precisou alcançar resultados consistentes na colocação da tampa em uma garrafa, após o processo de enchimento. Ela queria que cada tampa de garraf...

inglês português
original original
co co
challenge desafio
consistent consistentes
placement colocação
bottle garrafa
cap tampa
filling enchimento
stage processo
results resultados
a um
in em
the o
it ela
of de
product da
when quando

EN Have you been running a consistent distance for some time but not seeing the fitness results you want? Do you find yourself ?

PT Você corre uma certa distância regularmente já por algum tempo, mas nãoos resultados do treino como gostaria? Deixa de treinar ?

inglês português
distance distância
time tempo
fitness treino
results resultados
the os
you você
but mas
a uma

EN Ensure a fast and consistent experience for users inside and outside mainland China with our growing presence in the region.

PT Proporcione uma experiência rápida e consistente para usuários dentro e fora da China Continental com nossa presença crescente na região.

inglês português
fast rápida
consistent consistente
experience experiência
growing crescente
presence presença
region região
users usuários
china china
outside fora
a uma
in dentro
and e
our nossa

EN Deploying applications using containers provides an effective way to ensure that application code runs in a consistent, lightweight, and portable environment

PT A implantação de aplicações usando contêineres proporciona uma maneira eficaz de garantir que o código da aplicação seja executado em um ambiente consistente, leve e portátil

inglês português
containers contêineres
effective eficaz
consistent consistente
lightweight leve
portable portátil
environment ambiente
code código
applications aplicações
using usando
a um
provides da
ensure garantir
in em
deploying implantação
way de
to a
application aplicação
and e
that que

EN Design systems define a collection of design patterns, component libraries and good design and engineering practices that ensure consistent digital products

PT Os sistemas de design definem uma coleção de padrões de design, bibliotecas de componentes e boas práticas de design e engenharia que garantem produtos digitais consistentes

inglês português
define definem
collection coleção
libraries bibliotecas
ensure garantem
consistent consistentes
design design
systems sistemas
engineering engenharia
practices práticas
good boas
of de
digital e
products produtos
component componentes
that que
a digitais
patterns padrões

EN Test the limits of your website and ensure that the customer experience is consistent across all popular desktop/mobile browsers and devices.

PT Teste os limites do seu site e certifique-se de que a experiência do cliente seja consistente em todos os navegadores e dispositivos populares de desktop/mobile.

inglês português
limits limites
consistent consistente
popular populares
desktop desktop
mobile mobile
devices dispositivos
test teste
browsers navegadores
website site
customer cliente
experience experiência
the os
of do
and e
that que

EN Pega’s predictive and adaptive AI capabilities empower you to combine real-world environmental and behavioral factors – not just conditions and therapies – to ensure consistent, personalized patient engagement

PT Os recursos preditivos e adaptativos de IA da Pega ajudam você a combinar fatores ambientais e comportamentais reais, e não somente condições e tratamentos, para garantir interações consistentes e personalizadas com os pacientes

inglês português
capabilities recursos
predictive preditivos
ai ia
factors fatores
environmental ambientais
real reais
just somente
conditions condições
engagement interações
consistent consistentes
personalized personalizadas
patient pacientes
you os
and e
to a
combine combinar
not não
ensure garantir

EN And with the ability to set standardized multiple choice options, you'll ensure consistent note-taking from your entire team, both new hires and veterans alike.

PT E, com a possibilidade de definir opções de múltipla escolha, você garante as melhores anotações de sua equipe inteira, tanto dos novatos quanto dos veteranos.

inglês português
ensure garante
veterans veteranos
note anotações
multiple tanto
options opções
team equipe
choice escolha
ability possibilidade
and e
entire inteira
the as

EN Are we following analytics best practices, and if not, what organisational standards should be instituted to ensure consistent practices are followed?

PT Estamos seguindo práticas recomendadas de análise e, em caso negativo, que padrões organizacionais deveriam ser instituídos para garantir que práticas consistentes sejam seguidas?

inglês português
analytics análise
organisational organizacionais
consistent consistentes
practices práticas
standards padrões
be ser
best para
ensure garantir
we estamos
and e
to caso

EN Training programs need to be well documented to ensure consistent training of all individuals.The amount of training required for vendors depends on whether or not they are escorted at all times

PT Os programas de formação devem ser bem documentados para garantir uma formação coerente para todos os indivíduos.A quantidade de formação necessária para os fornecedores depende se eles estão ou não acompanhados em todos os momentos

inglês português
consistent coerente
vendors fornecedores
programs programas
well bem
or ou
training formação
be ser
individuals indivíduos
are estão
times momentos
ensure garantir
depends depende
the os
amount quantidade
of de
required devem

EN Column types help you get better control over what data is allowed in columns—use specific types to ensure more consistent data entry. In Smartsheet, you’ll work with default columns and configurable columns:

PT Os tipos de coluna ajudam você a obter maior controle sobre quais dados são permitidos nas colunas - use tipos específicos para garantir entradas de dados mais consistentes. No Smartsheet, você trabalha com colunas padrão e colunas configuráveis:

inglês português
types tipos
control controle
data dados
allowed permitidos
specific específicos
entry entradas
consistent consistentes
smartsheet smartsheet
work trabalha
default padrão
column coluna
columns colunas
help ajudam
you os
and e
get obter
use use
in no
ensure garantir
to a
is são
what quais
more mais

EN Column types help you get better control over what data is allowed in columns—use specific types to ensure more consistent data entry....

PT Os tipos de coluna ajudam você a obter maior controle sobre quais dados são permitidos nas colunas - use tipos específicos para garantir ent...

inglês português
types tipos
control controle
data dados
allowed permitidos
specific específicos
use use
column coluna
columns colunas
help ajudam
get obter
you os
ensure garantir
to a
is são
what quais
in de

EN NOTE: If your source is a report with multiple sheets, you'll want to ensure that the dropdown values in a given column are consistent across all sheets in the scope of the report

PT NOTA: Se sua origem for um relatório com várias planilhas, será conveniente garantir que os valores da lista suspensa em uma determinada coluna sejam consistentes em todas as planilhas no escopo do relatório

inglês português
note nota
source origem
report relatório
column coluna
consistent consistentes
scope escopo
sheets planilhas
if se
of do
a um
your sua
ensure garantir
values valores
in em
given da
are sejam
the os

EN Our logo is one of our most valuable and important assets. To ensure that it remains a strong representation of our company, it must be presented in a careful and consistent manner across all channels of communication.

PT Nosso logotipo é um dos nossos ativos mais importantes e valiosos. Para garantir que ele continue sendo uma forte representação da nossa empresa, o logotipo deve ser apresentado de forma cuidadosa e consistente em todos os canais de comunicação.

inglês português
strong forte
representation representação
company empresa
presented apresentado
careful cuidadosa
consistent consistente
manner forma
channels canais
communication comunicação
valuable valiosos
assets ativos
is é
a um
logo logotipo
ensure garantir
it ele
be ser
in em
important importantes
of de
and e

EN Ensure a consistent hybrid analytics experience that scales across your organization, to users all over the world

PT Garanta uma experiência consistente de analytics híbrido expansível em toda a sua organização, para os usuários em todo o mundo

inglês português
ensure garanta
consistent consistente
hybrid híbrido
analytics analytics
experience experiência
organization organização
users usuários
world mundo
a uma
your sua
the o

EN Customized promotional products also enable you to keep branding consistent throughout your company, which ensure you have positive brand recognition at all times.

PT Produtos promocionais personalizados também permitem que você mantenha a consistência da marca em toda a empresa, o que garante o reconhecimento positivo da marca em todos os momentos.

inglês português
customized personalizados
enable permitem
ensure garante
positive positivo
recognition reconhecimento
times momentos
promotional promocionais
company empresa
products produtos
keep que
you você
also também
brand marca

EN Experts in marketing and design, including web design, will ensure your message is consistent and engaging on all levels

PT Especialistas em marketing e design, incluindo web design, garantirão que sua mensagem seja consistente e envolvente em todos os níveis

inglês português
experts especialistas
marketing marketing
design design
including incluindo
web web
ensure garantir
message mensagem
consistent consistente
engaging envolvente
levels níveis
in em
and e

EN Ensure consistent service and avoid uncontrolled escalation of tickets.

PT Garante um serviço consistente e evita o aumento descontrolado de tickets.

inglês português
ensure garante
consistent consistente
service serviço
avoid evita
tickets tickets
of de
and e

EN Ensure a consistent appearance to the site

PT garantir o aspeto consistente do site;

inglês português
ensure garantir
consistent consistente
the o
site site

EN ipstack API (https://IpStack.com) has years of partnership with large ISPs ensure accurate and consistent data any day of the year and covers over 2 million unique locations in more than 200.000 cities around the world.

PT API ipstack (https://IpStack.com) tem anos de parceria com grandes ISPs que garantem dados precisos e consistentes em qualquer dia do ano e cobrem mais de 2 milhões de locais exclusivos em mais de 200.000 cidades em todo o mundo.

inglês português
api api
https https
partnership parceria
isps isps
ensure garantem
accurate precisos
consistent consistentes
world mundo
data dados
the o
day dia
large grandes
year ano
cities cidades
years anos
more mais
in em
any qualquer
million milhões
locations locais
of do
and e

EN ipstack API has years of partnership with large ISPs ensure accurate and consistent data any day of the year and covers over 2 million unique locations in more than 200.000 cities around the world.

PT A API ipstack tem anos de parceria com grandes ISPs que garantem dados precisos e consistentes em qualquer dia do ano e cobre mais de 2 milhões de locais exclusivos em mais de 200.000 cidades ao redor do mundo.

inglês português
api api
partnership parceria
isps isps
ensure garantem
accurate precisos
consistent consistentes
covers cobre
world mundo
data dados
large grandes
year ano
cities cidades
years anos
the a
day dia
more mais
in em
any qualquer
million milhões
locations locais
of do
and e

EN Should such a sale or transfer occur, we will use reasonable efforts to try to ensure that the entity to which we transfer your personal information uses it in a manner that is consistent with this Privacy Note.

PT No caso de tal venda ou transferência, envidaremos os esforços razoáveis para tentar garantir que a entidade para a qual transferimos as informações pessoais do utilizador as utiliza de forma coerente com o presente Comunicado de privacidade.

inglês português
sale venda
efforts esforços
try tentar
information informações
manner forma
consistent coerente
or ou
privacy privacidade
entity entidade
ensure garantir
personal pessoais
transfer para
use com
in de
the o

EN Manages reference data of all types to provide visibility, control and consistency, reduce costs and ensure accurate and consistent use across enterprise systems.

PT Gerencia dados de referência de todos os tipos para fornecer visibilidade, controle e consistência, reduzir custos e garantir o uso preciso e consistente em todos os sistemas corporativos.

inglês português
reference referência
data dados
types tipos
consistency consistência
reduce reduzir
costs custos
consistent consistente
manages gerencia
control controle
ensure garantir
use uso
systems sistemas
visibility visibilidade
accurate para
to fornecer
enterprise corporativos
of de
and e

EN Ensure consistent data standards and definitions so enterprise stakeholders are data literate, fluent in how your organization defines and talks about it.

PT Assegurar padrões e definições de dados consistentes para que as partes interessadas sejam letradas em dados, fluentes em como sua organização define e fala sobre eles.

inglês português
ensure assegurar
consistent consistentes
data dados
standards padrões
definitions definições
defines define
organization organização
stakeholders interessadas
in em
about sobre
how como
and e
talks fala

EN For manufacturers we offer a fully customizable service to match existing appliances to ensure a holistic design and consistent color scheme

PT Para os fabricantes, oferecemos um serviço que combina com os aparelhos existentes para garantir um design e um esquema de cores consistente

inglês português
manufacturers fabricantes
existing existentes
appliances aparelhos
design design
consistent consistente
scheme esquema
a um
service serviço
we offer oferecemos
color cores
ensure garantir
to para
and e
for de

EN Our internal auditors test our controls to ensure all compliance layers are secure and consistent with our policies.

PT Nossos auditores internos testam nossos controles para garantir que todas as camadas de conformidade sejam seguras e consistentes com nossas políticas.

inglês português
auditors auditores
test testam
controls controles
compliance conformidade
layers camadas
consistent consistentes
policies políticas
ensure garantir
internal de
our nossos
to para
and e

EN Centralize requests, track priorities and ensure fast, consistent deliveries.

PT Colete solicitações facilmente, acompanhe prazos e garanta entregas impecáveis.

inglês português
requests solicitações
track acompanhe
and e
ensure garanta
deliveries entregas

EN Test the limits of your website and ensure that the customer experience is consistent across all popular desktop/mobile browsers and devices.

PT Teste os limites do seu site e certifique-se de que a experiência do cliente seja consistente em todos os navegadores e dispositivos populares de desktop/mobile.

inglês português
limits limites
consistent consistente
popular populares
desktop desktop
mobile mobile
devices dispositivos
test teste
browsers navegadores
website site
customer cliente
experience experiência
the os
of do
and e
that que

EN Ensure a consistent hybrid analytics experience that scales across your organization, to users all over the world

PT Garanta uma experiência consistente de analytics híbrido expansível em toda a sua organização, para os usuários em todo o mundo

inglês português
ensure garanta
consistent consistente
hybrid híbrido
analytics analytics
experience experiência
organization organização
users usuários
world mundo
a uma
your sua
the o

EN Training programs need to be well documented to ensure consistent training of all individuals.The amount of training required for vendors depends on whether or not they are escorted at all times

PT Os programas de formação devem ser bem documentados para garantir uma formação coerente para todos os indivíduos.A quantidade de formação necessária para os fornecedores depende se eles estão ou não acompanhados em todos os momentos

inglês português
consistent coerente
vendors fornecedores
programs programas
well bem
or ou
training formação
be ser
individuals indivíduos
are estão
times momentos
ensure garantir
depends depende
the os
amount quantidade
of de
required devem

EN All database transactions must be ACID compliant or be Atomic, Consistent, Isolated and Durable to ensure data integrity.

PT Todas as transações de banco de dados devem estar em conformidade com o ACID ou serem atômicas, uniformes, isoladas e duráveis para garantir a integridade dos dados.

inglês português
transactions transações
compliant conformidade
isolated isoladas
integrity integridade
or ou
data dados
database banco de dados
must devem
ensure garantir
and e
to a

Mostrando 50 de 50 traduções