EN To add new profile data to current projects, not just new projects, see Global Updates: Add profile data.
Traduzir "add new profile" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "add new profile" de inglês para português
Traduções de add new profile
"add new profile" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de add new profile
inglês
português
PT Para adicionar novos dados de perfil aos projetos atuais, não apenas aos novos, consulte Atualizações Globais: Adicionar dados de perfil.
| inglês | português |
|---|---|
| profile | perfil |
| global | globais |
| data | dados |
| projects | projetos |
| updates | atualizações |
| new | novos |
| current | atuais |
| see | consulte |
| just | apenas |
| add | adicionar |
| to | para |
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
PT Adicionar como nova linha — Para adicionar o e-mail como uma nova linha na parte inferior da planilha, selecione Adicionar linha, na parte inferior do painel de complementos.
EN New row: To add the email message text to a new row, select Add a row at the top of the add-on panel
PT Nova linha: Para adicionar o texto da mensagem de e-mail a uma nova linha, selecione Adicionar uma linha na parte superior do painel de complementos.Você terá a opção de digitar as informações na coluna principal da linha
| inglês | português |
|---|---|
| row | linha |
| panel | painel |
| new | nova |
| select | selecione |
| message | mensagem |
| the | o |
| text | texto |
| a | uma |
| add | adicionar |
| at | na |
| of | do |
EN Add most new page types - Tap Add at the bottom of a navigation section to add a new page
PT Adicionar a maioria dos novos tipos de página - toque em Adicionar na parte inferior de uma seção de navegação
| inglês | português |
|---|---|
| new | novos |
| tap | toque |
| navigation | navegação |
| page | página |
| at | na |
| the | a |
| a | uma |
| add | adicionar |
| bottom | inferior |
| of | seção |
EN Click Video, then click the + icon. Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL. After you add a link, click Save.
PT Clique em Vídeo e depois no ícone +. Escolha Carregar arquivo para adicionar um vídeo do seu dispositivo ou clique em Adicionar do link para adicionar uma URL do Vimeo ou YouTube. Depois de adicionar um link, clique em Salvar.
| inglês | português |
|---|---|
| device | dispositivo |
| youtube | youtube |
| icon | ícone |
| video | vídeo |
| choose | escolha |
| file | arquivo |
| or | ou |
| vimeo | vimeo |
| url | url |
| save | salvar |
| upload | carregar |
| a | um |
| click | clique |
| link | link |
| add | adicionar |
| the | uma |
| to | em |
EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page.
PT Selecione Adicionar páginas para adicionar conteúdo do Smartsheet (planilhas, relatórios ou painéis) ou conteúdo Web. Se desejar adicionar um formulário, copie e cole a URL do formulário ao adicionar a página.
| inglês | português |
|---|---|
| select | selecione |
| form | formulário |
| copy | copie |
| paste | cole |
| url | url |
| smartsheet | smartsheet |
| content | conteúdo |
| sheets | planilhas |
| reports | relatórios |
| dashboards | painéis |
| or | ou |
| web | web |
| if | se |
| a | um |
| you want | desejar |
| pages | páginas |
| and | e |
| page | página |
| the | a |
| add | adicionar |
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
PT No painel páginas, clique em Adicionar página, abaixo da página índice. dependendo do template, aparecerá Adicionar seção, Adicionar galeria ou página ou Adicionar projeto.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicionar |
| depending | dependendo |
| gallery | galeria |
| index | índice |
| panel | painel |
| or | ou |
| project | projeto |
| pages | páginas |
| template | template |
| page | página |
| in | em |
| click | clique |
| section | seção |
| your | o |
EN : At this time, it’s not possible to add new videos and sections if you are in the masonry view. Switch to the grid view to add these to your profile.
PT : No momento, não é possível adicionar novos vídeos e seções se você estiver no modo de exibição lado a lado. Alterne para a visualização em grade para adicioná-las ao seu perfil.
| inglês | português |
|---|---|
| possible | possível |
| new | novos |
| sections | seções |
| grid | grade |
| profile | perfil |
| videos | vídeos |
| if | se |
| the | a |
| in | em |
| at | no |
| add | adicionar |
| you | você |
| switch | alterne |
| and | e |
EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.
PT À medida que você adiciona mais conteúdo ao seu site, continue marcando cada publicação em lotes de 30. Quando iniciar um novo lote, adicione um novo Bloco de Sumário e filtre-o com a nova tag.
| inglês | português |
|---|---|
| site | site |
| batches | lotes |
| start | iniciar |
| batch | lote |
| summary | sumário |
| block | bloco |
| content | conteúdo |
| more | mais |
| a | um |
| add | adicione |
| your | seu |
| each | cada |
| post | publicação |
| of | de |
| continue | continue |
| and | e |
EN Your SPF record has a limit of 10 DNS Lookups. Every time you add a new ‘mechanism’ in your record, you require a new lookup. You need to use mechanisms to add new IP addresses.
PT O seu registo SPF tem um limite de 10 consultas DNS. Cada vez que adiciona um novo 'mecanismo' no seu registo, necessita de uma nova pesquisa. Necessita de utilizar mecanismos para adicionar novos endereços IP.
| inglês | português |
|---|---|
| spf | spf |
| record | registo |
| dns | dns |
| mechanism | mecanismo |
| mechanisms | mecanismos |
| ip | ip |
| addresses | endereços |
| lookups | consultas |
| a | um |
| limit | limite |
| to use | utilizar |
| need | necessita |
| add | adicionar |
| your | seu |
| of | de |
EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.
PT À medida que você adiciona mais conteúdo ao seu site, continue marcando cada publicação em lotes de 30. Quando iniciar um novo lote, adicione um novo Bloco de Sumário e filtre-o com a nova tag.
| inglês | português |
|---|---|
| site | site |
| batches | lotes |
| start | iniciar |
| batch | lote |
| summary | sumário |
| block | bloco |
| content | conteúdo |
| more | mais |
| a | um |
| add | adicione |
| your | seu |
| each | cada |
| post | publicação |
| of | de |
| continue | continue |
| and | e |
EN A. Branch with new file: Change if you want to add file to a different branch. B. New file area: Add content for your new file here.
PT Novo arquivo no BitbucketNovo arquivo no BitbucketA. Ramificação com o novo arquivo: Altere se quiser adicionar um arquivo a uma ramificação diferente. B. Nova área do arquivo: Adicione conteúdo para seu novo arquivo aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| branch | ramificação |
| change | altere |
| area | área |
| if | se |
| content | conteúdo |
| file | arquivo |
| a | um |
| here | aqui |
| b | b |
| add | adicionar |
| your | seu |
| you want | quiser |
EN To add them to your Contact List column, click the dropdown arrow in the cell then select Add New to add the contact name and email address to your list and assign them to the row
PT Para adicioná-lo à sua coluna de Lista de contatos, clique na seta suspensa da célula e selecione Adicionar novo para adicionar o nome do contato e o endereço de e-mail à sua lista e atribuí-los à linha
| inglês | português |
|---|---|
| column | coluna |
| arrow | seta |
| cell | célula |
| new | novo |
| row | linha |
| contact | contato |
| click | clique |
| select | selecione |
| the | o |
| list | lista |
| name | nome |
| address | endereço |
| add | adicionar |
| in | de |
| assign | para |
| and | e |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
| inglês | português |
|---|---|
| profile | perfil |
| wish | deseja |
| selected | selecionado |
| the | o |
| step | passo |
| installation | instalação |
| for | de |
| choose | escolha |
| type | tipo |
| install | instalar |
| you | você |
| note | observe |
| standard | padrão |
EN On the left side of the profile page, you will find your profile settings which is where you can modify the general information of your profile, your
PT No lado esquerdo da página do perfil, você encontrará suas configurações de perfil, que é onde você pode modificar as informações gerais do seu perfil, seu
| inglês | português |
|---|---|
| profile | perfil |
| find | encontrar |
| general | gerais |
| information | informações |
| side | lado |
| settings | configurações |
| is | é |
| modify | modificar |
| on | no |
| the | as |
| left | esquerdo |
| page | página |
| where | onde |
| can | pode |
| you | você |
| of | do |
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
PT No formulário Gerenciamento de Usuários, clique duas vezes no nome da pessoa cujo perfil você deseja editar e, em seguida, clique em Editar Perfil para editar as informações do perfil dessa pessoa.
| inglês | português |
|---|---|
| management | gerenciamento |
| form | formulário |
| profile | perfil |
| information | informações |
| user | usuários |
| edit | editar |
| you | você |
| the | as |
| in | em |
| name | nome |
| click | clique |
| person | pessoa |
| that | cujo |
| of | do |
| and | e |
EN Spend some energy and time to complete your profile, making your profile as enjoyable as you can have it be. Build your profile to grab attention and be genuine with quality and caliber content.
PT Gaste um pouco de energia e tempo para completar seu perfil, tornando seu perfil tão agradável quanto você pode tê-lo ser. Construa seu perfil para chamar a atenção e ser genuíno com conteúdo de qualidade e calibre.
| inglês | português |
|---|---|
| profile | perfil |
| enjoyable | agradável |
| build | construa |
| attention | atenção |
| genuine | genuíno |
| quality | qualidade |
| energy | energia |
| content | conteúdo |
| to complete | completar |
| time | tempo |
| can | pode |
| it | lo |
| be | ser |
| you | você |
| spend | com |
| and | e |
EN If you are using a work profile on your Android device and the WebOTP does not work, try installing and using Chrome on your personal profile instead (i.e. the same profile in which you receive SMS messages).
PT Se você estiver usando um perfil de trabalho em seu dispositivo Android e a WebOTP não funcionar, tente instalá-la e usar o Chrome no seu perfil pessoal (ou seja, o mesmo perfil que você recebe mensagens SMS).
| inglês | português |
|---|---|
| android | android |
| device | dispositivo |
| webotp | webotp |
| try | tente |
| chrome | chrome |
| if | se |
| a | um |
| profile | perfil |
| sms | sms |
| work | trabalho |
| e | e |
| messages | mensagens |
| using | usando |
| instead | que |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
| inglês | português |
|---|---|
| profile | perfil |
| wish | deseja |
| selected | selecionado |
| the | o |
| step | passo |
| installation | instalação |
| for | de |
| choose | escolha |
| type | tipo |
| install | instalar |
| you | você |
| note | observe |
| standard | padrão |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
| inglês | português |
|---|---|
| profile | perfil |
| wish | deseja |
| selected | selecionado |
| the | o |
| step | passo |
| installation | instalação |
| for | de |
| choose | escolha |
| type | tipo |
| install | instalar |
| you | você |
| note | observe |
| standard | padrão |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
| inglês | português |
|---|---|
| profile | perfil |
| wish | deseja |
| selected | selecionado |
| the | o |
| step | passo |
| installation | instalação |
| for | de |
| choose | escolha |
| type | tipo |
| install | instalar |
| you | você |
| note | observe |
| standard | padrão |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
| inglês | português |
|---|---|
| profile | perfil |
| wish | deseja |
| selected | selecionado |
| the | o |
| step | passo |
| installation | instalação |
| for | de |
| choose | escolha |
| type | tipo |
| install | instalar |
| you | você |
| note | observe |
| standard | padrão |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
| inglês | português |
|---|---|
| profile | perfil |
| wish | deseja |
| selected | selecionado |
| the | o |
| step | passo |
| installation | instalação |
| for | de |
| choose | escolha |
| type | tipo |
| install | instalar |
| you | você |
| note | observe |
| standard | padrão |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
| inglês | português |
|---|---|
| profile | perfil |
| wish | deseja |
| selected | selecionado |
| the | o |
| step | passo |
| installation | instalação |
| for | de |
| choose | escolha |
| type | tipo |
| install | instalar |
| you | você |
| note | observe |
| standard | padrão |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
| inglês | português |
|---|---|
| profile | perfil |
| wish | deseja |
| selected | selecionado |
| the | o |
| step | passo |
| installation | instalação |
| for | de |
| choose | escolha |
| type | tipo |
| install | instalar |
| you | você |
| note | observe |
| standard | padrão |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
| inglês | português |
|---|---|
| profile | perfil |
| wish | deseja |
| selected | selecionado |
| the | o |
| step | passo |
| installation | instalação |
| for | de |
| choose | escolha |
| type | tipo |
| install | instalar |
| you | você |
| note | observe |
| standard | padrão |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
| inglês | português |
|---|---|
| profile | perfil |
| wish | deseja |
| selected | selecionado |
| the | o |
| step | passo |
| installation | instalação |
| for | de |
| choose | escolha |
| type | tipo |
| install | instalar |
| you | você |
| note | observe |
| standard | padrão |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
| inglês | português |
|---|---|
| profile | perfil |
| wish | deseja |
| selected | selecionado |
| the | o |
| step | passo |
| installation | instalação |
| for | de |
| choose | escolha |
| type | tipo |
| install | instalar |
| you | você |
| note | observe |
| standard | padrão |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
| inglês | português |
|---|---|
| profile | perfil |
| wish | deseja |
| selected | selecionado |
| the | o |
| step | passo |
| installation | instalação |
| for | de |
| choose | escolha |
| type | tipo |
| install | instalar |
| you | você |
| note | observe |
| standard | padrão |
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
PT No formulário Gerenciamento de Usuários, clique duas vezes no nome da pessoa cujo perfil você deseja editar e, em seguida, clique em Editar Perfil para editar as informações do perfil dessa pessoa.
| inglês | português |
|---|---|
| management | gerenciamento |
| form | formulário |
| profile | perfil |
| information | informações |
| user | usuários |
| edit | editar |
| you | você |
| the | as |
| in | em |
| name | nome |
| click | clique |
| person | pessoa |
| that | cujo |
| of | do |
| and | e |
EN The profile can display in the sidebar or below the post. Set this with the Author Profile tweak. On smaller browsers, the profile displays below the post.
PT O perfil pode ficar na barra lateral ou abaixo da publicação. Ajuste esse estilo no Perfil do autor. Nos browsers menores, o perfil aparece abaixo da publicação.
| inglês | português |
|---|---|
| profile | perfil |
| sidebar | barra lateral |
| or | ou |
| post | publicação |
| author | autor |
| smaller | menores |
| can | pode |
| the | o |
| below | abaixo |
| tweak | ajuste |
| this | esse |
| in | no |
EN NOTE: To run a Find/Replace update for Profile Data fields, select Add Condition in Advanced Options, then select [Row] in Select test and set the condition to is Profile Data.
PT NOTA: Para executar uma atualização por meio do recurso Localizar/Substituir para os campos de Dados de Perfil, selecione Adicionar Condição em Opções Avançadas e escolha [Linha] em Selecionar teste e defina a condição para Dados de Perfil.
| inglês | português |
|---|---|
| note | nota |
| replace | substituir |
| profile | perfil |
| condition | condição |
| advanced | avançadas |
| data | dados |
| fields | campos |
| add | adicionar |
| row | linha |
| test | teste |
| update | atualização |
| options | opções |
| in | em |
| the | os |
| a | uma |
| select | selecione |
| and | e |
EN NOTE: To run a Find/Replace update for Profile Data fields, select Add Condition in Advanced Options, then select [Row] in Select test and set the condition to is Profile Data
PT NOTA: Para executar uma atualização de Localizar/Substituir para os campos de Dados de Perfil, selecione Adicionar Condição em Opções Avançadas e, em seguida, selecione [Linha] em Selecionar teste e defina a condição para Dados de Perfil
| inglês | português |
|---|---|
| note | nota |
| replace | substituir |
| profile | perfil |
| fields | campos |
| add | adicionar |
| condition | condição |
| advanced | avançadas |
| data | dados |
| row | linha |
| test | teste |
| update | atualização |
| options | opções |
| in | em |
| the | os |
| a | uma |
| select | selecione |
| and | e |
EN TIP: Enter placeholder data in the Intake profile data values (for example, <<$100>>) so you can easily identify errors. Add Profile Data Fields
PT DICA: Insira os dados do espaço reservado nos valores dos dados de perfil de Entrada (por exemplo, <<$100>>) para poder identificar os erros com facilidade.Adicionar campos de dados de perfil
| inglês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| profile | perfil |
| lt | lt |
| identify | identificar |
| errors | erros |
| gt | gt |
| intake | entrada |
| fields | campos |
| data | dados |
| the | os |
| add | adicionar |
| values | valores |
| easily | facilidade |
| you can | poder |
| example | exemplo |
EN Profile - Each user can edit their profile details, such as Name, Last Name, Nickname, Phone, Country, and add an Image.
PT Meus endereços - Cada usuário pode adicionar vários endereços e usá-los ao fazer pedidos em seu site, bem como editá-los quando necessário.
| inglês | português |
|---|---|
| user | usuário |
| can | pode |
| add | adicionar |
| as | como |
| each | cada |
| and | e |
EN To add columns that are not related to profile data, you can add those directly to the Blueprint Summary sheet.
PT Para adicionar colunas que não estão relacionadas aos dados de perfil, você poderá adicioná-las diretamente à planilha de Resumo do Blueprint.
| inglês | português |
|---|---|
| columns | colunas |
| related | relacionadas |
| profile | perfil |
| directly | diretamente |
| blueprint | blueprint |
| sheet | planilha |
| data | dados |
| summary | resumo |
| are | estão |
| you | você |
| the | à |
| add | adicionar |
| to | para |
| can | poderá |
| those | o |
| that | que |
EN To do this, add parent rows to your Summary Sheet. You’ll add this parent profile data element in the hierarchy section of the Blueprint Builder.
PT Para fazer isso, adicione linhas pai à sua Planilha de Resumo. Você adicionará esse elemento de dados de perfil pai na seção de hierarquia do Gerador de Blueprint.
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pai |
| sheet | planilha |
| profile | perfil |
| element | elemento |
| hierarchy | hierarquia |
| blueprint | blueprint |
| builder | gerador |
| summary | resumo |
| data | dados |
| rows | linhas |
| the | à |
| add | adicionar |
EN To add your Facebook as a social icon, copy your Facebook profile URL and add it to the 'Facebook Page URL' section
PT Para adicionar o seu Facebook como um ícone social, copie o URL do seu perfil do Facebook e adicione-o à seção 'URL da página do Facebook'
| inglês | português |
|---|---|
| social | social |
| copy | copie |
| url | url |
| a | um |
| icon | ícone |
| profile | perfil |
| page | página |
| the | o |
| section | seção |
| add | adicionar |
| to | para |
| and | e |
| as | como |
EN To add columns that are not related to profile data, you can add those directly to the Blueprint Summary sheet.
PT Para adicionar colunas que não estão relacionadas aos dados de perfil, você poderá adicioná-las diretamente à planilha de Resumo do Blueprint.
| inglês | português |
|---|---|
| columns | colunas |
| related | relacionadas |
| profile | perfil |
| directly | diretamente |
| blueprint | blueprint |
| sheet | planilha |
| data | dados |
| summary | resumo |
| are | estão |
| you | você |
| the | à |
| add | adicionar |
| to | para |
| can | poderá |
| those | o |
| that | que |
EN To do this, add parent rows to your Summary Sheet. You’ll add this parent profile data element in the hierarchy section of the Blueprint Builder.
PT Para fazer isso, adicione linhas pai à sua Planilha de Resumo. Você adicionará esse elemento de dados de perfil pai na seção de hierarquia do Gerador de Blueprint.
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pai |
| sheet | planilha |
| profile | perfil |
| element | elemento |
| hierarchy | hierarquia |
| blueprint | blueprint |
| builder | gerador |
| summary | resumo |
| data | dados |
| rows | linhas |
| the | à |
| add | adicionar |
EN Basic authors are people who don't have access to post content to your blog. After you add their name and information to a basic author profile, you can add blog posts yourself and attribute them to the basic author.
PT Os autores básicos não têm acesso para publicação conteúdo no blog. Após adicionar o nome e as informações do autor ao perfil básico, você mesmo pode adicionar uma publicação do blog e atribuir a esse autor básico.
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| blog | blog |
| profile | perfil |
| authors | autores |
| content | conteúdo |
| add | adicionar |
| information | informações |
| author | autor |
| name | nome |
| post | publicação |
| can | pode |
| you | você |
| a | básicos |
| and | e |
| the | o |
EN Add a new label: Enter the label, then click Add as a new label.
PT Adicionar como novo rótulo: Insira o rótulo e clique em Adicionar como novo rótulo.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| label | rótulo |
| the | o |
| as | como |
| add | adicionar |
| click | clique |
EN To add a new field to the list of available fields in the left panel, click +New Field, enter the field name and field type, and click Add
PT Para adicionar um novo campo à lista de campos disponíveis no painel esquerdo, clique em +Novo Campo, digite o nome do campo e o tipo de campo e clique em Adicionar
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| available | disponíveis |
| panel | painel |
| a | um |
| fields | campos |
| field | campo |
| the | o |
| list | lista |
| in | em |
| click | clique |
| name | nome |
| add | adicionar |
| of | do |
| and | e |
| type | tipo |
EN Open the folder for the project type for which you want to add a new template (for example, in the image above, to add a new template to the Audit and Compliance project type, you’d start from the Audit and Compliance folder)
PT Abra a pasta para o tipo de projeto ao qual deseja adicionar um novo modelo (por exemplo, na imagem acima, para adicionar um novo modelo ao tipo de projeto de Auditoria e conformidade, inicie a partir da pasta Auditoria e Conformidade)
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| audit | auditoria |
| compliance | conformidade |
| folder | pasta |
| project | projeto |
| a | um |
| template | modelo |
| image | imagem |
| type | tipo |
| the | o |
| above | acima |
| add | adicionar |
| start | para |
| from | partir |
| example | exemplo |
| and | e |
EN To create a new filter group, select New Filter Group. You must add at least two filter criteria before you can add additional filter groups.
PT Para criar um novo grupo de filtros, selecione Novo grupo de filtros. Você deve adicionar pelo menos dois critérios de filtro antes de incluir grupos de filtros adicionais.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| select | selecione |
| criteria | critérios |
| add | adicionar |
| additional | adicionais |
| groups | grupos |
| a | um |
| group | grupo |
| create | criar |
| filter | filtro |
| you | você |
| must | deve |
| before | antes |
EN Insecure logins, confusing group features, hard to add / manage new devices? Those issues are a thing of the past with our improved Add a New Device page
PT Logins inseguros, recursos de grupo confusos, difícil adicionar/gerenciar novos dispositivos? Esses problemas são coisa do passado com a nossa página melhorada de Adicionar um Novo Dispositivo
| inglês | português |
|---|---|
| logins | logins |
| hard | difícil |
| manage | gerenciar |
| features | recursos |
| a | um |
| are | são |
| new | novo |
| device | dispositivo |
| devices | dispositivos |
| group | grupo |
| issues | problemas |
| page | página |
| the | a |
| thing | coisa |
| add | adicionar |
| of | do |
| past | com |
EN If you are going to add new codes, change or add new features into your existing codebase, TDD allows you to find bugs quicker.
PT Se você for adicionar novos códigos, alterar ou adicionar novos recursos em sua base de código existente, o TDD permite que você encontre bugs mais rapidamente.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novos |
| change | alterar |
| features | recursos |
| codebase | base de código |
| tdd | tdd |
| allows | permite |
| bugs | bugs |
| quicker | rapidamente |
| if | se |
| codes | códigos |
| or | ou |
| existing | existente |
| find | encontre |
| you | você |
| add | adicionar |
| to | em |
EN If the “Show in add new dialog” option is marked as "Yes", the custom field will appear in the "Add new" modals.
PT Se a opção "Exibir em Adicionar novo diálogo" estiver marcada como "Sim", o campo padrão aparecerá nos modais Adicionar novo.
| inglês | português |
|---|---|
| option | opção |
| show | exibir |
| add | adicionar |
| new | novo |
| dialog | diálogo |
| marked | marcada |
| field | campo |
| if | se |
| in | em |
| the | o |
| is | estiver |
| as | como |
| yes | sim |
EN Click Add New Category if there are no existing categories, or enter a new category name in the text field and click Add.
PT Digite um novo nome de categoria no campo de texto e clique em Adicionar.
| inglês | português |
|---|---|
| field | campo |
| add | adicionar |
| category | categoria |
| a | um |
| new | novo |
| click | clique |
| name | nome |
| in | em |
| text | texto |
| and | e |
EN Click the Add New button to add a new Plugin or Custom Code.
PT Clique no Adicionar novo para adicionar um novo plugin ou código personalizado.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| plugin | plugin |
| or | ou |
| code | código |
| a | um |
| click | clique |
| add | adicionar |
| custom | personalizado |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
profile profile user add profile data gradually add add click add new in add new employees add new channels add new event add new add new pages add new features add new tasks add new users add new fields add new ones add new members add new deals click add new add new nodes add new records add new text add new rows add new page plus new add add a new add new life add new link add new rule select add new add new revenue add new leads add new items add new administrators add new issue add new layout add new sheet add new blocks then add new add new columns add new dictionaries add new products add new web add new contacts profile profile pic backlink profile linkedin profile whatsapp business profile client profile profile picture profile shouldTraduzir add new profile para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe