Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "counseling by communication" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "counseling by communication" de inglês para português

Traduções de counseling by communication

"counseling by communication" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

counseling aconselhamento
communication acesso apenas arquivos bem chat colaboração compartilhamento comunicar comunicação comunicações conexão conhecimento contato contatos conteúdo dados de dispositivo dispositivos e e-mail e-mails empresa empresas entre enviar equipe ferramentas incluindo informação informações internet local mail mails marca marketing mensagens negócios não online organização para plataforma promover que real recursos rede redes serviços sistema sistemas site sms social sua ter uma vendas voz

Tradução de inglês para português de counseling by communication

inglês
português

EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!

PT Comunicação - Desenvolva um plano das principais comunicações, incluindo comunicados pré e pós-pesquisa. Incluímos recomendações para seus comunicados abaixo.

inglês português
develop desenvolva
key principais
recommendations recomendações
communication comunicação
an um
including incluindo
and e
pre pré
below abaixo
of das

EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!

PT Comunicação - Desenvolva um plano das principais comunicações, incluindo comunicados pré e pós-pesquisa. Incluímos recomendações para seus comunicados abaixo.

inglês português
develop desenvolva
key principais
recommendations recomendações
communication comunicação
an um
including incluindo
and e
pre pré
below abaixo
of das

EN Counseling by communication of alerts, in recommendation and awareness of computer security, contributing in this manner to implement and promote best practices and policies in computer security

PT Aconselhar, pela produção de alertas, na sensibilização e recomendações de segurança contribuindo assim para o esforço, promoção e implementação de políticas e boas práticas de segurança informática

inglês português
alerts alertas
recommendation recomendações
security segurança
contributing contribuindo
implement implementação
promote promoção
computer informática
practices práticas
policies políticas
best para
this boas
of de
and e

EN Review how to make an argumentative text, literary genres and word accentuation. Get trained in the areas of Literacy, Semantics, Communication, Spelling and Grammar, Literature, Written Communication and Oral Communication.

PT Reveja como fazer um texto de história, gêneros literários e acentuação de palavras. Foco nas áreas de Alfabetização, Semântica, Comunicação, Ortografia e Gramática, Literatura, Comunicação Escrita y Comunicação Oral.

inglês português
review reveja
genres gêneros
literacy alfabetização
communication comunicação
grammar gramática
literature literatura
oral oral
areas áreas
an um
to nas
text texto
of de

EN Learn about the importance of non-verbal communication differences in intercultural communication. Also understand different types of non-verbal communication and discover how to avoid non-verbal miscommunications.

PT Aprenda sobre a importância das diferenças interculturais na comunicação não verbal. Conheça também diferentes tipos de comunicação não verbal e descubra como evitar maus entendidos.

inglês português
importance importância
communication comunicação
differences diferenças
different diferentes
discover descubra
avoid evitar
the a
also também
learn e
of de
about sobre

EN Review how to make an argumentative text, literary genres and word accentuation. Get trained in the areas of Literacy, Semantics, Communication, Spelling and Grammar, Literature, Written Communication and Oral Communication.

PT Reveja como fazer um texto de história, gêneros literários e acentuação de palavras. Foco nas áreas de Alfabetização, Semântica, Comunicação, Ortografia e Gramática, Literatura, Comunicação Escrita y Comunicação Oral.

EN Support your well-being with professional mental health counseling, fully covered

PT Privilegia o teu bem estar com apoio psicológico profissional, com cobertura total de despesas.

inglês português
support apoio
fully total
professional profissional
covered com
your teu
with estar

EN We take the guesswork out of clinical counseling and medical therapy management, while equipping pharma and device manufacturers with comprehensive, real-time insights

PT Eliminamos qualquer tipo de adivinhação da gestão do aconselhamento clínico e da terapia médica e fornecemos insights abrangentes em tempo real aos fabricantes farmacêuticos e de dispositivos

inglês português
clinical clínico
counseling aconselhamento
medical médica
therapy terapia
management gestão
device dispositivos
manufacturers fabricantes
insights insights
real real
comprehensive abrangentes
time tempo
real-time tempo real
the aos
of do
and e

EN That means you can deliver clinical counseling and medical therapy management that’s relevant for each patient. And, ultimately, better health for everyone.

PT Isso significa que você pode fornecer gestão de aconselhamento clínico e terapia médica relevante para cada paciente. E, por fim, melhor saúde para todos.

inglês português
deliver fornecer
clinical clínico
counseling aconselhamento
therapy terapia
management gestão
patient paciente
ultimately por fim
better melhor
health saúde
medical médica
you você
can pode
each cada
means significa
and e

EN We take the guesswork out of clinical counseling and medical therapy management – so exceptional care can work in tandem with adherence and cost savings.

PT Eliminamos qualquer tipo de adivinhação da gestão do aconselhamento clínico e da terapia médica, fornecendo cuidados excepcionais, adesão e economia de custos.

inglês português
we qualquer
management gestão
counseling aconselhamento
clinical clínico
therapy terapia
exceptional excepcionais
adherence adesão
savings economia
cost custos
medical médica
care cuidados
and e
of do
in de

EN How to improve the counseling intake and assessment process

PT Como aproveitar ao máximo as integrações do Google em seus formulários

inglês português
the as
and do
to em
how como

EN The Institute is also engaged clinical work, providing legal counseling and support in Internet Law, Intellectual Property Law and new technologies, aiming especially at Minas Gerais’ vigorous startup environment

PT O Instituto também desenvolve trabalho de atendimento e assessoria à comunidade, em temas de Direito e Internet, especialmente no ecossistema de startups de Minas Gerais

inglês português
institute instituto
work trabalho
support atendimento
internet internet
startup startups
is é
especially especialmente
the o
in em
at no
also também
and e

EN FLWs work hard to provide in-home counseling; health and hygiene education; and basic maternal, newborn, and child health and nutrition services to families in need

PT Os FLWs trabalham arduamente para fornecer aconselhamento em casa; educação em saúde e higiene; e serviços básicos de saúde e nutrição materna, neonatal e infantil para famílias necessitadas

inglês português
work trabalham
hard arduamente
hygiene higiene
basic básicos
nutrition nutrição
need os
child infantil
health saúde
education educação
services serviços
families famílias
home casa
counseling aconselhamento
to fornecer
in em
and e

EN Donors who choose this option receive additional counseling by a mental health professional to understand the implications of being an ID Option Donor.

PT Os doadores que escolhem esta opção recebem aconselhamento adicional de um profissional de saúde mental para entender as implicações de ser um doador de opções de identificação.

inglês português
counseling aconselhamento
mental mental
health saúde
implications implicações
id identificação
option opção
of de
donors doadores
a um
professional profissional
this esta
donor doador
additional adicional
understand entender
the os
choose que

EN Nutritional counseling consultations are ongoing, being the responsibility of the trainees of the Dietetics and Nutrition Course, who, every six months, develop their internship at the Food Department.

PT As consultas de aconselhamento nutricional encontram-se a decorrer, sendo as mesmas da responsabilidade dos estagiários do Curso de Dietética e Nutrição, que, semestralmente desenvolvem o seu estágio no Departamento Alimentar.

inglês português
counseling aconselhamento
consultations consultas
responsibility responsabilidade
course curso
internship estágio
department departamento
nutrition nutrição
the o
of do
and e

EN Psychology of Education, Development and Vocational Counseling

PT Psicologia da Educação, Desenvolvimento e Aconselhamento Vocacional

inglês português
psychology psicologia
counseling aconselhamento
education educação
development desenvolvimento
and e

EN Psychology of Education, Development and Vocational Counseling - speducacao@ualg.pt

PT Psicologia Clínica e da Saúde - spclinica@ualg.pt

inglês português
psychology psicologia
education saúde
ualg ualg
of de
and e

EN So those who wish to come, can spend one or more days at the monastery, taste the silence and the prayer, and benefit if they wish from the counseling and the accompaniment of a brother.

PT Então, aqueles que desejam podem vir, passar um ou mais dias no mosteiro, saborear o silêncio e a oração, e beneficiar, se desejarem, da escuta e acompanhamento de um irmão.

inglês português
wish desejam
monastery mosteiro
silence silêncio
prayer oração
benefit beneficiar
accompaniment acompanhamento
brother irmão
or ou
if se
a um
can podem
at no
spend passar
days dias
of de
the o
more mais
and e

EN Equinix employees receive excellent health care and counseling plans that vary by country to ensure the well-being of you and your family

PT Os colaboradores da Equinix recebem excelente assistência médica e planos de aconselhamento que variam de país para país, tudo isso para garantir seu bem-estar e o de sua família

inglês português
equinix equinix
employees colaboradores
counseling aconselhamento
plans planos
vary variam
country país
family família
excellent excelente
well-being bem
well bem-estar
ensure garantir
of de
and e
the o

EN FLWs work hard to provide in-home counseling; health and hygiene education; and basic maternal, newborn, and child health and nutrition services to families in need

PT Os FLWs trabalham arduamente para fornecer aconselhamento em casa; educação em saúde e higiene; e serviços básicos de saúde e nutrição materna, neonatal e infantil para famílias necessitadas

inglês português
work trabalham
hard arduamente
hygiene higiene
basic básicos
nutrition nutrição
need os
child infantil
health saúde
education educação
services serviços
families famílias
home casa
counseling aconselhamento
to fornecer
in em
and e

EN The community organization in Quito, Ecuador, provides counseling, workshops and support to LGBTQ individuals who have been particularly marginalized during the crisis

PT A organização comunitária em Quito, Equador, oferece aconselhamento, workshops e apoio a indivíduos LGBTQ que foram particularmente marginalizados durante a crise

inglês português
organization organização
quito quito
ecuador equador
provides oferece
counseling aconselhamento
support apoio
lgbtq lgbtq
individuals indivíduos
particularly particularmente
workshops workshops
crisis crise
in em
and e
the a

EN We encourage the use of literature, fellowships and counseling that guide those affected along a path of growth and healing.

PT Incentivamos o uso de literatura, bolsas de estudo e aconselhamento que guiem as pessoas afetadas ao longo de um caminho de crescimento e cura.

inglês português
literature literatura
fellowships bolsas
counseling aconselhamento
affected afetadas
growth crescimento
healing cura
a um
use uso
of de
the o
that que
path caminho
and e

EN Sometimes physical activity isn?t enough. Most American campuses offer counseling services for when you need to talk through a problem.

PT Algumas vezes, a atividade física não é suficiente. Muitas universidades americanas oferecerem serviços de aconselhamento no campus caso você precise conversar sobre seus problemas.

inglês português
physical física
activity atividade
american americanas
services serviços
you need precise
counseling aconselhamento
you você
need os
enough suficiente
problem problemas

EN Children under MO HealthNet can receive speech therapy, occupational therapy, vaccinations, counseling and regular checkups.

PT As crianças sob MO HealthNet podem receber terapia da fala, terapia ocupacional, vacinas, aconselhamento e exames regulares.

inglês português
can podem
receive receber
speech fala
therapy terapia
occupational ocupacional
vaccinations vacinas
counseling aconselhamento
regular regulares
children crianças
under sob
and e

EN If you live with pain, our team at Jordan Valley can help you manage it. We take a whole-body approach to treating pain by providing medication, physical therapy and counseling.

PT Se você vive com dor, nossa equipe do Jordan Valley pode ajudá-lo a lidar com isso. Adotamos uma abordagem de corpo inteiro para tratar a dor, fornecendo medicamentos, fisioterapia e aconselhamento.

inglês português
pain dor
valley valley
can pode
approach abordagem
providing fornecendo
medication medicamentos
jordan jordan
manage lidar
body corpo
if se
team equipe
live vive
you você
a uma
it lo
to a
and e

EN Our patients join group counseling to learn more about pain and share ways to cope

PT Nossos pacientes se juntam ao aconselhamento em grupo para aprender mais sobre a dor e compartilhar maneiras de lidar com ela

inglês português
patients pacientes
counseling aconselhamento
pain dor
ways maneiras
cope lidar com
group grupo
our nossos
to a
learn e
more mais
about sobre

EN Victory Mission partners with women to address issues impacting their lives. Women participate in classes, group counseling and skill building. Victory Mission also offers support for single mothers.

PT A Victory Mission faz parceria com mulheres para abordar questões que afetam suas vidas. As mulheres participam de aulas, aconselhamento em grupo e desenvolvimento de habilidades. A Missão Vitória também oferece apoio para mães solteiras.

inglês português
women mulheres
lives vidas
counseling aconselhamento
skill habilidades
support apoio
mothers mães
classes aulas
offers oferece
building desenvolvimento
address o
group grupo
mission missão
in em
also também
and e
issues questões

EN The psychology of evaluation and counseling

PT A psicologia da avaliação e do aconselhamento

inglês português
psychology psicologia
evaluation avaliação
counseling aconselhamento
the a
of do
and e

EN Make Your Moment: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want

PT Investimentos Em Bolsa De Valores Para Iniciantes: Como Qualquer Um Pode Ter Uma Rica Aposentadoria Ignorando Grande Parte Dos Conselhos Padrões, Sem Desperdiçar Tempo Nem Ser Enganado

inglês português
moment tempo
getting para

EN The way you talk about your survey can have a strong impact on response rates. You’ll also want to think about both your communication strategy and your distribution lists. We’ll start with pre-survey communication. 

PT A maneira como você fala da sua pesquisa pode ter um forte impacto nas suas taxas de resposta. Também é de seu interesse pensar na estratégia de comunicação e nas listas de distribuição. Começaremos com a comunicação pré-pesquisa. 

inglês português
survey pesquisa
strong forte
impact impacto
rates taxas
strategy estratégia
distribution distribuição
can pode
a um
communication comunicação
lists listas
the a
you você
also também
way de
and e
to think pensar

EN This guarantees a more direct communication straight from the process and therefore increases the transparency of the process communication.

PT Isso garante uma comunicação mais direta diretamente do processo e, portanto, aumenta a transparência da comunicação do processo.

inglês português
guarantees garante
communication comunicação
transparency transparência
direct direta
straight diretamente
process processo
of do
and e
the a
a uma
this isso
therefore portanto
more mais
increases aumenta

EN If analyzing communication behavior can improve the effectiveness of your service department, our communication data analytics tools are perfect for you.

PT Se a análise do comportamento da comunicação pode melhorar a eficácia do seu departamento de serviço, nossas ferramentas de análise de dados de comunicação são perfeitas para você.

inglês português
communication comunicação
behavior comportamento
improve melhorar
effectiveness eficácia
tools ferramentas
if se
can pode
department departamento
are são
service serviço
the a
data dados
you você
of do

EN The Knight Center team is led by Professor Rosental Calmon Alves, who holds the UNESCO Chair in Communication and the Knight Chair in Journalism at the Moody College of Communication’s School of Journalism at the University of Texas at Austin

PT A equipe do Knight Center é liderada pelo professor Rosental Calmon Alves, titular da Cátedra UNESCO em Comunicação e da Cátedra Knight de Jornalismo na Escola de Jornalismo da Moody College of Communication, da Universidade do Texas em Austin

inglês português
center center
team equipe
led liderada
professor professor
unesco unesco
journalism jornalismo
texas texas
austin austin
is é
of of
school escola
communication comunicação
at na
the a
in em
college college
university universidade
by pelo
communications de
and e

EN Field-interchangeable communication modules easily integrate with factory networks, allowing each reader to be configured to meet specific communication needs

PT Módulos de comunicação intercambiáveis em campo integram-se facilmente com redes de fábricas, permitindo que cada leitor seja configurado de forma a atender necessidades específicas de comunicação

inglês português
modules módulos
easily facilmente
allowing permitindo
reader leitor
configured configurado
field campo
communication comunicação
networks redes
needs necessidades
each cada
be seja
meet atender
to a
specific de

EN Chatbots respond instantly, provide hundreds of different communication scenarios, and give relevant responses. They allow you to reach a fundamentally new level of virtual communication with prospects.

PT Os chatbots respondem instantaneamente, fornecem centenas de cenários de comunicação diferentes e fornecem respostas relevantes. Eles permitem que você alcance um nível fundamentalmente novo de comunicação virtual com clientes em potencial.

inglês português
chatbots chatbots
respond respondem
communication comunicação
scenarios cenários
allow permitem
fundamentally fundamentalmente
new novo
level nível
virtual virtual
reach alcance
a um
different diferentes
instantly instantaneamente
you você
provide fornecem
hundreds centenas
relevant relevantes
of de
to em
responses respostas
and e

EN The center was created in 2002 at the Moody College of Communication’s School of Journalism and Media by professor Rosental Alves, Knight Chair in Journalism and UNESCO Chair in Communication

PT O centro foi criado em 2002 na Escola de Jornalismo do Moody College of Communication pelo professor Rosental Alves, titular da Cátedra Knight de Jornalismo e da Cátedra UNESCO em Comunicação

inglês português
center centro
created criado
professor professor
unesco unesco
was foi
college college
of of
school escola
journalism jornalismo
the o
at na
communication comunicação
in em
by pelo
communications de
and e

EN The Knight Center is an outreach program created in 2002 by professor Rosental Calmon Alves, Knight Chair in Journalism and UNESCO Chair in Communication at the Moody College of Communication School of Journalism. 

PT O Centro Knight é um programa de extensão criado em 2002 pelo professor Rosental Calmon Alves, titular da Cátedra UNESCO em Comunicação e da Cátedra Knight de Jornalismo na Escola de Jornalismo da Moody College of Communication.

inglês português
center centro
program programa
created criado
professor professor
journalism jornalismo
unesco unesco
communication comunicação
is é
an um
college college
of of
school escola
the o
at na
in em
by pelo
and e

EN Graduated at Social and Cultural Communication at Católica University, in Lisbon, she is also a master in Communication Sciences (Journalism) by the same institution

PT Licenciada em Comunicação Social e Cultural pela Universidade Católica, em Lisboa, é também mestre em Ciências da Comunicação (Jornalismo) pela mesma instituição

inglês português
cultural cultural
lisbon lisboa
master mestre
sciences ciências
journalism jornalismo
social social
communication comunicação
university universidade
is é
institution instituição
in em
and e
the mesma
by pela
also também

EN Degree in Social Communication from the University of Minho and a professional career of two decades alternating between the areas of culture and communication

PT Licenciada em Comunicação Social, pela Universidade do Minho e um percurso profissional de duas décadas a alternar entre a área da cultura e da comunicação

inglês português
decades décadas
culture cultura
areas área
social social
communication comunicação
professional profissional
a um
the a
in em
university universidade
of do
and e

EN Our communication style also flows over towards our customers and you can sense this sentiment in all of our means of communication.

PT O nosso estilo de comunicação também flui em direcção aos nossos clientes, e pode sentir este sentimento em todos os nossos meios de comunicação.

inglês português
style estilo
flows flui
customers clientes
communication comunicação
means meios
this este
sentiment sentimento
can pode
in em
also também
of de
and e

EN The Knight Center is an outreach program created in 2002 by professor Rosental Calmon Alves, Knight Chair in Journalism and UNESCO Chair in Communication at the Moody College of Communication School of Journalism. 

PT O Centro Knight é um programa de extensão criado em 2002 pelo professor Rosental Calmon Alves, titular da Cátedra UNESCO em Comunicação e da Cátedra Knight de Jornalismo na Escola de Jornalismo da Moody College of Communication.

inglês português
center centro
program programa
created criado
professor professor
journalism jornalismo
unesco unesco
communication comunicação
is é
an um
college college
of of
school escola
the o
at na
in em
by pelo
and e

EN Chatbots respond instantly, provide hundreds of different communication scenarios, and give relevant responses. They allow you to reach a fundamentally new level of virtual communication with prospects.

PT Os chatbots respondem instantaneamente, fornecem centenas de cenários de comunicação diferentes e fornecem respostas relevantes. Eles permitem que você alcance um nível fundamentalmente novo de comunicação virtual com clientes em potencial.

inglês português
chatbots chatbots
respond respondem
communication comunicação
scenarios cenários
allow permitem
fundamentally fundamentalmente
new novo
level nível
virtual virtual
reach alcance
a um
different diferentes
instantly instantaneamente
you você
provide fornecem
hundreds centenas
relevant relevantes
of de
to em
responses respostas
and e

EN Take a look at some strategies to enhance your intercultural communication. Learn about how some companies have struggled to achieve clear communication across cultures, but have learned from their past experiences.

PT Veja algumas estratégias para melhorar sua comunicação intercultural. Aprenda sobre empresas que tiveram dificuldade para garantir a clareza na comunicação intercultural e veja quais foram seus aprendizados.

inglês português
strategies estratégias
enhance melhorar
communication comunicação
companies empresas
clear clareza
at na
learn e
to a
your seus
achieve é
about sobre
past para
a algumas

EN Field-interchangeable communication modules easily integrate with factory networks, allowing each reader to be configured to meet specific communication needs

PT Módulos de comunicação intercambiáveis em campo integram-se facilmente com redes de fábricas, permitindo que cada leitor seja configurado de forma a atender necessidades específicas de comunicação

inglês português
modules módulos
easily facilmente
allowing permitindo
reader leitor
configured configurado
field campo
communication comunicação
networks redes
needs necessidades
each cada
be seja
meet atender
to a
specific de

EN Many teams use social channels like Twitter as a means of communication during an incident. It’s good to use this as a piece of your strategy, but not rely on it as your only means of communication.

PT Muitas equipes usam canais sociais como o Twitter como meio de comunicação durante um incidente. É bom usar como parte da estratégia, mas não conte só com este tipo de canal como o único meio de comunicação.

inglês português
teams equipes
twitter twitter
incident incidente
strategy estratégia
social sociais
channels canais
communication comunicação
good bom
a um
this este
use usar
of de
during durante
your o
but mas
like com

EN The way you talk about your survey can have a strong impact on response rates. You’ll also want to think about both your communication strategy and your distribution lists. We’ll start with pre-survey communication. 

PT A maneira como você fala da sua pesquisa pode ter um forte impacto nas suas taxas de resposta. Também é de seu interesse pensar na estratégia de comunicação e nas listas de distribuição. Começaremos com a comunicação pré-pesquisa. 

inglês português
survey pesquisa
strong forte
impact impacto
rates taxas
strategy estratégia
distribution distribuição
can pode
a um
communication comunicação
lists listas
the a
you você
also também
way de
and e
to think pensar

EN In order to take the practical side of things in real work context to communication students, we will organise an online essential training programme with focus on some fundamental communication areas.

PT Na Essência lançamos, no terceiro dia do Advento, uma CADEIA DE FAVORES. O nosso propósito é simples. Se cada um for amável para com alguém e esse gesto se replicar, iremos criar uma cadeia de bondade e respeito.

inglês português
the o
will criar
an um
we nosso
of do
essential uma

EN Ensure that the communication with your people is seamless at all the process stages to implant the seed that something is happening. Communication is key, and people love to know what’s happening.

PT Assegure-se de que a comunicação com o seu povo é perfeita em todas as fases do processo para implantar a semente de que algo está a acontecer. A comunicação é fundamental, e as pessoas adoram saber o que está a acontecer.

inglês português
ensure assegure
communication comunicação
seamless perfeita
stages fases
seed semente
key fundamental
is é
process processo
something algo
the o
and e
love adoram

EN Courses that address the planning, creation, and execution of communication, advertising, and audiovisual communication for the consumer, with technological support.

PT Cursos que abordam o planejamento, criação e execução da comunicação, publicidade e audiovisual para o consumidor, com apoio tecnológico.

inglês português
courses cursos
planning planejamento
creation criação
execution execução
communication comunicação
advertising publicidade
audiovisual audiovisual
consumer consumidor
technological tecnológico
support apoio
the o
and e
that que
for para

EN Published by the Graduate Program in Communication and Consumer Practices, the journal addresses relevant themes in the field of communication.

PT Publicada pelo Programa de Pós-Graduação em Comunicação e Práticas de Consumo, a revista aborda temas relevantes no campo da comunicação.

inglês português
published publicada
program programa
communication comunicação
consumer consumo
practices práticas
journal revista
themes temas
field campo
the a
in em
relevant relevantes
of de
and e

Mostrando 50 de 50 traduções