Traduzir "announced soon" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "announced soon" de inglês para português

Tradução de inglês para português de announced soon

inglês
português

EN Apple has announced the new iPad Pod models will come with the same M1 chipset as the most recent MacBook Pro and also newly announced iMac family.

PT A Apple anunciou que os novos modelos de iPad Pod virão com o mesmo chipset M1 do mais recente MacBook Pro e também com a família iMac

inglêsportuguês
appleapple
announcedanunciou
ipadipad
modelsmodelos
mm
chipsetchipset
imacimac
familyfamília
recentrecente
macbookmacbook
alsotambém
propro
newlynovos
ande
theo

EN Days after Facebook announced its version of a metaverse, Microsoft has announced it is building a metaverse inside Teams - complete with virtual spac...

PT Dias depois que o Facebook anunciou sua versão de um metaverso , a Microsoft anunciou que está construindo um metaverso dentro do Teams - completo com

inglêsportuguês
announcedanunciou
metaversemetaverso
microsoftmicrosoft
buildingconstruindo
teamsteams
daysdias
aum
facebookfacebook
isestá
ofdo
completecom

EN When will the full programme for the 2021 edition be announced? The full programme will be announced in October 2021 on this website. Keep checking our news feed, Facebook and Twitter to stay up to date.

PT Em que data será anunciado o programa da edição de 2021? O programa final será divulgado em Outubro de 2021 na nossa página. Tenha atenção às notícias publicadas na página, no Facebook e Twitter do Doclisboa para novidades.

inglêsportuguês
programmeprograma
announcedanunciado
octoberoutubro
websitepágina
facebookfacebook
editionedição
newsnotícias
twittertwitter
theo
beser
inem
keepque
datedata
willserá
ande

EN Honor has announced its latest phone, the Magic 4 Ultimate, which will join the rest of the Magic 4 family that was announced back at MWC.

PT A Honor anunciou seu mais recente telefone, o Magic 4 Ultimate, que se juntará ao restante da família Magic 4 que foi anunciada no MWC.

inglêsportuguês
honorhonor
announcedanunciou
phonetelefone
magicmagic
joinjuntar
restrestante
familyfamília
atno
wasfoi
hasda
ultimateultimate
theo
thatque
backmais

EN When will the full programme for the 2021 edition be announced? The full programme will be announced in October 2021 on this website. Keep checking our news feed, Facebook and Twitter to stay up to date.

PT Em que data será anunciado o programa da edição de 2021? O programa final será divulgado em Outubro de 2021 na nossa página. Tenha atenção às notícias publicadas na página, no Facebook e Twitter do Doclisboa para novidades.

inglêsportuguês
programmeprograma
announcedanunciado
octoberoutubro
websitepágina
facebookfacebook
editionedição
newsnotícias
twittertwitter
theo
beser
inem
keepque
datedata
willserá
ande

EN Days after Facebook announced its version of a metaverse, Microsoft has announced it is building a metaverse inside Teams - complete with virtual spac...

PT Dias depois que o Facebook anunciou sua versão de um metaverso , a Microsoft anunciou que está construindo um metaverso dentro do Teams - completo com

inglêsportuguês
announcedanunciou
metaversemetaverso
microsoftmicrosoft
buildingconstruindo
teamsteams
daysdias
aum
facebookfacebook
isestá
ofdo
completecom

EN A pledge to engage more than 100 freelance creatives for work, spending the equivalent of Serif’s annual commissioning budget in the next three months. More details of this will be announced soon.

PT O compromisso de ajudar mais de 100 freelancers de criação de conteúdo com trabalhos, gastando o equivalente ao orçamento de comissão anual da Serif nos próximos três meses. Mais detalhes sobre isso serão anunciados em breve.

inglêsportuguês
spendinggastando
equivalentequivalente
annualanual
budgetorçamento
monthsmeses
detailsdetalhes
beser
theo
inem
threetrês
soonbreve
moremais
ofdo
will beserão

EN Zainab’s husband lost his job as soon as the government announced lockdowns. The reduced income combined with rising food prices made feeding their family difficult.

PT O marido de Zainab perdeu o emprego assim que o governo anunciou bloqueios. A renda reduzida, combinada com o aumento dos preços dos alimentos, dificultou a alimentação da família.

inglêsportuguês
husbandmarido
lostperdeu
jobemprego
governmentgoverno
announcedanunciou
reducedreduzida
incomerenda
risingaumento
pricespreços
familyfamília
combinedcom
theo

EN Virgin Media O2 has announced a new broadband router that will start to roll out to existing customers soon.

PT A Virgin Media O2 anunciou um novo roteador de banda larga que começará a ser implementado em breve para os clientes existentes.

inglêsportuguês
mediamedia
announcedanunciou
broadbandbanda larga
routerroteador
customersclientes
virginvirgin
aum
newnovo
existingexistentes
hasos
soonbreve
startcomeçar
toa
outde
thatque

EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.

PT Sabemos que o Windows 11 chegará em breve, mas a data oficial de lançamento ainda não foi anunciada. Agora, os documentos oficiais podem oferecer

inglêsportuguês
windowswindows
documentsdocumentos
comingde
nowagora
we knowsabemos
launchlançamento
officialoficial
soonbreve
butmas
tooferecer
bepodem
theo
datedata

EN Facebook-owned WhatsApp announced last May that it would soon offer group calling with both voice and video support. That feature is now live.

PT O WhatsApp do Facebook anunciou em maio passado que em breve ofereceria chamadas em grupo com suporte de voz e vídeo. Esse recurso agora está ao

inglêsportuguês
announcedanunciou
lastpassado
videovídeo
facebookfacebook
voicevoz
featurerecurso
nowagora
callingchamadas
whatsappwhatsapp
maymaio
groupgrupo
supportsuporte
soonbreve
isestá
ande
thatque

EN Lenovo's next Legion gaming phone is likely to be announced soon, with the device having been certified by the TENAA.

PT O próximo telefone para jogos Legion da Lenovo provavelmente será anunciado em breve, com o dispositivo sendo certificado pela TENAA.

inglêsportuguês
gamingjogos
announcedanunciado
certifiedcertificado
legionlegion
phonetelefone
likelyprovavelmente
devicedispositivo
theo
beser
soonbreve
issendo
toem
bycom

EN Meta has announced that you'll soon be able to track your fitness activity from your Meta Quest 2 headset more easily via your phone.

PT A Meta anunciou que em breve você poderá rastrear sua atividade física a partir do seu headset Meta Quest 2 com mais facilidade através do seu

inglêsportuguês
metameta
announcedanunciou
headsetheadset
easilyfacilidade
questquest
activityatividade
soonbreve
to trackrastrear
hasé
frompartir
moremais

EN Zainab’s husband lost his job as soon as the government announced lockdowns. The reduced income combined with rising food prices made feeding their family difficult.

PT O marido de Zainab perdeu o emprego assim que o governo anunciou bloqueios. A renda reduzida, combinada com o aumento dos preços dos alimentos, dificultou a alimentação da família.

inglêsportuguês
husbandmarido
lostperdeu
jobemprego
governmentgoverno
announcedanunciou
reducedreduzida
incomerenda
risingaumento
pricespreços
familyfamília
combinedcom
theo

EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.

PT Sabemos que o Windows 11 chegará em breve, mas a data oficial de lançamento ainda não foi anunciada. Agora, os documentos oficiais podem oferecer

inglêsportuguês
windowswindows
documentsdocumentos
comingde
nowagora
we knowsabemos
launchlançamento
officialoficial
soonbreve
butmas
tooferecer
bepodem
theo
datedata

EN Facebook-owned WhatsApp announced last May that it would soon offer group calling with both voice and video support. That feature is now live.

PT O sistema permite que você use o WhatsApp com muito mais liberdade em uma variedade de dispositivos.

inglêsportuguês
whatsappwhatsapp
withuse
andde
thatque
lastmais
itvocê
sooncom

EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction

PT O modelo em breve é ótimo para uma página HTML modelo responsivo em breve página se sua campanha de marketing implica a pré-abertura de publicidade enquanto seu site bootstrap 4 responsivo gratuito ainda está em construção

inglêsportuguês
htmlhtml
responsiveresponsivo
impliesimplica
freegratuito
bootstrapbootstrap
greatótimo
templatemodelo
pagepágina
ifse
campaigncampanha
advertisingpublicidade
websitesite
constructionconstrução
marketingmarketing
isé
soonbreve
stillainda

EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.

PT Para ter a melhor experiência, planeje-se com antecedência e faça as reservas necessárias o mais cedo possível. Novas atrações chegam em breve! O View Boston vai fazer parte da seleção do Boston CityPASS no verão de 2023.

inglêsportuguês
experienceexperiência
planplaneje
reservationsreservas
newnovas
attractionatrações
bostonboston
summerverão
citypasscitypass
requirednecessárias
possiblepossível
viewview
aschegam
soonbreve
inem
theo
willvai
bestmelhor
ande

EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.

PT Para ter a melhor experiência, planeje-se com antecedência e faça as reservas necessárias o mais cedo possível. Novas atrações chegam em breve! O View Boston vai fazer parte da seleção do Boston CityPASS no verão de 2023.

inglêsportuguês
experienceexperiência
planplaneje
reservationsreservas
newnovas
attractionatrações
bostonboston
summerverão
citypasscitypass
requirednecessárias
possiblepossível
viewview
aschegam
soonbreve
inem
theo
willvai
bestmelhor
ande

EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.

PT Para ter a melhor experiência, planeje-se com antecedência e faça as reservas necessárias o mais cedo possível. Novas atrações chegam em breve! O View Boston vai fazer parte da seleção do Boston CityPASS no verão de 2023.

inglêsportuguês
experienceexperiência
planplaneje
reservationsreservas
newnovas
attractionatrações
bostonboston
summerverão
citypasscitypass
requirednecessárias
possiblepossível
viewview
aschegam
soonbreve
inem
theo
willvai
bestmelhor
ande

EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.

PT Para ter a melhor experiência, planeje-se com antecedência e faça as reservas necessárias o mais cedo possível. Novas atrações chegam em breve! O View Boston vai fazer parte da seleção do Boston CityPASS no verão de 2023.

inglêsportuguês
experienceexperiência
planplaneje
reservationsreservas
newnovas
attractionatrações
bostonboston
summerverão
citypasscitypass
requirednecessárias
possiblepossível
viewview
aschegam
soonbreve
inem
theo
willvai
bestmelhor
ande

EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.

PT Para ter a melhor experiência, planeje-se com antecedência e faça as reservas necessárias o mais cedo possível. Novas atrações chegam em breve! O View Boston vai fazer parte da seleção do Boston CityPASS no verão de 2023.

inglêsportuguês
experienceexperiência
planplaneje
reservationsreservas
newnovas
attractionatrações
bostonboston
summerverão
citypasscitypass
requirednecessárias
possiblepossível
viewview
aschegam
soonbreve
inem
theo
willvai
bestmelhor
ande

EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.

PT Para ter a melhor experiência, planeje-se com antecedência e faça as reservas necessárias o mais cedo possível. Novas atrações chegam em breve! O View Boston vai fazer parte da seleção do Boston CityPASS no verão de 2023.

inglêsportuguês
experienceexperiência
planplaneje
reservationsreservas
newnovas
attractionatrações
bostonboston
summerverão
citypasscitypass
requirednecessárias
possiblepossível
viewview
aschegam
soonbreve
inem
theo
willvai
bestmelhor
ande

EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.

PT Para ter a melhor experiência, planeje-se com antecedência e faça as reservas necessárias o mais cedo possível. Novas atrações chegam em breve! O View Boston vai fazer parte da seleção do Boston CityPASS no verão de 2023.

inglêsportuguês
experienceexperiência
planplaneje
reservationsreservas
newnovas
attractionatrações
bostonboston
summerverão
citypasscitypass
requirednecessárias
possiblepossível
viewview
aschegam
soonbreve
inem
theo
willvai
bestmelhor
ande

EN As announced in September, Amplexor is now officially part of the Acolad Group

PT Conforme anunciado em setembro, a Amplexor faz oficialmente parte do Grupo Acolad

inglêsportuguês
announcedanunciado
septembersetembro
amplexoramplexor
officiallyoficialmente
groupgrupo
isfaz
inem
thea
ofdo
asconforme
partparte

EN I just announced to the office that @SproutSocial is the best thing that’s ever happened to my career. I mean, seriously. Have you ever used this thing? Ugh, so in love.

PT Acabei de anunciar ao escritório que @SproutSocial é a melhor coisa que aconteceu na minha carreira. De verdade. Você usou isso? Nossa, muito apaixonada.

inglêsportuguês
officeescritório
careercarreira
usedusou
isé
bestmelhor
youvocê
inde
thea
thingcoisa
myminha

EN In January 2018, Microsoft announced that Skype would be implementing a “Private Call? function that would offer end-to-end encryption

PT Em janeiro de 2018, a Microsoft anunciou que o Skype implementaria uma função de ?Chamada Privada“, com criptografia de ponta a ponta

EN Sources say that Hulu should be available in Europe in 2021. For now, no specific plans or dates have been announced. Luckily, there is a workaround to be able to watch Hulu in Europe, which requires using a VPN.

PT Fontes dizem que o Hulu deve estar disponível na Europa em 2021. Por enquanto, nenhum plano ou data específica foi anunciado. Felizmente, existe uma solução alternativa para poder assistir o Hulu na Europa, que exige o uso da VPN.

inglêsportuguês
europeeuropa
plansplano
announcedanunciado
luckilyfelizmente
requiresexige
vpnvpn
sourcesfontes
orou
datesdata
huluhulu
auma
shoulddeve
inem
availabledisponível
nonenhum
ablepoder
whicho
specificpara

EN Amid mounting pressure from players and advocacy groups, Major League Baseball will require teams to provide housing for minor league players starting in 2022, it was announced.

PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta quinta-feira

inglêsportuguês
inno
todesta
ittem

EN Her Majesty The Queen grants the awards on the advice of the Prime Minister; they are announced annually on April 21st, The Queen’s birthday

PT Sua Majestade a Rainha concede os prêmios a conselho do primeiro-ministro; eles são anunciados anualmente em 21 de abril, o aniversário da rainha

inglêsportuguês
queenrainha
awardsprêmios
adviceconselho
primeprimeiro
ministerministro
annuallyanualmente
aprilabril
birthdayaniversário
onem
aresão
ofdo
theo

EN On July 1, 2019, we announced the end of life of our Atlassian Stack license.  You can no longer purchase a new Stack license.

PT No diade julho de 2019, a gente anunciou o término do suporte da licença do Atlassian Stack. Não é mais possível comprar licenças novas do Stack.

inglêsportuguês
julyjulho
announcedanunciou
atlassianatlassian
stackstack
newnovas
longermais
licenselicença
purchasecomprar
you canpossível
onno
lifeé
theo
ofdo

EN Additionally, more than half of our employees recognized the disconnect between our brand and current offerings, months before the decision was announced

PT Além disso, meses antes do anúncio da decisão, mais de metade dos nossos funcionários identificaram uma desconexão entre a nossa marca e as ofertas atuais

inglêsportuguês
employeesfuncionários
monthsmeses
decisiondecisão
announcedanúncio
halfmetade
additionallyalém disso
moremais
currentatuais
offeringsofertas
brandmarca
ofdo
ournossos
ande
beforeantes
theas

EN McDonald’s announced its upcoming McDelivery on Instagram, letting followers know they could get some of the gear used as a promotion.

PT O McDonald’s anunciou seu novo serviço McDelivery no Instagram, informando aos seguidores que ele podiam ganhar alguns dos itens usados na promoção.

inglêsportuguês
announcedanunciou
instagraminstagram
followersseguidores
usedusados
promotionpromoção
couldpodiam
onno
theo
getganhar
ofdos
aitens

EN Chick-Fil-A posted a mock “mean tweets” video after customers complained. They announced they had made a mistake and would be bringing back the old recipe.

PT O Chick-Fil-A publicou um vídeo com falsos tuítes emocionados depois que os consumidores reclamaram. A empresa anunciou que tinha cometido um erro e ia trazer de volta a receita antiga.

inglêsportuguês
videovídeo
customersconsumidores
announcedanunciou
mistakeerro
backvolta
recipereceita
oldantiga
aum
hadtinha
bringingtrazer
ande
theo
afterdepois

EN But in July 2017, chief product officer at Facebook Chris Cox announced that Groups would be available for Pages.

PT Mas em julho de 2017, o gestor de produto do Facebook Chris Cox anunciou que os Grupos ficariam disponíveis para Páginas.

inglêsportuguês
julyjulho
facebookfacebook
chrischris
coxcox
announcedanunciou
groupsgrupos
productproduto
availabledisponíveis
pagespáginas
butmas
inem
thatque

EN But he’s already announced he’ll be at events throughout the year where you’ll probably have a better shot tracking him down (remember that whole ‘meet in real life’ part?).

PT Mas ele anunciou que ele vai estar em alguns eventos ao longo do ano, onde você provavelmente terá uma chance melhor de encontrá-lo (lembre-se daquela coisa de “reunião na vida real”?).

inglêsportuguês
announcedanunciou
probablyprovavelmente
bettermelhor
rememberlembre
atna
eventseventos
yearano
auma
lifevida
butmas
realreal
beque

EN Serif, developer of Affinity Photo, Designer and Publisher, has today announced three measures aimed at helping creatives affected by the global COVID-19 pandemic

PT A Serif, desenvolvedora do Affinity Photo, Designer e Publisher, anunciou hoje três medidas adotadas com o propósito de ajudar os criadores de conteúdo afetados pela pandemia global do CODIV-19

inglêsportuguês
serifserif
photophoto
announcedanunciou
measuresmedidas
helpingajudar
affectedafetados
affinityaffinity
designerdesigner
globalglobal
pandemicpandemia
todayhoje
ofdo
ande
threetrês
bycom
theo

EN Lineups are announced and players are warming up.

PT Escalações são anunciadas e os jogadores estão se aquecendo

inglêsportuguês
playersjogadores
aresão
ande

EN WALTHAM, MASS, January 28, 2021 – Software intelligence company Dynatrace (NYSE: DT) announced today an expanded strategic partnership with Google Cloud

PT A Dynatrace, líder em Inteligência de Software, e o Google anunciam uma nova parceria estratégica para aprimoramento da experiência de uso de soluções Cloud

inglêsportuguês
dynatracedynatrace
intelligenceinteligência
googlegoogle
strategicestratégica
cloudcloud
softwaresoftware
anuma
partnershipparceria
withuso

EN On World Refugee Day in June 2017, the UN announced a record number of displaced people worldwide: 65.6 million. That constitutes the biggest crisis in the UN’s history and the biggest since 1945, when CARE was founded.

PT No Dia Mundial do Refugiado em junho de 2017, a ONU anunciou um número recorde de pessoas deslocadas em todo o mundo: 65.6 milhões. Essa é a maior crise da história da ONU e a maior desde 1945, quando a CARE foi fundada.

inglêsportuguês
refugeerefugiado
junejunho
unonu
announcedanunciou
recordrecorde
peoplepessoas
millionmilhões
crisiscrise
historyhistória
carecare
foundedfundada
worldmundo
aum
wasfoi
whenquando
inem
theo
daydia
numbernúmero
worldwideem todo o mundo
ofdo
ande

EN Get to know the 15 winners announced May 28 on the final day of the YALI 10 Summit.

PT Conheça os 15 vencedores anunciados em 28 de maio no último dia da

inglêsportuguês
winnersvencedores
maymaio
ofde
finalúltimo
theos
daydia
toa

EN The crypto exchange giant has announced further restrictions to its operations in Singapore amid regulatory scrutiny.

PT A gigante da mineração de Bitcoin celebrou outro contrato de empréstimo lastreado em BTC com a Galaxy Digital enquanto busca novas expansões operacionais.

inglêsportuguês
giantgigante
operationsoperacionais
thea
inem

EN In early 2021, Facebook announced a host of new audio-based features. Now, it is launching a dedicated hub for them.

PT O Twitter anunciou um novo recurso de segurança que está testando, que lhe dá mais controle sobre quem o segue na plataforma.

inglêsportuguês
facebooktwitter
announcedanunciou
newnovo
featuresrecurso
basedplataforma
aum
isestá
ofde
nowmais

EN Instagram has announced today that the company is temporarily ceasing development on the highly polarising ‘Kids’ version of the app.

PT Photoshop é o presente que continua dando e nós demos uma olhada para encontrar algumas das edições mais divertidas para sua diversão.

inglêsportuguês
isé
theo
hase
versionuma
thatque
of thealgumas

EN When Google introduced the Pixel 6 and Pixel 6 Pro, it also announced a subscription bundle called Pixel Pass.

PT Quando o Google lançou o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro, também anunciou um pacote de assinatura chamado Pixel Pass.

inglêsportuguês
pixelpixel
announcedanunciou
subscriptionassinatura
bundlepacote
calledchamado
passpass
aum
theo
whenquando
googlegoogle
alsotambém
propro
ande

EN First announced in India back in September, the Realme 8i is a cheap phone with 120Hz fast refresh rate screen. And now it's coming to European market...

PT Anunciado pela primeira vez na Índia em setembro, o Realme 8i é um telefone barato com tela de rápida atualização de 120Hz. E agora está chegando

inglêsportuguês
announcedanunciado
septembersetembro
cheapbarato
phonetelefone
fastrápida
refreshatualização
screentela
indiaÍndia
nowagora
aum
theo
isé
inem
firstprimeira
ande
comingde

EN The gaming smartphone maker has announced on social media that it will be launching its next phone in a few days

PT A fabricante de smartphones para jogos anunciou nas redes sociais que lançará seu próximo telefone em alguns dias

inglêsportuguês
gamingjogos
makerfabricante
announcedanunciou
launchinglançar
phonetelefone
smartphonesmartphones
inem
daysdias
thea
nextde
social mediasociais
itseu

EN Casio has announced a G-Shock watch in its Master of G series that could very well be its most extreme yet.The G-Shock Mudmaster GWG-2000 is the first

PT A Casio anunciou um relógio G-Shock em sua série Master of G que poderia muito bem ser o mais extremo até então. O G-Shock Mudmaster GWG-2000 é o

inglêsportuguês
casiocasio
announcedanunciou
gg
seriessérie
extremeextremo
mastermaster
wellbem
isé
ofof
aum
inem
watchrelógio
beser
verymuito
theo

EN Casio has announced a second G-Shock watch to be designed in collaboration with the NBA's Rui Hachimura.

PT A Casio anunciou um segundo relógio G-Shock a ser projetado em colaboração com Rui Hachimura da NBA.

inglêsportuguês
casiocasio
announcedanunciou
collaborationcolaboração
hasda
aum
beser
inem
thea
secondsegundo

EN Fossil has announced its new range of smartwatches, complete with hardware improvements, but you'll have to wait for Wear OS 3

PT A Fossil anunciou sua nova linha de smartwatches, completa com melhorias de hardware, mas você terá que esperar pelo Wear OS 3

inglêsportuguês
announcedanunciou
newnova
hardwarehardware
improvementsmelhorias
fossilfossil
rangelinha
wearwear
osos
waitesperar
butmas
haveterá
ofde
completecom

Mostrando 50 de 50 traduções