Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "constantly invest" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "constantly invest" de inglês para português

Traduções de constantly invest

"constantly invest" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

constantly a as até cada com como constante constantemente criar dados de de que do em está há isso mais mas melhor momento muito no não nós o que ou para para que por qualquer quando que se sem sempre ser site sobre sua também tem tempo toda todas todo todos todos os uma vez é é um
invest investimento investindo investir invista

Tradução de inglês para português de constantly invest

inglês
português

EN We need to invest $2.50 in health workers for every $1 we invest in vaccines themselves

PT Precisamos investir $ 2.50 em profissionais de saúde para cada $ 1 que investimos nas próprias vacinas

inglês português
health saúde
workers profissionais
vaccines vacinas
we need precisamos
invest investir
in em
to nas

EN We invest and co-invest through pre-seed, seed and series A rounds. We can also accompany in future rounds.

PT Investimos e co-investimos através de pré-seed, seed e séries A. Também podemos acompanhar em futuras rondas.

inglês português
series séries
accompany acompanhar
future futuras
seed seed
we can podemos
in em
also também
and e

EN In short: the more you invest in our partnership, the more we invest in your business

PT Em resumo: quanto mais você investe em nossa parceria, mais nós investimos em seu negócio

inglês português
in em
partnership parceria
business negócio
short resumo
invest investe
more mais
you você
our nossa
we nós

EN When you invest in a woman, you're investing in her whole family. We find that when you invest in a woman, particularly in a low-income country, overall yields and incomes in the community increase.

PT Quando você investe em uma mulher, está investindo em toda a família dela. Descobrimos que quando você investe em uma mulher, especialmente em um país de baixa renda, os rendimentos e rendimentos gerais da comunidade aumentam.

inglês português
particularly especialmente
country país
overall gerais
increase aumentam
low baixa
income renda
family família
community comunidade
woman mulher
investing investindo
you você
a um
when quando
in em
the os
invest investe
and e

EN As iridium is considered a minor element, very few people invest in it. The best way to enter this market is to trade the producing companies' stocks or to invest in special funds.

PT Como o irídio é considerado um elemento menor, poucas pessoas investem nele. A melhor maneira de entrar nesse mercado é negociar ações das empresas produtoras ou investir em fundos especiais.

inglês português
considered considerado
minor menor
element elemento
stocks ações
funds fundos
people pessoas
market mercado
trade negociar
companies empresas
or ou
is é
a um
best melhor
invest investir
in em
the o
this nesse
way de
special especiais

EN We need to invest $2.50 in health workers for every $1 we invest in vaccines themselves

PT Precisamos investir $ 2.50 em profissionais de saúde para cada $ 1 que investimos nas próprias vacinas

inglês português
health saúde
workers profissionais
vaccines vacinas
we need precisamos
invest investir
in em
to nas

EN Tableau's software moves as fast as you do – and we are constantly releasing new features. We invest more in R&D than anyone else in the industry, so there's always a new release around the corner.

PT O Tableau é tão dinâmico quanto você e está sempre incorporando novos recursos. Investimos mais em pesquisa e desenvolvimento do que qualquer um de nossos concorrentes, por isso há sempre uma nova versão saindo do forno.

inglês português
features recursos
the o
always sempre
you você
more mais
and e
a um
we nossos
anyone qualquer
in em
so tão

EN Brookfield has a self-starter, fast-paced and collaborative culture. You're encouraged to constantly push yourself beyond your comfort zone. There are no defined boundaries for your job, as long as you're constantly thinking about how to create value."

PT A Brookfield tem uma cultura colaborativa, rápida e autodidata. Você é estimulado a ir sempre além de sua zona de conforto. Não há limites definidos para seu trabalho, desde que você esteja sempre pensando em como agregar valor."

inglês português
brookfield brookfield
collaborative colaborativa
comfort conforto
zone zona
defined definidos
boundaries limites
thinking pensando
fast rápida
culture cultura
a uma
value valor
and e

EN We invest heavily for our partners in author, editor, reviewer and institutional outreach in high growth markets.

PT Investimos muito em nossos parceiros autores, editores, revisores e resultados institucionais em mercados de alto crescimento.

inglês português
partners parceiros
author autores
editor editores
institutional institucionais
growth crescimento
markets mercados
heavily muito
in em
high alto
our nossos
and e

EN It's Friday! Invest a few hours contributing to the software you use and love: opensourcefriday.com

PT É Sexta-feira! Invista algumas horas contribuindo para o software que você usa e ama: opensourcefriday.com

inglês português
invest invista
contributing contribuindo
love ama
software software
the o
hours horas
you você
and e
use com
you use usa

EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.

PT Se mostre ao mundo. Deixe o mundo ver você. Invista em um banner para mostrar ao mundo o que você faz.

inglês português
invest invista
banner banner
a um
world mundo
the o
do deixe
in em
you você
what faz
show mostrar

EN At Elsevier, we are committed to helping you to plan wisely and invest strategically to maximise research performance.

PT Na Elsevier, temos o compromisso de ajudar você a planejar com sabedoria e a investir estrategicamente para maximizar o seu desempenho em pesquisa.

inglês português
helping ajudar
invest investir
strategically estrategicamente
maximise maximizar
research pesquisa
performance desempenho
elsevier elsevier
at na
you você
we temos
to a
and e

EN Invest time and resources in Instagram Stories (which can be great conversion points from Instagram), Snapchat, and/or Facebook Live. Do your research on brands incorporating these platforms in their campaigns already, and you’ll find inspiration.

PT Invista tempo e recursos no Instagram Stories (que podem ser ótimos pontos de conversão do Instagram), Snapchat e/ou Facebook Live. Faça sua pesquisa sobre marcas que incorporam essas plataformas em suas campanhas e você encontrará inspiração.

inglês português
invest invista
instagram instagram
stories stories
conversion conversão
points pontos
snapchat snapchat
facebook facebook
brands marcas
platforms plataformas
campaigns campanhas
inspiration inspiração
great ótimos
or ou
live live
research pesquisa
time tempo
resources recursos
in em
and e
be ser
find encontrar
can podem

EN Angel: How to Invest in Technology Startups—Timeless Advice from an Angel Investor Who Turned $100,000 into $100,000,000

PT Reminiscências de um Especulador Financeiro

inglês português
an um
in de

EN Invest in your professional goals with Coursera Plus

PT Invista nos seus objetivos profissionais com o Coursera Plus

inglês português
invest invista
goals objetivos
coursera coursera
plus plus
professional profissionais
your seus
in nos

EN We will continue to invest in, and grow, SurveyMonkey as our company evolves. 

PT Continuaremos investindo e expandindo a SurveyMonkey com o avanço da nossa empresa. 

inglês português
invest investindo
surveymonkey surveymonkey
to a
and e
our nossa

EN That’s why we’ve worked for more than 25 years to invest in open projects and technologies, protect and defend open source intellectual property, and recruit developers who actively participate in open projects across the IT stack

PT É por isso que nós trabalhamos por mais de 25 anos para investir em tecnologias e projetos abertos, proteger e defendera propriedade intelectual open source e recrutar desenvolvedores que participem ativamente em projetos abertos no stack de TI

inglês português
projects projetos
technologies tecnologias
source source
property propriedade
recruit recrutar
developers desenvolvedores
actively ativamente
stack stack
years anos
open open
protect proteger
invest investir
in em
intellectual intelectual
it ti
more mais
and e

EN A focus on traffic generation instead of conversion optimization is almost always the right place to invest your energy and attention.

PT Focar na geração de tráfego em vez de na otimização para conversões é quase sempre o jeito certo de investir sua energia e atenção.

inglês português
traffic tráfego
conversion conversões
optimization otimização
always sempre
energy energia
attention atenção
the o
is é
focus focar
generation geração
a vez
of de
invest investir
instead em vez de
and e

EN Invest a small amount in some paid ads, and watch your traffic, leads, and sales skyrocket.

PT Invista uma pequena quantia em anúncios pagos e veja como seu tráfego, leads e vendas aumentarão exponencialmente.

inglês português
invest invista
small pequena
paid pagos
ads anúncios
watch veja
traffic tráfego
leads leads
sales vendas
in em
a uma
and e

EN If writing more in-depth pieces means posting less frequently, don?t despair. It will depend on the amount of time you can invest in your content creation.

PT Se escrever peças mais detalhadas significa publicar com menos frequência, não se desespere. Tudo vai depender da quantidade de tempo que você pode investir na sua criação de conteúdo.

inglês português
pieces peças
less menos
depend depender
amount quantidade
invest investir
creation criação
if se
means significa
content conteúdo
time tempo
more mais
can pode
don da
you você
posting com
writing escrever
of do

EN You will only get a return out of it if you invest in it.

PT Você só vai ter um retorno se investir nele.

inglês português
return retorno
invest investir
in nele
a um
if se
you você
will vai

EN Treat it like a business and be willing to invest time, money, and some of your company and customer data to get an amazing return.

PT Trate o Facebook como um negócio e esteja disposto a investir tempo, dinheiro e alguns dos dados da sua empresa e dos seus consumidores para ter um retorno incrível.

inglês português
willing disposto
amazing incrível
customer consumidores
data dados
a um
be esteja
invest investir
time tempo
money dinheiro
of dos
company empresa
and e
your seus
return retorno

EN As long as you invest wisely, targeting the right audiences with the right messages, you will see a positive ROI.

PT Desde que você invista de forma inteligente, segmentando os públicos certos com as mensagens certas, você vai ter um ROI positivo.

inglês português
invest invista
positive positivo
roi roi
audiences públicos
a um
you você
messages mensagens
right certas
the os
will vai

EN Invest in data culture and technology to become a data-driven organisation

PT Investir em cultura de dados e tecnologia para ser uma organização impulsionada por dados

inglês português
invest investir
data dados
culture cultura
technology tecnologia
organisation organização
driven impulsionada
a uma
in em
and e

EN We invest more in R&D than anyone else in the industry, so there's always a new release around the corner.

PT Investimos mais em pesquisa e desenvolvimento do que qualquer um de nossos concorrentes, por isso há sempre uma nova versão saindo do forno.

inglês português
industry desenvolvimento
new nova
always sempre
a um
in em
we nossos
the uma
around de

EN Learn how to establish a resilient foundation and invest in the future by building a data culture.

PT Saiba como estabelecer uma base resiliente e investir no futuro desenvolvendo uma cultura de dados.

inglês português
resilient resiliente
invest investir
culture cultura
data dados
a uma
learn saiba
future futuro
establish estabelecer
and e
in de

EN We invest more in R&D than anyone else in the industry – and we are guided by requests from the best user community

PT Investimos mais em pesquisa e desenvolvimento do que qualquer outra empresa do setor e levamos em consideração os pedidos da melhor comunidade de usuários

inglês português
requests pedidos
community comunidade
user usuários
the os
industry setor
more mais
best melhor
and e
in em
anyone qualquer
else outra

EN We believe that unleashing human potential — both inside and outside our company — is the key to our success. Be humble and realize it’s not just about us. Invest in each other.

PT Acreditamos que liberar o potencial humano, dentro e fora da nossa empresa, é a chave para o nosso sucesso. Seja humilde e perceba que não se trata apenas de nós. Invista nos outros.

inglês português
we believe acreditamos
potential potencial
company empresa
key chave
success sucesso
humble humilde
invest invista
other outros
is é
human humano
just apenas
and e
the o
in de
to a
not não
inside dentro
outside fora
that que
be seja

EN Sadly, if you are not willing to invest in your business, then you probably don?t have that element that is required to succeed.

PT Infelizmente, se você não está disposto a investir em seu negócio, provavelmente não tem aquele elemento necessário para ter sucesso.

inglês português
sadly infelizmente
willing disposto
business negócio
element elemento
succeed sucesso
if se
required necessário
in em
probably provavelmente
invest investir
is está
you você
to a

EN Not only will this result in additional costs, but you?ll also have to invest time in testing to find the best online checkout solution for your business

PT Isso não só resultará em custos adicionais, mas você também terá que investir tempo em testes para encontrar a melhor solução de checkout online para sua empresa

inglês português
costs custos
testing testes
online online
checkout checkout
solution solução
business empresa
in em
invest investir
time tempo
find encontrar
the a
additional adicionais
but mas
you você
best melhor
will terá
also também

EN Healthcare leaders use big data analytics to improve patient care and invest in connected medical devices

PT Os líderes de serviços de saúde usam a análise de big data para melhorar o atendimento ao paciente e investir em dispositivos médicos conectados

inglês português
leaders líderes
patient paciente
invest investir
connected conectados
devices dispositivos
big big
analytics análise
healthcare saúde
data data
improve melhorar
care atendimento
in em
to a
and e

EN You may want to invest in an edge computing strategy to distribute greater compute and storage power closer to data sources and users in your network

PT Talvez você queira investir em uma estratégia de edge computing para distribuir mais capacidade de computação e poder de armazenamento mais perto das fontes de dados e dos usuários na rede

inglês português
edge edge
strategy estratégia
storage armazenamento
users usuários
network rede
distribute distribuir
power poder
data dados
want to queira
invest investir
in em
computing computação
closer perto
sources fontes
you você
may é
greater mais
and e

EN My view was that any sort of discussion about equity was a distraction until I had spent some time with the team and been able to answer the question “would I invest in this company?”

PT Minha opinião era que qualquer tipo de discussão sobre equidade era uma distração até que eu passei algum tempo com a equipe e consegui responder à pergunta “eu investiria nessa empresa?”

EN So, what is the best way to get funding for his business? If that’s a direct ask for you to invest, but what would you say is the best time to go out when you get in funding?

PT Então, qual é a melhor maneira de obter financiamento para o seu negócio? Se isso é um pedido direto para você investir, mas o que você diria que é o melhor momento para sair quando você recebe financiamento?

inglês português
funding financiamento
is é
business negócio
if se
direct direto
a um
you você
invest investir
the o
best melhor
you get recebe
when quando
way de
but mas

EN I think angel investors are often a good next step, they tend to be sort of wealthy individuals who are looking to invest a little bit of money here and there, in something interesting and exciting

PT Eu acho que os investidores anjo são muitas vezes um bom próximo passo, eles tendem a ser uma espécie de indivíduos ricos que estão olhando para investir um pouco de dinheiro aqui e ali, em algo interessante e emocionante

inglês português
think acho
angel anjo
investors investidores
often muitas vezes
tend tendem
interesting interessante
exciting emocionante
i eu
good bom
step passo
a um
be ser
individuals indivíduos
invest investir
little pouco
bit um pouco
money dinheiro
here aqui
in em
something algo
of de
are são
and e

EN Knowing how to safely invest in Bitcoin and other cryptocurrencies doesn't have to be a headache, so here are some tips.

PT Saber como investir com segurança em Bitcoin e outras moedas criptomoedas não tem que ser uma dor de cabeça e por isso aqui estão algumas dicas.

inglês português
invest investir
headache dor de cabeça
tips dicas
safely com segurança
other outras
bitcoin bitcoin
cryptocurrencies criptomoedas
be ser
in em
a uma
here aqui
knowing com
to a
and e
are estão

EN So we asked ourselves do we invest in physical infrastructure or do we look at a cloud-based option?”

PT Então, nos perguntamos: devemos investir em uma infraestrutura física ou procurar uma opção baseada na nuvem?".

inglês português
invest investir
infrastructure infraestrutura
physical física
or ou
look procurar
option opção
based baseada
at na
cloud nuvem
in em
so então
a uma
we nos

EN Lisbon ranked among the top 10 cities to invest

PT Lisboa no top 10 das cidades mais atrativas para investimento.

inglês português
lisbon lisboa
cities cidades
invest investimento
the das

EN Move faster, improve ROI, and invest more in your core business with cloud.

PT Avance mais rápido, melhore o ROI e invista mais nos negócios centrais com a nuvem.

inglês português
roi roi
invest invista
core centrais
cloud nuvem
more mais
improve melhore
faster mais rápido
and e
in nos
business negócios

EN We will continue to offer and invest in the future of our self-managed enterprise edition, Data Center.

PT A gente vai continuar oferecendo e investindo no futuro da edição empresarial autogerenciada, o Data Center.

inglês português
invest investindo
in no
self-managed autogerenciada
enterprise empresarial
center center
edition edição
continue continuar
offer da
data data
the o
will vai
future futuro
and e

EN Invest in our people, processes and technologies to ensure we have the capability to detect and analyse an incident when it occurs

PT Investir em pessoas, processos e tecnologias para garantir a capacidade de detectar e analisar um incidente, quando ele ocorrer

inglês português
invest investir
people pessoas
capability capacidade
analyse analisar
incident incidente
occurs ocorrer
processes processos
technologies tecnologias
an um
detect detectar
the a
it ele
in em
ensure garantir
when quando
and e

EN ?Making these ambitious investments isn’t just good climate policy,? President Biden said at the United Nations General Assembly?s 76th session, ?it’s a chance for each of our countries to invest in ourselves and our own future.?

PT “Fazer esses investimentos ambiciosos não é apenas uma boa política climática”, disse o presidente Biden na

inglês português
ambitious ambiciosos
investments investimentos
good boa
policy política
president presidente
biden biden
making fazer
a uma
said disse
at na
just apenas

EN Science tells us that the costs of non-action are too high to bear, and the better we invest our money into a green economy of the future the better, stronger, and fast we will recover

PT A ciência mostra-nos que os custos da inação são demasiado elevados para serem suportáveis, e quanto melhor investirmos o nosso dinheiro numa economia verde para o futuro mais depressa – melhores e mais fortes – recuperaremos

inglês português
science ciência
economy economia
costs custos
us nos
money dinheiro
green verde
future futuro
better melhor
stronger mais
to para
and e
our nosso

EN In the domain of external action, Portugal's Presidency will invest in strengthening multilateralism and affirming the European Union as a global player, whose leadership is needed in all areas and topics of the international agenda

PT O reforço do modelo social europeu para transmitir confiança aos cidadãos será um tema central da Presidência Portuguesa

inglês português
presidency presidência
strengthening reforço
european europeu
a um
of do
the o
will será
international da
as transmitir

EN Sales and marketing teams invest a lot of time, energy, and resources into creating sales playbooks. Naturally, you want to be sure that content is being put to good use!

PT As equipes de marketing e vendas investem muito tempo, energia e recursos para criar manuais de vendas. É claro que você quer garantir que seu conteúdo esteja tendo um bom uso.

inglês português
content conteúdo
sales vendas
marketing marketing
teams equipes
a um
energy energia
resources recursos
use uso
good bom
you você
time tempo
want quer
be esteja
and e
of do
to para
that que

EN It will find the same data existing in both the files uploaded by the users without asking them to invest manual efforts.

PT Ele vai encontrar os mesmos dados existentes em ambos os arquivos enviados pelos usuários sem pedir-lhes para investir esforços manuais.

inglês português
existing existentes
users usuários
asking pedir
manual manuais
efforts esforços
find encontrar
data dados
files arquivos
without sem
the os
it ele
the same mesmos
in em
invest investir
will vai

EN It is quite similar to how someone would receive interest for holding money in a bank account or giving it to the bank to invest.

PT É algo semelhante a alguém que recebe juros por manter o dinheiro em uma conta bancária ou poupança, permitindo que o banco use o dinheiro para investir.

inglês português
interest juros
is é
account conta
or ou
someone alguém
money dinheiro
in em
invest investir
the o
to the use
a uma
bank banco

EN Those with insider knowledge or familiarity with the subject matter will invest in the contracts they feel are most likely to be worth more

PT Aqueles com conhecimento privilegiado ou familiaridade com o assunto investirão em contratos que acreditam ter maiores chances de valorização

inglês português
knowledge conhecimento
familiarity familiaridade
invest investir
contracts contratos
or ou
the o
are aqueles
in em

EN Samsung’s expanding set of semi-custom mobile apps can be tailored to your needs, business workflows, and brand so you don't have to invest heavily in development

PT O conjunto de aplicativos mobile, semi-personalizados e em expansão da Samsung, pode ser personalizado de acordo com as suas necessidades, fluxos de trabalho dos negócios e sua marca, assim, você não precisa investir pesado em desenvolvimento

inglês português
expanding expansão
mobile mobile
workflows fluxos de trabalho
apps aplicativos
needs necessidades
development desenvolvimento
custom personalizado
can pode
tailored personalizados
be ser
invest investir
in em
of de
you você
brand marca
business negócios
and e

EN Tableau is more than software: from free training to dedicated account management and a vibrant community of data rock stars, we invest in your success.

PT O Tableau é muito mais do que um software, pois oferece acesso a vários recursos, como treinamentos gratuitos, gerenciamento de conta dedicado e uma comunidade vibrante de prodígios dos dados, para garantir o seu sucesso com a ferramenta.

inglês português
free gratuitos
training treinamentos
account conta
management gerenciamento
vibrant vibrante
community comunidade
success sucesso
tableau tableau
is é
software software
data dados
a um
more mais
and e
of do

Mostrando 50 de 50 traduções