EN Yes. You can save and retrieve all of the data stored in your iCloud backup with iPhone Backup Extractor. It'll even let you download and convert an iCloud backup to an iTunes backup.
Traduzir "download a backup" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "download a backup" de inglês para português
Traduções de download a backup
"download a backup" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de download a backup
inglês
português
PT Sim. Você pode salvar e recuperar todos os dados armazenados no seu backup do iCloud com o iPhone Backup Extractor. Ele permite até baixar e converter um backup do iCloud em um backup do iTunes.
| inglês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| let | permite |
| itunes | itunes |
| save | salvar |
| stored | armazenados |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| download | baixar |
| retrieve | recuperar |
| of | do |
| data | dados |
| icloud | icloud |
| an | um |
| can | pode |
| in | em |
| you | você |
| yes | sim |
| and | e |
| convert | converter |
| the | o |
EN Yes. You can save and retrieve all of the data stored in your iCloud backup with iPhone Backup Extractor. It'll even let you download and convert an iCloud backup to an iTunes backup.
PT Sim. Você pode salvar e recuperar todos os dados armazenados no seu backup do iCloud com o iPhone Backup Extractor. Ele permite até baixar e converter um backup do iCloud em um backup do iTunes.
| inglês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| let | permite |
| itunes | itunes |
| save | salvar |
| stored | armazenados |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| download | baixar |
| retrieve | recuperar |
| of | do |
| data | dados |
| icloud | icloud |
| an | um |
| can | pode |
| in | em |
| you | você |
| yes | sim |
| and | e |
| convert | converter |
| the | o |
EN BlackBerry Backup Extractor overview Getting started with BlackBerry Backup Extractor Can I use BlackBerry Backup Extractor on a computer without BlackBerry Desktop Manager? Is data recovered with BlackBerry Backup Extractor forensically sound?
PT Visão geral do BlackBerry Backup Extractor Introdução ao BlackBerry Backup Extractor Posso usar o BlackBerry Backup Extractor em um computador sem o BlackBerry Desktop Manager? Os dados são recuperados com o BlackBerry Backup Extractor forense?
| inglês | português |
|---|---|
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| on | em |
| a | um |
| manager | manager |
| computer | computador |
| desktop | desktop |
| data | dados |
| without | sem |
| is | são |
| overview | visão geral |
| use | usar |
| getting | com |
EN BlackBerry Backup Extractor overview Getting started with BlackBerry Backup Extractor Can I use BlackBerry Backup Extractor on a computer without BlackBerry Desktop Manager? Is data recovered with BlackBerry Backup Extractor forensically sound?
PT Visão geral do BlackBerry Backup Extractor Introdução ao BlackBerry Backup Extractor Posso usar o BlackBerry Backup Extractor em um computador sem o BlackBerry Desktop Manager? Os dados são recuperados com o BlackBerry Backup Extractor forense?
| inglês | português |
|---|---|
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| on | em |
| a | um |
| manager | manager |
| computer | computador |
| desktop | desktop |
| data | dados |
| without | sem |
| is | são |
| overview | visão geral |
| use | usar |
| getting | com |
EN If you're recovering from an iTunes backup, you'll see iPhone Backup Extractor will automatically the ones stored in iTunes' default backup folder.
PT Se você está se recuperando de um backup do iTunes, você verá que o iPhone Backup Extractor será automaticamente os armazenados na pasta de backup padrão do iTunes .
| inglês | português |
|---|---|
| recovering | recuperando |
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automatically | automaticamente |
| default | padrão |
| folder | pasta |
| if | se |
| an | um |
| backup | backup |
| stored | armazenados |
| see | verá |
| in | de |
| the | o |
| will | será |
EN There’s good news: if you have an iPhone backup or iCloud backup, you should be able to get your messages back. Even if that backup was created after the moment you deleted or lost your Kik information.
PT Há boas notícias: se você tiver um backup do iPhone ou do iCloud, poderá recuperar suas mensagens. Mesmo que o backup tenha sido criado após o momento em que você excluiu ou perdeu suas informações do Kik.
| inglês | português |
|---|---|
| good | boas |
| iphone | iphone |
| lost | perdeu |
| kik | kik |
| news | notícias |
| if | se |
| backup | backup |
| or | ou |
| created | criado |
| information | informações |
| the | o |
| an | um |
| icloud | icloud |
| deleted | do |
| messages | mensagens |
| after | após |
| was | sido |
| you | você |
| back | recuperar |
| moment | momento |
| you have | tiver |
EN Open iPhone Backup Extractor and load your iTunes or iCloud backup using the iPhone backup browser on the left-hand side. Then select the "App view" tab.
PT Abra o iPhone Backup Extractor e carregue o backup do iTunes ou do iCloud usando o navegador de backup do iPhone, no lado esquerdo. Em seguida, selecione a guia "Visualização do aplicativo".
| inglês | português |
|---|---|
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| load | carregue |
| itunes | itunes |
| or | ou |
| browser | navegador |
| side | lado |
| select | selecione |
| tab | guia |
| iphone | iphone |
| app | aplicativo |
| left | esquerdo |
| icloud | icloud |
| using | usando |
| the | o |
| and | e |
EN Step 2. If your iTunes backup is located in the default folder, iPhone Backup Extractor will automatically read it. If not, you need to add the folder by clicking on the + button, or on "Click here to add an iTunes backup".
PT Etapa 2. Se o backup do iTunes estiver localizado na pasta padrão , o iPhone Backup Extractor o lerá automaticamente. Caso contrário, você precisará adicionar a pasta clicando no botão + ou em "Clique aqui para adicionar um backup do iTunes".
| inglês | português |
|---|---|
| itunes | itunes |
| backup | backup |
| default | padrão |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automatically | automaticamente |
| folder | pasta |
| need | precisar |
| or | ou |
| an | um |
| step | etapa |
| if | se |
| clicking | clicando |
| button | botão |
| click | clique |
| in | em |
| here | aqui |
| the | o |
| you | você |
| add | adicionar |
| located | localizado |
| read | ler |
EN You certainly can. We've got a guide on how to do that with a regular iTunes backup, and the same approach can be used with an iCloud backup and iPhone Backup Extractor.
PT Você certamente pode. Nós temos um guia sobre como fazer isso com um backup normal do iTunes , e a mesma abordagem pode ser usada com um backup do iCloud e um iPhone Backup Extractor.
| inglês | português |
|---|---|
| guide | guia |
| regular | normal |
| itunes | itunes |
| backup | backup |
| approach | abordagem |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| can | pode |
| you | você |
| a | um |
| icloud | icloud |
| be | ser |
| got | a |
| and | e |
EN There might be issues between a different BlackBerry OS between the device and the backup; if this can't be resolved we suggest you check if the backup contains data using BlackBerry Backup Extractor.
PT Pode haver problemas entre um BlackBerry OS diferente entre o dispositivo e o backup; Se isso não puder ser resolvido, sugerimos que você verifique se o backup contém dados usando o BlackBerry Backup Extractor.
| inglês | português |
|---|---|
| issues | problemas |
| backup | backup |
| resolved | resolvido |
| check | verifique |
| data | dados |
| extractor | extractor |
| device | dispositivo |
| if | se |
| using | usando |
| a | um |
| and | e |
| you | você |
| contains | contém |
| we suggest | sugerimos |
| be | ser |
| between | entre |
| different | diferente |
| the | o |
| os | os |
| this | isso |
EN Right-click the Sheets folder or workspace name in the left panel, then select Request Backup or Schedule Recurring Backup to display the backup form.
PT Clique com o botão direito do mouse na pasta de Planilhas ou no nome da área de trabalho desejada, no painel esquerdo, e selecione Solicitar backup ou Agendar backup recorrente para exibir o formulário de backup.
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| backup | backup |
| schedule | agendar |
| recurring | recorrente |
| sheets | planilhas |
| folder | pasta |
| panel | painel |
| request | solicitar |
| form | formulário |
| the | o |
| right | direito |
| click | clique |
| select | selecione |
| name | nome |
| in | de |
| to display | exibir |
EN With AWS Backup, you pay only for the amount of backup storage you use and the amount of backup data you restore in the month. There is no minimum fee and there are no set-up charges.
PT Com o AWS Backup, você paga apenas pela quantidade de armazenamento de backups que usa e pela quantidade de dados de backup que restaura no mês. Não há taxa mínima nem de custos de configuração.
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| minimum | mínima |
| amount | quantidade |
| storage | armazenamento |
| data | dados |
| month | mês |
| fee | taxa |
| the | o |
| backup | backup |
| set | configuração |
| restore | backups |
| you | você |
| charges | custos |
| with | usa |
| pay | paga |
| of | de |
| and | e |
| is | que |
| use | com |
EN Backup evaluations are incurred when a specific AWS resource such as a backup vault or backup plan is evaluated against a control.
PT As avaliações de backup são efetuadas quando um recurso específico da AWS, como cofre de backup ou plano de backup é avaliado de acordo com um controle.
| inglês | português |
|---|---|
| backup | backup |
| evaluations | avaliações |
| aws | aws |
| resource | recurso |
| vault | cofre |
| plan | plano |
| control | controle |
| or | ou |
| is | é |
| when | quando |
| are | são |
| a | um |
| as | como |
| against | de |
EN AWS Backup Audit Manager provides customers with pre-defined and customizable backup controls to ensure your backup usage is compliant with your defined policies
PT O AWS Backup Audit Manager oferece aos clientes controles de backup pré-definidos e personalizáveis para garantir que o uso do backup seja compatível com suas políticas definidas
| inglês | português |
|---|---|
| manager | manager |
| customizable | personalizáveis |
| compliant | compatível |
| policies | políticas |
| backup | backup |
| audit | audit |
| customers | clientes |
| controls | controles |
| aws | aws |
| ensure | garantir |
| provides | oferece |
| to | para |
| with | uso |
| and | e |
| defined | definidas |
EN If you're recovering from an iTunes backup, you'll see iPhone Backup Extractor will automatically the ones stored in iTunes' default backup folder.
PT Se você está se recuperando de um backup do iTunes, você verá que o iPhone Backup Extractor será automaticamente os armazenados na pasta de backup padrão do iTunes .
| inglês | português |
|---|---|
| recovering | recuperando |
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automatically | automaticamente |
| default | padrão |
| folder | pasta |
| if | se |
| an | um |
| backup | backup |
| stored | armazenados |
| see | verá |
| in | de |
| the | o |
| will | será |
EN There’s good news: if you have an iPhone backup or iCloud backup, you should be able to get your messages back. Even if that backup was created after the moment you deleted or lost your Kik information.
PT Há boas notícias: se você tiver um backup do iPhone ou do iCloud, poderá recuperar suas mensagens. Mesmo que o backup tenha sido criado após o momento em que você excluiu ou perdeu suas informações do Kik.
| inglês | português |
|---|---|
| good | boas |
| iphone | iphone |
| lost | perdeu |
| kik | kik |
| news | notícias |
| if | se |
| backup | backup |
| or | ou |
| created | criado |
| information | informações |
| the | o |
| an | um |
| icloud | icloud |
| deleted | do |
| messages | mensagens |
| after | após |
| was | sido |
| you | você |
| back | recuperar |
| moment | momento |
| you have | tiver |
EN Step 2. If your iTunes backup is located in the default folder, iPhone Backup Extractor will automatically read it. If not, you need to add the folder by clicking on the + button, or on "Click here to add an iTunes backup".
PT Etapa 2. Se o backup do iTunes estiver localizado na pasta padrão , o iPhone Backup Extractor o lerá automaticamente. Caso contrário, você precisará adicionar a pasta clicando no botão + ou em "Clique aqui para adicionar um backup do iTunes".
| inglês | português |
|---|---|
| itunes | itunes |
| backup | backup |
| default | padrão |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automatically | automaticamente |
| folder | pasta |
| need | precisar |
| or | ou |
| an | um |
| step | etapa |
| if | se |
| clicking | clicando |
| button | botão |
| click | clique |
| in | em |
| here | aqui |
| the | o |
| you | você |
| add | adicionar |
| located | localizado |
| read | ler |
EN Open iPhone Backup Extractor and load your iTunes or iCloud backup using the iPhone backup browser on the left-hand side. Then select the "App view" tab.
PT Abra o iPhone Backup Extractor e carregue o backup do iTunes ou do iCloud usando o navegador de backup do iPhone, no lado esquerdo. Em seguida, selecione a guia "Visualização do aplicativo".
| inglês | português |
|---|---|
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| load | carregue |
| itunes | itunes |
| or | ou |
| browser | navegador |
| side | lado |
| select | selecione |
| tab | guia |
| iphone | iphone |
| app | aplicativo |
| left | esquerdo |
| icloud | icloud |
| using | usando |
| the | o |
| and | e |
EN You certainly can. We've got a guide on how to do that with a regular iTunes backup, and the same approach can be used with an iCloud backup and iPhone Backup Extractor.
PT Você certamente pode. Nós temos um guia sobre como fazer isso com um backup normal do iTunes , e a mesma abordagem pode ser usada com um backup do iCloud e um iPhone Backup Extractor.
| inglês | português |
|---|---|
| guide | guia |
| regular | normal |
| itunes | itunes |
| backup | backup |
| approach | abordagem |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| can | pode |
| you | você |
| a | um |
| icloud | icloud |
| be | ser |
| got | a |
| and | e |
EN There might be issues between a different BlackBerry OS between the device and the backup; if this can't be resolved we suggest you check if the backup contains data using BlackBerry Backup Extractor.
PT Pode haver problemas entre um BlackBerry OS diferente entre o dispositivo e o backup; Se isso não puder ser resolvido, sugerimos que você verifique se o backup contém dados usando o BlackBerry Backup Extractor.
| inglês | português |
|---|---|
| issues | problemas |
| backup | backup |
| resolved | resolvido |
| check | verifique |
| data | dados |
| extractor | extractor |
| device | dispositivo |
| if | se |
| using | usando |
| a | um |
| and | e |
| you | você |
| contains | contém |
| we suggest | sugerimos |
| be | ser |
| between | entre |
| different | diferente |
| the | o |
| os | os |
| this | isso |
EN Backup & recurring backup Enables workspace owners to schedule routine backup copies of workspace data via zip file.
PT Backup e backup recorrente Possibilita que proprietários de áreas de trabalho façam o agendamento de cópias de backup de rotina de dados das áreas de trabalho por meio de um arquivo zip.
| inglês | português |
|---|---|
| recurring | recorrente |
| enables | possibilita |
| owners | proprietários |
| schedule | agendamento |
| routine | rotina |
| copies | cópias |
| zip | zip |
| backup | backup |
| data | dados |
| of | de |
| file | arquivo |
EN No. With VaultPress Backup, there is no backup size limit. If a backup takes you over the limit for your total storage, we will warn you before making any changes to your service.
PT Não. Com o VaultPress Backup, não há limite de tamanho para backups. Se um backup consumir além do seu limite de armazenamento total, avisaremos a você antes de fazer qualquer alteração no seu serviço.
| inglês | português |
|---|---|
| changes | alteração |
| is | é |
| if | se |
| storage | armazenamento |
| backup | backup |
| size | tamanho |
| a | um |
| limit | limite |
| service | serviço |
| the | o |
| you | você |
| before | antes |
EN If you already have a backup ready, go ahead and download and install iPhone Backup Extractor for Windows or Mac.
PT Se você já possui um backup pronto, faça o download e instale o iPhone Backup Extractor para Windows ou Mac .
| inglês | português |
|---|---|
| backup | backup |
| ready | pronto |
| iphone | iphone |
| windows | windows |
| mac | mac |
| if | se |
| a | um |
| extractor | extractor |
| or | ou |
| you | você |
| and | e |
| download | download |
| install | instale |
| ahead | para |
EN Yes, with iPhone Backup Extractor you can. It's possible to work with iCloud backups directly in the cloud, without the need to download them first. Check out the article on exploring your backup.
PT Sim, com o iPhone Backup Extractor você pode. É possível trabalhar com backups do iCloud diretamente na nuvem, sem a necessidade de baixá-los primeiro. Confira o artigo sobre como explorar seu backup .
| inglês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| exploring | explorar |
| extractor | extractor |
| icloud | icloud |
| backups | backups |
| cloud | nuvem |
| backup | backup |
| without | sem |
| can | pode |
| possible | possível |
| directly | diretamente |
| the | o |
| you | você |
| check | confira |
| yes | sim |
| in | de |
| need | necessidade |
| first | primeiro |
EN Yes: first you must download your iCloud backup and convert it to an iTunes backup
PT Sim: primeiro você deve fazer o download do seu backup do iCloud e convertê-lo em um backup do iTunes
| inglês | português |
|---|---|
| backup | backup |
| itunes | itunes |
| download | download |
| icloud | icloud |
| an | um |
| it | lo |
| you | você |
| to | em |
| first | primeiro |
| convert it | convertê-lo |
| yes | sim |
| and | e |
| must | deve |
EN Next, download and install the free version of iPhone Backup Extractor. It will automatically detect your iTunes backup and you will see it listed on the left side screen, like in the example from below:
PT Em seguida, baixe e instale a versão gratuita do iPhone Backup Extractor . Ele detectará automaticamente o seu backup do iTunes e você o verá listado na tela lateral esquerda, como no exemplo abaixo:
| inglês | português |
|---|---|
| install | instale |
| free | gratuita |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| automatically | automaticamente |
| detect | detectar |
| itunes | itunes |
| listed | listado |
| download | baixe |
| extractor | extractor |
| side | lateral |
| of | do |
| screen | tela |
| see | verá |
| in | em |
| example | exemplo |
| the | o |
| below | abaixo |
| you | você |
| and | e |
| left | esquerda |
| it | ele |
EN Download the Mac version of iPhone Backup Extractor or read more on product updates, how-tos and tips and tricks on our iPhone Backup Extractor blog.
PT Faça o download da versão para Mac do Extrator de Backup de iPhone ou leia mais sobre atualizações de produtos, instruções e dicas e truques no nosso blog Extrator de backup de iPhone.
| inglês | português |
|---|---|
| download | download |
| mac | mac |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extrator |
| blog | blog |
| or | ou |
| updates | atualizações |
| tips | dicas |
| tricks | truques |
| the | o |
| more | leia |
| of | do |
| our | nosso |
EN After you request a backup, you can view and/or download the backup directly from Smartsheet.
PT Depois de solicitar um backup, você pode exibir e/ou baixar o backup diretamente do Smartsheet.
| inglês | português |
|---|---|
| request | solicitar |
| backup | backup |
| view | exibir |
| download | baixar |
| directly | diretamente |
| smartsheet | smartsheet |
| a | um |
| or | ou |
| the | o |
| you | você |
| can | pode |
| and | e |
EN After you request a backup, you can download the backup directly from Smartsheet.
PT Depois de solicitar o backup, você pode exibir e/ou fazer o download do backup diretamente do Smartsheet.
| inglês | português |
|---|---|
| request | solicitar |
| backup | backup |
| directly | diretamente |
| smartsheet | smartsheet |
| download | download |
| the | o |
| you | você |
| can | pode |
EN When you download a backup, images will be contained in a folder separate from other backup items. Check out our Help Center article on Backing Up for details.
PT Quando você baixa um backup, as imagens ficam contidas em uma pasta separada de outros itens de backup. Confira nosso artigo da Central de Ajuda sobre Como fazer backup para saber mais.
| inglês | português |
|---|---|
| images | imagens |
| contained | contidas |
| folder | pasta |
| center | central |
| backup | backup |
| other | outros |
| help | ajuda |
| you | você |
| a | um |
| when | quando |
| in | em |
| items | itens |
| check | confira |
| separate | separada |
| article | artigo |
| our | nosso |
EN If you already have a backup ready, go ahead and download and install iPhone Backup Extractor for Windows or Mac.
PT Se você já possui um backup pronto, faça o download e instale o iPhone Backup Extractor para Windows ou Mac .
| inglês | português |
|---|---|
| backup | backup |
| ready | pronto |
| iphone | iphone |
| windows | windows |
| mac | mac |
| if | se |
| a | um |
| extractor | extractor |
| or | ou |
| you | você |
| and | e |
| download | download |
| install | instale |
| ahead | para |
EN Yes, with iPhone Backup Extractor you can. It's possible to work with iCloud backups directly in the cloud, without the need to download them first. Check out the article on exploring your backup.
PT Sim, com o iPhone Backup Extractor você pode. É possível trabalhar com backups do iCloud diretamente na nuvem, sem a necessidade de baixá-los primeiro. Confira o artigo sobre como explorar seu backup .
| inglês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| exploring | explorar |
| extractor | extractor |
| icloud | icloud |
| backups | backups |
| cloud | nuvem |
| backup | backup |
| without | sem |
| can | pode |
| possible | possível |
| directly | diretamente |
| the | o |
| you | você |
| check | confira |
| yes | sim |
| in | de |
| need | necessidade |
| first | primeiro |
EN Yes: first you must download your iCloud backup and convert it to an iTunes backup
PT Sim: primeiro você deve fazer o download do seu backup do iCloud e convertê-lo em um backup do iTunes
| inglês | português |
|---|---|
| backup | backup |
| itunes | itunes |
| download | download |
| icloud | icloud |
| an | um |
| it | lo |
| you | você |
| to | em |
| first | primeiro |
| convert it | convertê-lo |
| yes | sim |
| and | e |
| must | deve |
EN Next, download and install the free version of iPhone Backup Extractor. It will automatically detect your iTunes backup and you will see it listed on the left side screen, like in the example from below:
PT Em seguida, baixe e instale a versão gratuita do iPhone Backup Extractor . Ele detectará automaticamente o seu backup do iTunes e você o verá listado na tela lateral esquerda, como no exemplo abaixo:
| inglês | português |
|---|---|
| install | instale |
| free | gratuita |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| automatically | automaticamente |
| detect | detectar |
| itunes | itunes |
| listed | listado |
| download | baixe |
| extractor | extractor |
| side | lateral |
| of | do |
| screen | tela |
| see | verá |
| in | em |
| example | exemplo |
| the | o |
| below | abaixo |
| you | você |
| and | e |
| left | esquerda |
| it | ele |
EN Download the Mac version of iPhone Backup Extractor or read more on product updates, how-tos and tips and tricks on our iPhone Backup Extractor blog.
PT Faça o download da versão para Mac do Extrator de Backup de iPhone ou leia mais sobre atualizações de produtos, instruções e dicas e truques no nosso blog Extrator de backup de iPhone.
| inglês | português |
|---|---|
| download | download |
| mac | mac |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extrator |
| blog | blog |
| or | ou |
| updates | atualizações |
| tips | dicas |
| tricks | truques |
| the | o |
| more | leia |
| of | do |
| our | nosso |
EN When you download a backup, images will be contained in a folder separate from other backup items. Check out our Help Center article on Backing Up for details.
PT Quando você baixa um backup, as imagens ficam contidas em uma pasta separada de outros itens de backup. Confira nosso artigo da Central de Ajuda sobre Como fazer backup para saber mais.
| inglês | português |
|---|---|
| images | imagens |
| contained | contidas |
| folder | pasta |
| center | central |
| backup | backup |
| other | outros |
| help | ajuda |
| you | você |
| a | um |
| when | quando |
| in | em |
| items | itens |
| check | confira |
| separate | separada |
| article | artigo |
| our | nosso |
EN If you only want to retrieve your call history, please note that you shouldn’t restore a full backup to your iPhone, as this would remove the records created after the moment that backup was taken.
PT Se você quiser apenas recuperar seu histórico de chamadas, lembre-se de que não deve restaurar um backup completo para o iPhone, pois isso removeria os registros criados após o momento em que o backup foi feito.
| inglês | português |
|---|---|
| call | chamadas |
| history | histórico |
| full | completo |
| iphone | iphone |
| created | criados |
| if | se |
| restore | restaurar |
| backup | backup |
| a | um |
| was | foi |
| retrieve | recuperar |
| moment | momento |
| note | não |
| records | registros |
| want to | quiser |
| you | você |
| to | em |
| after | após |
| the | o |
| as | pois |
EN If you don’t already have an iTunes backup, you can generate it in a few minutes using your computer and iTunes, which is free from Apple. When you run our software, it'll show you immediately whether you have an iTunes backup.
PT Se você ainda não tiver um backup do iTunes, poderá gerá-lo em poucos minutos usando o computador e o iTunes, que é gratuito da Apple. Quando você executa nosso software, ele mostra imediatamente se você tem um backup do iTunes.
| inglês | português |
|---|---|
| itunes | itunes |
| backup | backup |
| computer | computador |
| free | gratuito |
| apple | apple |
| show | mostra |
| if | se |
| minutes | minutos |
| is | é |
| software | software |
| in | em |
| a | um |
| using | usando |
| immediately | imediatamente |
| when | quando |
| a few | poucos |
| you | você |
| already | que |
| can | poderá |
| and | e |
| our | nosso |
| you have | tiver |
EN If "iCloud Backup" is "on", below you’ll see the date of your last backup
PT Se o "Backup do iCloud" estiver "ligado", abaixo você verá a data do último backup
| inglês | português |
|---|---|
| backup | backup |
| last | último |
| if | se |
| of | do |
| see | verá |
| icloud | icloud |
| the | o |
| below | abaixo |
| date | data |
| is | estiver |
EN Don’t click "Backup now" button if you don’t want to overwrite your backup.
PT Não clique no botão "Backup agora" se não quiser sobrescrever seu backup.
| inglês | português |
|---|---|
| backup | backup |
| now | agora |
| if | se |
| click | clique |
| button | botão |
| want to | quiser |
| your | seu |
EN If you have an iCloud backup, you should be able to get back your call history with iPhone Backup Extractor
PT Se você tiver um backup do iCloud, será possível recuperar o histórico de chamadas com o iPhone Backup Extractor
| inglês | português |
|---|---|
| an | um |
| call | chamadas |
| history | histórico |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| if | se |
| backup | backup |
| icloud | icloud |
| be | ser |
| get | com |
| you | você |
| back | recuperar |
| you have | tiver |
EN If you update iOS on your iPhone using iTunes, you'll find it insists on updating your iTunes backup before it does so, overwriting your latest unarchived iOS backup. We show you how to prevent that.
PT Se você atualizar o iOS no iPhone usando o iTunes, verá que ele insiste em atualizar o backup do iTunes antes de fazer isso, sobrescrevendo o último backup não arquivado do iOS. Nós mostramos a você como evitar isso.
| inglês | português |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| backup | backup |
| show | ver |
| latest | último |
| we show | mostramos |
| if | se |
| update | atualizar |
| we | nós |
| using | usando |
| it | ele |
| prevent | evitar |
| you | você |
| before | antes |
| to | a |
EN When you sync your iPhone or iPad with iTunes, it triggers an automatic backup. Whilst it's a sensible precaution to backup regularly, it is possible to skip iTunes backups. We'll show you how.
PT Quando você sincroniza seu iPhone ou iPad com o iTunes, ele aciona um backup automático. Embora seja uma precaução sensata para backup regularmente, é possível pular backups do iTunes. Nós vamos mostrar-lhe como.
| inglês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| itunes | itunes |
| automatic | automático |
| regularly | regularmente |
| possible | possível |
| show | mostrar |
| or | ou |
| is | é |
| backups | backups |
| backup | backup |
| a | um |
| skip | pular |
| you | você |
| it | ele |
| when | quando |
EN How to speed up a slow iPhone backup or iCloud backup
PT Como acelerar um backup lento do iPhone ou do iCloud
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| slow | lento |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| or | ou |
| speed up | acelerar |
| icloud | icloud |
| to | como |
EN Here are a few tips to help speed up your iPhone or iPad's backup. Say goodbye to hours of waiting for your backup process to complete.
PT Aqui estão algumas dicas para ajudar a acelerar o backup do seu iPhone ou iPad. Diga adeus às horas de espera pela conclusão do processo de backup.
| inglês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| waiting | espera |
| process | processo |
| complete | conclusão |
| speed up | acelerar |
| tips | dicas |
| or | ou |
| goodbye | adeus |
| hours | horas |
| are | estão |
| here | aqui |
| help | ajudar |
| your | seu |
| of | do |
| say | diga |
EN Note: You may hear a cloud backup is referred to as a remote or online backup. Those are just different names for the same thing.
PT Nota: Você pode ouvir um backup em nuvem é referido como um backup remoto ou online. Esses são apenas nomes diferentes para a mesma coisa.
| inglês | português |
|---|---|
| note | nota |
| backup | backup |
| referred | referido |
| online | online |
| names | nomes |
| cloud | nuvem |
| or | ou |
| is | é |
| different | diferentes |
| are | são |
| you | você |
| a | um |
| remote | remoto |
| the | a |
| thing | coisa |
| may | pode |
EN There's a simple way to easily find this folder: iPhone Backup Extractor will show you the default backup folder (and let you change it) with a click or two:
PT Há uma maneira simples de encontrar facilmente esta pasta: o iPhone Backup Extractor mostrará a pasta de backup padrão (e permitirá que você a altere ) com um clique ou dois:
| inglês | português |
|---|---|
| folder | pasta |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| show | mostrar |
| change | altere |
| click | clique |
| easily | facilmente |
| default | padrão |
| or | ou |
| a | um |
| you | você |
| simple | simples |
| the | o |
| this | esta |
| let | permitirá |
| way | de |
| find | encontrar |
| and | e |
EN Our short guide on how to extract the information stored in IPD backup files by BlackBerry Desktop Manager, using the BlackBerry Backup Extractor in four simple steps.
PT Nosso breve guia sobre como extrair as informações armazenadas em arquivos de backup IPD pelo BlackBerry Desktop Manager, usando o BlackBerry Backup Extractor em quatro etapas simples.
| inglês | português |
|---|---|
| short | breve |
| guide | guia |
| stored | armazenadas |
| backup | backup |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| steps | etapas |
| information | informações |
| files | arquivos |
| extractor | extractor |
| using | usando |
| extract | extrair |
| in | em |
| simple | simples |
| the | o |
| four | quatro |
| our | nosso |
EN Help us understand how interested are you in opening a BlackBerry 10 backup. Is this a feature you would like to see implemented in the BlackBerry Backup Extractor?
PT Ajude-nos a entender como você está interessado em abrir um backup do BlackBerry 10. Este é um recurso que você gostaria de ver implementado no Extrator de backup do BlackBerry?
| inglês | português |
|---|---|
| interested | interessado |
| backup | backup |
| implemented | implementado |
| extractor | extrator |
| us | nos |
| a | um |
| feature | recurso |
| understand | entender |
| is | é |
| you | você |
| the | a |
| this | este |
| in | em |
| see | ver |
| help | ajude |
EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.
PT Um dos meus destaques anuais é a elaboração do relatório anual sobre o estado da união e compatibilidade do iPhone Backup Extractor. Pelo 14º ano: iPhone Backup Extractor suporta iOS 15 e macOS 12.
| inglês | português |
|---|---|
| highlights | destaques |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| union | união |
| compatibility | compatibilidade |
| supports | suporta |
| ios | ios |
| macos | macos |
| state | estado |
| report | relatório |
| is | é |
| of | do |
| my | meus |
| and | e |
| year | ano |
| one | um |
| annual | anual |
| the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
backup with backup download a backup download now download download download software nightly backup service itunes backup backup backup made iphone backup extractor backup storage backup data backup content backup formats icloud backup iphone backup every backup blackberry backup extractor backup window enterprise backup data backup backup power full backup backup vault backup plan icloud backup using iphone backup browser drive backup corrupt backup original backup squared backup dns itunes backup created reliable backup backup password backup email backup server imazing backup backup usage backup service provides nightly backup maintain backup send backup load backup cloud backup backup process backup service backup around recent backup each backup ipd backup files backup monitoringTraduzir download a backup para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe