PT No dia 1º de julho de 2019, a gente anunciou o término do suporte da licença do Atlassian Stack. Não é mais possível comprar licenças novas do Stack.
Traduzir "atlassian stack" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atlassian stack" de português para inglês
Tradução de português para inglês de atlassian stack
português
inglês
EN On July 1, 2019, we announced the end of life of our Atlassian Stack license. You can no longer purchase a new Stack license.
| português | inglês |
|---|---|
| julho | july |
| anunciou | announced |
| atlassian | atlassian |
| stack | stack |
| possível | can |
| comprar | purchase |
| novas | new |
| mais | longer |
PT Por isso, decidimos descontinuar a oferta do Atlassian Stack. Não é mais possível comprar licenças novas do Stack.
EN Therefore, we have decided to discontinue the Atlassian Stack offering. You can no longer purchase a new Stack license.
| português | inglês |
|---|---|
| oferta | offering |
| atlassian | atlassian |
| stack | stack |
| possível | can |
| comprar | purchase |
| licenças | license |
| novas | new |
| por isso | therefore |
PT No dia 1º de julho de 2019, a gente anunciou o término do suporte da licença do Atlassian Stack. Não é mais possível comprar licenças novas do Stack.
EN On July 1, 2019, we announced the end of life of our Atlassian Stack license. You can no longer purchase a new Stack license.
| português | inglês |
|---|---|
| julho | july |
| anunciou | announced |
| atlassian | atlassian |
| stack | stack |
| possível | can |
| comprar | purchase |
| novas | new |
| mais | longer |
PT Por isso, decidimos descontinuar a oferta do Atlassian Stack. Não é mais possível comprar licenças novas do Stack.
EN Therefore, we have decided to discontinue the Atlassian Stack offering. You can no longer purchase a new Stack license.
| português | inglês |
|---|---|
| oferta | offering |
| atlassian | atlassian |
| stack | stack |
| possível | can |
| comprar | purchase |
| licenças | license |
| novas | new |
| por isso | therefore |
PT Kibana é um aplicativo front-end que é gratuito para usar, no entanto, é proprietário do Elasticsearch, e funciona em conjunto com o Elastic Stack (anteriormente ELK Stack)
EN Kibana is a front-end application that is free to use, however, it is proprietary to Elasticsearch, and works in conjunction with the Elastic Stack (previously ELK Stack)
| português | inglês |
|---|---|
| gratuito | free |
| proprietário | proprietary |
| funciona | works |
| elastic | elastic |
| stack | stack |
| anteriormente | previously |
PT Lançamos o Atlassian Stack como um auxílio para os nossos clientes na padronização dos nossos produtos Atlassian
EN We launched the Atlassian Stack offering to help our customers standardize on our Atlassian products
| português | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| stack | stack |
| auxílio | help |
| clientes | customers |
PT Lançamos o Atlassian Stack como um auxílio para os nossos clientes na padronização dos nossos produtos Atlassian
EN We launched the Atlassian Stack offering to help our customers standardize on our Atlassian products
| português | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| stack | stack |
| auxílio | help |
| clientes | customers |
PT Em opções, selecione Desativar conta. Essa ação vai impedir que o usuário acesse aplicativos e serviços de nuvem da Atlassian (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
EN Under options, select Disable account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
| português | inglês |
|---|---|
| desativar | disable |
| conta | account |
| ação | action |
| impedir | prevent |
| nuvem | cloud |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| community | community |
| acesse | accessing |
PT Se o parceiro do Atlassian Marketplace for a Atlassian, esse botão "Obter suporte" vai levar você ao sistema de tickets de suporte da Atlassian (support.atlassian.com)
EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| parceiro | partner |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| botão | button |
| você | you |
| sistema | system |
PT O Atlassian Stack é uma oferta de pacote que combina cada produto de servidor ou Data Center com o Suporte Premier, por um preço único e acessível.
EN The Atlassian Stack is a bundled offering that combines every server or Data Center product, along with Premier Support, for a single easy to manage price.
| português | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| stack | stack |
| oferta | offering |
| combina | combines |
| servidor | server |
| ou | or |
| data | data |
| center | center |
| suporte | support |
| premier | premier |
| preço | price |
| acessível | easy |
PT Por que vocês decidiram pelo fim da vida útil do Atlassian Stack?
EN Why did you decide to end-of-life Atlassian Stack?
| português | inglês |
|---|---|
| vida | life |
| atlassian | atlassian |
| stack | stack |
PT O Atlassian Stack é uma oferta de pacote que combina cada produto de servidor ou Data Center com o Suporte Premier, por um preço único e acessível.
EN The Atlassian Stack is a bundled offering that combines every server or Data Center product, along with Premier Support, for a single easy to manage price.
| português | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| stack | stack |
| oferta | offering |
| combina | combines |
| servidor | server |
| ou | or |
| data | data |
| center | center |
| suporte | support |
| premier | premier |
| preço | price |
| acessível | easy |
PT Por que vocês decidiram pelo fim da vida útil do Atlassian Stack?
EN Why did you decide to end-of-life Atlassian Stack?
| português | inglês |
|---|---|
| vida | life |
| atlassian | atlassian |
| stack | stack |
PT Todas as contas my.atlassian.com usam o endereço de e-mail da conta da Atlassian para o nome de usuário. Você pode atualizar o endereço de e-mail na página Alterar e-mail em ID.Atlassian.com.
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
| português | inglês |
|---|---|
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| usam | use |
| endereço | address |
PT Visite id.atlassian.com e entre com a senha da conta da Atlassian ou my.atlassian.com.
EN Visit id.atlassian.com and log in with your Atlassian account or my.atlassian.com password.
| português | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| id | id |
| atlassian | atlassian |
| senha | password |
| ou | or |
| my | my |
PT Se você é um administrador da organização da Atlassian ou um usuário final com uma conta da Atlassian, consulte o Compromisso da Atlassian com relação ao RGPD para aprender a exercer o direito de seus usuários ou o seu direito ser excluído.
EN If you are an Atlassian Organization Admin or an end user with an Atlassian account, refer to manage your business' data privacy to learn how to exercise your users' or your own right to be forgotten.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| atlassian | atlassian |
| ou | or |
| conta | account |
| exercer | exercise |
| direito | right |
PT Atlassian Access é uma assinatura empresarial que oferece controle central de vários produtos de nuvem da Atlassian. Você pode conectar o Atlassian Access à Okta por meio de nosso SSO e integrações de provisionamento de usuário.
EN Atlassian Access is a company-wide subscription that provides central governance across multiple Atlassian cloud products. You can connect Atlassian Access to Okta via our SSO and user provisioning integrations.
| português | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| nuvem | cloud |
| você | you |
| conectar | connect |
| okta | okta |
| nosso | our |
| sso | sso |
| integrações | integrations |
| provisionamento | provisioning |
| usuário | user |
| controle | governance |
PT Todas as contas my.atlassian.com usam o endereço de e-mail da conta da Atlassian para o nome de usuário. Você pode atualizar o endereço de e-mail na página Alterar e-mail em ID.Atlassian.com.
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
| português | inglês |
|---|---|
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| usam | use |
| endereço | address |
PT Visite id.atlassian.com e entre com a senha da conta da Atlassian ou my.atlassian.com.
EN Visit id.atlassian.com and log in with your Atlassian account or my.atlassian.com password.
| português | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| id | id |
| atlassian | atlassian |
| senha | password |
| ou | or |
| my | my |
PT Aplique suas políticas de segurança em todos os produtos de nuvem da Atlassian. O Atlassian Access proporciona ampla visibilidade corporativa e segurança centralizada e controles de gerenciamento de usuários em todos os seus produtos Atlassian Cloud.
EN Enforce your security policies seamlessly across our cloud products. Atlassian Access provides company-wide visibility and centralized security and user management controls across your Atlassian cloud products.
| português | inglês |
|---|---|
| aplique | enforce |
| segurança | security |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| ampla | wide |
| visibilidade | visibility |
| centralizada | centralized |
| usuários | user |
PT Atlassian Access é uma assinatura empresarial que oferece controle central de vários produtos de nuvem da Atlassian. Você pode conectar o Atlassian Access à Okta por meio de nosso SSO e integrações de provisionamento de usuário.
EN Atlassian Access is a company-wide subscription that provides central governance across multiple Atlassian cloud products. You can connect Atlassian Access to Okta via our SSO and user provisioning integrations.
| português | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| nuvem | cloud |
| você | you |
| conectar | connect |
| okta | okta |
| nosso | our |
| sso | sso |
| integrações | integrations |
| provisionamento | provisioning |
| usuário | user |
| controle | governance |
PT Observe que um usuário desativado não pode mais usar a conta da Atlassian para criar chamados de suporte, acessar sua conta my.atlassian.com,community.atlassian.com e outros serviços gratuitos.
EN Please note, disabling a user will also remove the user from using that Atlassian account to raise technical support tickets, access their my.atlassian.com account, community.atlassian.com, and other free services.
| português | inglês |
|---|---|
| observe | note |
| conta | account |
| atlassian | atlassian |
| acessar | access |
| community | community |
| gratuitos | free |
PT O Atlassian Marketplace é uma plataforma para que os clientes da Atlassian descubram, experimentem e comprem aplicativos para os produtos da Atlassian
EN The Atlassian Marketplace is a platform for Atlassian customers to discover, try, and buy apps for Atlassian products
| português | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| plataforma | platform |
| clientes | customers |
| comprem | buy |
PT Entre no Atlassian Marketplace com a conta da Atlassian. Se não você tiver uma conta da Atlassian, pode criar uma e depois entrar no Marketplace.
EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.
| português | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| entrar | log in |
PT Os parceiros do Atlassian Marketplace têm horários de operações e acordos de nível de serviço diferentes daqueles oferecidos pelo suporte da Atlassian, não importando o nível de suporte Atlassian
EN Atlassian Marketplace Partners have different hours of operations and service level agreements than those provided by Atlassian Support, regardless of your Atlassian support tier
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| têm | have |
| operações | operations |
| acordos | agreements |
| diferentes | different |
PT O Data Lake da Atlassian oferece dados modelados completos em todos os produtos Atlassian para análise mais rápida, direto na Atlassian ou na ferramenta BI que você preferir.
EN The Atlassian Data Lake offers fully modeled data across Atlassian products for faster analysis, directly inside Atlassian or in your BI tool of choice.
| português | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| análise | analysis |
| rápida | faster |
| direto | directly |
| ou | or |
| ferramenta | tool |
| bi | bi |
| você | your |
PT Todas as tecnologias do seu stack de TI precisam trabalhar em harmonia
EN Every technology within your IT stack needs to work well together
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologias | technology |
| stack | stack |
PT Precisa mudar alguma coisa? A tecnologia, que pode ser da Pega ou do stack de front-end de sua preferência, é atualizada de maneira dinâmica sem a necessidade de novo código.
EN Need to change something? The technology – built in Pega or your front-end stack of choice – updates dynamically without recoding.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| ou | or |
| stack | stack |
| dinâmica | dynamically |
| sem | without |
| pega | pega |
| novo | updates |
PT Na edge de fábrica, você tem requisitos que não existem na nuvem. Mesmo assim, o nosso stack oferece suporte para eles.
EN At the factory edge, you get requirements you don’t have in the cloud. But it’s still something our stack supports.
| português | inglês |
|---|---|
| edge | edge |
| fábrica | factory |
| requisitos | requirements |
| nuvem | cloud |
| stack | stack |
| suporte | supports |
PT É por isso que nós trabalhamos por mais de 25 anos para investir em tecnologias e projetos abertos, proteger e defendera propriedade intelectual open source e recrutar desenvolvedores que participem ativamente em projetos abertos no stack de TI
EN That’s why we’ve worked for more than 25 years to invest in open projects and technologies, protect and defend open source intellectual property, and recruit developers who actively participate in open projects across the IT stack
| português | inglês |
|---|---|
| anos | years |
| tecnologias | technologies |
| projetos | projects |
| propriedade | property |
| intelectual | intellectual |
| source | source |
| recrutar | recruit |
| desenvolvedores | developers |
| ativamente | actively |
| stack | stack |
| s | s |
PT Veja onde a Solace se encaixa no seu stack tecnológico
EN See where Solace fits in your tech stack
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| onde | where |
| encaixa | fits |
| no | in |
| seu | your |
| stack | stack |
| tecnológico | tech |
PT Ele viabiliza a segurança em todas as camadas do stack com gerenciamento automatizado de certificados, proteção de endpoints e criptografia de dados entre nós.
EN It enables security at every layer of the stack with automated certificate management, secure endpoints, and encryption of data between nodes.
| português | inglês |
|---|---|
| camadas | layer |
| stack | stack |
| gerenciamento | management |
| automatizado | automated |
| certificados | certificate |
| endpoints | endpoints |
| dados | data |
| nós | nodes |
PT Nosso menu interativo inclui uma infraestrutura acionável com um simples clique, permitindo que você planeje o stack tecnológico ideal para sua empresa e comece a implantá-lo rapidamente.
EN Our interactive menu features a push-button infrastructure that lets you design your own technology stack?allowing you to get started quickly.
| português | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| interativo | interactive |
| inclui | get |
| infraestrutura | infrastructure |
| permitindo | allowing |
| stack | stack |
| tecnológico | technology |
| comece | started |
PT Um stack Java nativo em Kubernetes para criar microsserviços e aplicações sem servidor rápidos e leves.
EN A Kubernetes-native Java? stack for building fast, lightweight microservices and serverless applications.
| português | inglês |
|---|---|
| stack | stack |
| java | java |
| nativo | native |
| kubernetes | kubernetes |
| microsserviços | microservices |
| aplicações | applications |
| leves | lightweight |
| sem servidor | serverless |
PT Utilizamos uma abordagem em camadas com defesa em profundidade que ajuda os clientes a implementarem segurança em todo o stack de infraestrutura e aplicação e no ciclo de vida.
EN We take a layered, defense-in-depth approach that helps customers implement security across the entire infrastructure and application stack and life cycle.
| português | inglês |
|---|---|
| abordagem | approach |
| profundidade | depth |
| ajuda | helps |
| clientes | customers |
| stack | stack |
| infraestrutura | infrastructure |
| aplicação | application |
| vida | life |
PT A segurança deve ser implementada em cada camada do stack de infraestrutura e aplicação
EN Security should be implemented within each layer of the application and infrastructure stack
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| segurança | security |
| ser | be |
| implementada | implemented |
| camada | layer |
| stack | stack |
| infraestrutura | infrastructure |
| aplicação | application |
PT Com a infraestrutura de nuvem híbrida moderna, a segurança precisa abranger todo o stack, não só no seu datacenter, mas também na nuvem pública.
EN With modern hybrid cloud infrastructure, security has to span the entire stack, not just in your data center but also in the public cloud.
| português | inglês |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
| moderna | modern |
| segurança | security |
| todo | entire |
| stack | stack |
| pública | public |
PT Segurança no stack e no ciclo de vida
EN Security across the stack and life cycle
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | security |
| stack | stack |
| vida | life |
PT A segurança não é algo que deveria ser deixado para depois. Ela precisa ser integrada em todo o stack de infraestrutura e aplicação, e no ciclo da vida.
EN Security is not a bolt-on afterthought. It must be integrated throughout the entire infrastructure and application stack and life cycle.
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | security |
| integrada | integrated |
| stack | stack |
| infraestrutura | infrastructure |
| aplicação | application |
| ciclo | cycle |
PT Uma estratégia de segurança em camadas com defesa em profundidade que perpassa todo o stack de infraestrutura e aplicação e o ciclo de vida é fundamental para ambos a segurança em nuvem híbrida e para o DevSecOps.
EN A layered, defense-in-depth security strategy across the entire infrastructure and application stack and life cycle is key to both hybrid cloud security and DevSecOps.
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| profundidade | depth |
| todo | entire |
| stack | stack |
| infraestrutura | infrastructure |
| aplicação | application |
| vida | life |
| fundamental | key |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
| devsecops | devsecops |
PT Uma plataforma empresarial de aplicações em containers Kubernetes com um stack completo de operações automatizadas para gerenciar implantações de nuvem híbrida e multicloud
EN An enterprise-ready Kubernetes container platform with full-stack automated operations to manage hybrid cloud and multicloud deployments
| português | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| containers | container |
| kubernetes | kubernetes |
| stack | stack |
| completo | full |
| automatizadas | automated |
| implantações | deployments |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
| multicloud | multicloud |
PT O 'LEMP' em 'LEMP Stack' significa Linux, NGINX, MySQL e PHP.
EN The 'LEMP' in 'LEMP Stack' stands for Linux, NGINX, MySQL, and PHP.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| stack | stack |
| linux | linux |
| nginx | nginx |
| mysql | mysql |
| e | and |
| php | php |
PT MEAN Stack é composto por MmongoDB, ExpressJS, UMAangularJS, e Node.js.
EN MEAN Stack is comprised of MongoDB, ExpressJS, AngularJS, and Node.js.
| português | inglês |
|---|---|
| stack | stack |
| é | is |
| composto | comprised |
| node | node |
| js | js |
PT Equipa multidisciplinar de experts com um vasto stack tecnológico desde Opensource, Microsoft, Java, IBM, OutSystems a Oracle. Let’s talk about business?
EN Our secret is a multidisciplinary team created by experts who have vast technological knowledge that goes from Opensource, Microsoft, Java, IBM, OutSystems to Oracle. Let’s talk about business?
| português | inglês |
|---|---|
| equipa | team |
| multidisciplinar | multidisciplinary |
| experts | experts |
| vasto | vast |
| tecnológico | technological |
| microsoft | microsoft |
| java | java |
| ibm | ibm |
| oracle | oracle |
| let | let |
| s | s |
PT Stack Overflow é um fórum popular para fazer perguntas de nível de código ou se você está preso com um erro específico. Leia a lista de dúvidas que já existem marcadas com docusaurus ou faça a sua própria pergunta!
EN Stack Overflow is a popular forum to ask code-level questions or if you're stuck with a specific error. Read through the existing questions tagged with docusaurus or ask your own!
| português | inglês |
|---|---|
| stack | stack |
| fórum | forum |
| popular | popular |
| nível | level |
| código | code |
| ou | or |
| se | if |
| erro | error |
| específico | specific |
| docusaurus | docusaurus |
PT Se você tem uma pergunta de nível de código solucionável, o Stack Overflow geralmente é uma boa solução.
EN If you have an answerable code-level question, Stack Overflow is usually a better fit.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| pergunta | question |
| nível | level |
| código | code |
| stack | stack |
| geralmente | usually |
| boa | better |
PT Peça ajuda no Stack Overflow, no nosso repositório do GitHub ou Twitter.
EN Ask for help on Stack Overflow, on our GitHub repository or Twitter.
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | help |
| stack | stack |
| nosso | our |
| repositório | repository |
| github | github |
| ou | or |
PT DOTS - Novo Data-Oriented Technology Stack multithread do Unity
EN DOTS - Unity’s new multithreaded Data-Oriented Technology Stack
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| technology | technology |
| stack | stack |
| unity | unity |
PT Com o novo Data-Oriented Technology Stack (DOTS) multithread de alto desempenho do Unity, você poderá aproveitar ao máximo os processadores de vários núcleos
EN With Unity’s new high-performance, multithreaded Data-Oriented Technology Stack (DOTS), you will be able to take full advantage of multicore processors
| português | inglês |
|---|---|
| technology | technology |
| stack | stack |
| desempenho | performance |
| unity | unity |
| aproveitar | advantage |
| ao | to |
| processadores | processors |
PT Estamos reconstruindo o núcleo do Unity com o Data-Oriented Technology Stack
EN We’re rebuilding the core of Unity with the Data-Oriented Technology Stack
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| núcleo | core |
| do | of |
| unity | unity |
| technology | technology |
| stack | stack |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
atlassian stack é atlassian stack stack stack ideal stack overflow é full stack stack tecnológico desenvolvedor full stack novo stack stack completo stack of books mern stack stack de ti o full stack stack java nativo anteriormente elk stack o elastic stack stack de infraestrutura partes do stack stack organiza itens atlassian atlassian sob medida atlassian cloud atlassian entra produtos atlassian atlassian cresceu atlassian access atlassian oferece atlassian faz parceiros atlassian atlassian marketplace atlassian vai responder atlassian às solicitacoes solucoes atlassian atlassian estabeleceu atlassian access e atlassian aplicar atlassian ajuda clientes atlassian atlassian antes atlassian e atlassian inclui atlassian trabalha atlassian compromete se atlassian é oferecer produtos atlassian cloud guia atlassian atlassian oferece produtos atlassian suíte atlassian listaTraduzir atlassian stack para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe