EN 3. After using one of the methods above, choose to either create a new Group associated with a newly added social profile or create a Group from an existing social profile in Sprout.
"profile of social" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN 3. After using one of the methods above, choose to either create a new Group associated with a newly added social profile or create a Group from an existing social profile in Sprout.
PT 3. Após usar um dos métodos acima, escolha criar um novo grupo associado a um perfil social adicionado recentemente ou criar um grupo a partir de um perfil social existente no Sprout.
inglês | português |
---|---|
methods | métodos |
choose | escolha |
associated | associado |
added | adicionado |
social | social |
profile | perfil |
sprout | sprout |
create | criar |
or | ou |
new | novo |
group | grupo |
a | um |
existing | existente |
the | a |
above | acima |
with | usar |
from | partir |
of | de |
EN Each social media profile will either need to be added as a URL or by adding your social media handle. You can find out how to add your social media profiles as icons with the instructions below:
PT Cada perfil de mídia social precisará ser adicionado como um URL ou adicionando seu identificador de mídia social. Você pode descobrir como adicionar seus perfis de mídia social como ícones com as instruções abaixo:
inglês | português |
---|---|
url | url |
instructions | instruções |
icons | ícones |
profile | perfil |
or | ou |
profiles | perfis |
added | adicionado |
a | um |
adding | adicionando |
the | as |
each | cada |
need | precisar |
be | ser |
can | pode |
below | abaixo |
out | de |
by | com |
you | você |
add | adicionar |
find out | descobrir |
EN Whether you’re a social media agency providing full-service social solutions or stepping in for a specific social campaign or project, today’s top agencies understand how to deliver results on social
PT Seja você uma agência de redes sociais que fornece soluções sociais de serviço completo ou que está participando de uma campanha ou um projeto social específico, as principais agências de hoje entendem como fornecer resultados nas redes sociais
inglês | português |
---|---|
campaign | campanha |
full | completo |
solutions | soluções |
or | ou |
project | projeto |
understand | entendem |
results | resultados |
service | serviço |
a | um |
agency | agência |
agencies | agências |
to | fornecer |
top | principais |
social media | sociais |
social | social |
EN Oktopost's social media management, social listening, and employee advocacy solutions enable B2B organizations to amplify their brand on social and measure the real impact of social on the business.... Read more
PT Veja o conteúdo que menciona suas palavras-chave primeiro; ou quando o conteúdo é publicado a partir de fontes escolhidas. Supervisão robusta da marca do conteúdo compartilhado online, inclusive... Leia mais
inglês | português |
---|---|
management | supervisão |
real | conteúdo |
the | o |
brand | marca |
more | leia |
of | do |
EN The Social Website Templates, as responsive website templates, deal with social networking and provide practical tools for the easy creation of social media connections like a business social network HTML5 friend finder template
PT Os * Modelos de sites sociais *, como modelos de sites responsivos, lidam com redes sociais e fornecem ferramentas práticas para a criação fácil de conexões de mídia social, como um modelo de localizador de amigos HTML5 de rede social empresarial
inglês | português |
---|---|
responsive | responsivos |
provide | fornecem |
easy | fácil |
finder | localizador |
tools | ferramentas |
creation | criação |
connections | conexões |
network | rede |
practical | práticas |
website | sites |
templates | modelos |
a | um |
template | modelo |
the | os |
as | como |
of | de |
business | com |
and | e |
social media | sociais |
social | social |
EN Oktopost's social media management, social listening, and employee advocacy solutions enable B2B organizations to amplify their brand on social and measure the real impact of social on the business.
PT O Falcon.io oferece uma plataforma para marketing de rede social e gestão de experiência do cliente. Ele possui ferramentas para ouvir, envolver, publicar e avaliar mídias sociais e gerenciamento de
inglês | português |
---|---|
measure | avaliar |
the | o |
management | gerenciamento |
media | mídias |
business | ferramentas |
and | e |
brand | para |
of | do |
social media | sociais |
social | social |
EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics
PT Líder nas categorias: defesa da marca, defesa dos funcionários, pacotes de mídias sociais, gestão de mídias sociais, monitoramento de mídias sociais, análises de mídias sociais
inglês | português |
---|---|
leader | líder |
categories | categorias |
advocacy | defesa |
employee | funcionários |
analytics | análises |
management | gestão |
monitoring | monitoramento |
brand | marca |
media | mídias |
social media | sociais |
of | de |
the | dos |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
inglês | português |
---|---|
profile | perfil |
wish | deseja |
selected | selecionado |
the | o |
step | passo |
installation | instalação |
for | de |
choose | escolha |
type | tipo |
install | instalar |
you | você |
note | observe |
standard | padrão |
EN On the left side of the profile page, you will find your profile settings which is where you can modify the general information of your profile, your
PT No lado esquerdo da página do perfil, você encontrará suas configurações de perfil, que é onde você pode modificar as informações gerais do seu perfil, seu
inglês | português |
---|---|
profile | perfil |
find | encontrar |
general | gerais |
information | informações |
side | lado |
settings | configurações |
is | é |
modify | modificar |
on | no |
the | as |
left | esquerdo |
page | página |
where | onde |
can | pode |
you | você |
of | do |
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
PT No formulário Gerenciamento de Usuários, clique duas vezes no nome da pessoa cujo perfil você deseja editar e, em seguida, clique em Editar Perfil para editar as informações do perfil dessa pessoa.
inglês | português |
---|---|
management | gerenciamento |
form | formulário |
profile | perfil |
information | informações |
user | usuários |
edit | editar |
you | você |
the | as |
in | em |
name | nome |
click | clique |
person | pessoa |
that | cujo |
of | do |
and | e |
EN Spend some energy and time to complete your profile, making your profile as enjoyable as you can have it be. Build your profile to grab attention and be genuine with quality and caliber content.
PT Gaste um pouco de energia e tempo para completar seu perfil, tornando seu perfil tão agradável quanto você pode tê-lo ser. Construa seu perfil para chamar a atenção e ser genuíno com conteúdo de qualidade e calibre.
inglês | português |
---|---|
profile | perfil |
enjoyable | agradável |
build | construa |
attention | atenção |
genuine | genuíno |
quality | qualidade |
energy | energia |
content | conteúdo |
to complete | completar |
time | tempo |
can | pode |
it | lo |
be | ser |
you | você |
spend | com |
and | e |
EN If you are using a work profile on your Android device and the WebOTP does not work, try installing and using Chrome on your personal profile instead (i.e. the same profile in which you receive SMS messages).
PT Se você estiver usando um perfil de trabalho em seu dispositivo Android e a WebOTP não funcionar, tente instalá-la e usar o Chrome no seu perfil pessoal (ou seja, o mesmo perfil que você recebe mensagens SMS).
inglês | português |
---|---|
android | android |
device | dispositivo |
webotp | webotp |
try | tente |
chrome | chrome |
if | se |
a | um |
profile | perfil |
sms | sms |
work | trabalho |
e | e |
messages | mensagens |
using | usando |
instead | que |
in | em |
the | o |
you | você |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
inglês | português |
---|---|
profile | perfil |
wish | deseja |
selected | selecionado |
the | o |
step | passo |
installation | instalação |
for | de |
choose | escolha |
type | tipo |
install | instalar |
you | você |
note | observe |
standard | padrão |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
inglês | português |
---|---|
profile | perfil |
wish | deseja |
selected | selecionado |
the | o |
step | passo |
installation | instalação |
for | de |
choose | escolha |
type | tipo |
install | instalar |
you | você |
note | observe |
standard | padrão |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
inglês | português |
---|---|
profile | perfil |
wish | deseja |
selected | selecionado |
the | o |
step | passo |
installation | instalação |
for | de |
choose | escolha |
type | tipo |
install | instalar |
you | você |
note | observe |
standard | padrão |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
inglês | português |
---|---|
profile | perfil |
wish | deseja |
selected | selecionado |
the | o |
step | passo |
installation | instalação |
for | de |
choose | escolha |
type | tipo |
install | instalar |
you | você |
note | observe |
standard | padrão |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
inglês | português |
---|---|
profile | perfil |
wish | deseja |
selected | selecionado |
the | o |
step | passo |
installation | instalação |
for | de |
choose | escolha |
type | tipo |
install | instalar |
you | você |
note | observe |
standard | padrão |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
inglês | português |
---|---|
profile | perfil |
wish | deseja |
selected | selecionado |
the | o |
step | passo |
installation | instalação |
for | de |
choose | escolha |
type | tipo |
install | instalar |
you | você |
note | observe |
standard | padrão |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
inglês | português |
---|---|
profile | perfil |
wish | deseja |
selected | selecionado |
the | o |
step | passo |
installation | instalação |
for | de |
choose | escolha |
type | tipo |
install | instalar |
you | você |
note | observe |
standard | padrão |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
inglês | português |
---|---|
profile | perfil |
wish | deseja |
selected | selecionado |
the | o |
step | passo |
installation | instalação |
for | de |
choose | escolha |
type | tipo |
install | instalar |
you | você |
note | observe |
standard | padrão |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
inglês | português |
---|---|
profile | perfil |
wish | deseja |
selected | selecionado |
the | o |
step | passo |
installation | instalação |
for | de |
choose | escolha |
type | tipo |
install | instalar |
you | você |
note | observe |
standard | padrão |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
inglês | português |
---|---|
profile | perfil |
wish | deseja |
selected | selecionado |
the | o |
step | passo |
installation | instalação |
for | de |
choose | escolha |
type | tipo |
install | instalar |
you | você |
note | observe |
standard | padrão |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
inglês | português |
---|---|
profile | perfil |
wish | deseja |
selected | selecionado |
the | o |
step | passo |
installation | instalação |
for | de |
choose | escolha |
type | tipo |
install | instalar |
you | você |
note | observe |
standard | padrão |
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
PT No formulário Gerenciamento de Usuários, clique duas vezes no nome da pessoa cujo perfil você deseja editar e, em seguida, clique em Editar Perfil para editar as informações do perfil dessa pessoa.
inglês | português |
---|---|
management | gerenciamento |
form | formulário |
profile | perfil |
information | informações |
user | usuários |
edit | editar |
you | você |
the | as |
in | em |
name | nome |
click | clique |
person | pessoa |
that | cujo |
of | do |
and | e |
EN The profile can display in the sidebar or below the post. Set this with the Author Profile tweak. On smaller browsers, the profile displays below the post.
PT O perfil pode ficar na barra lateral ou abaixo da publicação. Ajuste esse estilo no Perfil do autor. Nos browsers menores, o perfil aparece abaixo da publicação.
inglês | português |
---|---|
profile | perfil |
sidebar | barra lateral |
or | ou |
post | publicação |
author | autor |
smaller | menores |
can | pode |
the | o |
below | abaixo |
tweak | ajuste |
this | esse |
in | no |
EN My productivity was significantly lower before Sprout Social. Before I could maybe post once to each profile natively per day, but now we post 2-3 times a day from each profile on all platforms.
PT Minha produtividade era significativamente menor antes do Sprout Social. Antes, eu publicava uma vez para cada perfil por dia, mas agora publicamos 2-3 vezes por dia de cada perfil em todas as plataformas.
inglês | português |
---|---|
productivity | produtividade |
significantly | significativamente |
social | social |
profile | perfil |
platforms | plataformas |
sprout | sprout |
i | eu |
now | agora |
my | minha |
day | dia |
but | mas |
each | cada |
a | uma |
was | era |
times | vezes |
before | antes |
per | de |
EN You can go to your profile page and tap on your profile picture to edit your username:) If you were using social logins, like Instagram, Gmail, etc., you'll have to go to the corresponding app to change your password.
PT Você pode acessar a sua página de perfil e tocar na sua imagem de perfil para editar seu nome de usuário :) Se estava usando logins sociais, como Instagram, Gmail etc., terá que ir até o aplicativo correspondente para alterar a sua senha.
inglês | português |
---|---|
social | sociais |
logins | logins |
gmail | gmail |
etc | etc |
corresponding | correspondente |
password | senha |
go | ir |
profile | perfil |
if | se |
using | usando |
app | aplicativo |
edit | editar |
username | nome de usuário |
page | página |
can | pode |
change | alterar |
the | o |
you | você |
picture | imagem |
have | terá |
were | estava |
and | e |
EN Once within your profile, you can click on "Activate my Social Profile"
PT Uma vez dentro de seu perfil, você deve clicar na seção "Ativar meu perfil social"
inglês | português |
---|---|
profile | perfil |
social | social |
can | deve |
activate | ativar |
my | meu |
click | clicar |
within | de |
on | dentro |
you | você |
EN Once this process is completed, your Social Profile will be visible to the rest of the Users and your Reusables will be automatically transferred to said profile
PT Uma vez concluído esse processo, seu Perfil Social será visível para o resto dos Usuários e os seus Reutilizáveis serão automaticamente transferidos para esse perfil
inglês | português |
---|---|
process | processo |
completed | concluído |
social | social |
profile | perfil |
rest | resto |
users | usuários |
automatically | automaticamente |
be | ser |
of | do |
visible | visível |
and | e |
the | o |
will be | serão |
said | uma |
EN Likewise, you will have the option to deactivate your Social Profile at any time by simply marking this option in your profile.
PT Você também terá a opção de desativar seu Perfil Social a qualquer momento, unicamente marcando essa opção em seu perfil.
inglês | português |
---|---|
deactivate | desativar |
social | social |
profile | perfil |
time | momento |
option | opção |
the | a |
in | em |
you | você |
will | terá |
this | essa |
EN If, in spite of this, Genially becomes aware that you have activated your Social Profile, Genially will remove all content and information that has been included on it and will immediately delete the Profile
PT Se mesmo assim você ativar seu Perfil Social e isto for de conhecimento de Genially, removeremos todos os conteúdos e informações de seu Perfil Social e imediatamente deletaremos seu Perfil Social
inglês | português |
---|---|
social | social |
profile | perfil |
information | informações |
content | conteúdos |
aware | conhecimento |
if | se |
immediately | imediatamente |
the | os |
this | isto |
you | você |
all | todos |
of | de |
and | e |
EN The information available in your public profile varies based on the social network and your settings, but may include your email address, real name, profile picture, gender and location
PT As informações disponíveis em seu perfil público variam de acordo com a rede social e suas configurações, mas podem incluir seu endereço de email, nome real, foto do perfil, sexo e localização
inglês | português |
---|---|
settings | configurações |
gender | sexo |
information | informações |
available | disponíveis |
public | público |
profile | perfil |
social | social |
network | rede |
real | real |
location | localização |
may | podem |
based | com |
in | em |
address | endereço |
name | nome |
picture | foto |
but | mas |
the | as |
EN If you connect with Tableau accounts on third-party social networking sites, we may receive information about your social networking accounts, for example, your name, user name or display name, public profile, and email address
PT Caso você se conecte às contas da Tableau por meio de sites de rede social de terceiros, nós podemos receber informações sobre suas contas de redes sociais, como, por exemplo, seu nome, nome de usuário ou de exibição, perfil público e e-mail
inglês | português |
---|---|
public | público |
profile | perfil |
tableau | tableau |
connect | conecte |
accounts | contas |
sites | sites |
user | usuário |
or | ou |
display | exibição |
if | se |
information | informações |
we may | podemos |
we | nós |
receive | receber |
third | terceiros |
name | nome |
you | você |
address | o |
about | sobre |
social | social |
example | exemplo |
and | e |
for | de |
networking | rede |
EN If you connect to the Site through a social network, your contacts on the social network will see your name, profile photo, and descriptions of your activity.
PT Se o usuário conectar ao Site por meio de uma rede social, seus contatos na rede social verão seu nome, foto de perfil e descrições de sua atividade.
inglês | português |
---|---|
profile | perfil |
photo | foto |
descriptions | descrições |
activity | atividade |
if | se |
connect | conectar |
site | site |
social | social |
network | rede |
contacts | contatos |
see | ver |
the | o |
a | uma |
name | nome |
of | de |
through | meio |
and | e |
EN What do your photos look like on other social media accounts? What brand colors and aesthetic do you use? Your Instagram profile photo should mirror your branding on your website and social media channels to have consistency in your presence
PT Como são as suas fotos em outras sociais contas da mídia? Que cores e estética de marca você usa? Seu Instagram foto de perfil deve refletir sua marca no seu site e nos canais de mídia social para ter consistência na sua presença
inglês | português |
---|---|
other | outras |
accounts | contas |
aesthetic | estética |
website | site |
channels | canais |
consistency | consistência |
presence | presença |
profile | perfil |
photo | foto |
photos | fotos |
colors | cores |
should | deve |
in | em |
you | você |
brand | marca |
and | e |
social media | sociais |
social | social |
EN However, if they see other members in their social network actively participating, it makes investing time into a social media profile both fun and easy
PT No entanto, se eles virem outros membros em sua rede social participando ativamente, isso torna o investimento de tempo em um perfil de mídia social divertido e fácil
inglês | português |
---|---|
other | outros |
members | membros |
actively | ativamente |
participating | participando |
investing | investimento |
profile | perfil |
fun | divertido |
easy | fácil |
if | se |
network | rede |
time | tempo |
a | um |
in | em |
and | e |
it | isso |
EN However, if they are see with other members in their social network actively participating, it makes investing time into a social media profile both fun and easy
PT No entanto, quando elas veem outros membros de sua rede social participando ativamente, dedicar tempo a um perfil de mídia social torna-se divertido e fácil
inglês | português |
---|---|
other | outros |
members | membros |
actively | ativamente |
participating | participando |
profile | perfil |
fun | divertido |
easy | fácil |
if | se |
network | rede |
time | tempo |
a | um |
see | veem |
in | de |
and | e |
EN If you connect with Tableau accounts on third-party social networking sites, we may receive information about your social networking accounts, for example, your name, user name or display name, public profile, and email address
PT Caso você se conecte às contas da Tableau por meio de sites de rede social de terceiros, nós podemos receber informações sobre suas contas de redes sociais, como, por exemplo, seu nome, nome de usuário ou de exibição, perfil público e e-mail
inglês | português |
---|---|
public | público |
profile | perfil |
tableau | tableau |
connect | conecte |
accounts | contas |
sites | sites |
user | usuário |
or | ou |
display | exibição |
if | se |
information | informações |
we may | podemos |
we | nós |
receive | receber |
third | terceiros |
name | nome |
you | você |
address | o |
about | sobre |
social | social |
example | exemplo |
and | e |
for | de |
networking | rede |
EN What do your photos look like on other social media accounts? What brand colors and aesthetic do you use? Your Instagram profile photo should mirror your branding on your website and social media channels to have consistency in your presence
PT Como são as suas fotos em outras sociais contas da mídia? Que cores e estética de marca você usa? Seu Instagram foto de perfil deve refletir sua marca no seu site e nos canais de mídia social para ter consistência na sua presença
inglês | português |
---|---|
other | outras |
accounts | contas |
aesthetic | estética |
website | site |
channels | canais |
consistency | consistência |
presence | presença |
profile | perfil |
photo | foto |
photos | fotos |
colors | cores |
should | deve |
in | em |
you | você |
brand | marca |
and | e |
social media | sociais |
social | social |
EN In fact, Sprout Social’s Q1 2017 Social Index specifically went into details on how different generations leverage social and interacts with brands they care about
PT O Índice Sprout Social do primeiro trimestre de 2017 detalhou especificamente como cada geração usa as redes sociais e interage com as marcas que curtem
inglês | português |
---|---|
specifically | especificamente |
interacts | interage |
brands | marcas |
sprout | sprout |
with | usa |
went | que |
in | de |
how | como |
social | social |
and | e |
EN Social Fresh has a strong focus on the future of social marketing including future trends and inspiration for fresh social campaigns.
PT A Social Fresh tem um forte foco no futuro do marketing social, incluindo tendências do futuro e inspiração para novas campanhas sociais.
inglês | português |
---|---|
strong | forte |
focus | foco |
including | incluindo |
trends | tendências |
inspiration | inspiração |
fresh | fresh |
a | um |
on | no |
marketing | marketing |
campaigns | campanhas |
of | do |
and | e |
the | a |
future | futuro |
social | social |
EN Partner with Sprout Social to define and validate Social ROI to your current clients, win new business for your digital marketing agency, and connect the world’s strategic social marketers together.
PT Junte-se ao Sprout Social para definir e validar ROI social para seus atuais clientes, ganhar novas contas para sua agência de marketing digital e reunir publicitários de redes sociais estratégicas do mundo todo.
inglês | português |
---|---|
validate | validar |
roi | roi |
clients | clientes |
strategic | estratégicas |
sprout | sprout |
marketing | marketing |
agency | agência |
worlds | mundo |
new | novas |
current | atuais |
to | definir |
social | social |
your | seus |
for | de |
EN Not only that, but the number of social users willing to buy from you skyrockets if you use social media not just for publishing, but for actually engaging with your social media audience.
PT Não apenas isso, mas o número de usuários sociais dispostos a comprar de você dispara se você usar as redes sociais não apenas para publicação, mas para realmente se envolver com o público das redes sociais.
inglês | português |
---|---|
willing | dispostos |
engaging | envolver |
audience | público |
users | usuários |
if | se |
publishing | publicação |
buy | comprar |
the | o |
number | número |
but | mas |
you | você |
social media | sociais |
of | de |
use | usar |
just | apenas |
EN Social media can have an incredible impact on attracting customers to your attractions. Just set and track some of these social media goals to take your social presence to the next level.
PT As redes sociais podem ter um impacto incrível na atração de clientes para suas atrações. Basta definir e acompanhar algumas dessas metas de redes sociais para elevar sua presença social ao próximo nível.
inglês | português |
---|---|
incredible | incrível |
impact | impacto |
customers | clientes |
track | acompanhar |
goals | metas |
presence | presença |
level | nível |
can | podem |
attractions | atrações |
the | as |
of | de |
these | dessas |
to | basta |
an | um |
and | e |
social media | sociais |
social | social |
EN According to the most recent Sprout Social Index, social analytics is the most used social marketing feature and strategy.
PT De acordo com o índice do Sprout Social mais recente, a análise social é o recurso e a estratégia de marketing social mais usada.
inglês | português |
---|---|
social | social |
analytics | análise |
feature | recurso |
strategy | estratégia |
index | índice |
sprout | sprout |
is | é |
marketing | marketing |
recent | recente |
the | o |
and | e |
EN Social media is making a huge impact on overall marketing strategies. Refer back to your social listening and content share tracking solutions to gauge the effectiveness of your social strategies.
PT A rede social está causando um enorme impacto nas estratégias gerais de marketing. Consulte as soluções de listening social e rastreamento de compartilhamento de conteúdo para avaliar a eficácia de suas estratégias sociais.
inglês | português |
---|---|
huge | enorme |
impact | impacto |
overall | gerais |
content | conteúdo |
tracking | rastreamento |
gauge | avaliar |
effectiveness | eficácia |
a | um |
strategies | estratégias |
listening | listening |
solutions | soluções |
is | é |
marketing | marketing |
and | e |
of | do |
the | as |
social media | sociais |
social | social |
EN Get a better understanding of who your social audience is by using data from social networks or a third-party social media tool. Below is a look at my personal audience demographics from Twitter.
PT Entenda melhor quem é seu público social usando dados de redes sociais ou uma ferramenta de redes sociais de terceiros. Abaixo você pode ver a demografia do meu público-alvo pessoal do Twitter.
inglês | português |
---|---|
better | melhor |
audience | público |
data | dados |
or | ou |
is | é |
tool | ferramenta |
my | meu |
a | uma |
using | usando |
who | quem |
third | terceiros |
below | abaixo |
at | ver |
of | do |
networks | redes |
third-party | a |
social media | sociais |
social | social |
EN Customers reach out to you on social for a number of reasons, and our Sprout Social Index surveyed customers to ask why they’re reaching out to brands social.
PT Os clientes entram em contato com você na rede social por vários motivos, e o Índice do Sprout Social pesquisou os clientes para perguntar por que eles estão acessando as marcas nas redes sociais.
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
reasons | motivos |
brands | marcas |
sprout | sprout |
of | do |
you | você |
for | em |
reach | para |
to | nas |
social | social |
and | e |
ask | perguntar |
why | o |
a | vários |
EN Whether you’ve been running your social media accounts for a while or have just been dabbling in social marketing it’s important to conduct an audit of your social presence.
PT Se você administra suas contas de redes sociais há algum tempo ou está apenas se interessando por marketing social, é importante realizar uma auditoria da sua presença nas mídias sociais.
inglês | português |
---|---|
accounts | contas |
important | importante |
audit | auditoria |
presence | presença |
conduct | realizar |
or | ou |
marketing | marketing |
a | uma |
media | mídias |
just | apenas |
of | de |
social media | sociais |
social | social |
EN Access deep social intelligence with multi-dimensional social listening across all major social channels, blogs, forums and more.
PT Acesse inteligência social detalhada com o listening social multidimensional em todos os principais canais sociais, blogues, fóruns e muito mais.
inglês | português |
---|---|
access | acesse |
intelligence | inteligência |
channels | canais |
forums | fóruns |
listening | listening |
and | e |
across | em |
more | mais |
with | muito |
social | social |
Mostrando 50 de 50 traduções