Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "daily statements" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "daily statements" de inglês para português

Traduções de daily statements

"daily statements" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

daily a as como cotidiano dados das de dia dia a dia diariamente dias diário do durante e eles esta está fazer horas isso momento não o que o seu podem por qualquer quanto que rotina ser será seu seus sua suas também tem tempo ter todo todos os dias uma uma vez vez vida você você pode é
statements demonstrações outros

Tradução de inglês para português de daily statements

inglês
português

EN You will receive account statements following each investment activity. You will also receive a statement at the end of the year showing all year-to-date transaction activity. You should retain these statements for tax purposes.

PT Você receberá um extrato de conta logo após cada movimentação. Você também receberá uma declaração ao final do ano, mostrando todas as transações ocorridas no período. Você deve manter essa declaração para efeitos fiscais.

inglês português
account conta
statement declaração
showing mostrando
transaction transações
tax fiscais
year ano
to ao
the as
date período
also também
retain manter
you você
receive receber
a um
should deve
each cada
end o
the end final
of do

EN If statements allow you to use conditional logic to dictate how your template will render conditional logic in HubL statements for if, elif, else, and endif. An if statement must begin with an if and end with an endif.

PT As instruções If permitem que você use lógica condicional para ditar como seu modelo renderiza a lógica condicional nas instruções do HubL para if, elif, else e endif. Uma instrução deve começar com if e terminar com endif.

inglês português
allow permitem
conditional condicional
logic lógica
template modelo
begin começar
else que
if if
with use
you você
and e
end o
use com
must deve

EN In 1962, Bradesco was the first company to purchase the first computer in Latin America, which allowed clients access to their daily statements, providing a service unprecedented for the time

PT Em 1962, o Bradesco é a primeira empresa a adquirir o primeiro computador da América Latina, que possibilitava o acesso a extratos diários aos clientes, prestação de serviço inédita para a época

inglês português
bradesco bradesco
company empresa
computer computador
latin latina
america américa
clients clientes
access acesso
service serviço
time época
in em
providing da
the o

EN Statements from Israeli soldiers give insight into the history of the occupation and its daily routines.

PT Testemunhos de soldados israelitas dão uma perspectiva da história da ocupação e das suas rotinas quotidianas.

inglês português
soldiers soldados
history história
occupation ocupação
routines rotinas
of de
give da
and e

EN In 1962, Bradesco was the first company to purchase the first computer in Latin America, which allowed clients access to their daily statements, providing a service unprecedented for the time

PT Em 1962, o Bradesco é a primeira empresa a adquirir o primeiro computador da América Latina, que possibilitava o acesso a extratos diários aos clientes, prestação de serviço inédita para a época

inglês português
bradesco bradesco
company empresa
computer computador
latin latina
america américa
clients clientes
access acesso
service serviço
time época
in em
providing da
the o

EN Construction Daily Reports automates the daily reporting process for construction pros and includes a mobile app, automatic weather, and emailed PDFs. Simple, fast custom daily reports. Read more about CDR

PT O PowerPoint pode ajudar a contar uma história impactante com apresentações e compartilhar slides na internet. Leia mais sobre o Microsoft PowerPoint

EN VizQL statements describe an infinite class of sophisticated and useful visualisations

PT As declarações do VizQL descrevem uma classe inesgotável de visualizações úteis e sofisticadas

inglês português
describe descrevem
class classe
sophisticated sofisticadas
visualisations visualizações
useful úteis
of do
and e
an uma

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s research organization and should not be construed as statements of fact

PT As publicações de pesquisa da Gartner consistem nas opiniões da organização e não devem ser interpretadas como declarações de fato

inglês português
gartner gartner
research pesquisa
publications publicações
opinions opiniões
organization organização
should devem
be ser
the as
fact fato
of de
not não
as como
and e

EN Add a soft descriptor on buyers’ credit card statements to identify your store or the product sold

PT Inclua um soft descriptor – mensagem identificando sua loja ou produto vendido na fatura do cartão de crédito do comprador

inglês português
add inclua
a um
buyers comprador
credit crédito
card cartão
to na
store loja
or ou
sold vendido
product produto
your sua

EN Add a soft descriptor on buyers’ credit card statements to identify your store or the product purchased

PT Inclua um soft descriptor – mensagem identificando sua loja ou produto vendido, na fatura do cartão de crédito do comprador

inglês português
add inclua
a um
buyers comprador
credit crédito
card cartão
to na
store loja
or ou
product produto
your sua

EN 9.3.Statements, testimonials and comments from the Merchant

PT 9.3. Declarações, depoimentos e comentários do Estabelecimento

inglês português
testimonials depoimentos
comments comentários
and e

EN THE MERCHANTS ALSO ACKNOWLEDGE THAT WE WILL BE ABLE TO USE ANY OF THE ABOVEMENTIONED STATEMENTS, TESTIMONIALS OR COMMENTS IN ASSOCIATION WITH YOUR FULL NAME AND PHOTO OF PROFILE OF SOCIAL NETWORKS OR SENT TO THE WEBSITE.

PT OS ESTABELECIMENTOS RECONHECEM AINDA QUE NÓS PODEREMOS UTILIZAR QUAISQUER REFERIDAS DECLARAÇÕES, DEPOIMENTOS OU COMENTÁRIOS EM ASSOCIAÇÃO AO SEU NOME COMPLETO E FOTOGRAFIA DE PERFIL DE REDES SOCIAIS OU ENVIADAS AO SITE.

inglês português
testimonials depoimentos
photo fotografia
profile perfil
sent enviadas
or ou
the os
full completo
website site
in em
name nome
of de
social sociais
with utilizar
networks redes
and e

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s Research & Advisory organization and should not be construed as statements of fact

PT As publicações de pesquisa do Gartner contêm as opiniões da organização de Pesquisa e Consultoria do Gartner e não devem ser interpretadas como declarações de fato

inglês português
gartner gartner
research pesquisa
publications publicações
opinions opiniões
advisory consultoria
organization organização
should devem
be ser
the as
fact fato
not não
as como
of do
and e

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s research organization and should not be construed as statements of fact

PT As publicações de pesquisa do Gartner contêm as opiniões de sua organização de pesquisa e não devem ser interpretadas como declarações dos fatos

inglês português
gartner gartner
research pesquisa
publications publicações
opinions opiniões
organization organização
should devem
fact fatos
be ser
the as
not não
as como
of do
and e

EN Once you have left our Site, we encourage you to review the privacy statements posted on those websites (and all websites) you visit.

PT Após sair de nosso site, recomendamos que você leia as declarações de privacidade publicadas nesses sites (e em todos os sites) que você visita.

inglês português
privacy privacidade
posted publicadas
visit visita
once após
site site
websites sites
you você
and leia
the os
our nosso

EN Transparency in the Supply Chain and Modern Slavery Statements

PT Transparência na cadeia produtiva e declarações sobre a escravidão moderna

inglês português
transparency transparência
chain cadeia
modern moderna
slavery escravidão
the a
in sobre
and e

EN Annual Consolidated Financial Statements (DFP)

PT Demonstrações Financeiras Padronizadas (DFP)

inglês português
financial financeiras
statements demonstrações

EN Management Reports and Financial Statements

PT Relatórios da Administração e Demonstrações Contábeis

inglês português
management administração
reports relatórios
statements demonstrações
and e

EN With the business account at HSBC bank, you gain access to internet banking real-time balances, statements, transfers, and payments 24/7.

PT Com a conta comercial no banco HSBC, você ganha acesso aos balanços em tempo real, extratos, transferências e pagamentos no internet banking 24 horas por dia.

inglês português
hsbc hsbc
internet internet
real real
account conta
at no
access acesso
banking banking
transfers transferências
bank banco
payments pagamentos
time tempo
you você
real-time tempo real
and e
the a
with aos
business com

EN Posting misleading statements in the campaign story

PT Publicar afirmações enganosas na história da campanha

inglês português
posting publicar
campaign campanha
story história

EN Hourly Billing Invoices come due on the 1st of each month following the use of the products. These will be seen in your Invoices, not in your billing cycle statements.

PT As faturas de faturamento por hora são devidas no 1º de cada mês após o uso dos produtos.Estes serão vistos em suas faturas, não em suas declarações de ciclo de faturamento.

inglês português
hourly hora
month mês
cycle ciclo
billing faturamento
invoices faturas
use uso
be ser
each cada
in em
the o
of de
products produtos
not não
will be serão

EN As far as I’ve researched and with recent statements in the community of ThriveCart their program is supposed to come to an end soon and it will then be charging from $95 each month.

PT Tanto quanto eu pesquisei e com declarações recentes na comunidade de ThriveCart o programa deles deve chegar ao fim em breve e, então, cobrará a partir de $ 95 por mês.

inglês português
recent recentes
community comunidade
program programa
charging cobrar
month mês
in em
soon breve
the o
from partir
far de
and e
as quanto

EN Please note that Services Marketplace users may post messages or make statements in Ratings and Reviews that are inaccurate, misleading, or deceptive

PT Observe que os usuários do Services Marketplace podem publicar mensagens ou fazer declarações em Avaliações e Classificações que são imprecisas, enganosas ou fraudulentas

inglês português
marketplace marketplace
users usuários
post publicar
note observe
or ou
in em
messages mensagens
reviews avaliações
are são
and e
services do
may podem
ratings classificações

EN More specifically, they can sort business objects by their multiple properties (static fields, dynamic fields and calculated statements, such as unseen article, pending and escalation times, etc.) at one time

PT Mais especificamente, eles podem classificar objetos por suas múltiplas propriedades (campos estáticos, campos dinâmicos e instruções calculadas, como artigo não visto, tempos de pendência e escalonamento, etc.) de uma só vez

inglês português
specifically especificamente
objects objetos
properties propriedades
dynamic dinâmicos
calculated calculadas
etc etc
fields campos
can podem
more mais
as como
at visto
time tempos
sort classificar
by por
and e

EN Of 58 global policy statements on vaccines, only 10 refer to the costs of delivery at all—and these are primarily technical advisories from the World Health Organization

PT Das 58 declarações de políticas globais sobre vacinas, apenas 10 se referem aos custos de entrega - e essas são principalmente recomendações técnicas da Organização Mundial de Saúde

inglês português
vaccines vacinas
refer referem
costs custos
delivery entrega
technical técnicas
health saúde
policy políticas
organization organização
only apenas
global globais
and e
world mundial
primarily principalmente
of de
are são
the das
these essas

EN Global investments in vaccine rollout and leading policy statements that shape the global vaccine dialogue are largely overlooking to the critical issue of how patients receive vaccines and who administers them

PT Os investimentos globais no lançamento de vacinas e as principais declarações de políticas que moldam o diálogo global sobre vacinas negligenciam em grande parte a questão crítica de como os pacientes recebem as vacinas e quem as administra

inglês português
investments investimentos
policy políticas
dialogue diálogo
patients pacientes
critical crítica
leading principais
global global
in em
vaccines vacinas
of de
and e
the o
who quem

EN While 72% of reports mention health workers and their critical role in vaccinations, only 17% of reports talk about women health workers, and ZERO policy statements provide sex disaggregated data

PT Enquanto 72% dos relatórios mencionam profissionais de saúde e seu papel crítico nas vacinações, apenas 17% dos relatórios falam sobre mulheres profissionais de saúde, e ZERO declarações de política fornecem dados desagregados por sexo

inglês português
health saúde
workers profissionais
critical crítico
role papel
women mulheres
zero zero
policy política
sex sexo
data dados
reports relatórios
about sobre
only apenas
of de
and e

EN This lesson supports students as they examine statements they have read or seen in the news or have heard in their communities and create counterclaims to them.

PT Esta lição ajuda os alunos a examinarem declarações que leram ou viram nas notícias ou ouviram em suas comunidades e criaram contra-argumentos para elas.

inglês português
lesson lição
students alunos
communities comunidades
or ou
news notícias
in em
this esta
the os

EN This allows reports to be generated containing statements about the age, gender, and interests of site visitors

PT Isto permite que relatórios sejam gerados contendo declarações sobre a idade, sexo e interesses dos visitantes do site

inglês português
allows permite
reports relatórios
generated gerados
containing contendo
age idade
gender sexo
interests interesses
visitors visitantes
and e
of do
site site
the a
this isto
about sobre

EN To what extent do you agree with the statements below?

PT Você concorda com a decisão tomada na última semana?

inglês português
agree concorda
you você
the a
below com

EN In addition, to guarantee absolute quality and transparency, our financial statements are audited each year by Crowe and are made public to anyone who wishes to see them.

PT Além disso, para garantir absoluta qualidade e transparência, nossas demonstrações financeiras são permanentemente auditadas pela Crowe e disponibilizadas ao público.

inglês português
absolute absoluta
quality qualidade
transparency transparência
financial financeiras
statements demonstrações
public público
guarantee garantir
made é
them o
are são
to além
and e

EN Hyundai amazingly confirmed the news, though it has also revised its statements to possibly save itself from the wrath of Cupertino. 

PT O carro da Apple em breve poderá se tornar realidade.

inglês português
though se
the o
has da
to em

EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites

PT Nossos sites podem conter links para outros sites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros sites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros sites

inglês português
may podem
links links
other outros
practices práticas
governed regidos
privacy privacidade
content conteúdo
contain conter
information informação
websites sites
the o
are são
to para
our nossos
and e
of do
by pelas

EN We encourage you to review the privacy statements of any such other websites to understand their information practices.

PT Recomendamos que você revise as declarações de privacidade de qualquer outro site para entender suas práticas de informação.

inglês português
review revise
privacy privacidade
websites site
practices práticas
information informação
the as
you você
of de
to outro
understand entender
any qualquer

EN Quickly transcribe calls, depositions, and unsworn statements

PT Transcreva rapidamente chamadas, depoimentos e declarações não juradas

inglês português
quickly rapidamente
transcribe transcreva
calls chamadas
and e

EN Automated transcripts of your calls, depositions, and unsworn statements in minutes, not hours.

PT Transcrições automatizadas de suas chamadas, depoimentos e declarações não juramentadas em minutos, não em horas.

inglês português
automated automatizadas
calls chamadas
hours horas
transcripts transcrições
minutes minutos
in em
of de
not não
and e

EN In other countries, it’s even illegal to make statements about politicians, public figures, and governmental institutions.

PT Em outros países, é ilegal fazer declarações sobre políticos, figuras públicas ou instituições governamentais.

inglês português
other outros
countries países
illegal ilegal
public públicas
figures figuras
governmental governamentais
institutions instituições
in em
about sobre

EN Smartsheet reads the IF statements in the formula from left to right, displaying a value based on the first expression to evaluate to true

PT O Smartsheet lê as instruções IF da fórmula da esquerda para a direita, exibindo o valor da primeira expressão que resultar em verdadeiro

inglês português
formula fórmula
displaying exibindo
expression expressão
smartsheet smartsheet
if if
in em
left para
value valor
the o
true verdadeiro

EN OneSpan Inc.CONDENSED CONSOLIDATED STATEMENTS OF CASH FLOWS(in thousands, unaudited)

PT OneSpan Inc.DEMONSTRAÇÕES CONSOLIDADAS CONDENSADAS DOS FLUXOS DE CAIXA(em milhares, não auditado)

inglês português
consolidated consolidadas
cash caixa
flows fluxos
thousands milhares
inc inc
in em
of de

EN As usual, 365Villas strives to provide a total solution, with powerful, automated Owner Statements and Owner Login solutions ? both customizable and all fully integrated.

PT Como de costume, 365Villas se esforça para fornecer uma solução total, com soluções poderosas e automatizadas de Declarações do Proprietário e Login do Proprietário ? personalizáveis e totalmente integradas.

inglês português
strives se esforça
powerful poderosas
automated automatizadas
owner proprietário
login login
customizable personalizáveis
integrated integradas
solution solução
solutions soluções
fully totalmente
a uma
total total
to fornecer
as como
and e

EN We offer an extensive range of accounting tools, including an expense manager, commission and tax reports, profit-loss statements and more

PT Oferecemos uma ampla gama de ferramentas de contabilidade, incluindo um gerenciador de despesas, relatórios de comissões e impostos, declarações de lucros e perdas e muito mais

inglês português
extensive ampla
range gama
accounting contabilidade
tools ferramentas
expense despesas
manager gerenciador
commission comissões
tax impostos
reports relatórios
profit lucros
loss perdas
including incluindo
we offer oferecemos
more mais
an um
of de
and e

EN You’re 30 minutes into your department’s monthly meeting when the question hits you: “Where is everyone’s energy?” Across the conference room you see vacant stares, and the silence between each employee’s statements is deafening.

PT Você está na reunião mensal do seu departamento e depois de 30 minutos se pergunta: "Onde está a energia das pessoas?" Pela sala de reunião, você vê olhares vagos e o silêncio entre as declarações de cada funcionário é ensurdecedor.

inglês português
monthly mensal
minutes minutos
energy energia
room sala
silence silêncio
employees funcionário
meeting reunião
question pergunta
is é
each cada
and e
where onde
the o
between entre
you você

EN If you're using Apache Kafka and building stream-processing applications, ksqlDB is a great framework for writing simple applications using SQL-like statements

PT Se você estiver usando Apache Kafka e criando aplicações de processamento de fluxo, ksqlDB é um ótimo framework para escrever aplicações simples usando instruções semelhantes a SQL

inglês português
apache apache
kafka kafka
building criando
framework framework
simple simples
processing processamento
stream fluxo
great ótimo
sql sql
if se
using usando
applications aplicações
is é
like semelhantes
a um

EN You can easily insert additional logging statements into your code

PT Você pode inserir facilmente instruções de log adicionais em seu código

inglês português
easily facilmente
insert inserir
additional adicionais
logging log
code código
can pode
you você
into de

EN In the light of these factors, ENGIE Brasil Energia's effective results may significantly differ from those indicated or implicit in the statements of outlook as to future events or results

PT Em razão desses fatores, os resultados reais da Companhia podem diferir significativamente daqueles indicados ou implícitos nas declarações de expectativas sobre eventos ou resultados futuros

inglês português
factors fatores
results resultados
significantly significativamente
differ diferir
future futuros
events eventos
or ou
the os
in em
these desses
of de
may podem
to nas

EN There's no "I" in team, and there shouldn't be any in your writing. You have a more authoritative tone of voice by not using statements such as "I did this" in your manuals.

PT Não existe o "eu" em uma equipe e não deve existir nenhum em seus textos. Você ganha mais confiança se não usar frases tais como "Eu fiz isso" em seus manuais.

inglês português
i eu
manuals manuais
in em
team equipe
no nenhum
a uma
more mais
this isso
you você
your seus
tone e
not se
as como
did não

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s Research & Advisory organization and should not be construed as statements of fact

PT As publicações de pesquisa do Gartner consistem das opiniões da organização Research & Advisory do Gartner e não devem ser interpretadas como declarações de fato

inglês português
gartner gartner
publications publicações
opinions opiniões
organization organização
should devem
amp amp
be ser
the as
fact fato
research pesquisa
not não
as como
of do
and e

EN When looking at the same responses on a regional basis you can see subtle, regional differences in which statements are most important:

PT Ao examinar as mesmas respostas em uma base regional, você pode ver diferenças regionais sutis em que as declarações são mais importantes:

inglês português
differences diferenças
are são
you você
in em
the as
responses respostas
see ver
which o
can pode
the same mesmas
important importantes
regional regional
basis uma
most que
looking ao

EN It allows the reclamation of bonuses and other incentive-based rewards paid to the company in the situation of staff misconduct that leads to discrepancies in financial statements and low financial achievements.

PT Ela permite a recuperação de bônus e outras recompensas baseadas em incentivos pagos à empresa na situação de má conduta do pessoal que leva a discrepâncias nas demonstrações financeiras e baixo desempenho financeiro.

inglês português
bonuses bônus
other outras
rewards recompensas
paid pagos
company empresa
situation situação
leads leva a
statements demonstrações
based baseadas
incentive incentivos
allows permite
in em
of do
and e
financial financeiro
the a

EN With the story of your brand and product that supports your statements, you can quickly involve a modern customer to want to know more

PT Com a história de sua marca e produto que apóia suas afirmações, você pode envolver rapidamente um novo consumidor para querer saber mais

inglês português
quickly rapidamente
involve envolver
customer consumidor
product produto
a um
of de
can pode
the a
want to querer
you você
brand marca
story história
and e
more mais

Mostrando 50 de 50 traduções