EN Drive more conversions to your store and improve customer experience with the Conversions API and Messenger integration.
Traduzir "website measures conversions" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "website measures conversions" de inglês para polonês
Traduções de website measures conversions
"website measures conversions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de website measures conversions
inglês
polonês
PL Zwiększ liczbę konwersji w swoim sklepie i popraw odczucia klientów dzięki Conversion API i integracji z Messengerem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| conversions | konwersji |
| store | sklepie |
| improve | popraw |
| api | api |
| integration | integracji |
| drive | z |
| customer | klientów |
EN Drive more conversions to your store and improve customer experience with the Conversions API and Messenger integration.
PL Zwiększ liczbę konwersji w swoim sklepie i popraw odczucia klientów dzięki Conversion API i integracji z Messengerem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| conversions | konwersji |
| store | sklepie |
| improve | popraw |
| api | api |
| integration | integracji |
| drive | z |
| customer | klientów |
EN If you're running a campaign with a conversions objective, you can optimise for conversions.
PL Jeśli prowadzisz kampanię, której celem jest konwersja, możesz wybrać optymalizację pod kątem konwersji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| conversions | konwersji |
| objective | celem |
| can | możesz |
EN Our website measures conversions using visitor action pixels from Facebook, Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook").
PL Nasza strona internetowa mierzy konwersje, używając pikseli działania odwiedzających z Facebooka, Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook").
| inglês | polonês |
|---|---|
| pixels | pikseli |
| inc | inc |
| visitor | odwiedzających |
| california | california |
| action | działania |
| usa | usa |
| website | strona |
| using | używając |
| from | z |
EN break, or attempt to break the security or authentication measures of the Website or of any network connected to it, or the security or protection measures attached to the contents of the Website;
PL łamać lub podejmować prób łamania zabezpieczeń lub mechanizmów uwierzytelniania Witryny lub jakiejkolwiek sieci połączonej z tą Witryną, lub zabezpieczeń lub środków ochrony dołączonych do zawartości Witryny;
EN CORONA MEASURES UPDATE: I want to send my foreign employees to Belgium to work there. What coronas measures must I take into account?
PL UPDATE KORONAWIRUS ? AKTUALIZACJA ZASAD OBOWIĄZUJĄCYCH W BELGII: Wysyłam moich zagranicznych pracowników do pracy w Belgii. Jakie zasady i formalności muszę wziąć pod uwagę?
| inglês | polonês |
|---|---|
| update | aktualizacja |
| want | ci |
| my | moich |
| foreign | zagranicznych |
| employees | pracowników |
| work | pracy |
| to | do |
| into | w |
EN We monitor your data protection measures and advise on the implementation or planning of technical and organizational measures.
PL Kontrolujemy swoje środki ostrożności w zakresie ochrony danych oraz doradzamy w realizacji lub planowania technicznych i organizacyjnych środków.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| protection | ochrony |
| implementation | realizacji |
| or | lub |
| planning | planowania |
| technical | technicznych |
| measures | środki |
| the | i |
| of | oraz |
EN Get rid of a lengthy checkout process and allow your customers to complete their purchase quickly by incorporating the One Page Checkout on your PrestaShop website. Reduces your cart abandonment rate and significantly improves conversions.
PL Pozbądź się długiego procesu płatności i pozwól swoim klientom szybko dokończyć zakup, włączając One Page Checkout do swojej witryny PrestaShop. Zmniejsza współczynnik porzucania koszyka i znacznie poprawia konwersje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| process | procesu |
| customers | klientom |
| purchase | zakup |
| quickly | szybko |
| prestashop | prestashop |
| reduces | zmniejsza |
| significantly | znacznie |
| improves | poprawia |
| to | do |
| website | witryny |
| complete | w |
EN Are you unhappy with the current traffic and conversions of your website/e-commerce?
PL Czy jesteś niezadowolony z ruchu na stronie oraz konwersji ze strony/sklepu internetowego?
| inglês | polonês |
|---|---|
| traffic | ruchu |
| commerce | sklepu |
| your | konwersji |
| the | oraz |
| website | strony |
EN Increased website traffic, as well as conversions
PL Zwiększenie ruchu na stronie oraz konwersji
| inglês | polonês |
|---|---|
| website | stronie |
| traffic | ruchu |
| conversions | konwersji |
EN Choose a widget for any website goal. Increase visitor engagement, boost conversions, generate leads, provide customer support and grow social followers.
PL Wybierz widżet do dowolnego celu strony internetowoj. Zwiększ zaangażowanie odwiedzających, podnieść konwersje, generuj leady, zapewniaj obsługę klienta i rozwijaj fanów w mediach społecznościowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| choose | wybierz |
| widget | widżet |
| goal | celu |
| engagement | zaangażowanie |
| generate | generuj |
| customer | klienta |
| grow | rozwijaj |
| social | społecznościowych |
| website | strony |
| and | i |
| any | w |
EN We use the LinkedIn Insight Tag to track conversions, retarget website visitors, and unlock additional insights about members interacting with our LinkedIn adverts.
PL Używamy LinkedIn Insight Tag do śledzenia konwersji, re-targetowania odwiedzających witrynę oraz odblokowania dodatkowych informacji o członkach współpracujących z naszymi reklamami LinkedIn.
| inglês | polonês |
|---|---|
| tag | tag |
| conversions | konwersji |
| website | witryn |
| visitors | odwiedzających |
| additional | dodatkowych |
| to | do |
| insights | informacji |
| and | oraz |
EN Are you unhappy with the current traffic and conversions of your website/e-commerce?
PL Czy jesteś niezadowolony z ruchu na stronie oraz konwersji ze strony/sklepu internetowego?
| inglês | polonês |
|---|---|
| traffic | ruchu |
| commerce | sklepu |
| your | konwersji |
| the | oraz |
| website | strony |
EN Increased website traffic, as well as conversions
PL Zwiększenie ruchu na stronie oraz konwersji
| inglês | polonês |
|---|---|
| website | stronie |
| traffic | ruchu |
| conversions | konwersji |
EN Bring people back to your website for more conversions
PL Skieruj odbiorców z powrotem na stronę i zwiększ wskaźnik konwersji
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | i |
| website | stron |
| conversions | konwersji |
| back | na |
| bring | w |
EN Used properly, popups and forms with special offers and updates can increase your website conversions up to 10%.
PL Właściwe wykorzystanie formularzy i pop-upów przy ofertach specjalnych i aktualizacjach może zwiększyć konwersję na Twojej stronie do 10%.
| inglês | polonês |
|---|---|
| forms | formularzy |
| updates | aktualizacjach |
| can | może |
| website | stronie |
| to | do |
| special | w |
EN With DDoS protection, auto-updates, automatic website backups, and other security measures, you can rest assured that your website is secured.
PL Ochrona przed atakami DDoS, automatyczne aktualizacje oraz automatyczne kopie zapasowe w pełni zabezpieczą Twoją witrynę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| automatic | automatyczne |
| website | witryn |
| protection | ochrona |
| and | oraz |
EN With DDoS protection, auto-updates, automatic website backups, and other security measures, you can rest assured that your website is secured.
PL Ochrona przed atakami DDoS oraz automatyczne aktualizacje i kopie zapasowe w pełni zabezpieczą Twoją witrynę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| automatic | automatyczne |
| website | witryn |
| protection | ochrona |
EN Please note applying promo codes to certain cloud purchases, like conversions from monthly to annual (and vice-versa) and direct-buy orders, will require assistance from Atlassian.
PL Należy pamiętać, że stosowanie kodów promocyjnych na niektóre zakupy Cloud, takie jak konwersje z planów miesięcznych na roczne (i odwrotnie) oraz zamówienia zakupu bezpośredniego, będą wymagały pomocy ze strony Atlassian.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| purchases | zakupy |
| annual | roczne |
| require | wymaga |
| atlassian | atlassian |
| orders | zamówienia |
| like | jak |
| assistance | pomocy |
| and | i |
| certain | na |
EN Users love well-optimized pages with unique and useful content. Remove broken links, improve navigation and page loading to get more conversions and leads.
PL Użytkownicy uwielbiają szybkie i łatwe w użyciu strony z unikatową i przydatną treścią. Usuń niedziałające linki, popraw nawigację i szybkość strony, aby uzyskać więcej konwersji na stronie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| users | użytkownicy |
| links | linki |
| improve | popraw |
| conversions | konwersji |
| content | treści |
| to | aby |
| and | i |
EN Users love fast and easy to use websites with unique and useful content. Speed up your selling pages, improve link navigation and get more conversions and sales.
PL Użytkownicy uwielbiają szybkie i łatwe w użyciu strony internetowe z unikatową i przydatną treścią. Przyspiesz swoje strony sprzedaży, popraw nawigację linków i uzyskaj więcej konwersji i sprzedaży.
| inglês | polonês |
|---|---|
| users | użytkownicy |
| content | treści |
| improve | popraw |
| conversions | konwersji |
| fast | szybkie |
| sales | sprzedaży |
| link | link |
| pages | strony |
EN The bank uses official Visa Payment Scheme Exchange Rate for any conversions on your account.
PL Bank używa oficjalnego kursu wymiany Visa do wszelkich konwersji na Twoim koncie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bank | bank |
| uses | używa |
| official | oficjalnego |
| visa | visa |
| exchange | wymiany |
| any | do |
| your | twoim |
| account | koncie |
EN If you find a company which offers conversions closests to these values, you can be sure that you are not losing money.
PL Jeśli znajdziesz firmę, która oferuje konwersje zbliżone do tych wartości, możesz mieć pewność, że nie tracisz pieniędzy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | znajdziesz |
| company | firm |
| offers | oferuje |
| can | możesz |
| if | jeśli |
| to | do |
| values | wartości |
| not | nie |
| these | tych |
EN show_chart Optimize conversions
PL show_chart Optymalizacja konwersji
| inglês | polonês |
|---|---|
| optimize | optymalizacja |
| conversions | konwersji |
EN The search engine: your all for conversions
PL Wyszukiwarka: sprzymierzeniec konwersji
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | konwersji |
| search engine | wyszukiwarka |
EN We help our merchants improve conversions on their websites while simplifying the management of their eshops.
PL Pomagamy naszym handlowcom ulepszać konwersje na ich stronach internetowych, upraszczając jednocześnie zarządzanie własnymi sklepami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| management | zarządzanie |
| improve | ulepszać |
| we help | pomagamy |
| our | w |
| we | naszym |
| websites | internetowych |
EN If you want to improve the rate of sales conversions on your site, UX is a great place to start
PL Jeśli chcesz poprawić współczynnik konwersji sprzedażowych w Twojej witrynie, UX jest doskonałym miejscem na start
| inglês | polonês |
|---|---|
| sales | sprzedaż |
| on | na |
| site | witrynie |
| ux | ux |
| place | miejscem |
| start | start |
| if | jeśli |
| your | konwersji |
| improve | poprawić |
| is | jest |
| want | chcesz |
| the | twojej |
EN Bit2Me Converter allows you 4-way conversions
PL Konwerter Bit2Me umożliwia konwersję w 4 kierunkach
| inglês | polonês |
|---|---|
| converter | konwerter |
| allows | umożliwia |
EN What is Facebook Conversions API and why it’s important for your ecommerce business
PL 5 metod pozyskiwania linków dla sklepu internetowego
| inglês | polonês |
|---|---|
| business | sklepu |
| for | dla |
EN Pop-ups are a powerful way of boosting conversions. Check the number of page visits, count leads and enjoy high conversion rates.
PL Pop upy to efektywny sposób na zwiększenie konwersji. Sprawdź liczbę odwiedzin strony, ilość leadów i ciesz się wysokimi współczynnikami konwersji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | sposób |
| visits | odwiedzin |
| leads | leadów |
| enjoy | ciesz |
| page | strony |
| and | i |
| number | to |
| high | na |
EN Start from one of over 300 landing page and pop up templates, which are already designed to work towards conversions
PL Zacznij pracę od wyboru jednego z ponad 300 szablonów, które zostały zaprojektowane tak, by działać na korzyść Twoich konwersji
| inglês | polonês |
|---|---|
| start | zacznij |
| conversions | konwersji |
| of | z |
| templates | szablonów |
| over | w |
EN 9 SaaS Landing Page Best Practices (for Conversions)
PL Strona produktowa – UX, układ graficzny. O czym warto pamiętać?
| inglês | polonês |
|---|---|
| page | strona |
EN The Conversions API allows you to control what data you share and when you share it, as well as provide your consumers with more transparency by respecting their privacy controls.
PL Conversions API pozwala Ci kontrolować, jakie dane udostępniasz i kiedy ma to miejsce, a także zapewnić swoim konsumentom większą przejrzystość poprzez poszanowanie ich prywatności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| api | api |
| data | dane |
| privacy | prywatności |
| allows | pozwala |
| it | to |
| by | poprzez |
| their | ich |
EN With integrated Dashboards, A/B testing and quick overview of key metrics, your team is able to otpimze their actions and improve the overall performance: from lead generation and conversions to higher MRR.
PL Dzięki zintegrowaniu Pulpitów, testów A/B i szybkiemu przeglądowi kluczowych statystyk, Twój zespół jest w stanie zoptymalizować swoje działania i poprawić ogólną wydajność: od zdobywania klientów po zwiększanie przychodów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| b | b |
| testing | test |
| key | kluczowych |
| metrics | statystyk |
| able | w stanie |
| a | a |
| is | jest |
| actions | działania |
EN Yes, Australian casinos offer a wide range of different casino bonuses. These are also offered in AUD so there's no need to go through any currency conversions when claiming them.
PL Tak, polskie kasyna oferują szeroką gamę różnych bonusów kasynowych. Są one również oferowane w PLN, więc nie ma potrzeby przechodzenia przez konwersję walut przy ubieganiu się o nie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| casinos | kasyna |
| different | różnych |
| offered | oferowane |
| currency | walut |
| in | w |
| no | nie |
| yes | tak |
| of | przez |
| need | ma |
EN Showcase how your product or service works to increase leads and conversions.
PL Twórz jeszcze więcej treści wideo, takie jak artykuły w formie listy, filmy promocyjne, polecenia klientów, animowane cytaty itp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | jak |
EN Advocate of conciliarism, he opposed forced conversions
PL Zwolennik koncyliaryzmu, przeciwnik nawracania siłą
EN Track satisfaction ratings from your customers in Smartsupp. Measure the impact chatting has on conversions in Google Analytics. Take a look at your chat volume and the response time of your agents.
PL Śledź oceny satysfakcji Twoich klientów w Smartsupp. Mierz wpływ czatu na konwersję w Google Analytics. Spójrz na ilość Twoich czatów i czas odpowiedzi Twoich agentów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| satisfaction | satysfakcji |
| ratings | oceny |
| customers | klientów |
| smartsupp | smartsupp |
| measure | mierz |
| impact | wpływ |
| analytics | analytics |
| response | odpowiedzi |
| time | czas |
| agents | agentów |
| on | na |
EN There is still an influx of sea-air conversions for shipments to meet year-end schedules against the backdrop of continued delays at the major U.S. ports and strong demand for goods into the United States and Europe.
PL Nadal istnieje napływ konwersji drogą morsko-powietrzną w celu spełnienia harmonogramów na koniec roku w kontekście ciągłych opóźnień w głównych portach USA i silnego popytu na towary do Stanów Zjednoczonych i Europy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| conversions | konwersji |
| strong | silnego |
| europe | europy |
| year | roku |
| major | głównych |
| end | koniec |
| to | do |
| the | i |
| still | nadal |
| goods | towary |
| united | zjednoczonych |
| for | na |
| against | w |
| states | stanów zjednoczonych |
EN Pairing them with your PPC ads will create more consistent post-click experiences, and boost conversions.
PL Niezależnie od celu Twojej kampanii, znajdziesz odpowiedni szablon i będziesz w stanie tworzyć skuteczne landing page'e jeszcze łatwiej i szybciej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ads | kampanii |
| them | w |
| more | nie |
EN Copywriting Basics: How to Boost Your Conversions
PL Podstawy copywritingu: jak zwiększyć konwersję
| inglês | polonês |
|---|---|
| basics | podstawy |
EN After all, a faster loading time has a positive effect on the user experience (UX) of your potential customers, your search engine ranking and ideally your conversions.
PL W końcu szybszy czas ładowania ma pozytywny wpływ na user experience (UX) Twoich potencjalnych klientów, na Twoją pozycję w wyszukiwarkach, a co za tym idzie na konwersje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| faster | szybszy |
| time | czas |
| positive | pozytywny |
| experience | experience |
| ux | ux |
| potential | potencjalnych |
| a | a |
| on | na |
| customers | klientów |
| has | ma |
| all | w |
EN Users love well-optimized pages with unique and useful content. Remove broken links, improve navigation and page loading to get more conversions and leads.
PL Użytkownicy uwielbiają szybkie i łatwe w użyciu strony z unikatową i przydatną treścią. Usuń niedziałające linki, popraw nawigację i szybkość strony, aby uzyskać więcej konwersji na stronie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| users | użytkownicy |
| links | linki |
| improve | popraw |
| conversions | konwersji |
| content | treści |
| to | aby |
| and | i |
EN Showcase how your product or service works to increase leads and conversions.
PL Twórz jeszcze więcej treści wideo, takie jak artykuły w formie listy, filmy promocyjne, polecenia klientów, animowane cytaty itp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | jak |
EN show_chart Optimize conversions
PL show_chart Optymalizacja konwersji
| inglês | polonês |
|---|---|
| optimize | optymalizacja |
| conversions | konwersji |
EN The Conversions API allows you to control what data you share and when you share it, as well as provide your consumers with more transparency by respecting their privacy controls.
PL Conversions API pozwala Ci kontrolować, jakie dane udostępniasz i kiedy ma to miejsce, a także zapewnić swoim konsumentom większą przejrzystość poprzez poszanowanie ich prywatności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| api | api |
| data | dane |
| privacy | prywatności |
| allows | pozwala |
| it | to |
| by | poprzez |
| their | ich |
EN We help our merchants improve conversions on their websites while simplifying the management of their eshops.
PL Pomagamy naszym handlowcom ulepszać konwersje na ich stronach internetowych, upraszczając jednocześnie zarządzanie własnymi sklepami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| management | zarządzanie |
| improve | ulepszać |
| we help | pomagamy |
| our | w |
| we | naszym |
| websites | internetowych |
EN Optimise your traffic for higher conversions
PL Optymalizacja ruchu na stronie dla uzyskania większych konwersji
| inglês | polonês |
|---|---|
| traffic | ruchu |
| conversions | konwersji |
| higher | na |
EN Advocate of conciliarism, he opposed forced conversions
PL Zwolennik koncyliaryzmu, przeciwnik nawracania siłą
EN Our engagement with SEO.London by Lukasz Zelezny led to a consistent month over month increase in web traffic as well as increased conversions
PL Zaangażowanie Łukasza Żeleznego w SEO.London zaowocowało konsekwentnym zwiększaniem ruchu na stronie z miesiąca na miesiąc oraz wzrostem konwersji
| inglês | polonês |
|---|---|
| engagement | zaangażowanie |
| seo | seo |
| london | london |
| month | miesiąc |
| web | stronie |
| traffic | ruchu |
| conversions | konwersji |
| in | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
conversions higher conversions customer conversions track conversions increase conversions boost conversions improve conversions sales conversions drive conversions conversions api allows conversions when claiming conversions are processes conversions from monthly conversions in google increased conversions drive more conversions undertake batch conversions zero conversions popular crypto conversions increase sales conversions manage lead conversions facebook conversions api website website web website templates website measures template measures organizational measures measures we’ve put security measures appropriate measures organisational measures measures needed physical security measures measures data centers measures taken further measures appropriate security measures supplementary measures measures implemented required measures prevention measures right measures important measures contractual measures controls measures organization measures set measures google measures reasonable measures organizational security measuresTraduzir website measures conversions para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe