EN To cancel your Dashlane subscription, you have to cancel it from where you paid for your subscription. Visit the Dashlane Support page on Managing Billing and Subscription to learn how to cancel your Dashlane premium account.
Traduzir "cancel anytime" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cancel anytime" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de cancel anytime
inglês
polonês
PL Aby anulować subskrypcję Dashlane, należy anulować ją w miejscu, w którym za nią zapłacono.Odwiedź stronę wsparcia Dashlane Zarządzanie rozliczeniami i subskrypcją, aby dowiedzieć się, jak anulować konto premium Dashlane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| support | wsparcia |
| managing | zarządzanie |
| premium | premium |
| account | konto |
| to | aby |
| page | stron |
EN Cancel your account anytime from your Account Settings. After canceling, you’ll still be able to use your plan until the end of the trial or subscription period.
PL Możesz anulować swoje konto w każdej chwili w Ustawieniach Konta. Po anulowaniu, dalej będziesz w stanie używać swojego planu do końca okresu próbnego lub końca subskrypcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| settings | ustawieniach |
| be | stanie |
| trial | próbnego |
| able | w stanie |
| or | lub |
| subscription | subskrypcji |
| to | do |
| period | okresu |
| anytime | w każdej chwili |
| after | po |
| plan | planu |
| account | konta |
| end | w |
EN Get Started Free for 14 days. No credit card. Cancel anytime.
PL Wypróbuj Doxford za darmo! 14 dni gratis. Karta kredytowa nie jest wymagana. Możesz zrezygnować w każdej chwili.
| inglês | polonês |
|---|---|
| days | dni |
| credit | kredytowa |
| anytime | w każdej chwili |
| cancel | zrezygnować |
| get | możesz |
| for | za |
| no | nie |
| card | karta |
EN Absolutely! We offer not just a demo but a risk free 14 day trial on us! You can cancel anytime!
PL Na pewno! Możesz wypróbować nasze natychmiastowe demo lub założyć konto i korzystać z Doxford bezpłatnie przez 14 dni. Karta kredytowa nie jest wymagana i możesz zrezygnować w każdej chwili.
| inglês | polonês |
|---|---|
| demo | demo |
| free | bezpłatnie |
| cancel | zrezygnować |
| we | nasze |
| on | na |
| anytime | w każdej chwili |
| but | nie |
| you can | możesz |
| you | każdej |
EN Cancel anytime, after you subscribe to a plan. You are only committed to pay the month you subscribed to, and no further.
PL Anuluj w dowolnym momencie, po zapisaniu się do planu. Jesteś zobowiązany do zapłaty tylko za miesiąc, na który się zapisałeś, ale nie dalej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cancel | anuluj |
| anytime | dowolnym |
| plan | planu |
| month | miesiąc |
| to | do |
| only | tylko |
| no | nie |
| after | po |
| and | na |
EN Subscribe to our free newsletter and make sure you never miss out. Discover the newest images, meet our photographers and stay ahead of the latest trends. You can cancel your subscription anytime.
PL Subskrybuj nasz darmowy newsletter dzięki temu nic Cię nie ominie. Zobaczysz nasze najnowsze zdjęcia, poznasz naszych fotografów i będziesz na bierząco z najnowszymi trendami. Możesz zrezygnować z subskrybcji w każdej chwili.
| inglês | polonês |
|---|---|
| subscribe | subskrybuj |
| free | darmowy |
| newsletter | newsletter |
| photographers | fotografów |
| trends | trendami |
| anytime | w każdej chwili |
| never | nie |
| newest | najnowsze |
| can | możesz |
| of | z |
| our | naszych |
EN 14-day free trial. Cancel anytime.
PL 14-dniowy darmowy okres próbny. 30-dniowa gwarancja zwrotu pieniędzy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowy |
| trial | próbny |
EN Experience 30 days of TIDAL for free ! No commitment. Cancel anytime.
PL Korzystaj z TIDAL przez 30 dni za darmo! Bez zobowiązań. W każdej chwili można zrezygnować.
| inglês | polonês |
|---|---|
| days | dni |
| anytime | w każdej chwili |
| tidal | tidal |
| no | bez |
| cancel | zrezygnować |
| for free | darmo |
| of | z |
| for | za |
EN Get 3 months free of Deezer ! No commitment. Cancel anytime.
PL Korzystaj z Deezer przez 3 miesiące za darmo! Bez zobowiązań. W każdej chwili można zrezygnować.
| inglês | polonês |
|---|---|
| deezer | deezer |
| anytime | w każdej chwili |
| no | bez |
| cancel | zrezygnować |
| of | z |
EN Start your 30 days Free trial Napster ! No commitment. Cancel anytime.
PL Wypróbuj Napster przez 30 dni za darmo! Bez zobowiązań. W każdej chwili można zrezygnować.
| inglês | polonês |
|---|---|
| anytime | w każdej chwili |
| no | bez |
| cancel | zrezygnować |
| days | dni |
| your | każdej |
EN Cancel anytime, after you subscribe to a plan. You are only committed to pay the month you subscribed to, and no further.
PL Anuluj w dowolnym momencie, po zapisaniu się do planu. Jesteś zobowiązany do zapłaty tylko za miesiąc, na który się zapisałeś, ale nie dalej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cancel | anuluj |
| anytime | dowolnym |
| plan | planu |
| month | miesiąc |
| to | do |
| only | tylko |
| no | nie |
| after | po |
| and | na |
EN Subscribe to our free newsletter and make sure you never miss out. Discover the newest images, meet our photographers and stay ahead of the latest trends. You can cancel your subscription anytime.
PL Subskrybuj nasz darmowy newsletter dzięki temu nic Cię nie ominie. Zobaczysz nasze najnowsze zdjęcia, poznasz naszych fotografów i będziesz na bierząco z najnowszymi trendami. Możesz zrezygnować z subskrybcji w każdej chwili.
| inglês | polonês |
|---|---|
| subscribe | subskrybuj |
| free | darmowy |
| newsletter | newsletter |
| photographers | fotografów |
| trends | trendami |
| anytime | w każdej chwili |
| never | nie |
| newest | najnowsze |
| can | możesz |
| of | z |
| our | naszych |
EN Sign up in seconds. Cancel anytime.
PL Zarejestruj się w kilka sekund. Zrezygnuj w dowolnym momencie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| seconds | sekund |
| anytime | dowolnym |
EN 14-day free trial. Cancel anytime.
PL 14-dniowy okres próbny. 30-dniowa gwarancja zwrotu pieniędzy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| trial | próbny |
EN You can upgrade, downgrade, or cancel your subscription anytime. No contracts, no hidden charges. Additional taxes may apply depending on your country.
PL W każdej chwili możesz uaktualnić, zmniejszyć lub anulować subskrypcję. Żadnych umów, żadnych ukrytych opłat. W zależności od kraju mogą obowiązywać dodatkowe podatki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| contracts | umów |
| additional | dodatkowe |
| taxes | podatki |
| country | kraju |
| can | możesz |
| or | lub |
| anytime | w każdej chwili |
| you | ci |
| depending | w zależności |
EN Cancel your free trial anytime from your Account Settings
PL W każdej chwili możesz anulować bezpłatny okres próbny, korzystając z Ustawień konta
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | bezpłatny |
| trial | próbny |
| anytime | w każdej chwili |
| your | każdej |
| cancel | anulować |
| from | z |
| settings | ustawień |
| account | konta |
EN Cancel your account anytime from your Account Settings
PL W każdej chwili możesz anulować swoje konto w Ustawieniach konta
| inglês | polonês |
|---|---|
| anytime | w każdej chwili |
| settings | ustawieniach |
| cancel | anulować |
| your | każdej |
| account | konta |
EN Get Started Free for 10 days. No credit card. Cancel anytime.
PL Wypróbuj Doxford za darmo! 10 dni gratis. Karta kredytowa nie jest wymagana. Możesz zrezygnować w każdej chwili.
| inglês | polonês |
|---|---|
| days | dni |
| credit | kredytowa |
| anytime | w każdej chwili |
| cancel | zrezygnować |
| get | możesz |
| for | za |
| no | nie |
| card | karta |
EN Absolutely! We offer not just a demo but a risk free 14 day trial on us! You can cancel anytime!
PL Na pewno! Możesz wypróbować nasze natychmiastowe demo lub założyć konto i korzystać z Doxford bezpłatnie przez 10 dni. Karta kredytowa nie jest wymagana i możesz zrezygnować w każdej chwili.
| inglês | polonês |
|---|---|
| demo | demo |
| free | bezpłatnie |
| cancel | zrezygnować |
| we | nasze |
| on | na |
| anytime | w każdej chwili |
| but | nie |
| you can | możesz |
| you | każdej |
EN Cancel anytime, after you subscribe to a plan. You are only committed to paying the month you subscribed to, and no further.
PL Anuluj w dowolnym momencie, po zapisaniu się do planu. Jesteś zobowiązany do zapłaty tylko za miesiąc, na który się zapisałeś, ale nie dalej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cancel | anuluj |
| anytime | dowolnym |
| plan | planu |
| month | miesiąc |
| to | do |
| only | tylko |
| no | nie |
| after | po |
| and | na |
EN Easy to use on the go. Once you're signed in, you can book, amend or cancel appointments anytime. Seamless appointment booking!
PL Łatwa w użyciu w podróży. Po zalogowaniu się możesz rezerwować, zmieniać lub odwoływać wizyty w dowolnym momencie. Bezproblemowa rezerwacja wizyt!
| inglês | polonês |
|---|---|
| use | użyciu |
| once | po |
| in | w |
| can | możesz |
| or | lub |
| anytime | dowolnym |
EN No credit card required | Free feature | Cancel anytime
PL Bez karty kredytowej | Darmowe narzędzie | Zrezygnuj kiedy chcesz
| inglês | polonês |
|---|---|
| credit | kredytowej |
| card | karty |
| free | darmowe |
EN Get 7 days of full access to all toolkits. Cancel anytime.
PL Uzyskaj 7-dniowy nieograniczony dostęp do wszystkich zestawów narzędzi. Możesz zrezygnować w każdej chwili.
| inglês | polonês |
|---|---|
| anytime | w każdej chwili |
| to | do |
| access | uzyskaj |
EN Click Cancel Subscription, or Cancel Trial to request the cancellation of your account.
PL Aby wysłać wniosek o anulowanie konta, kliknij opcję Cancel Subscription (Anuluj subskrypcję) lub Cancel Trial (Anuluj okres próbny).
| inglês | polonês |
|---|---|
| click | kliknij |
| cancel | anuluj |
| or | lub |
| trial | próbny |
| to | aby |
| request | wniosek |
| your | a |
| account | konta |
EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason
PL Prawo do anulowania, zmiany lub zakończenia Keeper Security zastrzega sobie prawo do anulowania, zmiany lub zakończenia Programu w dowolnej chwili bez podania przyczyny
| inglês | polonês |
|---|---|
| cancel | anulowania |
| security | security |
| reserves | zastrzega |
| program | programu |
| keeper | keeper |
| or | lub |
| to | do |
| at | w |
| right | prawo |
| the | bez |
EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason
PL Prawo do anulowania, zmiany lub zakończenia Keeper Security zastrzega sobie prawo do anulowania, zmiany lub zakończenia Programu w dowolnej chwili bez podania przyczyny
| inglês | polonês |
|---|---|
| cancel | anulowania |
| security | security |
| reserves | zastrzega |
| program | programu |
| keeper | keeper |
| or | lub |
| to | do |
| at | w |
| right | prawo |
| the | bez |
EN Click Cancel Subscription, or Cancel Trial to request the cancellation of your account.
PL Aby wysłać wniosek o anulowanie konta, kliknij opcję Cancel Subscription (Anuluj subskrypcję) lub Cancel Trial (Anuluj okres próbny).
| inglês | polonês |
|---|---|
| click | kliknij |
| cancel | anuluj |
| or | lub |
| trial | próbny |
| to | aby |
| request | wniosek |
| your | a |
| account | konta |
EN Reschedule/Cancel: Change or cancel an existing test appointment.
PL Zmień termin / Anuluj: Zmień lub anuluj istniejące spotkanie testowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cancel | anuluj |
| or | lub |
| existing | istniejące |
| change | zmień |
| test | testowe |
EN You may cancel your membership by using the “Cancel my subscription” button on the Kobo "My Subscriptions"
PL Użytkownik może anulować swoje członkostwo, korzystając z przycisku „Anuluj subskrypcję” w sekcji Kobo: „Moje subskrypcje”
EN Mobility of data – log in anytime for access, wherever you are
PL Mobilność danych – loguj się kiedy chcesz, gdziekolwiek jesteś
EN Save and segment keywords into lists for future reference. Revisit them anytime with just one click.
PL Zapisz słowa kluczowe i podziel je na listy, aby móc z nich skorzystać w przyszłości. Sprawdź je w dowolnym momencie za pomocą jednego kliknięcia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| save | zapisz |
| lists | listy |
| future | przyszłości |
| anytime | dowolnym |
| and | i |
| into | w |
EN Upgrade or downgrade your account anytime from your Account Settings
PL Ulepsz lub obniż swoje konto w dowolnym momencie w Ustawieniach konta
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | swoje |
| settings | ustawieniach |
| or | lub |
| anytime | dowolnym |
| account | konta |
EN If you need some help or advice on this, contact us anytime.
PL Jeżeli potrzebujesz pomocy lub porady w tym temacie - skontaktuj się z nami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeżeli |
| need | potrzebujesz |
| help | pomocy |
| advice | porady |
| contact | skontaktuj |
| us | nami |
| some | z |
| or | lub |
EN VSCO won’t be slowing down anytime soon
PL VSCO nie zamierza zwalniać tempa
| inglês | polonês |
|---|---|
| vsco | vsco |
EN Yes, you can upgrade or downgrade anytime from within the product on the billing page
PL Tak, możesz zmienić wersję na niższą lub wyższą w dowolnym momencie z poziomu produktu na stronie rozliczeń
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| product | produktu |
| or | lub |
| on | na |
| yes | tak |
| anytime | dowolnym |
| within | w |
| page | z |
EN Users are given direct control over visibility of their personal data and can chose to restrict access to it at anytime.
PL Użytkownicy zyskują bezpośrednią kontrolę nad widocznością swoich danych osobowych i w dowolnej chwili mogą ograniczyć do nich dostęp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| users | użytkownicy |
| direct | bezpośredni |
| personal | osobowych |
| data | danych |
| at | w |
| to | do |
| and | i |
| visibility | widoczności |
EN You can enable, disable, install, and uninstall apps anytime from the administration pages of your Atlassian product.
PL Aplikacje można włączać, wyłączać, instalować i odinstalowywać w dowolnym momencie z poziomu stron administracyjnych produktu Atlassian.
| inglês | polonês |
|---|---|
| anytime | dowolnym |
| atlassian | atlassian |
| product | produktu |
| install | instalować |
| apps | aplikacje |
| of | z |
| the | i |
| pages | stron |
EN File away outdated pages to keep page trees tidy with relevant content. Access archived pages anytime for historical context.
PL Przenoś nieaktualne strony do archiwum, aby drzewa stron zawierały tylko odpowiednie treści. W dowolnej chwili możesz skorzystać ze zarchiwizowanych stron, aby uzyskać kontekst historyczny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| trees | drzewa |
| content | treści |
| context | kontekst |
| with | ze |
| to | do |
| for | aby |
| relevant | w |
| page | strony |
EN If after you opt-in, you change your mind, you may withdraw your consent for us to contact you, for the continued collection, use or disclosure of your information, at anytime, by mailing us at: contact@userengage.com
PL Jeśli po wyrażeniu zgody na zbieranie przez nas informacji, zmienisz zdanie i chcesz wycofać Twoją zgodę - wystarczy bezpośrednio się z nami skontaktować wysyłając email na: contact@userengage.com
| inglês | polonês |
|---|---|
| consent | zgody |
| information | informacji |
| if | jeśli |
| your | i |
| of | z |
| by | przez |
| after | po |
| us | nas |
EN Have confidence knowing that your business is protected with continuous threat management and secure access across every user, device, application and network—anywhere, anytime
PL Miej pewność, że firma jest chroniona dzięki zastosowaniu funkcji ciągłego zarządzania zagrożeniami i bezpiecznemu dostępowi do każdego użytkownika, urządzenia, aplikacji i sieci – w dowolnym miejscu i czasie
EN Bit2Me with you anywhere, anytime.
PL Bit2Me zawsze i wszędzie z Tobą.
EN Manage your network from anywhere, anytime with an easy cloud-based solution
PL zarządzaj siecią z dowolnego miejsca i o każdej porze dzięki łatwemu rozwiązaniu opartemu na chmurze
| inglês | polonês |
|---|---|
| manage | zarządzaj |
| your | i |
| network | sieci |
| solution | rozwiązaniu |
| an | na |
| anywhere | dowolnego |
EN Bring blazing-fast 4G LTE into your home as your primary or backup WiFi so you can enjoy high speeds on all your devices anytime
PL Wprowadź niesamowicie szybki 4G LTE do swojego domu jako swój główny Lub wykonaj kopię zapasową Wi-Fi, aby korzystać z dużych prędkości wszystkie urządzenia w każdej chwili
| inglês | polonês |
|---|---|
| lte | lte |
| wifi | wi-fi |
| devices | urządzenia |
| as | jako |
| or | lub |
| anytime | w każdej chwili |
| your | swojego |
EN If you plan on renting a car anytime soon, you need to get a VPN right now. That’s because due to location surcharges, local taxes and insurance costs, prices for car rentals can vary a lot.
PL Jeśli w najbliższym czasie planujesz wypożyczenie samochodu, radzimy już teraz dołączyć do sieci VPN. Ceny wynajmu znacząco się bowiem różnią z powodu dopłat związanych z lokalizacją, miejscowych podatków i kosztów ubezpieczenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| car | samochodu |
| vpn | vpn |
| now | teraz |
| costs | kosztów |
| to | do |
| if | jeśli |
| prices | ceny |
| can | co |
| and | i |
| soon | z |
EN It is equipped with an on/off lever and a permanent pressure gauge, allowing you to check the content of your cylinder anytime.
PL Jest on wyposażony w dźwignię on/off oraz wbudowany manometr, co pozwala na ocenę ilości gazu pozostającego w butli jednym spojrzeniem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| equipped | wyposażony |
| allowing | pozwala |
| cylinder | butli |
| is | jest |
| on | na |
| and | oraz |
| you | ci |
| off | w |
EN Control: Accessible from anywhere, anytime, ICO provides a convenient, easy way to keep an eye on your water quality at all times
PL Bez wielkich słów można powiedzieć, że sklep nasz wyrósł z potrzeby robienia czegoś, co nadaje życiu sens oraz z pasji do muzyki
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | w |
| to | do |
| on | na |
| your | słów |
| way | z |
EN It’s a world where work can happen anywhere, anytime (but not all the time)
PL Świat pracy asynchronicznej to taki, w którym możemy pracować z dowolnego miejsca i o dogodnej dla nas porze (ale nie non stop)
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możemy |
| time | porze |
| anywhere | dowolnego |
| the | i |
| all | w |
| where | którym |
| but | ale |
EN You can save and restore previous versions of your records at anytime.
PL Możesz zapisać i przywrócić poprzednie wersje swoich wpisów w każdej chwili.
| inglês | polonês |
|---|---|
| versions | wersje |
| anytime | w każdej chwili |
| save | zapisać |
| restore | przywrócić |
| at | w |
| you can | możesz |
| you | każdej |
EN Any Threat, Anytime, Anywhere. Online Security, Done Right.
PL Każde zagrożenie, w dowolnym czasie i miejscu. Pełne bezpieczeństwo on-line.
| inglês | polonês |
|---|---|
| threat | zagrożenie |
| security | bezpieczeństwo |
| online | on-line |
| anywhere | dowolnym |
EN I like the feeling of being able to solve a problem anytime and anywhere
PL Lubię poczucie, że dzięki nim jestem w stanie rozwiązać każdy problem – zawsze i wszędzie
| inglês | polonês |
|---|---|
| problem | problem |
| and | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cancel anytime anytime account anytime anytime access location anytime access anytime subscription anytime network anytime upgrade anytime control anytime revisit them anytime anytime remote management charge at anytime anytime within anywhere and anytime slowing down anytime uninstall apps anytime sole discretion anytime anytime your it s yours anytime anytime we went anytime the system finances yourself anytime anytime to increase anytime via ssh anytime through my anywhere at anytime departments anytime linux vps anytime hostwinds anytime anytime using re edit anytime number at anytime located anytime available anytime live chat anytime cancel cancel prior still cancel simply cancel cancel reply cancel within cancel free immediately cancel cancel without notice cancel before cancel button cannot cancel cancel my subscription cancel your subscriptionTraduzir cancel anytime para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe