Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "automatically segment long" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automatically segment long" de inglês para português

Traduções de automatically segment long

"automatically segment long" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

automatically automaticamente automático de forma automática e-mail e-mails mail
segment com conteúdo de do mercado para por segmentar segmento
long a agora ainda alta além antes ao aos as até bem cada chave com com a como da das de depois desde do dos durante e eles em enquanto entre então este extremamente fazer for grande hora horas longa longas longo longos maior maioria mais mas melhor menos muito na nas no nos não o que para para a para o pela pelo período por produtos quando que recursos sem sempre sobre também tempo todos uma usando vai à é

Tradução de inglês para português de automatically segment long

inglês
português

EN If the next segment you draw is curved, Photoshop makes the first segment curve smoothly in relation to the next segment.

PT Se o segmento que você desenhar em seguida for curvo, o Photoshop suaviza a curva do primeiro segmento em relação ao próximo.

inglês português
segment segmento
draw desenhar
photoshop photoshop
curve curva
relation relação
if se
you você
in em
the o
first primeiro

EN Segment-by-segment decisioning to mitigate CDN failure anywhere and at any time during the session

PT Decisão de segmento por segmento, para mitigar a falha de CDN em qualquer lugar e a qualquer momento durante a sessão

inglês português
mitigate mitigar
cdn cdn
failure falha
session sessão
segment segmento
the a
anywhere em qualquer lugar
and e

EN While dropping an anchor point, click once if you want the next segment of your path to be curved. Double-click if you want to draw a straight segment next. Photoshop creates smooth or corner points accordingly.

PT Ao soltar o ponto de ancoragem, clique uma vez se quiser que o próximo segmento do seu caminho seja curvo. Clique duas vezes se quiser desenhar um segmento reto a seguir. O Photoshop pontos suavizados ou de cantos conforme a necessidade.

inglês português
click clique
segment segmento
photoshop photoshop
corner cantos
if se
or ou
points pontos
point ponto
a um
draw desenhar
the o
path caminho
of do
your seu
be seja
you want quiser

EN Click again where you want the segment to end (Shift-click to constrain the angle of the segment to a multiple of 45°).

PT Clique novamente onde você deseja que o segmento termine (clique com a tecla Shift pressionada para restringir o ângulo do segmento a um múltiplo de 45°).

inglês português
click clique
segment segmento
shift shift
angle ângulo
a um
again novamente
you você
you want deseja
where onde
the o
of do

EN Release the Alt (Windows) or Option (Mac OS) key and the mouse button, reposition the pointer where you want the segment to end, and drag in the opposite direction to complete the curve segment.

PT Solte a tecla Alt (Windows) ou Option (Mac OS) e o botão do mouse, reposicione o ponteiro no local em que deseja que o segmento termine e arraste na direção oposta para completar o segmento curvado.

inglês português
windows windows
key tecla
mouse mouse
segment segmento
drag arraste
alt alt
option option
or ou
mac mac
to complete completar
button botão
and e
direction direção
you want deseja
in em
the o
os os

EN Reposition the Pen tool where you want the second curved segment to end, and drag a new smooth point to complete the second curved segment.

PT Reposicione a ferramenta Caneta no local em que deseja que o segundo segmento curvado termine, e arraste um novo ponto suave para concluir o segundo segmento curvado.

inglês português
segment segmento
drag arraste
new novo
smooth suave
tool ferramenta
a um
point ponto
pen caneta
and e
you want deseja
the o
to complete concluir
second segundo

EN Intelligent Concatenation: Automatically segment long messages with a header that carriers use for reassembly

PT Concatenação inteligente: Segmente automaticamente mensagens longas com um cabeçalho que as operadoras usam para remontagem

inglês português
intelligent inteligente
automatically automaticamente
long longas
header cabeçalho
carriers operadoras
a um
messages mensagens
use com
for para
with usam
that que

EN Intelligent Concatenation: Automatically segment long messages with a header carriers use for reassembly

PT Codificação inteligente: Envie mensagens SMS na codificação mais compacta possível (voltar para UCS-2 para caracteres não GSM-7)

inglês português
intelligent inteligente
messages mensagens
a caracteres
for para

EN The segmentation process occurs in real-time. Once your contacts meet the predefined conditions, they’re automatically added to a particular segment.

PT O processo de segmentação acontece em tempo real. Assim que os seus contatos cumprem os critérios pré-definidos, a GetResponse os adiciona a um segmento específico.

inglês português
segmentation segmentação
contacts contatos
segment segmento
process processo
time tempo
real real
a um
in em
real-time tempo real
your seus
the o

EN Automatically segment your list as it grows

PT Divida sua lista em categorias automaticamente, conforme ela cresce

inglês português
automatically automaticamente
grows cresce
your sua
list lista
as conforme
it ela

EN 2 piece white flowy simple wedding dress. A bodysuit fitted lace top with long sleeves and jewel neckline. Flowy wide long skirt with a chiffon layer and a long train.

PT Vestido de noiva simples de 2 peças branco fluido. Um corpete bodysuit de renda justo com mangas compridas e decote em jóia. Saia longa larga e fluida, com uma camada de chiffon e uma longa cauda.

inglês português
piece peças
simple simples
dress vestido
lace renda
long longa
sleeves mangas
neckline decote
wide larga
skirt saia
chiffon chiffon
layer camada
white branco
a um
and e

EN “I’ve been around social networks for a long, long, long time, so I know what I like in an online space. We know our members well, and needed a place we could be authentic, genuine and responsive.”

PT “Participo de redes sociais há realmente muito tempo, então sei o que eu gosto em um espaço online. Conhecemos nossos membros muito bem e precisávamos de um local onde pudéssemos ser autênticos, originais e receptivos”.

EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.

PT Ao inscrever-se com o seu endereço de e-mail acadêmico, converteremos automaticamente sua conta para um plano acadêmico ilimitado. Se a sua conta não for convertida automaticamente, você pode solicitar para que sua instituição seja incluída.

inglês português
academic acadêmico
automatically automaticamente
unlimited ilimitado
plan plano
institution instituição
sign up inscrever-se
an um
if se
account conta
address endereço
can pode
you você
convert de
sign a

EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions, to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser

PT Alternativamente, seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições, para sempre rejeitá-los ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar seu navegador

inglês português
configured configurado
automatically automaticamente
accept aceitar
cookies cookies
conditions condições
always sempre
delete apagar
or ou
browser navegador
can pode
your seu
be ser
them os

EN The website provider automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us in "server log files". These are:

PT O provedor do site coleta e armazena automaticamente informações que seu navegador nos transmite automaticamente em "arquivos de log do servidor". Estes são:

inglês português
automatically automaticamente
collects coleta
stores armazena
provider provedor
information informações
server servidor
files arquivos
the o
log log
browser navegador
website site
in em
are são
us nos
and e

EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions or to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser

PT Alternativamente, seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições ou para sempre rejeitá-los, ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar seu navegador

inglês português
configured configurado
automatically automaticamente
accept aceitar
cookies cookies
conditions condições
always sempre
delete apagar
or ou
browser navegador
can pode
your seu
be ser
them os

EN Any subscription plan renews automatically. If you don’t want to be billed, cancel your subscription until the expiration date otherwise the system will bill your card automatically.

PT Qualquer plano de assinatura é renovado automaticamente. Se você não quiser ser cobrado, cancele sua assinatura até a data de validade. Caso contrário, o sistema cobrará de seu cartão automaticamente.

inglês português
automatically automaticamente
billed cobrado
cancel cancele
expiration validade
bill cobrar
system sistema
card cartão
subscription assinatura
plan plano
if se
be ser
the o
want to quiser
date data
you você

EN TIP: You can move rows automatically with an automated move row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.

PT DICA: Você pode mover linhas automaticamente com um fluxo de trabalho de movimentação automática de linhas. Para obter mais informações, consulte Mover ou copiar linhas automaticamente entre planilhas.

inglês português
tip dica
information informações
copy copiar
sheets planilhas
automatically automaticamente
an um
workflow fluxo de trabalho
or ou
you você
rows linhas
more mais
can pode
move para
see consulte

EN TIP: You can copy rows automatically with an automated Copy row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.

PT DICA: Você pode copiar linhas automaticamente com um fluxo de trabalho automático para Copiar linhas. Para obter mais informações, confira Mover ou Copiar linhas automaticamente entre planilhas.

inglês português
tip dica
copy copiar
information informações
sheets planilhas
automatically automaticamente
an um
workflow fluxo de trabalho
or ou
you você
rows linhas
more mais
can pode
automated automático
move para

EN Automatically as you navigate through the site. Information collected automatically may include usage details, IP addresses, and information collected through cookies, web beacons, and other tracking technologies.

PT Automaticamente enquanto você navega pelo site. As informações coletadas automaticamente podem incluir detalhes de uso, endereços IP e informações coletadas através de cookies, web beacons e outras tecnologias de rastreamento.

inglês português
automatically automaticamente
collected coletadas
ip ip
cookies cookies
other outras
technologies tecnologias
beacons beacons
information informações
details detalhes
addresses endereços
web web
tracking rastreamento
site site
usage uso
the as
as enquanto
you você
may podem

EN Unless you have purchased a subscription that does not automatically renew, at the end of your term, it will automatically renew for an equal term at the then-current price.

PT A menos que você tenha comprado uma assinatura que não se renova automaticamente, no final do período ela será renovada automaticamente por um período de mesma duração e pelo preço atualizado.

inglês português
unless a menos que
purchased comprado
subscription assinatura
automatically automaticamente
price preço
current atualizado
a um
at no
you você
term período
the a
the end final
it ela
that que
will será
not se
end o
of do

EN Automatically detect a pattern and unwarp it to align any regular texture pattern in the image space, and automatically reduce the pain of warping textures like wrinkles and stretching.

PT Detecte automaticamente um padrão e desembrulhe-o para alinhar qualquer padrão de textura regular no espaço da imagem, e reduza automaticamente a dificuldade de embrulhar texturas, como rugas e estirões.

inglês português
automatically automaticamente
detect detecte
align alinhar
regular regular
image imagem
space espaço
reduce reduza
textures texturas
a um
texture textura
pattern padrão
the a
and e
of de

EN Capture, route, store, restore and manage archived emails automatically with a Hierarchical Storage Management (HSM) archive engine that automatically controls the retention policy of archived emails

PT Capture, encaminhe, armazene, restaure e gerencie automaticamente e-mails arquivados, com um mecanismo de Gerenciamento de Armazenamento Hierárquico (HSM) que controla automaticamente a política de retenção

inglês português
capture capture
automatically automaticamente
hsm hsm
engine mecanismo
retention retenção
policy política
a um
storage armazenamento
management gerenciamento
the a
controls controla
that que
manage gerencie
of de
and e

EN Schedules can be built automatically based on business rules and employee sectors. Notifications for defaulting members can be sent automatically weeks prior to your event start.

PT Agendas podem ser construídas automaticamente com base em regras de negócio e setores de cada trabalhador. Para os membros em falta, podem ser enviadas notificações automáticas semanas antes do início do evento.

inglês português
automatically automaticamente
rules regras
employee trabalhador
sectors setores
notifications notificações
members membros
sent enviadas
weeks semanas
event evento
based com
start para
be ser
and e
can podem

EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions, to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser

PT Alternativamente, seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições, para sempre rejeitá-los ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar seu navegador

inglês português
configured configurado
automatically automaticamente
accept aceitar
cookies cookies
conditions condições
always sempre
delete apagar
or ou
browser navegador
can pode
your seu
be ser
them os

EN The website provider automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us in "server log files". These are:

PT O provedor do site coleta e armazena automaticamente informações que seu navegador nos transmite automaticamente em "arquivos de log do servidor". Estes são:

inglês português
automatically automaticamente
collects coleta
stores armazena
provider provedor
information informações
server servidor
files arquivos
the o
log log
browser navegador
website site
in em
are são
us nos
and e

EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions or to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser

PT Alternativamente, seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições ou para sempre rejeitá-los, ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar seu navegador

inglês português
configured configurado
automatically automaticamente
accept aceitar
cookies cookies
conditions condições
always sempre
delete apagar
or ou
browser navegador
can pode
your seu
be ser
them os

EN Amazon Aurora automatically maintains six copies of your data across three Availability Zones (AZs) and will automatically attempt to recover your database in a healthy AZ with no data loss

PT O Amazon Aurora mantém automaticamente seis cópias dos dados em três zonas de disponibilidade (AZs) e tentará recuperar automaticamente o banco de dados em uma AZ íntegra, sem perda de dados

inglês português
amazon amazon
aurora aurora
automatically automaticamente
maintains mantém
copies cópias
availability disponibilidade
zones zonas
attempt tentar
loss perda
data dados
recover recuperar
database banco de dados
six seis
three três
in em
a uma
of de
no sem
and e

EN Schedules can be built automatically based on business rules and employee sectors. Notifications for defaulting members can be sent automatically weeks prior to your event start.

PT Agendas podem ser construídas automaticamente com base em regras de negócio e setores de cada trabalhador. Para os membros em falta, podem ser enviadas notificações automáticas semanas antes do início do evento.

inglês português
automatically automaticamente
rules regras
employee trabalhador
sectors setores
notifications notificações
members membros
sent enviadas
weeks semanas
event evento
based com
start para
be ser
and e
can podem

EN Warning: Once you add the new IP address, the server will automatically update the new IP address. This may momentarily disconnect you from the server, but you should reconnect automatically.

PT Atenção: Depois de adicionar o novo endereço IP, o servidor atualizará automaticamente o novo endereço IP. Isso pode desconectá-lo momentaneamente do servidor, mas você deve se reconectar automaticamente.

inglês português
ip ip
automatically automaticamente
update atualizar
reconnect reconectar
add adicionar
new novo
server servidor
the o
but mas
you você
may pode
should deve
from de
address endereço
this isso

EN Once you add the new IP address, the server will automatically update for the new IP address. This may momentarily disconnect you from the server, but you should reconnect automatically.

PT Depois de adicionar o novo endereço IP, o servidor atualizará automaticamente para o novo endereço IP. Isso pode desconectá-lo momentaneamente do servidor, mas você deve se reconectar automaticamente.

inglês português
ip ip
automatically automaticamente
update atualizar
reconnect reconectar
add adicionar
new novo
server servidor
the o
but mas
you você
may pode
should deve
for de
address endereço
this isso

EN Unless you have purchased a subscription that does not automatically renew, at the end of your term, it will automatically renew for an equal term at the then-current price.

PT A menos que você tenha comprado uma assinatura que não se renova automaticamente, no final do período ela será renovada automaticamente por um período de mesma duração e pelo preço atualizado.

inglês português
unless a menos que
purchased comprado
subscription assinatura
automatically automaticamente
price preço
current atualizado
a um
at no
you você
term período
the a
the end final
it ela
that que
will será
not se
end o
of do

EN Enable Automatically Manage Inventory and set inventory amount per variant. The system will automatically manage the product variant inventory.

PT Ative Gerenciar inventário automaticamente e defina o valor do estoque por variante. O sistema gerenciará automaticamente o estoque de variantes do produto.

inglês português
enable ative
automatically automaticamente
amount valor
variant variante
manage gerenciar
system sistema
product produto
the o
inventory inventário
set defina
and e
per de

EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.

PT Ao inscrever-se com o seu endereço de e-mail acadêmico, converteremos automaticamente sua conta para um plano acadêmico ilimitado. Se a sua conta não for convertida automaticamente, você pode solicitar para que sua instituição seja incluída.

inglês português
academic acadêmico
automatically automaticamente
unlimited ilimitado
plan plano
institution instituição
sign up inscrever-se
an um
if se
account conta
address endereço
can pode
you você
convert de
sign a

EN Any subscription plan renews automatically. If you don’t want to be billed, cancel your subscription until the expiration date; otherwise, the system will bill your card automatically.

PT Todos os planos de assinatura são renovados automaticamente. Caso não queira ser cobrado, cancele sua assinatura até a data de vencimento; caso contrário, o sistema cobrará do seu cartão automaticamente.

inglês português
automatically automaticamente
billed cobrado
cancel cancele
otherwise caso contrário
bill cobrar
subscription assinatura
system sistema
card cartão
be ser
plan planos
want to queira
expiration vencimento
the o
date data

EN TIP: You can move rows automatically with an automated move row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.

PT DICA: Você pode mover linhas automaticamente com um fluxo de trabalho de movimentação automática de linhas. Para obter mais informações, consulte Mover ou copiar linhas automaticamente entre planilhas.

inglês português
tip dica
information informações
copy copiar
sheets planilhas
automatically automaticamente
an um
workflow fluxo de trabalho
or ou
you você
rows linhas
more mais
can pode
move para
see consulte

EN Capture, route, store, restore and manage archived emails automatically with a Hierarchical Storage Management (HSM) archive engine that automatically controls the retention policy of archived emails

PT Capture, encaminhe, armazene, restaure e gerencie automaticamente e-mails arquivados, com um mecanismo de Gerenciamento de Armazenamento Hierárquico (HSM) que controla automaticamente a política de retenção

inglês português
capture capture
automatically automaticamente
hsm hsm
engine mecanismo
retention retenção
policy política
a um
storage armazenamento
management gerenciamento
the a
controls controla
that que
manage gerencie
of de
and e

EN Your site automatically creates heading tags for key text on your site. For example, blog post titles might automatically have <h1> tags. This depends on which version of Squarespace your site is on and the type of text.

PT Nos textos principais do site, o site cria automaticamente as tags de título. O título das publicações do blog, por exemplo, pode receber automaticamente as tags <h1>, mas depende da versão do site Squarespace e do tipo do texto.

inglês português
automatically automaticamente
tags tags
key principais
post publicações
might pode
lt lt
gt gt
squarespace squarespace
creates cria
blog blog
site site
depends depende
version versão
type tipo
the o
text textos
example exemplo
of do
and e

EN We use Segment to help measure how users interact with our websites.

PT Usamos o Segment para mensurar a interação dos usuários com nossos sites.

inglês português
interact interação
segment segment
users usuários
we use usamos
websites sites
measure com
our nossos
to a

EN An algorithm calculates the difference between the raw MT and post-edited translation and issues a value per segment and per text sample

PT Um algoritmo calcula a diferença entre a tradução automática em bruto e a tradução pós-editada e emite um valor por segmento e por amostra de texto

inglês português
algorithm algoritmo
calculates calcula
raw bruto
segment segmento
sample amostra
value valor
difference diferença
a um
the a
text texto
between de
and e
translation tradução

EN This value indicates the percentage of raw MT that was reused by the translator, starting from 100% (translator made no changes to the segment or text) and decreasing from there

PT Este valor indica a percentagem de tradução automática em bruto que foi reutilizada pelo tradutor, partindo de 100 % (o tradutor não fez alterações no segmento ou texto) e diminuindo a partir daí

inglês português
indicates indica
percentage percentagem
raw bruto
translator tradutor
changes alterações
segment segmento
made fez
or ou
was foi
value valor
of de
the o
text texto
this este
from partir
and e

EN But it does mean that you might go more aggressively after one customer segment and veer away from another, or that you might spend more time doing competitive campaigning against one particular brand on social

PT Porém, isso significa que você pode perseguir mais agressivamente um segmento de clientes e se afastar de outro, ou pode gastar mais tempo fazendo campanhas competitivas contra uma marca em particular nas redes sociais

inglês português
customer clientes
segment segmento
spend gastar
competitive competitivas
brand marca
mean significa
or ou
time tempo
you você
but um
more mais
another outro
particular particular
social sociais
might você pode
and e
away de

EN Personalize engagement across channels using real-time customer data with Journeys, powered by Twilio Segment.

PT Personalize o engajamento em todos os canais usando dados do cliente em tempo real com Journeys, desenvolvido pelo Twilio Segment.

inglês português
personalize personalize
engagement engajamento
channels canais
customer cliente
twilio twilio
segment segment
data dados
real real
time tempo
across em
real-time tempo real

EN Save and segment keywords into lists for future reference.

PT Grave e segmente palavras chave em listas para referencia futura.

inglês português
future futura
and e
keywords chave
lists listas
for em

EN Save and segment keywords into lists for future reference. Revisit them anytime with just one click.

PT Guarde e segmente palavras chave em listas para futura referência. Visite-as novamente quando quiser com apenas um clique.

inglês português
future futura
reference referência
click clique
keywords chave
lists listas
for em
and e
them as

EN Segment your audience based on shared traits.

PT Segmente seu público com base em características em comum.

inglês português
your seu
audience público
on em
traits características

EN We combine the data described above with demographic data, location and other interest-based segment data obtained from third parties, including data obtained from the Enterprise Services to provide our Products.

PT Combinamos os dados descritos acima com dados demográficos, de localização e outros dados do segmento baseados em interesses obtidos de terceiros, incluindo dados obtidos dos Serviços Corporativos para fornecer nossos Produtos.

inglês português
segment segmento
obtained obtidos
including incluindo
enterprise corporativos
we combine combinamos
interest interesses
based baseados
combine com
data dados
other outros
services serviços
the os
above acima
location localização
third terceiros
to fornecer
products produtos
and e
our nossos

EN Segment and nurture leads, and grow your database.

PT Segmente e estimule leads novos, e expanda seu banco de dados.

inglês português
leads leads
database banco de dados
and e

EN Then segment contact lists based on any data you’ve collected – properties, website visits, email interactions, and more.

PT Segmente listas de contato com base em qualquer dado que você tenha coletado, como propriedades, visitas ao site, interações por e-mail e muito mais.

inglês português
lists listas
contact contato
data dado
collected coletado
properties propriedades
visits visitas
website site
interactions interações
email e-mail
based base
any qualquer
and e
on em
more mais

EN Enables Segment to track user activities.

PT Permite que o Segment acompanhe as atividades do usuário.

inglês português
enables permite
to que
user usuário
activities atividades
segment segment

Mostrando 50 de 50 traduções