Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "too hate" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "too hate" de inglês para polonês

Traduções de too hate

"too hate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

too a aby ale bez być będzie co czas czego czy dla do dużo gdy i ich jak jej jest jeśli już które lub ma mają mogą może możesz na nasze nawet nie o on oraz po ponieważ przez przypadku również różnych się strony są tak także tego też to twoja twoje tylko tym w wiele wszystko z za zbyt ze że

Tradução de inglês para polonês de too hate

inglês
polonês

EN No Hate Speech Movement: project for dealing with hate speech  

PL No Hate Speech Movement (ruch „Nie ma mowy nienawiści”): projekt dotyczący sposobu radzenia sobie z mową nienawiści  

inglês polonês
no nie
movement ruch
project projekt

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

PL Oceny status quo zazwyczaj mają dokładny przeciwieństwo krzywej dzwonkową (zbyt wielu kandydatów zbliżających się do 0, zbyt wielu kandydatów zbliżających się do 100 i za niewielu kandydatów w środku)

inglês polonês
status status
quo quo
assessments oceny
typically zazwyczaj
candidates kandydatów
to do
in w
and i
many wielu

EN No job is too big or too small. We've got freelancers for jobs of any size or budget, across 1800+ skills. No job is too complex. We can get it done!

PL Żaden projekt nie jest za duży lub za mały. Mamy freelancerów do zadań każdej wielkości i budżetu, z ponad 1800 umiejętnościami. Żadne zadanie nie jest zbyt skomplikowane. Możemy je wykonać!

inglês polonês
big duży
small mały
size wielkości
complex skomplikowane
no nie
is jest
or lub
of z
got i
across w
can możemy
done do

EN In the last few years, hate speech has been on the rise in Europe. It has been spreading on social networks and it has had a voice in governments and parliaments across Europe. In some of the worst

PL Pracownicy są kręgosłupem naszych społeczeństw, dlatego walka o ich prawa pozostaje w sercu programu politycznego socjaldemokratów. Związki zawodowe oraz partie pracownicze odnosiły w przeszłości

inglês polonês
and oraz
in w

EN Twist is for people who hate constant notifications

PL Twist jest dla tych, którzy nie przepadają za ciągłymi powiadomieniami

inglês polonês
twist twist
who którzy
for za
is jest

EN 3 most common reasons why engineers hate status quo coding tests:

PL 3 najczęstsze powody, dla których inżynierowie nienawidzą testów kodowania status quo:

inglês polonês
reasons powody
engineers inżynierowie
status status
quo quo
coding kodowania
tests testów
why dla

EN “Whatever hate can do, love can do better” – how women fight for world peace.

PL „Cokolwiek złego sprawić może nienawiść, miłość może to naprawić” – rola kobiet w działaniach na rzecz światowego pokoju.

EN Nevertheless, they also take up other issues such as discrimination in the workplace, hate on the internet and sexualized violence.

PL Niemniej jednak zwraca się również uwagę na inne kwestie, takie jak dyskryminacja w miejscu pracy, nienawiść w Internecie i przemoc seksualna.

inglês polonês
other inne
in w
nevertheless jednak
workplace pracy
on na
as jak
internet internecie
and i

EN Your association also initiated the ‘No Hate Speech Movement Germany’ in 2016. Why was that necessary?

PL Pani stowarzyszenie zainicjowało również w 2016 roku ruch „Nie ma mowy nienawiści” („No Hate Speech Movement Germany”). Dlaczego to było konieczne?

inglês polonês
association stowarzyszenie
movement ruch
in w
no nie
necessary konieczne
why dlaczego

EN In addition, more political analysis is needed on how to limit hate comments and prosecute the perpetrators

PL Potrzebna jest również większa analiza polityczna w sprawie śledzenia i zwalczania komentarzy, wyrażających nienawiść

inglês polonês
in w
analysis analiza
needed potrzebna
comments komentarzy
is jest
and i

EN ”I used to hate doing SEO, so naturally I always put off doing it. But now with SEOBuddy I’m organised and I know exactly what i need to do each day.”

PL ”Nienawidziłem robić pozycjonowania, więc oczywiście zawsze odkładałem to na później. Teraz, dzięki SEOBuddy, jestem zorganizowany i wiem dokładnie, co muszę robić każdego dnia.”

EN Hate seeing premium features missing from your plan? We hear you. Big companies shouldn’t get all the fun, that’s why every plan gets access to every feature.

PL Nie podoba Ci się, że w Twoim pakiecie brakuje funkcji Premium? Rozumiemy cię. Największe firmy nie powinny z tego czerpać swej całej korzyści, dlatego też każdy pakiet zapewnia dostęp do wszystkich funkcji.

inglês polonês
premium premium
companies firmy
to do
feature funkcji
missing nie

EN This basic structure for dealing with political hate and disinformation campaigns has been labelled a ‘truth sandwich’.

PL Ten podstawowy schemat radzenia sobie z politycznymi kampaniami nienawiści i dezinformacji została nazwana „kanapką prawdy”.

inglês polonês
basic podstawowy
campaigns kampaniami
a a
and i
been z

EN We have a zero tolerance policy for contentious political discourse, defamatory, threatening or discriminatory remarks, hate speech or personal attacks

PL Stosujemy politykę zerowej tolerancji dla kontrowersyjnych dyskusji politycznych, oszczerstw, gróźb oraz dyskryminacji, mowy nienawiści i ataków osobistych

inglês polonês
personal dla
attacks ataków
have i

EN We have a zero tolerance policy for contentious political discourse, defamatory, threatening or discriminatory remarks, hate speech or personal attacks

PL Stosujemy politykę zerowej tolerancji dla kontrowersyjnych dyskusji politycznych, oszczerstw, gróźb oraz dyskryminacji, mowy nienawiści i ataków osobistych

inglês polonês
personal dla
attacks ataków
have i

EN We have a zero tolerance policy for contentious political discourse, defamatory, threatening or discriminatory remarks, hate speech or personal attacks

PL Stosujemy politykę zerowej tolerancji dla kontrowersyjnych dyskusji politycznych, oszczerstw, gróźb oraz dyskryminacji, mowy nienawiści i ataków osobistych

inglês polonês
personal dla
attacks ataków
have i

EN We have a zero tolerance policy for contentious political discourse, defamatory, threatening or discriminatory remarks, hate speech or personal attacks

PL Stosujemy politykę zerowej tolerancji dla kontrowersyjnych dyskusji politycznych, oszczerstw, gróźb oraz dyskryminacji, mowy nienawiści i ataków osobistych

inglês polonês
personal dla
attacks ataków
have i

EN We have a zero tolerance policy for contentious political discourse, defamatory, threatening or discriminatory remarks, hate speech or personal attacks

PL Stosujemy politykę zerowej tolerancji dla kontrowersyjnych dyskusji politycznych, oszczerstw, gróźb oraz dyskryminacji, mowy nienawiści i ataków osobistych

inglês polonês
personal dla
attacks ataków
have i

EN We have a zero tolerance policy for contentious political discourse, defamatory, threatening or discriminatory remarks, hate speech or personal attacks

PL Stosujemy politykę zerowej tolerancji dla kontrowersyjnych dyskusji politycznych, oszczerstw, gróźb oraz dyskryminacji, mowy nienawiści i ataków osobistych

inglês polonês
personal dla
attacks ataków
have i

EN We have a zero tolerance policy for contentious political discourse, defamatory, threatening or discriminatory remarks, hate speech or personal attacks

PL Stosujemy politykę zerowej tolerancji dla kontrowersyjnych dyskusji politycznych, oszczerstw, gróźb oraz dyskryminacji, mowy nienawiści i ataków osobistych

inglês polonês
personal dla
attacks ataków
have i

EN We have a zero tolerance policy for contentious political discourse, defamatory, threatening or discriminatory remarks, hate speech or personal attacks

PL Stosujemy politykę zerowej tolerancji dla kontrowersyjnych dyskusji politycznych, oszczerstw, gróźb oraz dyskryminacji, mowy nienawiści i ataków osobistych

inglês polonês
personal dla
attacks ataków
have i

EN False or misleading content about individuals or protected groups that promotes fear, hate or prejudice

PL nieprawdziwe lub wprowadzające w błąd treści dotyczące jednostek lub grup chronionych, wywołujące strach, nienawiść lub uprzedzenia;

inglês polonês
content treści
protected w
groups grup
fear strach
or lub

EN I'm Too Sensitive for This Shit (stylized in all uppercase; also censored as I'm Too Sensitive for This X) is Hayley Kiyoko's fourth extended play

PL Nie mamy jeszcze wiki dla tego albumu

inglês polonês
for dla
this tego

EN Tape Machine, Tube Distortion as well as Compressor and Gate are equipped with auto input gain: This warns if the input is too low or too high and can set the level to the optimal level in just one click.

PL Tape Machine, Tube Distortion oraz Compressor i Gate mają funkcję Auto Input Gain: ostrzega ona w przypadku zbyt słabego lub silnego sygnału wejściowego i umożliwia jednym kliknięciem ustawienie poziomu na optymalnym poziomie.

inglês polonês
auto auto
or lub
in w
and i
high na
level poziomu

EN Lace-up shoes are real all-rounders as they are neither too sporty nor too elegant. They can be perfectly combined with a casual business look or worn as fashionable leisure shoes.

PL Prezentując się ani zbyt sportowo ani zbyt elegancko, półbuty sprawdzą się w niemal każdej stylizacji. Można je doskonale łączyć zarówno ze swobodnymi stylizacjami biznesowymi, jak i zestawieniami rekreacyjnymi.

inglês polonês
shoes buty
can można
perfectly doskonale
as jak
they i
or czy
too w
nor ani

EN Is your gameplay too loud or too soft? See real-time audio levels to determine your ideal volume, and tweak the radial dial for pin-point accuracy on the fly

PL Twoja gra jest zbyt głośna lub zbyt delikatna? Ustawiaj poziomy dźwięku w czasie rzeczywistym, aby określić idealną głośność. Za pomocą pokrętła możesz precyzyjnie regulować w locie.

inglês polonês
levels poziomy
is jest
or lub
to aby
on na
too w

EN If the input sound level is too low or too high, an automatic level function can increase or decrease the recording volume to an appropriate level

PL Jeśli sygnał wejściowy jest za niski lub za wysoki, funkcja automatycznego dostosowania poziomu (auto level) może zwiększyć lub zmniejszyć poziom nagrywania do odpowiedniej wartości

inglês polonês
if jeśli
high wysoki
automatic automatycznego
function funkcja
can może
recording nagrywania
is jest
or lub
to do
level poziom

EN The description is too long - Will not let me save my description - too many characters

PL Opis jest zbyt długi - nie mogę zapisać opisu - wykorzystuję zbyt wiele znaków

inglês polonês
is jest
long długi
characters znaków
not nie
many wiele
description opis
too w

EN Either way, the game will still count deaths – every single wacky, and cartoonish punishment to our beloved bandicoot (and those nasty villains too) – so regardless of your chosen mode, try not to perish too much!

PL Tak czy siak, gra będzie liczyć śmierci – każdą pokręconą, kreskówkową porażkę naszego kochanego bandika (i tych wstrętnych złoczyńców) – więc bez względu na to, który tryb wybierzesz, postaraj się nie ginąć za często!

EN Tape Machine, Tube Distortion as well as Compressor and Gate are equipped with auto input gain: This warns if the input is too low or too high and can set the level to the optimal level in just one click.

PL Tape Machine, Tube Distortion oraz Compressor i Gate mają funkcję Auto Input Gain: ostrzega ona w przypadku zbyt słabego lub silnego sygnału wejściowego i umożliwia jednym kliknięciem ustawienie poziomu na optymalnym poziomie.

inglês polonês
auto auto
or lub
in w
and i
high na
level poziomu

EN The description is too long - Will not let me save my description - too many characters

PL Opis jest zbyt długi - nie mogę zapisać opisu - wykorzystuję zbyt wiele znaków

inglês polonês
is jest
long długi
characters znaków
not nie
many wiele
description opis
too w

EN Is your gameplay too loud or too soft? See real-time audio levels to determine your ideal volume, and tweak the radial dial for pin-point accuracy on the fly

PL Twoja gra jest zbyt głośna lub zbyt delikatna? Ustawiaj poziomy dźwięku w czasie rzeczywistym, aby określić idealną głośność. Za pomocą pokrętła możesz precyzyjnie regulować w locie.

inglês polonês
levels poziomy
is jest
or lub
to aby
on na
too w

EN In addition, selecting the correct f-number helps ensure no area of the screen is too dark or too bright, whereas a fixed or adjustable iris can control how much light comes through the lens.

PL Ponadto wybranie prawidłowej wartości f pomaga zapewnić, że żaden obszar ekranu nie będzie zbyt ciemny ani zbyt jasny, podczas gdy stała lub regulowana przesłona może kontrolować ilość światła docierającego przez obiektyw.

inglês polonês
helps pomaga
screen ekranu
can może
lens obiektyw
no nie
or lub
a a
of przez
area obszar
too zbyt
comes że

EN Are there places in which my model of sobriety is too vague or too specific? Did I use loopholes in my model of sobriety to engage in behavior that didn’t feel sober to me?

PL Czy są miejsca, w których mój model trzeźwości jest zbyt niejasny lub zbyt szczegółowy? Czy wykorzystałem luki w moim modelu trzeźwości, aby zaangażować się w zachowanie, które nie było dla mnie trzeźwe?

inglês polonês
places miejsca
behavior zachowanie
me mnie
in w
is jest
or lub
to aby
model model
specific dla
my czy

EN Can you see this? Your potential clients will too. Join us now so you too can be visible on europages

PL Widzisz to? Twoi potencjalni klienci też Dołącz do nas, by stać się widocznym na stronie europages.

inglês polonês
potential potencjalni
clients klienci
join dołącz
us nas
on na
now to
see do

EN When Ahrefs launches a tool, it's not a me-too product. It aims to be the best in the business straight away.

PL Kiedy Ahrefs publikuje narzędzie, nie polega ono na kopiowaniu innych rozwiązań. Jego celem jest bycie najlepszym w branży.

inglês polonês
ahrefs ahrefs
not nie
in w
be jest
best najlepszym

EN Yep, that’s right. Our marketing team uses Atlassian marketing tools too. Learn how we use Trello, Confluence, and Jira marketing workflows to operate in agile pods.

PL Zgadza się — nasz zespół marketingowy również używa narzędzi Atlassian. Dowiedz się, jak korzystamy z marketingowych przepływów pracy w rozwiązaniach Trello, Confluence i Jira, aby działać w ramach zwinnych „klastrów”.

inglês polonês
atlassian atlassian
trello trello
confluence confluence
jira jira
marketing marketingowych
to aby
in w
learn dowiedz
and i

EN As their user base grew, the VSCO team needed tools that could grow as they, too, scaled

PL W miarę poszerzania się bazy użytkowników zespół VSCO potrzebował skalowalnych narzędzi, które będą dopasowywać się do tempa rozwoju firmy

inglês polonês
base bazy
vsco vsco
team firmy
grow rozwoju
too w
user użytkowników

EN Ensuring technology security used to be a speed bump in the DevOps workflow, with developers bringing security input into projects too late in the process.

PL Kiedyś zapewnienie bezpieczeństwa technologicznego wiązało się ze spowolnieniem przepływu pracy DevOps, a programiści wdrażali elementy zabezpieczeń do projektów na zbyt późnym etapie procesu.

inglês polonês
ensuring zapewnienie
technology technologicznego
security bezpieczeństwa
devops devops
developers programiści
a a
in w
to do
projects projektów
process procesu

EN A lot of people own a QNAP NAS for a simple reason: backup and data protection. But you need to back up too many devices:?

PL Pandemia COVID-19 nadal ma duży wpływ na cały świat, zmienia również nasze codzienne życie: maleje liczba bezpośrednich kontaktów, ludzie mają tendencję do pozostawania w domu,?

inglês polonês
people ludzie
to do
but nadal
nas w
back na

EN Tracks loved by the most listenersHit play to see if you love it too

PL Utwory lubiany przez większość użytkownikówNaciśnij odtwórz, aby zobaczyć czy także ty polubisz

inglês polonês
tracks utwory
by przez
to aby
most także

EN Software made available for download by Last.fm remains the property of Last.fm, and we reserve the right to update and change that too.

PL Oprogramowanie dostępne do pobrania z Last.fm pozostaje właśnością Last.fm, zachowujemy prawo do aktualizacji i zmian takowego.

inglês polonês
software oprogramowanie
download pobrania
remains pozostaje
right prawo
update aktualizacji
change zmian
of z
to do
and i
too w

EN If you enter a competition or use software alongside Last.fm then make sure you read any accompanying Terms and Conditions carefully too, because they may have conditions in addition to this document.

PL Jeśli bierzesz udział w konkursie lub korzystasz z oprogramowania Last.fm upewnij się, że zapoznałeś się z towarzyszącymi warunkami i zasadami, ponieważ mogą one wnosić dodatkowe warunki do tego dokumentu.

inglês polonês
document dokumentu
if jeśli
or lub
software oprogramowania
in w
to do
terms warunki
and i

EN Work is changing. Messaging should too.

PL Metody pracy zmieniają się. Czas na zmianę metody komunikacji.

inglês polonês
work pracy

EN Bring your team’s tools along, too.

PL Nie przestawaj korzystać z innych narzędzi

inglês polonês
bring z

EN No mission is too ex-stream. Persistent until there is an answer, Wagestreamers work together to fix things that others don’t even realise are broken.

PL Nie ma zbyt wartkich strumieni. Wytrwale poszukując odpowiedzi, Wagestreamersi stawiają na współpracę, która pozwala naprawiać problem , choć inni jeszcze nawet go nie zauważyli.

inglês polonês
others inni
no nie
an na
even nawet

EN Filling job openings is too hard to have to spend time on the process

PL Zapełnianie wakatów jest zbyt skomplikowane, aby tracić czas na sam proces

inglês polonês
time czas
on na
to aby
process proces
is jest
too w

EN Easily connect to your on-prem systems, too

PL Łatwe podłączanie także systemów lokalnych

inglês polonês
systems systemów
too w
easily tak
to także

EN We integrate with your favorites, too

PL Zapewniamy integrację także z Twoimi ulubionymi narzędziami

inglês polonês
too z

EN Companies that focus too narrowly on project performance risk spending time and resources on unimportant work

PL Firmy, które koncentrują się zbyt wąsko na realizacji projektów, ryzykują poświęcanie czasu i zasobów na nieistotną pracę

inglês polonês
time czasu
resources zasobów
companies firmy
on na
project projekt
and i
too w

Mostrando 50 de 50 traduções