Traduzir "important to protect" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "important to protect" de inglês para português

Tradução de inglês para português de important to protect

inglês
português

EN They are the most important pollinators on earth and our lives quite literally depend on them. Discover some of the important projects launched in our plants to protect bees and create shared value with local beekeepers and farmers.

PT Nossa viagem pelas usinas sustent\u00E1veis da Enel Green Power nos leva ao Brasil, onde a usina de Ituverava, altamente eficiente, oferece as melhores pr\u00E1ticas no gerenciamento da \u00E1gua e na prote\u00E7\u00E3o dos recursos naturais.

inglêsportuguês
valuerecursos
theo
ande
ofde

EN They are the most important pollinators on earth and our lives quite literally depend on them. Discover some of the important projects launched in our plants to protect bees and create shared value with local beekeepers and farmers.

PT Nossa viagem pelas usinas sustent\u00E1veis da Enel Green Power nos leva ao Brasil, onde a usina de Ituverava, altamente eficiente, oferece as melhores pr\u00E1ticas no gerenciamento da \u00E1gua e na prote\u00E7\u00E3o dos recursos naturais.

inglêsportuguês
valuerecursos
theo
ande
ofde

EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

PT Qual a importância de uma vacina para prevenir a disseminação de COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante

inglêsportuguês
vaccinevacina
importantimportante
ofde
ss
aum
thea
answerresposta
targetalvo
somewhatum pouco
preventprevenir
verymuito

EN Importance – How important do you feel a vaccine is to prevent COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

PT Importância - Qual a importância de uma vacina para prevenir a COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante

inglêsportuguês
vaccinevacina
targetalvo
importanceimportância
ss
importantimportante
toa
aum
preventprevenir
verymuito
answerresposta

EN We all know how important it is to make a good first impression. It's important when meeting new people, and it's also important when building experiences on the web.

PT Todos nós sabemos como é importante causar uma boa primeira impressão. É importante ao conhecer novas pessoas e também ao construir experiências na web.

inglêsportuguês
goodboa
impressionimpressão
newnovas
peoplepessoas
experiencesexperiências
importantimportante
isé
webweb
wenós
alltodos
makecausar
ande
toconstruir
auma
alsotambém
howcomo
theprimeira

EN Importance – How important do you feel a vaccine is to prevent COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

PT Importância - Qual a importância de uma vacina para prevenir a COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante

inglêsportuguês
vaccinevacina
targetalvo
importanceimportância
ss
importantimportante
toa
aum
preventprevenir
verymuito
answerresposta

EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

PT Qual a importância de uma vacina para prevenir a disseminação de COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante

inglêsportuguês
vaccinevacina
importantimportante
ofde
ss
aum
thea
answerresposta
targetalvo
somewhatum pouco
preventprevenir
verymuito

EN Important fieldsHere you can mark a field as “important” in all or specific pipelines and stages. You can read more about important fields in this article.

PT Campos importantesAqui, você pode marcar um campo como "importante" em todos os funis e etapas ou apenas em alguns específicos. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo.

inglêsportuguês
markmarcar
specificespecíficos
ande
orou
readler
fieldscampos
aum
inem
ascomo
aboutsobre
fieldcampo
youos
thisneste
moremais
articleartigo
alltodos
stagesetapas
canpode
importantimportantes

EN Organisations still need to protect sensitive data and intellectual property stored in NoSQL databases and comply with privacy or regulatory mandates, or simply protect the business’ brand against reputational damage

PT As empresas precisam proteger dados confidenciais e propriedade intelectual armazenados em bancos de dados NoSQL e obedecer mandatos de privacidade ou regulatórios, ou simplesmente proteger a marca da empresa contra danos à reputação

inglêsportuguês
datadados
propertypropriedade
storedarmazenados
nosqlnosql
databasesbancos de dados
orou
mandatesmandatos
simplysimplesmente
damagedanos
privacyprivacidade
protectproteger
businessempresa
organisationsempresas
intellectualintelectual
inem
comply withobedecer
brandmarca
need toprecisam
ande
againstde
theas

EN "Funai was meant to protect Indigenous people, not to persecute Indigenous leaders who demand that their government fulfill their obligations to protect its people during a pandemic," said...

PT A Funai foi criada para proteger os povos indígenas, não para perseguir os líderes indígenas que exigem que seu governo cumpra suas obrigações de proteger seu povo durante uma pandemia”, disse ...

inglêsportuguês
protectproteger
leaderslíderes
demandexigem
obligationsobrigações
pandemicpandemia
governmentgoverno
auma
notnão
saiddisse
duringdurante
topara

EN Get a custom domain name from Yola or use one you already own. Look professional, protect your brand, and be remembered. Add private registration to protect yourself from spammers and telemarketers.

PT Obtenha um nome de domínio personalizado com o Yola ou use um que você já possui. Seja profissional, proteja a sua marca, e seja lembrado. Adicione registro privado para se proteger de spammers e de telemarketing.

inglêsportuguês
yolayola
addadicione
spammersspammers
aum
orou
domaindomínio
protectproteger
namenome
professionalprofissional
youvocê
brandmarca
ande

EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty

PT Eles paternalista afirmam que estão tentando nos proteger de nós mesmos ou aos outros, mas na realidade eles estão tentando proteger-se do nosso próprio exercício da liberdade

inglêsportuguês
claimafirmam
tryingtentando
othersoutros
realityrealidade
exerciseexercício
libertyliberdade
orou
butmas
areestão
protectproteger
ourselvesmesmos
toque
ournosso
ofdo

EN Protect Friends, Family and Community • Report Food Poisoning Now. Protect Others • iwaspoisoned.com

PT Proteger amigos, família e comunidade • Relate intoxicação alimentar agora. Proteger os Outros • iwaspoisoned.com

EN With the Managed Service for Security Monitoring and Review, you have settings to protect against internal and external attacks, audit settings, and native tool settings to protect your current environment

PT Com o serviço gerenciado para monitoramento e revisão de segurança você terá configurações para blindagem contra ataques internos e externos, configurações de auditoria e configurações de ferramentas nativas para proteção do ambiente atual

inglêsportuguês
managedgerenciado
reviewrevisão
settingsconfigurações
externalexternos
attacksataques
auditauditoria
nativenativas
toolferramentas
currentatual
environmentambiente
securitysegurança
monitoringmonitoramento
theo
serviceserviço
protectproteção
youvocê
haveterá
toa
ande

EN The purpose for unit testing is rather protect what we have implemented than to find any defects, just like the anchors set by a rock climber along his way up the rock. These anchors help him to protect what he has achieved.

PT O objetivo do teste unitário é proteger o que implementamos mais que encontrar defeitos, como as âncoras fincadas por um alpinista ao longo da rocha. Essas âncoras o ajudam a proteger o que ele conseguiu.

inglêsportuguês
purposeobjetivo
testingteste
defectsdefeitos
rockrocha
helpajudam
anchorsâncoras
isé
protectproteger
aum
findencontrar
theo
waydo
ratherque

EN We use industry standard physical, electronic, and organizational safeguards to protect your user information against loss or theft as well as unauthorized access and disclosure to protect your privacy

PT Utilizamos salvaguardas físicas, eletrônicas e organizacionais padrão da indústria para proteger suas informações de usuário contra perda ou roubo, bem como acesso e divulgação não autorizados para proteger sua privacidade

inglêsportuguês
industryindústria
standardpadrão
organizationalorganizacionais
safeguardssalvaguardas
informationinformações
lossperda
theftroubo
wellbem
disclosuredivulgação
userusuário
orou
accessacesso
privacyprivacidade
we useutilizamos
protectproteger
electronice
againstde

EN Get the Power to Protect. Discover how our award-winning security helps protect what matters most to you.

PT Tenha o poder da proteção. Veja como a nossa segurança premiada ajuda a proteger o que é mais importante para você.

inglêsportuguês
award-winningpremiada
helpsajuda
powerpoder
securitysegurança
protectproteger
youvocê
theo
ournossa
matterso que

EN Get the Power to Protect. Discover how our award-winning security helps protect what matters most to you.

PT Tenha o poder da proteção. Veja como a nossa segurança premiada ajuda a proteger o que é mais importante para você.

inglêsportuguês
award-winningpremiada
helpsajuda
powerpoder
securitysegurança
protectproteger
youvocê
theo
ournossa
matterso que

EN Get the Power to Protect. Discover how our award-winning security helps protect what matters most to you.

PT Tenha o poder da proteção. Veja como a nossa segurança premiada ajuda a proteger o que é mais importante para você.

inglêsportuguês
award-winningpremiada
helpsajuda
powerpoder
securitysegurança
protectproteger
youvocê
theo
ournossa
matterso que

EN Get the Power to Protect. Discover how our award-winning security helps protect what matters most to you.

PT Tenha o poder da proteção. Veja como a nossa segurança premiada ajuda a proteger o que é mais importante para você.

inglêsportuguês
award-winningpremiada
helpsajuda
powerpoder
securitysegurança
protectproteger
youvocê
theo
ournossa
matterso que

EN Get the Power to Protect. Discover how our award-winning security helps protect what matters most to you.

PT Tenha o poder da proteção. Veja como a nossa segurança premiada ajuda a proteger o que é mais importante para você.

inglêsportuguês
award-winningpremiada
helpsajuda
powerpoder
securitysegurança
protectproteger
youvocê
theo
ournossa
matterso que

EN Organisations still need to protect sensitive data and intellectual property stored in NoSQL databases and comply with privacy or regulatory mandates, or simply protect the business’ brand against reputational damage

PT As empresas precisam proteger dados confidenciais e propriedade intelectual armazenados em bancos de dados NoSQL e obedecer mandatos de privacidade ou regulatórios, ou simplesmente proteger a marca da empresa contra danos à reputação

inglêsportuguês
datadados
propertypropriedade
storedarmazenados
nosqlnosql
databasesbancos de dados
orou
mandatesmandatos
simplysimplesmente
damagedanos
privacyprivacidade
protectproteger
businessempresa
organisationsempresas
intellectualintelectual
inem
comply withobedecer
brandmarca
need toprecisam
ande
againstde
theas

EN Get the Power to Protect. Discover how our award-winning security helps protect what matters most to you.

PT Tenha o poder da proteção. Veja como a nossa segurança premiada ajuda a proteger o que é mais importante para você.

inglêsportuguês
award-winningpremiada
helpsajuda
powerpoder
securitysegurança
protectproteger
youvocê
theo
ournossa
matterso que

EN Get the Power to Protect. Discover how our award-winning security helps protect what matters most to you.

PT Tenha o poder da proteção. Veja como a nossa segurança premiada ajuda a proteger o que é mais importante para você.

inglêsportuguês
award-winningpremiada
helpsajuda
powerpoder
securitysegurança
protectproteger
youvocê
theo
ournossa
matterso que

EN Get the Power to Protect. Discover how our award-winning security helps protect what matters most to you.

PT Tenha o poder da proteção. Veja como a nossa segurança premiada ajuda a proteger o que é mais importante para você.

inglêsportuguês
award-winningpremiada
helpsajuda
powerpoder
securitysegurança
protectproteger
youvocê
theo
ournossa
matterso que

EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty

PT Eles paternalista afirmam que estão tentando nos proteger de nós mesmos ou aos outros, mas na realidade eles estão tentando proteger-se do nosso próprio exercício da liberdade

inglêsportuguês
claimafirmam
tryingtentando
othersoutros
realityrealidade
exerciseexercício
libertyliberdade
orou
butmas
areestão
protectproteger
ourselvesmesmos
toque
ournosso
ofdo

EN You protect so many people, let Keeper protect you online!

PT Você protege tantas pessoas, deixe o Keeper protegê-lo on-line!

inglêsportuguês
protectprotege
peoplepessoas
letdeixe
onlineon-line
keeperkeeper
youvocê
sotantas

EN Get a custom domain name from Yola or use one you already own. Look professional, protect your brand, and be remembered. Add private registration to protect yourself from spammers and telemarketers.

PT Obtenha um nome de domínio personalizado com o Yola ou use um que você já possui. Seja profissional, proteja a sua marca, e seja lembrado. Adicione registro privado para se proteger de spammers e de telemarketing.

inglêsportuguês
yolayola
addadicione
spammersspammers
aum
orou
domaindomínio
protectproteger
namenome
professionalprofissional
youvocê
brandmarca
ande

EN "Funai was meant to protect Indigenous people, not to persecute Indigenous leaders who demand that their government fulfill their obligations to protect its people during a pandemic," said...

PT A Funai foi criada para proteger os povos indígenas, não para perseguir os líderes indígenas que exigem que seu governo cumpra suas obrigações de proteger seu povo durante uma pandemia”, disse ...

inglêsportuguês
protectproteger
leaderslíderes
demandexigem
obligationsobrigações
pandemicpandemia
governmentgoverno
auma
notnão
saiddisse
duringdurante
topara

EN ?Funai was meant to protect Indigenous people, not to persecute Indigenous leaders who demand that their government fulfill their obligations to protect its people during a pandemic,? said Brazil Program Director Ana Paula Vargas in a statement.

PT O objetivo da Funai era proteger os indígenas, não perseguir os líderes indígenas que exigem que seu governo cumpra suas obrigações de proteger seu povo durante uma pandemia”, disse a diretora do Programa Brasil, Ana Paula Vargas, em nota.

inglêsportuguês
protectproteger
leaderslíderes
demandexigem
governmentgoverno
obligationsobrigações
pandemicpandemia
brazilbrasil
programprograma
directordiretora
anaana
paulapaula
vargasvargas
auma
notnão
saiddisse
duringdurante
toque

EN The creatures of the rainforest protect us, and in turn we protect them

PT As criaturas da floresta tropical nos protegem e, por sua vez, nós as protegemos

inglêsportuguês
creaturescriaturas
protectprotegem
turnvez
we protectprotegemos
theas
ande
wenós

EN Managed Service Providers (MSPs) can’t protect their managed companies if they can’t protect themselves.By breaching a single MSP, cybercriminals can gain entry into dozens, even hundreds, of other businesses.

PT Os Provedores de Serviços Gerenciados (MSPs) não podem proteger suas empresas gerenciadas se não podem se proteger.Violando um único MSP, os criminosos cibernéticos conseguem obter entrada em dezenas, até mesmo centenas, de outros negócios.

inglêsportuguês
mspsmsps
protectproteger
mspmsp
ifse
dozensdezenas
hundredscentenas
otheroutros
aum
providersprovedores
ofde
entryentrada
managedgerenciados
singleúnico
canconseguem
serviceserviços
gainé
evenmesmo
byaté
companiesempresas

EN “How We Protect Your Service Data (Enterprise Services)” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-enterprise-services/

PT "Como protegemos seus dados de serviço (serviços empresariais)" significa o site localizado em: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-enterprise-services/

inglêsportuguês
we protectprotegemos
datadados
meanssignifica
locatedlocalizado
zendeskzendesk
theo
companycompany
enterpriseempresariais
howcomo
yourseus
websitesite
serviceserviço
servicesserviços

EN “How We Protect Your Service Data (Innovation Services)” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-innovation-services/

PT "Como protegemos seus dados de serviço (Serviços de inovação)" significa o site localizado em: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-innovation-services/

inglêsportuguês
we protectprotegemos
datadados
innovationinovação
meanssignifica
locatedlocalizado
zendeskzendesk
theo
companycompany
howcomo
yourseus
websitesite
serviceserviço
servicesserviços

EN “How We Protect Your Service Data (Enterprise Services)” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-enterprise-services/

PT "Como protegemos seus dados de serviço (serviços empresariais)" significa o site localizado em: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-enterprise-services/

inglêsportuguês
we protectprotegemos
datadados
meanssignifica
locatedlocalizado
zendeskzendesk
theo
companycompany
enterpriseempresariais
howcomo
yourseus
websitesite
serviceserviço
servicesserviços

EN “How We Protect Your Service Data (Innovation Services)” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-innovation-services/

PT "Como protegemos seus dados de serviço (Serviços de inovação)" significa o site localizado em: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-innovation-services/

inglêsportuguês
we protectprotegemos
datadados
innovationinovação
meanssignifica
locatedlocalizado
zendeskzendesk
theo
companycompany
howcomo
yourseus
websitesite
serviceserviço
servicesserviços

EN How we protect your data and how you can protect it too

PT Como protegemos seus dados e como você também poderá protegê-los

inglêsportuguês
we protectprotegemos
datadados
howcomo
youvocê
yourseus
ande
canpoderá

EN In our eyes, freedom of speech is one of the most important basic human rights and we should protect it at all times

PT Aos nossos olhos, a liberdade de expressão é um dos direitos humanos básicos mais importantes e devemos protegê-la em todos os momentos

inglêsportuguês
basicbásicos
humanhumanos
eyesolhos
freedomliberdade
timesmomentos
isé
we shoulddevemos
rightsdireitos
inem
oneum
theos
ofde
importantimportantes
ournossos
ande

EN Learn about the most important steps to take to keep your iCloud account safe, and protect your iPhone and iPad's data from hacking attempts. A complete guide to your iPhone's security settings.

PT Aprenda sobre as etapas mais importantes a serem seguidas para manter sua conta do iCloud segura e proteja os dados do seu iPhone e iPad contra tentativas de invasão. Um guia completo para as configurações de segurança do seu iPhone.

inglêsportuguês
icloudicloud
accountconta
iphoneiphone
attemptstentativas
guideguia
settingsconfigurações
aum
securitysegurança
protectproteja
datadados
stepsetapas
completecompleto
importantimportantes
keepmanter
theos
learne
aboutsobre

EN It is important for you to remember to protect yourself against unauthorized access by guarding your password. For example, if you use a shared computer, make sure you logout or close your browser whenever you leave the computer.

PT É importante que você se recorde de se proteger contra acesso não autorizado, guardando sua senha. Por exemplo, se você usar um computador compartilhado, certifique-se de que faz logoff ou fecha seu navegador sempre que abandonar o computador.

inglêsportuguês
importantimportante
unauthorizednão autorizado
passwordsenha
computercomputador
closefecha
accessacesso
ifse
useusar
aum
orou
theo
browsernavegador
wheneversempre que
protectproteger
sharedcompartilhado
youvocê
toabandonar
isfaz
againstde
exampleexemplo
surecertifique-se de

EN Locating and then classifying the data based on sensitivity, risk, compliance or other categories is an important step toward being able to protect it.

PT Localizar e depois classificar dados de acordo com sua vulnerabilidade, risco, conformidade ou outras categorias é um passo importante para poder protegê-los.

inglêsportuguês
riskrisco
otheroutras
importantimportante
datadados
complianceconformidade
orou
categoriescategorias
anum
isé
steppasso
ablepoder
basedcom
thelocalizar
ande
itacordo

EN The one-stop app to protect all your passwords & important information -see why millions of people use 1Password.

PT O aplicativo único para proteger todas as suas senhas e informações importantes sobre por que milhões de pessoas utilizam o 1Password.

inglêsportuguês
importantimportantes
peoplepessoas
appaplicativo
informationinformações
useutilizam
protectproteger
passwordssenhas
ofde
millionsmilhões de
theo
oneúnico
tosobre
youre

EN Protect your customers' most important information by bundling in 1Password as an add-on to your service.

PT Proteja as informações mais importantes dos seus clientes, incluindo o 1Password como um complemento do seu serviço.

inglêsportuguês
customersclientes
informationinformações
anum
addcomplemento
protectproteja
serviceserviço
importantimportantes
indos

EN As a marketer it’s important to keep your user’s data secure, but also protect your company brand and reputation

PT Como profissional de marketing, é muito importante garantir a segurança dos dados do seu usuário, mas também proteger a marca e a reputação da sua empresa

inglêsportuguês
importantimportante
usersusuário
datadados
reputationreputação
protectproteger
companyempresa
butmas
alsotambém
brandmarca
ande

EN It’s highly important to us to protect your data. We value your trust by keeping private all the documents you’re sharing with us. Read more about our security policies.

PT É altamente importante para nós proteger seus dados. Valorizamos a sua confiança, mantendo privados todos os documentos que você está compartilhando conosco. Leia mais sobre as nossas políticas de segurança.

inglêsportuguês
sharingcompartilhando
policiespolíticas
highlyaltamente
datadados
trustconfiança
securitysegurança
keepingmantendo
documentsdocumentos
protectproteger
importantimportante
usconosco
moreleia
theos
yourseus
alltodos
ourde
aboutsobre

EN It’s vital to us to protect your data and other important documents you’re sharing with us. We value your trust and your privacy. Read more about our security policies.

PT É vital para nós proteger seus dados e outros documentos importantes que você está compartilhando conosco. Valorizamos a sua confiança e a sua privacidade. Leia mais sobre as nossas políticas de segurança.

inglêsportuguês
sharingcompartilhando
policiespolíticas
vitalvital
datadados
trustconfiança
privacyprivacidade
securitysegurança
otheroutros
documentsdocumentos
protectproteger
importantimportantes
usconosco
moreleia
toa
yourseus
aboutsobre

EN This is why it’s so important to protect the supply chain and ensure the companies you’re working with are as committed to that protection as you are.

PT É por isso que é tão importante proteger a cadeia de suprimento e garantir que as empresas com quem trabalha estejam tão comprometidas com essa proteção quanto você.

inglêsportuguês
importantimportante
chaincadeia
committedcomprometidas
isé
protectionproteção
ensuregarantir
protectproteger
supplysuprimento
workingtrabalha
youvocê
ande
companiescom
thisessa
theas

EN “It’s the easiest place for us to start because it’s so important to protect the brain, but you don’t have any other joints or articulations,” he explains

PT É o lugar mais fácil para começarmos, porque é tão importante proteger o cérebro, mas você não tem nenhuma outra junta nem articulação”, explica

EN Then, at an environmental level, mangroves perform very important functions which are likely to fail: they protect the coasts from erosion caused by the oceans and absorb huge quantities of carbon dioxide.

PT Além disso, em nível ambiental, os manguezais desempenham outras funções muito importantes, que podem vir a faltar: eles protegem as costas da erosão causada pelos oceanos e absorvem grandes quantidades de dióxido de carbono.

inglêsportuguês
environmentalambiental
levelnível
importantimportantes
protectprotegem
erosionerosão
causedcausada
oceansoceanos
quantitiesquantidades
dioxidedióxido
functionsfunções
carboncarbono
ofde
theos
verymuito
whicho
ande

EN That’s why it is so important for remote team managers to provide training on cyber-security and to make sure that the remote employees have the necessary software such as VPN to protect their laptop.

PT É por isso que é tão importante que os gerentes de equipes remotas forneçam treinamento em segurança cibernética e garantam que os funcionários remotos tenham o software necessário, como VPN para proteger seu laptop.

inglêsportuguês
importantimportante
vpnvpn
laptoplaptop
cybercibernética
isé
managersgerentes
trainingtreinamento
employeesfuncionários
necessarynecessário
softwaresoftware
teamequipes
securitysegurança
protectproteger
remoteremotos
ande
theo

Mostrando 50 de 50 traduções