EN While returning goods to the seller a slip containing reasons for the return of goods is sent along with goods.
"buying goods" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN While returning goods to the seller a slip containing reasons for the return of goods is sent along with goods.
PT Ao devolver as mercadorias ao vendedor, um recibo contendo os motivos da devolução das mercadorias é enviado junto com as mercadorias.
inglês | português |
---|---|
seller | vendedor |
containing | contendo |
reasons | motivos |
sent | enviado |
is | é |
a | um |
goods | o |
while | com |
the | os |
with | junto |
to | ao |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.
inglês | português |
---|---|
act | act |
supply | supply |
of | of |
or | ou |
and | and |
any | qualquer |
EN Should there be any damage to the goods at the point of delivery, you have right to refuse the goods and let the delivery person know the reason(s) of refusal
PT Se houver qualquer dano no produto no ponto de entrega, você tem o direito de recusar a mercadoria e informar ao entregador o(s) motivo(s) da recusa
inglês | português |
---|---|
damage | dano |
point | ponto |
refuse | recusar |
s | s |
refusal | recusa |
at | no |
delivery | entrega |
right | direito |
you | você |
reason | motivo |
of | de |
the | o |
be | houver |
and | e |
EN Watching physical levels of usable goods, and sellable goods. Working with team and managers to maintain accuracy of stock
PT Observar níveis físicos de bens utilizáveis, e bens comercializáveis. Trabalhar com a equipa e gestores para manter a precisão do stock
inglês | português |
---|---|
physical | físicos |
levels | níveis |
working | trabalhar |
team | equipa |
managers | gestores |
accuracy | precisão |
stock | stock |
to | a |
watching | para |
maintain | manter |
of | do |
and | e |
EN Product Type – This is the type of product that you are offering your Customer. The possible options are Physical Goods, Service, and Digital goods. Digital Good requires that the plan be upgraded to a more advanced Weebly license.
PT Tipo de Produto - Este é o tipo de produto que você está oferecendo seu cliente. As possíveis opções são bens físicos, serviços e bens digitais. O bom digital requer que o plano seja atualizado para uma licença mais avançada.
inglês | português |
---|---|
customer | cliente |
possible | possíveis |
goods | bens |
physical | físicos |
requires | requer |
upgraded | atualizado |
license | licença |
advanced | avançada |
good | bom |
plan | plano |
is | é |
product | produto |
service | serviços |
type | tipo |
and | e |
options | opções |
of | de |
are | são |
the | o |
offering | oferecendo |
this | este |
you | você |
more | mais |
digital | digitais |
EN This can be Physical Goods, Digital Goods, or Services.
PT Isso pode ser bens físicos, bens digitais ou serviços.
inglês | português |
---|---|
physical | físicos |
digital | digitais |
or | ou |
can | pode |
this | isso |
be | ser |
services | serviços |
goods | bens |
EN (d) Suggest that you may receive a different price or rate for goods or services or a different level or quality of goods or services.
PT (d) Sugerir que o Usuário possa ter de pagar um preço ou tarifa diferente pelos bens ou serviços ou receber um nível de qualidade diferente dos bens ou serviços.
inglês | português |
---|---|
suggest | sugerir |
price | preço |
or | ou |
level | nível |
quality | qualidade |
a | um |
d | d |
receive | receber |
services | serviços |
that | que |
of | de |
different | diferente |
EN When you are responsible for transporting heavy goods, large machine components, production lines, entire factories, or goods of great value, it is essential to have a reliable partner by your side who adopts your project as their own.
PT Se a sua necessidade é transportar bens volumosos, mercadorias valiosas, grandes máquinas e equipamentos, linhas de montagem ou até fábricas completas, é importante que tenha um parceiro de confiança que cuide do seu projeto como se fosse o seu.
inglês | português |
---|---|
machine | máquinas |
factories | fábricas |
reliable | de confiança |
partner | parceiro |
large | grandes |
or | ou |
is | é |
a | um |
project | projeto |
lines | linhas |
of | do |
EN Should there be any damage to the goods at the point of delivery, you have right to refuse the goods and let the delivery person know the reason(s) of refusal
PT Se houver qualquer dano no produto no ponto de entrega, você tem o direito de recusar a mercadoria e informar ao entregador o(s) motivo(s) da recusa
inglês | português |
---|---|
damage | dano |
point | ponto |
refuse | recusar |
s | s |
refusal | recusa |
at | no |
delivery | entrega |
right | direito |
you | você |
reason | motivo |
of | de |
the | o |
be | houver |
and | e |
EN (d) Suggest that you may receive a different price or rate for goods or services or a different level or quality of goods or services.
PT (d) Sugerir que o Usuário possa ter de pagar um preço ou tarifa diferente pelos bens ou serviços ou receber um nível de qualidade diferente dos bens ou serviços.
inglês | português |
---|---|
suggest | sugerir |
price | preço |
or | ou |
level | nível |
quality | qualidade |
a | um |
d | d |
receive | receber |
services | serviços |
that | que |
of | de |
different | diferente |
EN The data controller of your personal data when you purchase goods from us is the local entity of the VF Group that sells the goods to you through our Site (for online purchases) or in store (for offline purchases)
PT O responsável pelo tratamento dos dados pessoais quando compra os nossos produtos é a entidade local do Grupo VF que lhe vende as mercadorias através do nosso Site (para compras online) ou na loja (para compras offline)
inglês | português |
---|---|
data | dados |
vf | vf |
group | grupo |
sells | vende |
offline | offline |
is | é |
site | site |
online | online |
or | ou |
local | local |
purchase | compra |
store | loja |
of | do |
entity | entidade |
purchases | compras |
personal | pessoais |
when | quando |
the | o |
EN They are found on pipes, bolts, bottles, and other manufactured goods in automotive, oil and gas, medical, aerospace, consumer goods, and a wide range of other industries
PT Elas são encontradas em tubos, parafusos, garrafas e outros produtos produzidos nos setores automotivo, de petróleo e gás, médico, aeroespacial, de bens de consumo e em uma ampla variedade de outras indústrias
inglês | português |
---|---|
found | encontradas |
bottles | garrafas |
automotive | automotivo |
gas | gás |
medical | médico |
aerospace | aeroespacial |
consumer | consumo |
wide | ampla |
range | variedade |
in | em |
oil | petróleo |
are | são |
of | de |
a | uma |
other | outros |
and | e |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.
inglês | português |
---|---|
act | act |
supply | supply |
of | of |
or | ou |
and | and |
any | qualquer |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.
inglês | português |
---|---|
act | act |
supply | supply |
of | of |
or | ou |
and | and |
any | qualquer |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.
inglês | português |
---|---|
act | act |
supply | supply |
of | of |
or | ou |
and | and |
any | qualquer |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.
inglês | português |
---|---|
act | act |
supply | supply |
of | of |
or | ou |
and | and |
any | qualquer |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.
inglês | português |
---|---|
act | act |
supply | supply |
of | of |
or | ou |
and | and |
any | qualquer |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.
inglês | português |
---|---|
act | act |
supply | supply |
of | of |
or | ou |
and | and |
any | qualquer |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.
inglês | português |
---|---|
act | act |
supply | supply |
of | of |
or | ou |
and | and |
any | qualquer |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.
inglês | português |
---|---|
act | act |
supply | supply |
of | of |
or | ou |
and | and |
any | qualquer |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.
inglês | português |
---|---|
act | act |
supply | supply |
of | of |
or | ou |
and | and |
any | qualquer |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.
inglês | português |
---|---|
act | act |
supply | supply |
of | of |
or | ou |
and | and |
any | qualquer |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.
inglês | português |
---|---|
act | act |
supply | supply |
of | of |
or | ou |
and | and |
any | qualquer |
EN Especially their rich experience for loading the goods in the Flat Rack and reinforcing the goods
PT Especialmente sua rica experiência para carregar as mercadorias no Flat Rack e reforçar as mercadorias
inglês | português |
---|---|
rich | rica |
experience | experiência |
loading | carregar |
flat | flat |
rack | rack |
especially | especialmente |
the | as |
in | no |
and | e |
for | para |
EN Suggest that you may receive a different price or rate for goods or services or a different level or quality of goods or services.
PT Sugerir que você pode receber um preço ou taxa diferente por bens ou serviços ou um nível ou qualidade diferente de bens ou serviços.
inglês | português |
---|---|
suggest | sugerir |
price | preço |
or | ou |
level | nível |
quality | qualidade |
rate | taxa |
you | você |
a | um |
receive | receber |
services | serviços |
of | de |
that | que |
may | pode |
different | diferente |
EN The trade discount is allowed in order to give benefit to the buyer of goods so that he can earn a definite amount of profit by selling goods
PT O desconto comercial é permitido para dar benefício ao comprador de mercadorias para que ele possa obter um lucro definido com a venda de mercadorias
inglês | português |
---|---|
trade | comercial |
discount | desconto |
benefit | benefício |
buyer | comprador |
profit | lucro |
selling | venda |
is | é |
a | um |
allowed | permitido |
by | com |
the | o |
of | de |
EN In the case of isolation of purchase agreement or in the case of defective goods the purchaser returns the- goods to the seller
PT No caso de isolamento do contrato de compra ou no caso de mercadorias defeituosas, o comprador devolve as mercadorias ao vendedor
inglês | português |
---|---|
isolation | isolamento |
purchase | compra |
agreement | contrato |
purchaser | comprador |
seller | vendedor |
or | ou |
the | o |
of | do |
to | caso |
EN If you are involved in the buying and selling of goods and services in the EU, P2D2 affects you
PT A diretriz vale para quem compra e vende bens e serviços na UE
inglês | português |
---|---|
eu | ue |
the | a |
buying | compra |
services | serviços |
goods | bens |
and | e |
EN Examples of this type of buying behavior include purchasing expensive goods or services such as a house, a car, an education course, etc.
PT Exemplos desse tipo de comportamento de compra incluem a compra de bens ou serviços caros, como uma casa, um carro, um curso de educação, etc.
inglês | português |
---|---|
behavior | comportamento |
include | incluem |
expensive | caros |
or | ou |
etc | etc |
car | a |
education | educação |
course | curso |
type | tipo |
a | um |
examples | exemplos |
services | serviços |
of | de |
as | como |
this | desse |
a car | carro |
EN Head buyers are responsible for buying the best products, goods and services at the best, most competitive prices
PT Os chefes de compra são responsáveis por comprar os melhores produtos, bens e serviços com os melhores e mais competitivos preços
inglês | português |
---|---|
responsible | responsáveis |
competitive | competitivos |
prices | preços |
services | serviços |
best | melhores |
at | por |
products | produtos |
most | mais |
buying | comprar |
and | e |
EN If you are involved in the buying and selling of goods and services in the EU, P2D2 affects you
PT A diretriz vale para quem compra e vende bens e serviços na UE
inglês | português |
---|---|
eu | ue |
the | a |
buying | compra |
services | serviços |
goods | bens |
and | e |
EN Examples of this type of buying behavior include purchasing expensive goods or services such as a house, a car, an education course, etc.
PT Exemplos desse tipo de comportamento de compra incluem a compra de bens ou serviços caros, como uma casa, um carro, um curso de educação, etc.
inglês | português |
---|---|
behavior | comportamento |
include | incluem |
expensive | caros |
or | ou |
etc | etc |
car | a |
education | educação |
course | curso |
type | tipo |
a | um |
examples | exemplos |
services | serviços |
of | de |
as | como |
this | desse |
a car | carro |
EN Head buyers are responsible for buying the best products, goods and services at the best, most competitive prices
PT Os chefes de compra são responsáveis por comprar os melhores produtos, bens e serviços com os melhores e mais competitivos preços
inglês | português |
---|---|
responsible | responsáveis |
competitive | competitivos |
prices | preços |
services | serviços |
best | melhores |
at | por |
products | produtos |
most | mais |
buying | comprar |
and | e |
EN Basically, people know that buying from eBay is far better than buying from any other anonymous website.
PT Basicamente, as pessoas sabem que comprar no eBay é muito melhor do que comprar em qualquer outro site anônimo.
inglês | português |
---|---|
basically | basicamente |
know | sabem |
ebay | ebay |
better | melhor |
anonymous | anônimo |
website | site |
people | pessoas |
is | é |
buying | comprar |
far | do |
other | outro |
that | que |
any | qualquer |
than | em |
EN The ocean-first marketplace enables divers and eco-minded consumers to make a positive impact through their buying power with products they’re already buying
PT O mercado ocean-first permite que mergulhadores e consumidores preocupados com o meio ambiente causem um impacto positivo por meio de seu poder de compra ao trocar produtos que já estão comprando por outros produtos ecologicamente corretos
inglês | português |
---|---|
enables | permite |
consumers | consumidores |
positive | positivo |
impact | impacto |
power | poder |
a | um |
the | o |
buying | comprando |
products | produtos |
marketplace | mercado |
and | e |
to | ao |
through | meio |
EN Overall, Tweets mentioning Dick’s Sporting Goods jumped more than 12,000% from its average daily number of 278 between February 18-27.
PT No geral, os tuítes mencionando a Dick's Sporting Goods aumentaram mais de 12.000% em relação ao número médio diário de 278 entre 18 e 27 de fevereiro.
inglês | português |
---|---|
daily | diário |
february | fevereiro |
overall | geral |
average | médio |
more | mais |
number | número |
of | de |
EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.” That’s when you would start to build out your exclusions.
PT Você pode pensar: "Bem, torta de Chicago pode significar pizza, mas também pode significar assados". É aí que você começa a criar suas exclusões.
inglês | português |
---|---|
think | pensar |
well | bem |
chicago | chicago |
mean | significar |
start | começa |
exclusions | exclusões |
may | pode |
to | a |
build | criar |
also | também |
pizza | pizza |
but | mas |
you | você |
EN One of the bargains shoppers make with a retailer like Marshalls is that in exchange for lower prices on brand-name goods, there are no guarantees that a given store will carry exactly what you’re looking for
PT Uma das barganhas que os compradores fazem com um varejista como a Marshalls é que, em troca de preços mais baixos em produtos de marca, não há garantias de que uma determinada loja tenha exatamente o que você está procurando
inglês | português |
---|---|
shoppers | compradores |
retailer | varejista |
exchange | troca |
prices | preços |
guarantees | garantias |
store | loja |
is | é |
brand | marca |
a | um |
exactly | exatamente |
in | em |
of | de |
are | fazem |
the | o |
looking for | procurando |
EN Your customers don’t buy your goods or services in order to merely have that item or that service
PT Seus clientes não compram seus produtos ou serviços, a fim de apenas ter esse item ou aquele serviço
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
merely | apenas |
or | ou |
services | serviços |
service | serviço |
in | de |
your | seus |
to | a |
item | item |
that | aquele |
EN E.g. We sell anvils and other industrial goods to manufacturing companies and hobbyists all over the world.
PT Ex. Nós vendemos bugigangas e outros produtos industriais para empresas e interessados em todo o mundo.
inglês | português |
---|---|
industrial | industriais |
companies | empresas |
world | mundo |
other | outros |
the | o |
e | e |
we | nós |
to | em |
EN It's no surprise cyber criminals see medical data as particularly valuable as it enables them to illegally obtain medical goods and services or sell the sensitive information
PT Não é surpresa que os criminosos cibernéticos vejam os dados médicos como particularmente valiosos, pois lhes permite obter ilegalmente bens e serviços médicos ou vender informações confidenciais
inglês | português |
---|---|
surprise | surpresa |
criminals | criminosos |
particularly | particularmente |
valuable | valiosos |
enables | permite |
sell | vender |
or | ou |
information | informações |
data | dados |
the | os |
cyber | e |
services | serviços |
see | vejam |
EN . In previous years the same location was used by Māori to trade their produce, and today it is a community environment that encourages local culture, produce, and history. Admire the many stalls and pick up some handmade goods.
PT . No passado, o mesmo local foi usado pelos Māori para comercializar seus produtos; hoje é um ambiente comunitário que incentiva a cultura, a produção e a história locais. Passeie entre as muitas barracas e não se esqueça de levar um souvenir.
inglês | português |
---|---|
encourages | incentiva |
stalls | barracas |
used | usado |
is | é |
environment | ambiente |
culture | cultura |
a | um |
history | história |
was | foi |
today | hoje |
the | o |
in | de |
and | e |
local | local |
pick | que |
EN These companies may use information about your visits to the Site and other websites that are contained in web cookies in order to provide advertisements about goods and services of interest to you.
PT Essas empresas podem usar informações sobre visitas do usuário ao Site e outros sites que estão contidos em cookies, a fim de fornecer anúncios sobre bens e serviços de interesse.
inglês | português |
---|---|
companies | empresas |
visits | visitas |
cookies | cookies |
advertisements | anúncios |
interest | interesse |
use | usar |
information | informações |
site | site |
other | outros |
contained | contidos |
the | a |
websites | sites |
in | em |
services | serviços |
may | podem |
to | fornecer |
about | sobre |
and | e |
of | do |
are | estão |
EN Discover where you can pay with cryptocurrencies for goods or services. Bit2Me Directory is a directory with hundreds of businesses that accept cryptocurrencies as a payment method.
PT Descubra onde pode pagar com criptomoedas por bens ou serviços. O Bit2Me Directory é um diretório com centenas de empresas que aceitam criptomoedas como forma de pagamento.
inglês | português |
---|---|
cryptocurrencies | criptomoedas |
businesses | empresas |
accept | aceitam |
method | forma |
or | ou |
is | é |
discover | descubra |
a | um |
payment | pagamento |
where | onde |
can | pode |
services | serviços |
hundreds | centenas |
of | de |
as | como |
that | que |
EN Morcote was once opon a time the largest harbor at Lake Lugano and an important reloading point for goods for the Milanese dukes during the Middle Ages
PT As flores de elevada altitude dos Pirineus, da Nova Zelândia, China, Nepal e Tibete também crescem na Suíça
inglês | português |
---|---|
the | as |
at | na |
and | e |
for | de |
a | dos |
EN , a pop-up dinner series in Atlanta and Athens serving up gourmet goods like cucumber and kohlrabi in shrimp sauce and a pork sausage dish, though the menu changes by the season.
PT , uma série de restaurantes temporários em Atlanta e Athens que servem pratos e artigos gourmet, como pepino e couve-rábano com molho de camarão e um prato de linguiça de porco, em um menu que muda sazonalmente.
inglês | português |
---|---|
atlanta | atlanta |
gourmet | gourmet |
cucumber | pepino |
sauce | molho |
pork | porco |
changes | muda |
series | série |
dish | prato |
menu | menu |
a | um |
in | em |
and | e |
by | com |
the | uma |
EN , a pop-up dinner series in Atlanta and Athens serving up gourmet goods like cucumber and kohlrabi in shrimp sauce and a pork sausage dish, though the menu changes by the season.
PT , uma série de restaurantes temporários em Atlanta e Athens que servem pratos e artigos gourmet, como pepino e couve-rábano com molho de camarão e um prato de linguiça de porco, em um menu que muda sazonalmente.
inglês | português |
---|---|
atlanta | atlanta |
gourmet | gourmet |
cucumber | pepino |
sauce | molho |
pork | porco |
changes | muda |
series | série |
dish | prato |
menu | menu |
a | um |
in | em |
and | e |
by | com |
the | uma |
EN The actual mix will depend on other factors such as type of business, goods or services sold, average transaction value, your customer demographics, and others.
PT A variedade real dependerá de outros fatores, tal com como o tipo de negócio, bens ou serviços vendidos, valor médio da transação, dados demográficos do cliente e outros.
inglês | português |
---|---|
depend | depender |
factors | fatores |
or | ou |
sold | vendidos |
customer | cliente |
demographics | demográficos |
transaction | transação |
other | outros |
average | médio |
value | valor |
actual | real |
type | tipo |
services | serviços |
the | o |
mix | com |
as | como |
of | do |
and | e |
EN A handwritten note. A 24/7 pantry filled with local baked goods. We believe in the power of thoughtful details and those little moments that make a trip meaningful.
PT Uma anotação manuscrita. Uma despensa sempre repleta de pães e doces da região. Acreditamos no poder dos detalhes atenciosos e dos pequenos toques que criam uma viagem significativa.
inglês | português |
---|---|
filled | repleta |
local | região |
details | detalhes |
little | pequenos |
trip | viagem |
meaningful | significativa |
we believe | acreditamos |
power | poder |
with | sempre |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN Inspired to go beyond the typical, Great Northern Hotel offers 24/7 “pantries” brimming with baked goods, coffee and teas on each floor of the hotel. Best part? It’s all on the house.
PT Inspirado a ir além do ordinário, o Great Northern Hotel oferece “despensas” constantemente repletas de pães e doces, café e chás em cada andar do hotel. A melhor parte? É por conta da casa.
Mostrando 50 de 50 traduções