Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "develop habits" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "develop habits" de inglês para português

Traduções de develop habits

"develop habits" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

develop a ao aos apenas aplicativo aumentar base cada com como construir conteúdo criar de desenvolva desenvolve desenvolvemos desenvolver desenvolvimento do e eles em empresa empresas entre este estratégia está fazer foi forma global ideias isso mais mas melhor melhores mesmo no nos nosso não nós o que oferece organização para para a para o para que pela pelo plataforma pode podem por precisa processos produtos programa projeto projetos qualquer quando que se seja sem ser seu sobre sua são também tem ter todas todo todos todos os trabalhar trabalho tudo têm uma usando usar você pode à às é é uma
habits com hábitos uso

Tradução de inglês para português de develop habits

inglês
português

EN Can You Develop New Habits For Your Life?

PT Você pode desenvolver novos hábitos para sua vida?

inglês português
develop desenvolver
new novos
habits hábitos
life vida
can pode
for para
you você

EN Adorable virtual pets to help you develop healthy habits

PT Plataforma de videochamadas com atividades sociais

inglês português
you de
help plataforma

EN Develop Develop Dictionary API Double-Click Lookup Search Widgets License Data

PT Desenvolver Desenvolver Dicionário API Consulta com Duplo-Clique Pesquisar Widgets Licenciamento de Dados

inglês português
develop desenvolver
dictionary dicionário
api api
widgets widgets
license licenciamento
data dados
search pesquisar

EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main

PT O merge dos recursos em geral é feito na ramificação develop, enquanto o das ramificações de lançamento e hotfix é feito tanto na ramificação develop, quanto na main

inglês português
branch ramificação
release lançamento
develop develop
main main
features recursos
the o
generally em geral
and e

EN No need to wait on approvals. You can independently develop and ship your code whenever you'd like. Alternatively, we're happy to help co-develop your integration.

PT Não precisa esperar por aprovação Você pode trabalhar como desenvolvedor independente e enviar seu código todas as vezes que desejar. Alternativamente, nós ficamos felizes em ajudar colaborarando em sua integração.

inglês português
independently independente
code código
alternatively alternativamente
happy felizes
integration integração
wait esperar
need precisa
can pode
you você
and e
help ajudar

EN The first step is to complement the default main with a develop branch. A simple way to do this is for one developer to create an empty develop branch locally and push it to the server:

PT A primeira etapa serve para complementar a ramificação main padrão com uma ramificação develop. Um jeito simples de alcançar esse resultado é com um desenvolvedor criando uma ramificação develop no local e fazendo o push para o servidor:

inglês português
branch ramificação
developer desenvolvedor
push push
main main
develop develop
step etapa
default padrão
locally local
is é
server servidor
a um
simple simples
the o
do fazendo
first primeira
way de
and e
complement com

EN Once develop has acquired enough features for a release (or a predetermined release date is approaching), you fork a release branch off of develop

PT Uma vez que a ramificação develop adquiriu recursos suficientes para um lançamento (ou uma data de lançamento predeterminada está se aproximando), você bifurca uma ramificação release a partir da ramificação develop

inglês português
acquired adquiriu
approaching aproximando
branch ramificação
develop develop
features recursos
or ou
date data
a um
you você
enough para
is está
release release
of de

EN To further develop a workplace that is conducive to integrating people with disabilities. ¥ To further develop a workplace that is conducive to integrating people with disabilities.

PT Consolidar um ambiente de trabalho favorável à integração laboral de pessoas com deficiência.

inglês português
integrating integração
people pessoas
disabilities deficiência
a um
workplace ambiente de trabalho

EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main

PT O merge dos recursos em geral é feito na ramificação develop, enquanto o das ramificações de lançamento e hotfix é feito tanto na ramificação develop, quanto na main

inglês português
branch ramificação
release lançamento
develop develop
main main
features recursos
the o
generally em geral
and e

EN We are excited about the ways that this analysis could have further impact in the way we develop websites and looking forward to seeing how these metrics develop over time!

PT Estamos entusiasmados com as maneiras como essa análise pode ter um impacto maior na maneira como desenvolvemos sites e estamos ansiosos para ver como essas métricas se desenvolvem ao longo do tempo!

inglês português
analysis análise
impact impacto
metrics métricas
ways maneiras
the as
way maneira
websites sites
time tempo
we develop desenvolvemos
we estamos
and e
this essa

EN The 7 Habits of Highly Effective People Personal Workbook

PT TDAH em Adultos - Como Reconhecer e Lidar Com Adultos Que Sofrem de TDAH Em 30 Passos Simples

inglês português
of de

EN The Three Happy Habits: Techniques Leaders Use to Fight Burnout, Build Resilience and Create Thriving Workplace Cultures

PT Você é o que você faz: Como criar a cultura da sua empresa

inglês português
cultures cultura
create criar
the o

EN They follow the habits they’ve learned.” – Charles Duhigg, The Power of Habit: Why We Do What We Do in Life and Business

PT Eles seguem os hábitos que aprenderam." — Charles Duhigg, O Poder do Hábito

EN Like 7 Ineffective Coding Habits Many F# Programmers Don't Have SlideShare.

PT Gostar do SlideShare 7 Ineffective Coding Habits Many F# Programmers Don't Have .

inglês português
like gostar
many do
f f
slideshare slideshare
have have

EN Like 7 Habits That Kill Creativity SlideShare.

PT Gostar do SlideShare 7 Habits That Kill Creativity.

inglês português
slideshare slideshare
kill kill
like gostar

EN Save 7 Habits That Kill Creativity SlideShare.

PT Salvar o SlideShare 7 Habits That Kill Creativity.

inglês português
save salvar
slideshare slideshare
kill kill

EN With Pega, you can get a deeper understanding of your customer’s driving habits, maintenance history, and changing needs, allowing you to proactively map out the right services to grow your relationship

PT Com a Pega, você pode ter uma compreensão abrangente dos hábitos de condução, do histórico de manutenção e das necessidades de seus clientes, permitindo o mapeamento proativo dos serviços certos para criar relacionamentos mais fortes

inglês português
pega pega
customers clientes
habits hábitos
history histórico
needs necessidades
allowing permitindo
map mapeamento
relationship relacionamentos
maintenance manutenção
services serviços
can pode
deeper mais
the o
a uma
you você
right para
of do
your seus
and e

EN The pandemic has created some new habits amongst shoppers, especially for those concerned about coronavirus

PT A pandemia criou alguns novos hábitos entre os compradores, principalmente para aqueles preocupados com o coronavírus

inglês português
pandemic pandemia
created criou
new novos
habits hábitos
shoppers compradores
especially principalmente
coronavirus coronavírus
the o

EN Sometimes cookies are used to store basic information about the browsing habits of the user or their equipment, and depending on the circumstances, even being able to recognise them.

PT Algumas vezes, os cookies são utilizados para armazenar informação básica sobre os hábitos de navegação do usuário ou do seu equipamento, até o ponto, conforme o caso, de poder reconhecê-lo.

inglês português
cookies cookies
basic básica
information informação
browsing navegação
habits hábitos
equipment equipamento
or ou
are são
user usuário
used utilizados
able poder
sometimes vezes
depending para
to caso
of do
the o
about sobre
to store armazenar

EN Blog: Build a resilient future with these data-driven habits

PT Blog: Build a resilient future with these data-driven habits (Desenvolva um futuro resiliente com estes hábitos impulsionados por dados)

inglês português
blog blog
resilient resiliente
habits hábitos
driven impulsionados
data dados
build build
a um
with por
future futuro
these a

EN We use our own and third-party cookies to improve our services and show you advertising related to your preferences by analysing your browsing habits

PT Utilizamos cookies nossos e de terceiros para melhorar os nossos serviços e mostrar-lhe publicidade relacionada com as suas preferências, detetadas pela análise dos seus hábitos de navegação

inglês português
cookies cookies
services serviços
related relacionada
preferences preferências
analysing análise
browsing navegação
habits hábitos
show mostrar
advertising publicidade
we use utilizamos
improve melhorar
third terceiros
to para
our nossos
and e
your seus
by com

EN Introduce your family to better online security and safer browsing habits

PT Apresente à sua família a uma segurança online melhor e hábitos de navegação mais seguros

inglês português
family família
online online
browsing navegação
habits hábitos
introduce apresente
better melhor
security segurança
to a
and e

EN When people practice secure password habits at home, they’ll be more secure at work. With 1Password Business all your employees get 1Password Families for free.

PT Quando as pessoas praticam bons hábitos de senhas seguras em casa, tornam-se mais seguros no trabalho. Com o 1Password Business, todos os funcionários recebem o 1Password Families gratuitamente.

inglês português
habits hábitos
people pessoas
work trabalho
employees funcionários
more mais
when quando
your o
for free gratuitamente
business com
home casa
get recebem
password senhas
with seguros

EN When people practice secure password habits at home, they’ll be more secure at work.

PT Quando as pessoas praticam bons hábitos de senhas seguras em casa, tornam-se mais seguros no trabalho.

inglês português
people pessoas
password senhas
habits hábitos
work trabalho
more mais
when quando
secure em
home casa

EN Below you can visualise, in real-time, the listening habits & trends of Last.fm's global community. Go Explore.

PT Abaixo você pode visualizar, em tempo real, os hábitos e tendências musicais da comunidade global da Last.fm. Explore.

inglês português
visualise visualizar
habits hábitos
trends tendências
global global
community comunidade
explore explore
time tempo
real real
last last
in em
you você
the os
below abaixo
listening e
can pode
real-time tempo real

EN Tracking cookies. Follow on-site behavior and tie it to other metrics allowing better understanding of usage habits.

PT Cookies de rastreamento . Acompanhe o comportamento no site e vincule-o a outras métricas, permitindo uma melhor compreensão dos hábitos de uso.

inglês português
cookies cookies
behavior comportamento
metrics métricas
allowing permitindo
better melhor
usage uso
habits hábitos
tracking rastreamento
site site
on no
follow acompanhe
other outras
to a
of de
and e

EN Amongst the most recognisable aspects of Bordalo II’s work – be it for the message, the raw materials used or the scale of the work – the “Big Trash Animals” series, where the artist takes a critical look at consumer habits, stands out

PT De entre os mais reconhecíveis corpos de trabalho de Bordalo II, seja pela mensagem, pela matéria-prima ou pela escala, destaca-se a série “Big Trash Animals”, em que o artista propõe um olhar crítico sobre os hábitos consumistas

EN Improve your organic reach with YouTube SEO, ignite your fan base with streamlined comment management, and improve paid targeting with unparalleled insights into your audience's viewing habits and demographics.

PT Melhore o seu alcance orgânico com ferramentas de SEO no YouTube, amplie sua base de fãs com a gestão imediata de comentários e melhore a promoção paga ao seu público-alvo com dados inigualáveis sobre hábitos de visualização e demografia.

inglês português
organic orgânico
reach alcance
youtube youtube
seo seo
fan fãs
base base
comment comentários
management gestão
paid paga
insights dados
audiences público
habits hábitos
with sobre
and e

EN Being a flourishing, data-driven organisation means data is at the centre of every decision, part of your identity, and influences everything from attitudes to habits

PT Ser uma organização próspera e impulsionada por dados significa que os dados estão no centro de todas as decisões, fazem parte da sua identidade e influenciam tudo, de atitudes a hábitos

inglês português
organisation organização
decision decisões
identity identidade
attitudes atitudes
habits hábitos
driven impulsionada
data dados
a uma
centre centro
of de
to significa
the os
everything tudo
and e
being da

EN “AI also helps create unique experiences based on user habits and intent

PT "A IA também ajuda a criar experiências únicas baseadas em hábitos e intenções do usuário

inglês português
ai ia
helps ajuda
experiences experiências
habits hábitos
user usuário
on em
based baseadas
also também
and e
create criar

EN With Qlik’s data analytics platform, seamlessly combine all your shopping data across channels to gain a complete view of customer buying habits and preferences.

PT Com a plataforma de análise de dados da Qlik, combine todos os seus dados de compras em todos os canais para obter uma visão completa dos hábitos de compras e preferências do cliente.

inglês português
channels canais
customer cliente
habits hábitos
preferences preferências
shopping compras
combine com
platform plataforma
a uma
data dados
your seus
to a
of do
and e
view para

EN ID4me will make sure that the surfing habits stay secret.

PT O ID4me garantirá que os hábitos de navegação permaneçam em segredo.

inglês português
surfing navegação
habits hábitos
secret segredo
make de
the o
that que

EN One of the bad habits that children often practice in many areas in Yemen is burning tires as a symbol of joy and happiness, particularly before the Eid celebrations

PT Um dos maus hábitos que as crianças costumam praticar em muitas áreas do Iêmen é queimar pneus como um símbolo de alegria e felicidade, especialmente antes das celebrações do Eid

inglês português
habits hábitos
children crianças
practice praticar
yemen iêmen
symbol símbolo
celebrations celebrações
often costumam
areas áreas
is é
a um
the as
happiness felicidade
in em
particularly especialmente
as como
joy alegria
of do
and e
before antes

EN Everyone makes mistakes – but you don’t want yours to become bad piano habits! Check out the most common slip-ups that aspiring beginners make on piano, and how you can avoid them.

PT Todos cometem erros – mas você não quer que os seus se tornem maus hábitos ao tocar piano!  Confira os deslizes mais comuns que os aspirantes a iniciantes cometem no piano, e como evitá-los.

EN An author who has written a book on children's digital habits believes internet and social media use should be part of the UK's national curriculum.

PT Um autor que escreveu um livro sobre hábitos digitais infantis acredita que o uso da Internet e das mídias sociais deve fazer parte do currículo

inglês português
author autor
habits hábitos
believes acredita
curriculum currículo
internet internet
use uso
the o
book livro
a um
on sobre
digital e
media mídias
should deve
of do
social media sociais
part parte

EN Everyone has old bad habits, signature strengths and pre-existing vulnerabilities

PT Todo mundo tem velhos hábitos ruins, pontos fortes e vulnerabilidades pré-existentes

inglês português
old velhos
habits hábitos
vulnerabilities vulnerabilidades
strengths pontos fortes
everyone todo
and e

EN In Nairobi, Lions work with a local school to provide basic health exams, water, and help promote healthy living habits.

PT Em Nairóbi, os Leões trabalham com uma escola local para fornecer exames básicos de saúde, água e ajudar a promover hábitos de vida saudáveis.

inglês português
nairobi nairóbi
lions leões
school escola
exams exames
living vida
habits hábitos
water água
local local
health saúde
help ajudar
promote promover
in em
to fornecer
a básicos
and e

EN Are there any habits, behaviors, devices, relationships, or commitments that I need to let go of in order to better prioritize my recovery?

PT Há algum hábito, comportamento, dispositivo, relacionamento ou compromisso que preciso abandonar para priorizar melhor minha recuperação?

inglês português
behaviors comportamento
devices dispositivo
relationships relacionamento
better melhor
prioritize priorizar
recovery recuperação
or ou
there há
to abandonar
let para
that que
my minha

EN In the one and a half years that I ended up living without the internet or a computer at home, I was able to build completely new habits for my home life

PT No ano e meio em que acabei vivendo sem internet ou computador em casa, fui capaz de construir hábitos completamente novos para minha vida doméstica

inglês português
computer computador
completely completamente
new novos
habits hábitos
internet internet
or ou
without sem
in em
able capaz
life vida
at no
a meio
home casa
my minha
and e
to construir

EN Tracking cookies. Follow on-site behaviour and tie it to other metrics allowing better understanding of usage habits.

PT Rastreando cookies. Siga o comportamento no local e vincule-o a outras métricas, permitindo uma melhor compreensão dos hábitos de uso.

inglês português
cookies cookies
follow siga
behaviour comportamento
metrics métricas
allowing permitindo
better melhor
usage uso
habits hábitos
site local
on no
other outras
to a
of de
and e

EN They paint a profile with your likes, dislikes, wants, and habits, which is essentially your online ID

PT Eles criam um perfil com o que você gosta ou não, o que deseja e seus hábitos, ou seja, com tudo o que compõe sua identidade on-line

inglês português
profile perfil
wants deseja
habits hábitos
online on-line
id identidade
a um
likes que
your seus
and e

EN Consumers around the world have changed their shopping habits over the past year, with e-commerce seeing…

PT Canais de atendimento ao cliente são meios que uma empresa disponibiliza para se comunicar e se…

inglês português
amp amp
the uma

EN Commercial information, including product usage data, records of products or services purchased or considered, or purchasing habits

PT Informações comerciais, incluindo dados de uso do produto, registros de produtos ou serviços adquiridos ou considerados, ou hábitos de compra

inglês português
commercial comerciais
or ou
considered considerados
habits hábitos
information informações
including incluindo
purchased adquiridos
purchasing compra
data dados
services serviços
usage uso
product produto
records registros
products produtos
of do

EN If a user doesn’t practice good password habits, most or all of their accounts can be jeopardized by guessing common passwords.

PT Se um usuário não tem bons hábitos de senha, a maior parte ou todas as suas contas podem ser invadidas tentando senhas comuns.

inglês português
user usuário
good bons
habits hábitos
accounts contas
if se
a um
or ou
common comuns
passwords senhas
password senha
of de
be ser
by maior
can podem

EN • Principles for a healthy life: Learn about healthy eating habits and caring for nature.

PT • Princípios para uma vida saudável: Conheça a alimentação saudável e os hábitos de cuidado com a natureza.

EN Odilo?s proposal aims, through technology and services, to help create reading habits in learners, turning them into avid and proactive readers

PT A proposta do Odilo visa, através da tecnologia e serviços, ajudar a criar hábitos de leitura nos alunos, transformando-os em leitores regulares e pró-ativos

inglês português
s s
technology tecnologia
habits hábitos
learners alunos
readers leitores
services serviços
proposal proposta
in em
reading leitura
and e
to a
help ajudar
create criar

EN With just one click you can encrypt your web usage, keeping your browsing habits and personal information private.

PT Basta um clique para encriptar a sua utilização da web, mantendo as suas informações pessoais e hábitos de navegação privados.

inglês português
click clique
encrypt encriptar
usage utilização
keeping mantendo
habits hábitos
information informações
web web
browsing navegação
personal pessoais
just um
and e

EN Why only have lunch if we can have lunch while listening to the daily news on TV, or while following it on Twitter? These habits bring challenges for coexistence, and one of the main ones is

PT Por que só almoçar, se podemos almoçar enquanto ouvimos as notícias do dia na TV, ou enquanto as acompanhamos pelo Twitter? Esses hábitos trazem desafios para a convivência, e um dos principais deles é

inglês português
news notícias
twitter twitter
habits hábitos
main principais
tv tv
if se
or ou
is é
we can podemos
challenges desafios
of do
and e
one um
the as

EN The fight against climate change and everything it implies — the reduction of greenhouse gas emissions (GHG), the energy transition towards a decarbonised economy, energy efficiency, the change in consumer habits, etc

PT A luta contra as mudanças climáticas e tudo o que isso envolve — a redução de emissões de gases de efeito estufa (GEE), a transição energética para uma economia descarbonizada, o uso eficiente da energia, a mudança nos hábitos de consumo, etc

EN Our next challenge is to adopt a lifestyle based on sustainable habits and, in this way, contribute to ensuring that our planet continues breathing and healing.

PT O desafio agora é adotar um estilo de vida com hábitos sustentáveis e, desta forma, contribuir para que o nosso planeta siga respirando e se curando.

inglês português
challenge desafio
lifestyle estilo de vida
habits hábitos
planet planeta
healing curando
is é
a um
adopt adotar
based com
that vida
this desta
our nosso
and e
way de
contribute contribuir

Mostrando 50 de 50 traduções