Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "subscribe during" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "subscribe during" de inglês para polonês

Traduções de subscribe during

"subscribe during" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

subscribe newsletter subskrybuj subskrypcji
during a aby ale aplikacji bardzo być będzie ci ciągu co czasie czy dane danych dla dni do dzięki firmy gdy ich jak jako jednak jego jej jest jeśli już każdy które który których którym lat lub ma mogą na nad nam nas naszych nawet nie niż o o tym od okres okresu oraz po podczas ponieważ przed przez przez cały przy przypadku rok roku również się sposób są tak także te tego ten to trakcie trwania tych tylko tym w w ciągu w czasie w trakcie w tym wiele wszystkie z za za pomocą zarówno ze zespołu zespół że

Tradução de inglês para polonês de subscribe during

inglês
polonês

EN The Talkover function automatically detects microphone signal input during audio playback and attenuates background music levels in the selected zones for optimal intelligibility during announcements

PL Funkcja Talkover automatycznie wychwytuje sygnał wejścia mikrofonowego w trakcie odtwarzania audio i tłumi poziom muzyki w tle w wybranych strefach dla optymalnej zrozumiałości podczas ogłaszania komunikatów

inglês polonês
function funkcja
automatically automatycznie
playback odtwarzania
background tle
levels poziom
selected wybranych
optimal optymalnej
signal sygnał
input wejścia
music muzyki
in w
the i
for dla
audio audio

EN During the first six months of 2020 roughly 1.6 billion tonnes – or 8.8% – less CO2 was emitted into the atmosphere worldwide than during the same period of the previous year

PL W pierwszej połowie 2020 roku na całym świecie do atmosfery wyemitowano około 1,6 mld ton, czyli o 8,8 procent mniej CO2 niż w tym samym okresie ubiegłego roku

inglês polonês
year roku
worldwide świecie
atmosphere atmosfery
billion mld
less mniej
period okresie
first pierwszej
than niż
the tym
into do

EN Visitors glide gently downhill on skis during the winter and are attracted by numerous hiking trails in summer. If you are looking for an animal companion during a trip to the Sauerland, you will find just that at the alpaca farm in Kierspe.

PL Zimą można zjeżdżać po łagodnych górach na nartach, latem liczne szlaki turystyczne zachęcają do wędrówki. Jeśli podczas twojej podróży po Sauerland zapragniesz towarzystwa zwierząt, znajdziesz je na farmie alpaki w Kierspe.

inglês polonês
numerous liczne
trails szlaki
animal zwierząt
find znajdziesz
if jeśli
a a
to do
trip podróż
on na

EN Has enough been done to support the arts during the crisis? Problems that already existed have intensified even further during the pandemic

PL Czy podejmowane są wystarczające działania w celu wspierania kultury w kryzysie? W czasie pandemii problemy, które już istniały, zaostrzyły się

inglês polonês
pandemic pandemii
problems problemy
during w
has czy

EN During a sprint, the team checks in during the daily scrum, or standup, about how the work is progressing

PL Podczas sprintu zespół melduje o postępach w realizacji prac w trakcie codziennego scrumu lub spotkania standup

inglês polonês
daily codziennego
or lub
work prac
in w

EN ?or disable it in chosen times (during a night, when a machine goes through planned restarts, during resource intensive backups, etc.)

PL ?lub wyłącz je w zadanym przedziale czasu (w nocy, podczas planowanych restarów, podczas intensywnych zadań backup, itd.)

inglês polonês
or lub
night nocy
planned planowanych
etc itd
in w
times czasu

EN Only during the executing of personalization features in the Kobo website or apps or for during communications with the customer from Kobo

PL Wyłącznie podczas wykonywania funkcji personalizacji w witrynie lub aplikacjach Kobo bądź podczas komunikacji z klientem Kobo

EN Please note that it is not possible for individuals to subscribe to Digital Commons.

PL Uwaga! Rozwiązanie Digital Commons nie jest dostępne dla indywidualnych nabywców.

inglês polonês
note uwaga
digital digital
is jest
not nie

EN Downgrading the advice of a fellow editor if they subscribe to a different religious or political outlook

PL Lekceważenie zaleceń innego redaktora z powodu jego odmiennych przekonań religijnych lub politycznych

inglês polonês
editor redaktora
different innego
or lub
of z
to jego

EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page

PL Pracownik to osoba zatrudniona w Twojej organizacji, która wymaga dostępu w celu wyświetlania i subskrybowania strony stanu Twojej organizacji

inglês polonês
employee pracownik
in w
needs wymaga
status stanu
page strony
organization organizacji

EN Looks like you already have an account! Please Log in to subscribe.

PL Wygląda na to, że masz już konto! Zaloguj się, aby dokonać subskrypcji.

inglês polonês
looks wygląda
an na
to aby
subscribe subskrypcji
like to
account konto
have masz

EN Subscribe to create Majestic Reports

PL Subskrybuj, aby tworzyć raporty Majestic

inglês polonês
subscribe subskrybuj
reports raporty
majestic majestic
create tworzyć
to aby

EN Simply select and subscribe to the new plan, and after receiving email confirmation, cancel your existing subscription plan

PL Po prostu wybierz i subskrybuj nowy plan, a po otrzymaniu e-maila z potwierdzeniem anuluj istniejący plan subskrypcji

inglês polonês
select wybierz
confirmation potwierdzeniem
cancel anuluj
existing istniejący
plan plan
subscription subskrypcji
new nowy
the i
subscribe subskrybuj
after po
simply po prostu

EN Subscribe for promotions, special offers and news from the packaging industry.

PL Bądź na bieżąco z nowościami z naszej oferty oraz blogowymi newsami ze świata opakowań.

inglês polonês
packaging opakowań
for na
offers oferty
the oraz
from z
and naszej

EN Subscribe today to get the latest ecommerce trends and tips.

PL Zarejestruj się już dziś, by być na bieżąco z najnowszymi trendami i poradami dotyczącymi e-handlu.

inglês polonês
latest najnowszymi
trends trendami
and i
today na
get z

EN Attach conversations from Slack to Trello cards, change due dates, join cards & boards, and subscribe to cards. 

PL Załączaj rozmowy z platformy Slack do kart Trello, zmieniaj terminy realizacji, łącz karty i tablice, a także subskrybuj karty.

inglês polonês
conversations rozmowy
trello trello
change zmieniaj
boards tablice
subscribe subskrybuj
slack slack
to do
and i
cards kart
from z

EN You will need to subscribe to Atlassian Access to enforce security policies across these users.

PL Subskrypcja usługi Atlassian Access jest konieczna, aby wprowadzić dla nich zasady zabezpieczeń.

inglês polonês
atlassian atlassian
policies zasady
access access
security zabezpieczeń
to aby

EN Current or previous users of the Server Insight - Asset Management app can continue to subscribe as normal.

PL Obecni lub poprzedni użytkownicy aplikacji Insight — Asset Management dla planu Server nadal będą mogli normalnie korzystać z subskrypcji.

inglês polonês
or lub
users użytkownicy
server server
management management
app aplikacji
continue nadal
subscribe subskrypcji
of z

EN Subscribe for promotions, special offers and news from the packaging industry.

PL Bądź na bieżąco z nowościami z naszej oferty oraz blogowymi newsami ze świata opakowań.

inglês polonês
packaging opakowań
for na
offers oferty
the oraz
from z
and naszej

EN Subscribe to our newsletter to start receiving Atomic news

PL Zapisz się do naszego newslettera i otrzymuj informacje o nowościach Atomic

inglês polonês
newsletter newslettera
news informacje
to do
our i

EN Subscribe to receive information about new products on the Product Portal and commercial information about the PCC Capital Group

PL Zapisz się, aby otrzymywać informacje o nowościach na Portalu Produktowym oraz informacje handlowe dotyczące Grupy Kapitałowej PCC

inglês polonês
information informacje
portal portalu
pcc pcc
capital kapitał
group grupy
to aby
on na
and oraz

EN On our website there is the possibility to subscribe to a free newsletter

PL Na naszej stronie internetowej istnieje możliwość zapisania się do bezpłatnego newslettera

inglês polonês
on na
our naszej
there istnieje
to do
free bezpłatnego
newsletter newslettera
website stronie

EN To subscribe to the newsletter, it is sufficient to enter your e-mail address

PL Aby zapisać się do newslettera, wystarczy podać swój adres e-mail

inglês polonês
newsletter newslettera
your swój
address adres
to do

EN Subscribe to our newsletter and get valuable fleet insights: free guides, advice, how-tos and more.

PL Zasub­skrybuj nasz biuletyn, aby otrzymywać cenne informacje o flocie: bezpłatne przewodniki, porady, poradniki i wiele innych materiałów.

inglês polonês
newsletter biuletyn
valuable cenne
insights informacje
free bezpłatne
guides przewodniki
advice porady
get otrzymywać
to aby
more wiele
and i

EN Subscribe now to our free English newsletter and stay up-to-date!

PL Zapisz się do naszego darmowego anglojęzycznego newslettera już teraz i bądź na bieżąco!

inglês polonês
now teraz
free darmowego
newsletter newslettera
to do
and i

EN Subscribe to our newsletter and join our social networks to receive the most important news from Bit2Me TV.

PL Zapisz się do naszego newslettera i dołącz do naszych sieci społecznościowych, aby otrzymywać najważniejsze wiadomości z Bit2Me TV.

inglês polonês
newsletter newslettera
join dołącz
news wiadomości
social społecznościowych
networks sieci
important najważniejsze
to do
and i
our naszych
most z

EN Don't miss out any new guest experts! SUBSCRIBE on Youtube Give the CAMPANITA a try to keep up to date. And now also available at Google Podcast, Spotify, Apple Podcast and Ivoox.

PL Nie przegapcie zaproszeń od nowych ekspertów! Zapisz się na Youtubie Kliknij na CAMPANITA by być na bieżąco. Teraz dostępne również na Google Podcast, Spotify, Apple Podcast i Ivoox.

inglês polonês
experts ekspertów
google google
podcast podcast
spotify spotify
on na
now teraz
at w
new nowych
and i

EN Constant new weekly publications, subscribe.

PL Stałe nowe cotygodniowe publikacje, subskrybuj.

inglês polonês
new nowe
subscribe subskrybuj

EN Subscribe or access through the medium that suits you best. Information makes you free.

PL Subskrybuj lub korzystaj z medium, które najbardziej Ci odpowiada. Informacje sprawiają, że jesteś wolny.

inglês polonês
subscribe subskrybuj
medium medium
information informacje
free wolny
or lub
through z
you jesteś
the najbardziej
that które

EN Want to learn more about eCommerce search? Subscribe to our email list!

PL Chcesz dowiedzieć się więcej o wyszukiwarce eCommerce? Zapisz się na naszą listę mailingową.

inglês polonês
want chcesz
ecommerce ecommerce
search wyszukiwarce
our nasz

EN Subscribe our newsletter to get updated

PL Zapisz się do naszego newslettera, aby uzyskać zaktualizowane

inglês polonês
our naszego
newsletter newslettera
updated zaktualizowane
to do

EN Cancel anytime, after you subscribe to a plan. You are only committed to pay the month you subscribed to, and no further.

PL Anuluj w dowolnym momencie, po zapisaniu się do planu. Jesteś zobowiązany do zapłaty tylko za miesiąc, na który się zapisałeś, ale nie dalej.

inglês polonês
cancel anuluj
anytime dowolnym
plan planu
month miesiąc
to do
only tylko
no nie
after po
and na

EN We may provide some additional plugins that are not included in your plan, which you can subscribe to, but that's your choice to opt-in for them (eg

PL Możemy dostarczyć kilka dodatkowych wtyczek, które nie są zawarte w Twoim planie, które możesz subskrybować, ale to jest Twój wybór, aby zdecydować się na nie (np

inglês polonês
plugins wtyczek
included zawarte
plan planie
choice wybór
some kilka
additional dodatkowych
in w
to aby
can możesz
we jest
not nie
but ale

EN On our websites, you can subscribe to a free newsletter

PL W naszych witrynach internetowych można subskrybować bezpłatny biuletyn

inglês polonês
on na
free bezpłatny
newsletter biuletyn
our naszych
websites internetowych

EN When you subscribe to the newsletter, the data from the input mask will be transferred to us and stored

PL Subskrybowanie biuletynu spowoduje, że dane wskazane w opisach pól wprowadzania danych będą przesyłane do nas i przechowywane

inglês polonês
newsletter biuletynu
stored przechowywane
to do
us nas
and i
input wprowadzania
data danych

EN Subscribe to a Dark Web monitoring solution such as BreachWatch™

PL Subskrybuj rozwiązanie do monitorowania dark web, takie jak BreachWatch™

EN Check Keeper systems and apps for any service outages and subscribe to receive notifications.

PL Sprawdź systemy Keeper i aplikacje pod kątem awarii usługi i zapisz się na listę, aby otrzymywać powiadomienia.

inglês polonês
notifications powiadomienia
systems systemy
apps aplikacje
service usługi
to aby
and i

EN Subscribe to our newsletter, gain access to special offers and never miss out on updates surrounding our new collections!

PL Uzyskaj dostęp do specjalnych ofert i nigdy nie przegap aktualizacji dotyczących naszych nowych kolekcji!

inglês polonês
special specjalnych
offers ofert
miss przegap
collections kolekcji
to do
new nowych
updates aktualizacji
and i
our naszych
access uzyskaj

EN Stay tuned! Subscribe to our newsletter by entering your email below.

PL Bądź na bieżąco! Zapisz się do naszego newslettera podając poniżej swój email.

inglês polonês
our naszego
newsletter newslettera
your swój
below do

EN Subscribe to Feature Preview Service

PL Zapisuję się do darmowego serwisu features

inglês polonês
to do
service serwisu

EN Inspiration in your inbox. Subscribe to our free newsletter for all the latest at living4media: fresh additions to the collection, featured photographers, company news and our take on up-and-coming trends.

PL Inspiracje są w twojej skrzynce mailowej. Zamów nasz darmowy newsletter o nowościach na living4media: najświeższe zdjęcia, sylwetki fotografów, wiadomości i promocje oraz najnowsze trendy

inglês polonês
inspiration inspiracje
inbox skrzynce
free darmowy
newsletter newsletter
latest najnowsze
photographers fotografów
news wiadomości
trends trendy
on na

EN Subscribe to our free newsletter and make sure you never miss out. Discover the newest images, meet our photographers and stay ahead of the latest trends. You can cancel your subscription anytime.

PL Subskrybuj nasz darmowy newsletter dzięki temu nic Cię nie ominie. Zobaczysz nasze najnowsze zdjęcia, poznasz naszych fotografów i będziesz na bierząco z najnowszymi trendami. Możesz zrezygnować z subskrybcji w każdej chwili.

inglês polonês
subscribe subskrybuj
free darmowy
newsletter newsletter
photographers fotografów
trends trendami
anytime w każdej chwili
never nie
newest najnowsze
can możesz
of z
our naszych

EN E-mail advertising if you subscribe to the newsletter

PL Reklama e-mail w przypadku subskrypcji biuletynu

inglês polonês
advertising reklama
subscribe subskrypcji
newsletter biuletynu
e-mail mail
mail e-mail
the przypadku

EN To buy or subscribe to our courses, we will request your credit card or debit information, including expiration date and CVV

PL Aby kupić lub zapisać się na nasze kursy, Użytkownik zostanie poproszony o podanie danych z karty kredytowej lub debetowej, w tym daty ważności i kodu CVV

inglês polonês
or lub
courses kursy
credit kredytowej
card karty
to aby
information danych
date daty
request na

EN Subscribe to Prusament newsletter

PL Zapisz się do newslettera Prusament

inglês polonês
to do
newsletter newslettera

EN All your travel news: our automobile, motorcycle and tyre tips and good deals, routes, traffic updates and road network flashes, motoring services on your route and future innovations. Subscribe to the Michelin newsletter

PL Wszystko dla Twojej podróży: nasze porady i dokładne mapy samochodowe oraz trasy rowerowe, aktualne informacje o ruchu drogowym, wszystkie usługi na Twojej trasie oraz nadchodzące innowacje.

inglês polonês
tips porady
traffic ruchu
services usługi
innovations innowacje
routes trasy
on na
the i
travel podróż
to dla

EN Have you heard the latest WordPress news? Subscribe now!

PL Czy znasz już najnowsze newsy z branży WordPress? Subskrybuj nasz newsletter!

inglês polonês
wordpress wordpress
subscribe subskrybuj
latest najnowsze
now już

EN Subscribe to our weekly newsletter

PL Zapisz się na nasz cotygodniowy newsletter

inglês polonês
our nasz
newsletter newsletter

EN This surcharge is only applicable when you re-subscribe.

PL Ta dopłata obowiązuje tylko w przypadku ponownej subskrypcji.

inglês polonês
this ta
only tylko

EN Subscribe to our newsletter and be on top-of-mind about new Homey features, exclusive offers and more.

PL Zapisz się na nasz newsletter i bądź na bieżąco z nowymi funkcjami Homey, ekskluzywnymi ofertami i nie tylko.

inglês polonês
newsletter newsletter
features funkcjami
exclusive tylko
on na
more nie
and i

Mostrando 50 de 50 traduções