Traduzir "sporting goods jumped" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sporting goods jumped" de inglês para português

Tradução de inglês para português de sporting goods jumped

inglês
português

EN Overall, Tweets mentioning Dick’s Sporting Goods jumped more than 12,000% from its average daily number of 278 between February 18-27.

PT No geral, os tuítes mencionando a Dick's Sporting Goods aumentaram mais de 12.000% em relação ao número médio diário de 278 entre 18 e 27 de fevereiro.

inglêsportuguês
dailydiário
februaryfevereiro
overallgeral
averagemédio
moremais
numbernúmero
ofde

EN While returning goods to the seller a slip containing reasons for the return of goods is sent along with goods.

PT Ao devolver as mercadorias ao vendedor, um recibo contendo os motivos da devolução das mercadorias é enviado junto com as mercadorias.

inglêsportuguês
sellervendedor
containingcontendo
reasonsmotivos
sentenviado
isé
aum
goodso
whilecom
theos
withjunto
toao

EN Whether it's accurate scopes for sporting rifles or optical prisms in high powered binoculars for ornithology, optics is key, and SCHOTT offers state-of-the-art products for sporting applications.

PT Quer se trate de miras precisas para rifles esportivos ou prismas óticos em binóculos de alta potência para ornitologia, os componentes óticos são fundamentais, e a SCHOTT oferece produtos de última geração para aplicações esportivas.

inglêsportuguês
sportingesportivos
binocularsbinóculos
keyfundamentais
schottschott
state-of-the-artúltima
orou
applicationsaplicações
highalta
offersoferece
inem
theos
productsprodutos
issão
ofde
accurateprecisas
ande

EN Whether it's accurate scopes for sporting rifles or optical prisms in high powered binoculars for ornithology, optics is key, and SCHOTT offers state-of-the-art products for sporting applications.

PT Quer se trate de miras precisas para rifles esportivos ou prismas ópticos em binóculos de alta potência para ornitologia, os componentes óticos são fundamentais, e a SCHOTT oferece produtos de última geração para aplicações esportivas.

inglêsportuguês
sportingesportivos
binocularsbinóculos
keyfundamentais
schottschott
state-of-the-artúltima
orou
applicationsaplicações
highalta
offersoferece
inem
theos
productsprodutos
issão
ofde
accurateprecisas
ande

EN Clients such as Big 5 Sporting Goods recognise that having this comprehensive view of their channel marketing data greatly impacts their business and enables better spend of their marketing dollars.

PT Clientes como a Big 5 Sporting Goods reconhecem que ter uma visão abrangente dos dados dos seus canais tem grande impacto no negócio e permite alocar melhor o orçamento de marketing.

inglêsportuguês
clientsclientes
comprehensiveabrangente
channelcanais
datadados
impactsimpacto
enablespermite
bigbig
marketingmarketing
businessnegócio
bettermelhor
ofde
ascomo
thatque
ande

EN Decathlon is a global chain of sporting goods stores founded in 1976 in France. With over 1,600 stores?

PT Através da migração para a VTEX e do desenvolvimento do seu ecommerce em arquitetura headless, a Sorte Online?

inglêsportuguês
isé
ofdo
inem
goodso
withatravés
apara

EN Focusing on customer experience, the sporting goods chain invested in the implementation of the tool and now uses?

PT Com o plugin da Tuna, a gigante de artigos esportivos fez uma mudança gradual e segura de sistemas?

inglêsportuguês
sportingesportivos
onsegura
theo
ofde
ande

EN Cronin went to a huge National Sporting Goods Association show in New York City

PT Cronin foi a uma grande feira da National Sporting Goods Association em Nova York

inglêsportuguês
hugegrande
newnova
showfeira
nationalnational
associationassociation
yorkyork
auma
inem
wentfoi
toa

EN "We saw our net promoter scores jump up hugely. First call resolution, we were around about 50% before we implemented Pega in the contact center, that jumped up to 80%."

PT O nosso net promoter score aumentou consideravelmente. O FCR, que era de cerca de 50% antes da implantação da Pega na central de atendimento, passou para 80%.”

inglêsportuguês
pegapega
centercentral
uppara
inde
beforeantes
ournosso

EN From Gen X to Gen Z, encouragement to pursue STEM careers has jumped almost 25%.

PT 78% dos pais sentem-se preparados para ajudar seus filhos com as tarefas da escola durante a pandemia, mas a maioria mencionou que recursos adicionais poderiam ajudar.

inglêsportuguês
hasda
toa
fromdos
almostpara

EN In Bihar, India, when women health workers got involved in planning vaccine campaigns and working with communities to improve uptake, vaccination rates jumped from 12% to 84% within a decade.

PT Em Bihar, Índia, quando as trabalhadoras de saúde se envolveram no planejamento de campanhas de vacinas e no trabalho com as comunidades para melhorar a adoção, as taxas de vacinação saltaram de 12% para 84% em uma década.

inglêsportuguês
biharbihar
healthsaúde
planningplanejamento
campaignscampanhas
communitiescomunidades
ratestaxas
indiaÍndia
vaccinationvacinação
gota
improvemelhorar
inem
decadedécada
auma
workerstrabalho
vaccinevacina
whenquando
ande
withinde

EN I think our profits jumped the day we got the units. We've saved an enormous amount of time, and we're able to do more jobs every day.Dino Mastantuono, Action Door

PT Em consumo de combustível, a média desceu entre 1,5 e 2 litros por quilómetro.Nuno Barrinho, Barrinho Transportes

inglêsportuguês
daydia
units1
ofde
gota
ande
moreé

EN In fact, the volume of support tickets over WhatsApp alone jumped 101% in 2020, according to our 2021 Customer Experience Trends Report.

PT no WhatsApp, o volume de tickets de suporte aumentou 101% em 2020, de acordo com nosso Relatório de Tendências da Experiência do Cliente de 2021.

inglêsportuguês
volumevolume
whatsappwhatsapp
customercliente
experienceexperiência
trendstendências
ticketstickets
reportrelatório
theo
supportsuporte
inem
ofdo
ournosso

EN Desperate for a solution, her worried family jumped at the chance to work with Granta.

PT Desesperada por uma solução, sua família, preocupada, agarrou-se à oportunidade de trabalhar com a Granta.

inglêsportuguês
solutionsolução
familyfamília
chanceoportunidade
auma
thea

EN Even those who barely jumped 1.5 meters in high school know that many elements influence the end result

PT Mesmo quem mal pulou 1,5 metro no colégio sabe que muitos elementos influenciam no resultado final

inglêsportuguês
metersmetro
influenceinfluenciam
resultresultado
inno
elementselementos
manymuitos
the endfinal
whoquem

EN From Gen X to Gen Z, encouragement to pursue STEM careers has jumped almost 25%.

PT 78% dos pais sentem-se preparados para ajudar seus filhos com as tarefas da escola durante a pandemia, mas a maioria mencionou que recursos adicionais poderiam ajudar.

inglêsportuguês
hasda
toa
fromdos
almostpara

EN Remember the human. When you communicate online, all you see is a computer screen. When talking to someone you might want to ask yourself "Would I say it to the person's face?" or "Would I get jumped if I said this to a buddy?"

PT Coloca-te no lugar do próximo. Na comunicação online, tudo o que vemos é um ecrã de computador. Ao conversar com alguém, pensa "Eu diria isso na cara da pessoa?" ou "Eu seria agredido(a) se dissesse isso a um amigo?"

inglêsportuguês
onlineonline
computercomputador
ieu
orou
ifse
isé
aum
screenecrã
to thepróximo
communicatecom
theo
wouldseria
allde
someonealguém

EN Remember the human. When you communicate online, all you see is a computer screen. When talking to someone you might want to ask yourself "Would I say it to the person's face?" or "Would I get jumped if I said this to a buddy?"

PT Coloca-te no lugar do próximo. Na comunicação online, tudo o que vemos é um ecrã de computador. Ao conversar com alguém, pensa "Eu diria isso na cara da pessoa?" ou "Eu seria agredido(a) se dissesse isso a um amigo?"

inglêsportuguês
onlineonline
computercomputador
ieu
orou
ifse
isé
aum
screenecrã
to thepróximo
communicatecom
theo
wouldseria
allde
someonealguém

EN No sooner had we left (in the dark after sunset) I spotted a snake crossing the road so I made a quick turn and jumped out to capture the snake

PT Logo que saímos (no escuro após o pôr-do-sol) vi uma serpente a atravessar a estrada, por isso fiz uma curva rápida e saltei para capturar a serpente

inglêsportuguês
darkescuro
capturecapturar
madefiz
leftpara
inno
quickrápida
ande
roadestrada
theo
auma

EN So, in my rage I jumped out of my seat at work and shouted “okay if you exist which is highly doubtful, and you are loving for which there is no evidence, and ‘all knowing’, change me from the inside out”

PT Assim, na minha raiva saltei do meu assento no trabalho e gritei "está bem se existes, o que é altamente duvidoso, e estás a amar para o qual não provas, e "todos sabendo", muda-me de dentro para fora"

inglêsportuguês
seatassento
worktrabalho
evidenceprovas
knowingsabendo
ifse
highlyaltamente
isé
ande
theo
atna
inno
alltodos
whichqual
insidedentro
ofdo
soassim
myminha

EN “We jumped the gun and custom-created a fully online model six years before there was a pandemic on the horizon and our students have benefited throughout these difficult times,” Merlo added

PT ?Nós nos adiantamos e criamos um modelo personalizado completamente on-line seis anos antes de aparecer uma pandemia no horizonte, de modo que nossos alunos foram contemplados durante todos esses momentos difíceis?, acrescentou Merlo

inglêsportuguês
modelmodelo
custompersonalizado
fullycompletamente
onlineon-line
pandemicpandemia
horizonhorizonte
studentsalunos
difficultdifíceis
yearsanos
timesmomentos
onno
throughoutdurante
ande
aum
beforeantes
ournossos
sixseis
theuma
theseesses

EN “The result? Our average internal and external CSAT jumped from 91.2% to 97% in less than two years.”

PT O resultado? Nosso CSAT médio interno e externo passou de 91,2% para 97% em menos de dois anos.”

EN “The result? Our average internal and external CSAT jumped from 91.2% to 97% in less than two years.”

PT O resultado? Nosso CSAT médio interno e externo passou de 91,2% para 97% em menos de dois anos.”

EN With my next venture, the Clean Program, that quickly jumped to almost a million pageviews when we launched our community.”

PT Com minha empreitada seguinte, o programa Clean, chegamos rapidamente a quase um milhão de visualizações de página quando iniciamos nossa comunidade”.

EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.

PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.

inglêsportuguês
actact
supplysupply
ofof
orou
andand
anyqualquer

EN Should there be any damage to the goods at the point of delivery, you have right to refuse the goods and let the delivery person know the reason(s) of refusal

PT Se houver qualquer dano no produto no ponto de entrega, você tem o direito de recusar a mercadoria e informar ao entregador o(s) motivo(s) da recusa

inglêsportuguês
damagedano
pointponto
refuserecusar
ss
refusalrecusa
atno
deliveryentrega
rightdireito
youvocê
reasonmotivo
ofde
theo
behouver
ande

EN Watching physical levels of usable goods, and sellable goods. Working with team and managers to maintain accuracy of stock

PT Observar níveis físicos de bens utilizáveis, e bens comercializáveis. Trabalhar com a equipa e gestores para manter a precisão do stock

inglêsportuguês
physicalfísicos
levelsníveis
workingtrabalhar
teamequipa
managersgestores
accuracyprecisão
stockstock
toa
watchingpara
maintainmanter
ofdo
ande

EN Product Type – This is the type of product that you are offering your Customer. The possible options are Physical Goods, Service, and Digital goods. Digital Good requires that the plan be upgraded to a more advanced Weebly license.

PT Tipo de Produto - Este é o tipo de produto que você está oferecendo seu cliente. As possíveis opções são bens físicos, serviços e bens digitais. O bom digital requer que o plano seja atualizado para uma licença mais avançada.

inglêsportuguês
customercliente
possiblepossíveis
goodsbens
physicalfísicos
requiresrequer
upgradedatualizado
licenselicença
advancedavançada
goodbom
planplano
isé
productproduto
serviceserviços
typetipo
ande
optionsopções
ofde
aresão
theo
offeringoferecendo
thiseste
youvocê
moremais
digitaldigitais

EN This can be Physical Goods, Digital Goods, or Services.

PT Isso pode ser bens físicos, bens digitais ou serviços.

inglêsportuguês
physicalfísicos
digitaldigitais
orou
canpode
thisisso
beser
servicesserviços
goodsbens

EN (d)           Suggest that you may receive a different price or rate for goods or services or a different level or quality of goods or services.

PT (d)           Sugerir que o Usuário possa ter de pagar um preço ou tarifa diferente pelos bens ou serviços ou receber um nível de qualidade diferente dos bens ou serviços.

inglêsportuguês
suggestsugerir
pricepreço
orou
levelnível
qualityqualidade
aum
dd
receivereceber
servicesserviços
thatque
ofde
differentdiferente

EN When you are responsible for transporting heavy goods, large machine components, production lines, entire factories, or goods of great value, it is essential to have a reliable partner by your side who adopts your project as their own.

PT Se a sua necessidade é transportar bens volumosos, mercadorias valiosas, grandes máquinas e equipamentos, linhas de montagem ou até fábricas completas, é importante que tenha um parceiro de confiança que cuide do seu projeto como se fosse o seu.

inglêsportuguês
machinemáquinas
factoriesfábricas
reliablede confiança
partnerparceiro
largegrandes
orou
isé
aum
projectprojeto
lineslinhas
ofdo

EN Should there be any damage to the goods at the point of delivery, you have right to refuse the goods and let the delivery person know the reason(s) of refusal

PT Se houver qualquer dano no produto no ponto de entrega, você tem o direito de recusar a mercadoria e informar ao entregador o(s) motivo(s) da recusa

inglêsportuguês
damagedano
pointponto
refuserecusar
ss
refusalrecusa
atno
deliveryentrega
rightdireito
youvocê
reasonmotivo
ofde
theo
behouver
ande

EN (d)           Suggest that you may receive a different price or rate for goods or services or a different level or quality of goods or services.

PT (d)           Sugerir que o Usuário possa ter de pagar um preço ou tarifa diferente pelos bens ou serviços ou receber um nível de qualidade diferente dos bens ou serviços.

inglêsportuguês
suggestsugerir
pricepreço
orou
levelnível
qualityqualidade
aum
dd
receivereceber
servicesserviços
thatque
ofde
differentdiferente

EN The data controller of your personal data when you purchase goods from us is the local entity of the VF Group that sells the goods to you through our Site (for online purchases) or in store (for offline purchases)

PT O responsável pelo tratamento dos dados pessoais quando compra os nossos produtos é a entidade local do Grupo VF que lhe vende as mercadorias através do nosso Site (para compras online) ou na loja (para compras offline)

inglêsportuguês
datadados
vfvf
groupgrupo
sellsvende
offlineoffline
isé
sitesite
onlineonline
orou
locallocal
purchasecompra
storeloja
ofdo
entityentidade
purchasescompras
personalpessoais
whenquando
theo

EN They are found on pipes, bolts, bottles, and other manufactured goods in automotive, oil and gas, medical, aerospace, consumer goods, and a wide range of other industries

PT Elas são encontradas em tubos, parafusos, garrafas e outros produtos produzidos nos setores automotivo, de petróleo e gás, médico, aeroespacial, de bens de consumo e em uma ampla variedade de outras indústrias

inglêsportuguês
foundencontradas
bottlesgarrafas
automotiveautomotivo
gasgás
medicalmédico
aerospaceaeroespacial
consumerconsumo
wideampla
rangevariedade
inem
oilpetróleo
aresão
ofde
auma
otheroutros
ande

EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.

PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.

inglêsportuguês
actact
supplysupply
ofof
orou
andand
anyqualquer

EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.

PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.

inglêsportuguês
actact
supplysupply
ofof
orou
andand
anyqualquer

EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.

PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.

inglêsportuguês
actact
supplysupply
ofof
orou
andand
anyqualquer

EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.

PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.

inglêsportuguês
actact
supplysupply
ofof
orou
andand
anyqualquer

EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.

PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.

inglêsportuguês
actact
supplysupply
ofof
orou
andand
anyqualquer

EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.

PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.

inglêsportuguês
actact
supplysupply
ofof
orou
andand
anyqualquer

EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.

PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.

inglêsportuguês
actact
supplysupply
ofof
orou
andand
anyqualquer

EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.

PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.

inglêsportuguês
actact
supplysupply
ofof
orou
andand
anyqualquer

EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.

PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.

inglêsportuguês
actact
supplysupply
ofof
orou
andand
anyqualquer

EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.

PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.

inglêsportuguês
actact
supplysupply
ofof
orou
andand
anyqualquer

EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.

PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.

inglêsportuguês
actact
supplysupply
ofof
orou
andand
anyqualquer

EN Especially their rich experience for loading the goods in the Flat Rack and reinforcing the goods

PT Especialmente sua rica experiência para carregar as mercadorias no Flat Rack e reforçar as mercadorias

inglêsportuguês
richrica
experienceexperiência
loadingcarregar
flatflat
rackrack
especiallyespecialmente
theas
inno
ande
forpara

EN Suggest that you may receive a different price or rate for goods or services or a different level or quality of goods or services.

PT Sugerir que você pode receber um preço ou taxa diferente por bens ou serviços ou um nível ou qualidade diferente de bens ou serviços.

inglêsportuguês
suggestsugerir
pricepreço
orou
levelnível
qualityqualidade
ratetaxa
youvocê
aum
receivereceber
servicesserviços
ofde
thatque
maypode
differentdiferente

EN The trade discount is allowed in order to give benefit to the buyer of goods so that he can earn a definite amount of profit by selling goods

PT O desconto comercial é permitido para dar benefício ao comprador de mercadorias para que ele possa obter um lucro definido com a venda de mercadorias

inglêsportuguês
tradecomercial
discountdesconto
benefitbenefício
buyercomprador
profitlucro
sellingvenda
isé
aum
allowedpermitido
bycom
theo
ofde

EN In the case of isolation of purchase agreement or in the case of defective goods the purchaser returns the- goods to the seller

PT No caso de isolamento do contrato de compra ou no caso de mercadorias defeituosas, o comprador devolve as mercadorias ao vendedor

inglêsportuguês
isolationisolamento
purchasecompra
agreementcontrato
purchasercomprador
sellervendedor
orou
theo
ofdo
tocaso

Mostrando 50 de 50 traduções