Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "emerging market" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "emerging market" de inglês para português

Traduções de emerging market

"emerging market" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

emerging a alguns anos ao as com como da dados das de do dos e em emergente emergentes mais muito na no nos o os para parte pelo por que se seu seus sobre sua são tempo um uma você é é uma
market a empresa ainda alguns aplicativos as até cada com como criar dados das de de negócios de que desempenho dias do do que e ele eles empresa empresas esses este está fazer ferramenta ferramentas há isso marca market marketing mas mercado mercados negócios nosso não o que para por processo produto produtos qual que é recursos se seja serviço serviços setor seu sua suporte só tem ter todo todos trabalho uma valor vendas é

Tradução de inglês para português de emerging market

inglês
português

EN Fashion is both seasonal and cyclical, with new trends emerging all the time. By keeping an eye on the industry at large, your brand can identify emerging trends to help influence your product development.

PT A moda é sazonal e cíclica, com novas tendências surgindo o tempo todo. Ao ficar de olho no setor em geral, sua marca pode identificar tendências emergentes para ajudar a influenciar o desenvolvimento do seu produto.

inglês português
seasonal sazonal
new novas
identify identificar
influence influenciar
fashion moda
trends tendências
can pode
development desenvolvimento
industry setor
product produto
is é
time tempo
the o
eye olho
brand marca
and e
emerging emergentes
by com
at no
help ajudar

EN Many foreign exchange market participants prefer to build a currency basket based on emerging market currencies

PT vários participantes do mercado de câmbio estrangeiro preferem construir uma cesta com base em moedas de mercados emergentes

inglês português
foreign estrangeiro
participants participantes
prefer preferem
basket cesta
market mercado
a uma
currency moedas
exchange câmbio
based com
to construir
emerging emergentes
on em

EN Seeding the market with a gated, exclusive offer specifically designed for student members of Generation Z is an emerging and powerful strategy for creating brand loyalty in the growing Gen Z market

PT A propagação do mercado com uma oferta exclusiva e fechada, projetada especificamente para os alunos da Geração Z é uma estratégia emergente e poderosa para criar lealdade à marca no crescente mercado da Gen Z

inglês português
specifically especificamente
student alunos
z z
powerful poderosa
strategy estratégia
loyalty lealdade
growing crescente
is é
market mercado
of do
generation geração
in no
and e
the os
a uma
brand marca
offer oferta

EN Analyst report: Availability and buying options in the emerging SASE market

PT Relatório de analistas: disponibilidade e opções de compra no mercado emergente de SASE

inglês português
analyst analistas
report relatório
availability disponibilidade
buying compra
options opções
sase sase
market mercado
and e
in de

EN Real estate can be an incredibly competitive market, and to successfully outsell your competition, it’s important to leverage social media. Stay on top of industry trends and emerging tech with social media

PT O setor imobiliário pode ser um mercado incrivelmente competitivo e, para superar a concorrência com sucesso, é importante alavancar as redes sociais. Fique por dentro das tendências do setor e da tecnologia emergente nas redes sociais

inglês português
incredibly incrivelmente
important importante
trends tendências
tech tecnologia
an um
market mercado
can pode
competitive competitivo
competition concorrência
of do
industry setor
be ser
successfully com sucesso
social media sociais
and e

EN Fax machines are still common nowadays, but reputable online fax services are emerging rapidly in the market.

PT A Apple lançou uma atualização para seu serviço de assinatura paga iCloud com iOS 15. Essa atualização é chamada de iCloud + (ou iCloud Plus).

inglês português
services serviço
in de
the a
are é

EN Runa has more than 35 years of private equity, emerging market management and investment banking experience

PT Runa tem mais de 35 anos de experiência em private equity, gestão de mercados emergentes e banco de investimento

inglês português
years anos
market mercados
management gestão
equity equity
investment investimento
experience experiência
banking banco
more mais
of de
emerging emergentes
and e

EN Rostin Behnam said it was "critically important to have a primary cop on on the beat" of an emerging market that included cryptocurrencies and stablecoins.

PT Um projeto afirma estar reunindo "streaming, VR, metaversos e NFTs" em uma plataforma para o envolvimento dos fãs de música e algum grau de controle.

inglês português
the o
a um
of de
said uma
and e

EN S&P Dow Jones Indices introduces three crypto indexes to bring transparency to the emerging cryptocurrency market.

PT 'Provavelmente é um momento decente para realizar o lucro porque o BTC subiu muito rápido demais. Três semanas atrás, o preço era metade do que é hoje ... estamos subindo muito rapidamente e haverá uma retração', destaca o trader Tone Vays

inglês português
s s
market preço
the o
three três

EN Analyze the market, benchmark against competitors, and follow emerging trends.

PT Analise o mercado, compare seus concorrentes e siga as tendências emergentes.

inglês português
analyze analise
competitors concorrentes
follow siga
trends tendências
market mercado
and e
the o
emerging emergentes

EN We have placed ourselves, for the 5th straight year, among the 100 companies with the best ESG performance, which make up the Best Emerging Market Performers Ranking.

PT Nos mantemos pelo 5º ano consecutivo entre as 100 empresas com melhor performance ASG, que compõem o Best Emerging Market Performers Ranking.

inglês português
year ano
performance performance
ranking ranking
market market
we nos
among em
the o
for pelo
best best
companies com
with entre

EN Analyze the market, benchmark against competitors, and follow emerging trends.

PT Analise o mercado, compare seus concorrentes e siga as tendências emergentes.

inglês português
analyze analise
competitors concorrentes
follow siga
trends tendências
market mercado
and e
the o
emerging emergentes

EN Thales Luna HSMs have lead the market for more than 25 years, and are the foundation of digital security for traditional and emerging technologies across all environments, including hybrid, multi-cloud

PT Os HSMs Luna da Thales lideram o mercado há mais de 25 anos e são a base da segurança digital para tecnologias tradicionais e emergentes em todos os ambientes, incluindo híbridos e de multinuvem

inglês português
thales thales
luna luna
hsms hsms
foundation base
traditional tradicionais
environments ambientes
hybrid híbridos
security segurança
technologies tecnologias
including incluindo
market mercado
years anos
more mais
are são
of de
emerging emergentes
the o

EN Prepare professionals for emerging jobs as a result of the Energy Transition, through training aimed at the new demands of the job market.

PT Preparar os profissionais para os empregos emergentes trazidos pela Transição Energética, através de uma formação orientada para as novas exigências do mercado de trabalho.

inglês português
prepare preparar
professionals profissionais
transition transição
training formação
demands exigências
market mercado
jobs empregos
new novas
a uma
the os
emerging emergentes
of do

EN We held on for the 5th straight year, among the 100 companies with the best ESG performance, which make up the Best Emerging Market Performers Ranking.

PT Nos mantivemos pelo 5º ano consecutivo entre as 100 empresas com melhor performance ASG, que compõem o Best Emerging Market Performers Ranking.

inglês português
year ano
performance performance
ranking ranking
market market
we nos
the o
for pelo
on em
best best
companies com
with entre

EN Analyze the market, benchmark against competitors, and follow emerging trends.

PT Analise o mercado, compare seus concorrentes e siga as tendências emergentes.

inglês português
analyze analise
competitors concorrentes
follow siga
trends tendências
market mercado
and e
the o
emerging emergentes

EN Today, a lot of hype still surrounds AI development, which is expected of any new emerging technology in the market

PT O desenvolvimento de IA é o assunto do momento, o que se espera de qualquer nova tecnologia emergente no mercado

inglês português
ai ia
expected espera
new nova
development desenvolvimento
is é
technology tecnologia
the o
market mercado
still que
today momento
any qualquer
of do

EN Runa has more than 35 years of private equity, emerging market management and investment banking experience

PT Runa tem mais de 35 anos de experiência em private equity, gestão de mercados emergentes e banco de investimento

inglês português
years anos
market mercados
management gestão
equity equity
investment investimento
experience experiência
banking banco
more mais
of de
emerging emergentes
and e

EN We identify the key market trends driving 100% juice in both established and emerging markets, including new brands, new recipes and new segments

PT Identificamos as principais tendências de mercado promovendo o suco 100% tanto em mercados estabelecidos como em mercados emergentes, inclusive novas marcas, receitas e segmentos

inglês português
key principais
trends tendências
juice suco
established estabelecidos
new novas
brands marcas
recipes receitas
market mercado
markets mercados
segments segmentos
in em
the o
including como
and e
emerging emergentes

EN Power new revenue growth by enabling your organization to introduce new products faster, optimize your existing offerings, and address emerging market needs with new business models

PT Alimente um novo crescimento do faturamento permitindo que sua organização introduza novos produtos mais rápido, otimize suas ofertas existentes e lide com as necessidades emergentes do mercado com novos modelos de negócios

inglês português
growth crescimento
enabling permitindo
needs necessidades
models modelos
organization organização
market mercado
new novo
optimize otimize
offerings ofertas
existing existentes
to mais
products produtos
address o
faster mais rápido
and e
emerging emergentes
business negócios
by com

EN Analyze the market, benchmark against competitors, and follow emerging trends.

PT Analise o mercado, compare seus concorrentes e siga as tendências emergentes.

inglês português
analyze analise
competitors concorrentes
follow siga
trends tendências
market mercado
and e
the o
emerging emergentes

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele só quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”

EN Gain a deeper sense of intra-day market movement and price transparency with Platts Heards, which report transactional activity heard across the market by our specialist market reporters

PT Obtenha um conhecimento mais profundo sobre o que acontece no mercado em apenas um dia e a transparência de preços com o Platts Heards, que relata a atividade transacional ouvida em todo o mercado por nossos repórteres especializados na área

inglês português
transparency transparência
transactional transacional
activity atividade
specialist especializados
reporters repórteres
platts platts
a um
market mercado
price preços
deeper mais
the o
day dia
of de
and e
our nossos

EN Fair market value is most often used in real estate, investment, legal, and stock market realms, but it can be applied to any buyer/seller market.

PT O valor justo é mais frequentemente usado nos domínios imobiliário, de investimento, jurídico e do mercado de ações, mas pode ser aplicado a qualquer relação comprador/vendedor.

inglês português
fair justo
often frequentemente
investment investimento
legal jurídico
stock ações
applied aplicado
buyer comprador
seller vendedor
market mercado
used usado
is é
can pode
value valor
be ser
but mas
in de
and e

EN Determining a fair market value for your asset, item, or product requires looking into the fair market value of similar products, a professional appraisal, or determining average market value.

PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.

inglês português
determining determinação
fair justo
or ou
requires requer
market mercado
a um
value valor
asset ativo
professional profissional
average médio
product produto
similar semelhantes
the a
products produtos
your seu
item item
of do

EN vegetable market, food market, healthy, ingredient, ingredients, lime, market, onion, onions, vegetable Public Domain

PT marrom, ovos, caixa, comida, café da manhã, alimentação saudável, frescura, comida e bebida, bem-estar, foco seletivo Public Domain

inglês português
domain domain
public public
healthy saudável
food comida

EN Now click the Market button to open the Guidants Market . The Guidants Market menu is located on the left side.

PT Agora clique no botão Market para abrir o Guidants Mercado . O Guidants Mercado menu está localizado no lado esquerdo.

inglês português
menu menu
side lado
now agora
the o
click clique
market mercado
button botão
on no
open abrir
located localizado

EN Your personal data will be processed by OMIE in order to manage your request to register as a market agent and to follow up the further contractual relationship and activities pursued as a market agent in the market managed by OMIE

PT Os seus dados pessoais serão objeto de tratamento por parte do OMIE com a finalidade de gerir o pedido de registo como agente e a subsequente atuação no mercado gerido pelo OMIE

inglês português
processed tratamento
agent agente
managed gerido
data dados
be ser
register registo
market mercado
order pedido
to manage gerir
personal pessoais
your seus
by com
in de
and e
the o
will be serão

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele só quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele só quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele só quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele só quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele só quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”

EN Fair market value is most often used in real estate, investment, legal, and stock market realms, but it can be applied to any buyer/seller market.

PT O valor justo é mais frequentemente usado nos domínios imobiliário, de investimento, jurídico e do mercado de ações, mas pode ser aplicado a qualquer relação comprador/vendedor.

inglês português
fair justo
often frequentemente
investment investimento
legal jurídico
stock ações
applied aplicado
buyer comprador
seller vendedor
market mercado
used usado
is é
can pode
value valor
be ser
but mas
in de
and e

EN Determining a fair market value for your asset, item, or product requires looking into the fair market value of similar products, a professional appraisal, or determining average market value.

PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.

inglês português
determining determinação
fair justo
or ou
requires requer
market mercado
a um
value valor
asset ativo
professional profissional
average médio
product produto
similar semelhantes
the a
products produtos
your seu
item item
of do

EN Advanced Listening uncovers emerging trends, thought leaders and sentiment for specified topics about your brand, competition and industry.

PT O listening avançado descobre tendências emergentes, líderes de opinião e sentimentos por tópicos específicos sobre sua marca, concorrência e o setor.

inglês português
advanced avançado
trends tendências
leaders líderes
topics tópicos
competition concorrência
industry setor
listening listening
brand marca
about sobre
emerging emergentes
and e
for de

EN Social listening to uncover emerging trends, brand influencers and competitive intel

PT Listening social para descobrir as próximas tendências, influenciadores da marca e dados sobre a concorrência

inglês português
social social
uncover descobrir
trends tendências
influencers influenciadores
competitive concorrência
listening listening
and e
brand marca

EN Newsletters provide insights into the state of the industry, changes in technology, updates to social networks, and explain emerging trends and best practices

PT As newsletters fornecem informações sobre o estado do setor, mudanças na tecnologia, atualizações nas redes sociais e explicam tendências e melhores práticas emergentes

inglês português
provide fornecem
industry setor
technology tecnologia
trends tendências
practices práticas
explain explicam
changes mudanças
updates atualizações
best melhores
of do
and e
the o
social sociais
networks redes
insights informações
state estado
emerging emergentes

EN With diligence, you can listen for emerging trends worth creating campaigns around before anyone else.

PT Com diligência, você pode ouvir tendências emergentes que valham a pena criar campanhas antes de qualquer outra pessoa.

inglês português
diligence diligência
trends tendências
campaigns campanhas
you você
listen ouvir
can pode
creating criar
anyone pessoa
else que
emerging emergentes
before antes

EN Nevertheless, we can see a clear difference emerging from the test results

PT No entanto, podemos ver uma diferença clara nos resultados do teste

inglês português
clear clara
difference diferença
results resultados
test teste
we can podemos
we nos
see ver
emerging a
nevertheless no entanto
a uma

EN It’s the foundation from which you can scale existing apps—and roll out emerging technologies—across bare-metal, virtual, container, and all types of cloud environments.

PT Ele é a base que permite você escalar aplicações existentes e implantar novas tecnologias em ambientes bare-metal, virtuais, em containers e em todos os tipos de nuvem.

inglês português
foundation base
scale escalar
environments ambientes
virtual virtuais
container containers
types tipos
cloud nuvem
apps aplicações
technologies tecnologias
out em
existing existentes
and e
of de
all todos

EN We keep pace with emerging and established international and local standards and regulations, maintaining extensive compliance certifications, attestations, and accessibility, plus third-party assessments.

PT Incorporamos normas e regulamentos novos e estabelecidos, locais e internacionais, e mantemos conformidade com diversos certificados e atestados, além de avaliações de terceiros.

inglês português
established estabelecidos
international internacionais
local locais
compliance conformidade
certifications certificados
assessments avaliações
with além
we keep mantemos
third terceiros
regulations regulamentos
standards normas
keep é
and e

EN In today’s digital world, making an impact is harder than ever. The constant stream of new channels, platforms and emerging technologies allows a generation of buyers to have limitless power at their fingertips.

PT No mundo digital de hoje, causar impacto é mais difícil do que nunca. O constante fluxo de novos canais, plataformas e tecnologias emergentes permite que uma geração de compradores tenha poder ilimitado na ponta dos dedos.

inglês português
impact impacto
new novos
channels canais
allows permite
buyers compradores
limitless ilimitado
world mundo
is é
platforms plataformas
technologies tecnologias
the o
stream fluxo
generation geração
power poder
fingertips dedos
harder mais difícil
constant constante
ever nunca
to mais
of do
emerging emergentes
at na

EN Emerging technologies such as FinTech and Blockchain have opened the way to non-traditional banking alternatives

PT Tecnologias emergentes, como FinTech e Blockchain, abriram caminho para alternativas bancárias não tradicionais

inglês português
technologies tecnologias
fintech fintech
blockchain blockchain
alternatives alternativas
traditional tradicionais
and e
emerging emergentes
to para

EN The digital revolution is here. With the sector going through accelerated changes, energy and utilities companies need to stay on the forefront to capitalize on the emerging opportunities towards better services, performance and business results.

PT Chegou a revolução digital. Com o setor a passar por mudanças muito rápidas, as empresas de energia e serviços precisam de permanecer na vanguarda para capitalizar oportunidades e melhorar os seus serviços, desempenho e resultados de negócios.

inglês português
revolution revolução
changes mudanças
forefront vanguarda
capitalize capitalizar
opportunities oportunidades
better melhorar
energy energia
performance desempenho
results resultados
sector setor
services serviços
with passar
need to precisam
companies com
business negócios
the o
to stay permanecer

EN With Advanced Listening, easily harness the conversations occurring organically across all major social channels to perform deep analysis on conversation drivers, emerging themes and audiences.

PT Com o Listening avançado, aproveite com facilidade as conversas que ocorrem organicamente em todos grandes canais de redes sociais para realizar análise aprofundada sobre os motivadores das conversas, temas recorrentes e públicos.

inglês português
advanced avançado
organically organicamente
major grandes
channels canais
analysis análise
themes temas
audiences públicos
listening listening
conversations conversas
easily facilidade
social sociais
and e
the o

EN Support for Emerging Technologies

PT Suporte para tecnologias emergentes

inglês português
support suporte
emerging emergentes
technologies tecnologias
for para

EN for securing traditional and emerging technologies

PT para proteger tecnologias tradicionais e emergentes,

inglês português
securing proteger
traditional tradicionais
technologies tecnologias
and e
for para
emerging emergentes

EN Andrew Beers is Tableau's Chief Technology Officer and is responsible for Tableau's long-term technology roadmap and emerging technologies

PT Andrew Beers é o diretor de tecnologia da Tableau, sendo responsável pelo roteiro tecnológico de longo prazo e pelas tecnologias emergentes da empresa

inglês português
long-term longo prazo
roadmap roteiro
andrew andrew
long longo
term prazo
technology tecnologia
responsible responsável
technologies tecnologias
is é
officer diretor
and e
emerging emergentes
for de

EN We’re producing, collecting and analysing more data than ever before. So it’s important to stay on top of emerging trends, thought leadership and analytics innovations that will help you succeed in an ever-changing world.

PT Estamos produzindo, coletando e analisando mais dados do que nunca. É importante ficar por dentro de tendências emergentes, liderança de ideias e inovações em análise que ajudarão você a ser bem-sucedido neste mundo em constante mudança.

inglês português
producing produzindo
collecting coletando
trends tendências
thought ideias
leadership liderança
innovations inovações
help ajudar
world mundo
will help ajudarão
you você
in em
changing mudança
data dados
ever nunca
important importante
stay ficar
and e
to a
of do
emerging emergentes

Mostrando 50 de 50 traduções