EN Subscribe to our newsletter and we will keep you posted on the latest developments. Subscribe
"subscribe during" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN Subscribe to our newsletter and we will keep you posted on the latest developments. Subscribe
RU Подпишитесь на нашу рассылку, и мы будем держать вас в курсе последних событий. Подписывайся
Transliteração Podpišitesʹ na našu rassylku, i my budem deržatʹ vas v kurse poslednih sobytij. Podpisyvajsâ
EN “Subscription Term” means the period during which You have agreed to subscribe to a Service.
RU «Срок подписки» означает период, в течение которого вы будете подписаны на Услуги.
Transliteração «Srok podpiski» označaet period, v tečenie kotorogo vy budete podpisany na Uslugi.
EN “Subscription Term” means the period during which You have agreed to subscribe to a Service.
RU «Срок подписки» означает период, в течение которого вы будете подписаны на Услуги.
Transliteração «Srok podpiski» označaet period, v tečenie kotorogo vy budete podpisany na Uslugi.
EN “Subscription Term” means the period during which You have agreed to subscribe to a Service.
RU «Срок подписки» означает период, в течение которого вы будете подписаны на Услуги.
Transliteração «Srok podpiski» označaet period, v tečenie kotorogo vy budete podpisany na Uslugi.
EN “Subscription Term” means the period during which You have agreed to subscribe to a Service.
RU «Срок подписки» означает период, в течение которого вы будете подписаны на Услуги.
Transliteração «Srok podpiski» označaet period, v tečenie kotorogo vy budete podpisany na Uslugi.
EN “Subscription Term” means the period during which You have agreed to subscribe to a Service.
RU «Срок подписки» означает период, в течение которого вы будете подписаны на Услуги.
Transliteração «Srok podpiski» označaet period, v tečenie kotorogo vy budete podpisany na Uslugi.
EN “Subscription Term” means the period during which You have agreed to subscribe to a Service.
RU «Срок подписки» означает период, в течение которого вы будете подписаны на Услуги.
Transliteração «Srok podpiski» označaet period, v tečenie kotorogo vy budete podpisany na Uslugi.
EN “Subscription Term” means the period during which You have agreed to subscribe to a Service.
RU «Срок подписки» означает период, в течение которого вы будете подписаны на Услуги.
Transliteração «Srok podpiski» označaet period, v tečenie kotorogo vy budete podpisany na Uslugi.
EN “Subscription Term” means the period during which You have agreed to subscribe to a Service.
RU «Срок подписки» означает период, в течение которого вы будете подписаны на Услуги.
Transliteração «Srok podpiski» označaet period, v tečenie kotorogo vy budete podpisany na Uslugi.
EN “Subscription Term” means the period during which You have agreed to subscribe to a Service.
RU «Срок подписки» означает период, в течение которого вы будете подписаны на Услуги.
Transliteração «Srok podpiski» označaet period, v tečenie kotorogo vy budete podpisany na Uslugi.
EN “Subscription Term” means the period during which You have agreed to subscribe to a Service.
RU «Срок подписки» означает период, в течение которого вы будете подписаны на Услуги.
Transliteração «Srok podpiski» označaet period, v tečenie kotorogo vy budete podpisany na Uslugi.
EN “Subscription Term” means the period during which You have agreed to subscribe to a Service.
RU «Срок подписки» означает период, в течение которого вы будете подписаны на Услуги.
Transliteração «Srok podpiski» označaet period, v tečenie kotorogo vy budete podpisany na Uslugi.
EN “Subscription Term” means the period during which You have agreed to subscribe to a Service.
RU «Срок подписки» означает период, в течение которого вы будете подписаны на Услуги.
Transliteração «Srok podpiski» označaet period, v tečenie kotorogo vy budete podpisany na Uslugi.
EN “Subscription Term” means the period during which You have agreed to subscribe to a Service.
RU «Срок подписки» означает период, в течение которого вы будете подписаны на Услуги.
Transliteração «Srok podpiski» označaet period, v tečenie kotorogo vy budete podpisany na Uslugi.
EN “Subscription Term” means the period during which You have agreed to subscribe to a Service.
RU «Срок подписки» означает период, в течение которого вы будете подписаны на Услуги.
Transliteração «Srok podpiski» označaet period, v tečenie kotorogo vy budete podpisany na Uslugi.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
château | château |
laurier | laurier |
EN We would like to welcome all tourists during the holiday vacation, free holidays or during a trip to a ski
RU Мы приветствуем все турист во время праздников, каникул, праздников, или когда вы идете на лыжах
Transliteração My privetstvuem vse turist vo vremâ prazdnikov, kanikul, prazdnikov, ili kogda vy idete na lyžah
EN To our surprise, we found there everything that during all these years we could not find anywhere during our vacation
RU К нашему удивлению, мы нашли там все, чего за все эти годы нигде не могли найти во время отпуска
Transliteração K našemu udivleniû, my našli tam vse, čego za vse éti gody nigde ne mogli najti vo vremâ otpuska
EN During the license removal process, you’ll be prompted to transfer sheets from this user to someone else—do not transfer their Smartsheet items at this time. You’ll take care of this during a later step.
RU При удалении лицензии появится подсказка о необходимости передать таблицы другому пользователю. Это действие будет выполнено позже.
Transliteração Pri udalenii licenzii poâvitsâ podskazka o neobhodimosti peredatʹ tablicy drugomu polʹzovatelû. Éto dejstvie budet vypolneno pozže.
EN It gives the wearer great security during physical activity and during sleep.
RU Абсолютно безопасна во время физической нагрузки и сна.
Transliteração Absolûtno bezopasna vo vremâ fizičeskoj nagruzki i sna.
EN 7 days during the 1st yr & 14 days during each subsequent 2yrs of residence.
RU 7 дней в течение первого года и 14 дней в течение каждых последующих двух лет.
Transliteração 7 dnej v tečenie pervogo goda i 14 dnej v tečenie každyh posleduûŝih dvuh let.
EN Col. (ret.) Ralph Jenkins, 510th Fighter Squadron commander, poses for a photo while serving as a fighter pilot during World War II. During one of the last reunions with his squadron members a pact was made tha... More
RU Полковник (ret.) Ральф Дженкинс, командир 510-й истребительной эскадрильи, Полковник (ret.) (Кокетливое фото)
Transliteração Polkovnik (ret.) Ralʹf Dženkins, komandir 510-j istrebitelʹnoj éskadrilʹi, Polkovnik (ret.) (Koketlivoe foto)
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
château | château |
laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
château | château |
laurier | laurier |
EN But if they are fulltime employees who gathered to create the game of their dreams during their off-hours, in the evening or during day-offs – then it is yes.
RU Если это штатные сотрудники, которые собрались, чтобы «пилить игру мечты» в нерабочее время, по вечерам или по выходным — то да.
Transliteração Esli éto štatnye sotrudniki, kotorye sobralisʹ, čtoby «pilitʹ igru mečty» v nerabočee vremâ, po večeram ili po vyhodnym — to da.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
château | château |
laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
château | château |
laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
château | château |
laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
château | château |
laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
château | château |
laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
château | château |
laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
château | château |
laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
château | château |
laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
château | château |
laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
château | château |
laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
château | château |
laurier | laurier |
EN During a sprint, the team checks in during the daily scrum, or standup, about how the work is progressing
RU В течение спринта команда собирается на ежедневные Scrum‑совещания (стендапы), чтобы обсудить ход работы
Transliteração V tečenie sprinta komanda sobiraetsâ na ežednevnye Scrum‑soveŝaniâ (stendapy), čtoby obsuditʹ hod raboty
inglês | russo |
---|---|
scrum | scrum |
EN During the license removal process, you’ll be prompted to transfer sheets from this user to someone else—do not transfer their Smartsheet items at this time. You’ll take care of this during a later step.
RU При удалении лицензии появится подсказка о необходимости передать таблицы другому пользователю. Это действие будет выполнено позже.
Transliteração Pri udalenii licenzii poâvitsâ podskazka o neobhodimosti peredatʹ tablicy drugomu polʹzovatelû. Éto dejstvie budet vypolneno pozže.
EN When you subscribe to a course that is part of a Specialization, you’re automatically subscribed to the full Specialization
RU Подписываясь на курс, который входит в специализацию, вы автоматически подписываетесь на всю специализацию
Transliteração Podpisyvaâsʹ na kurs, kotoryj vhodit v specializaciû, vy avtomatičeski podpisyvaetesʹ na vsû specializaciû
EN Subscribe to create Majestic Reports
RU Оформите подписку, чтобы создавать отчеты Majestic
Transliteração Oformite podpisku, čtoby sozdavatʹ otčety Majestic
EN Subscribe for news and promotions
RU Рассылка с новостями и промоакциями
Transliteração Rassylka s novostâmi i promoakciâmi
EN What will I get if I subscribe to this Specialization?
RU Что я получу, оформив подписку на специализацию?
Transliteração Čto â poluču, oformiv podpisku na specializaciû?
EN What happens to my existing Specialization subscriptions when I subscribe to Coursera Plus?
RU Что произойдет с текущими подписками на специализации, если я куплю подписку Coursera Plus?
Transliteração Čto proizojdet s tekuŝimi podpiskami na specializacii, esli â kuplû podpisku Coursera Plus?
inglês | russo |
---|---|
coursera | coursera |
EN subscribe to calendars created in Team Calendars
RU подписываться на календари, созданные в Team Calendars;
Transliteração podpisyvatʹsâ na kalendari, sozdannye v Team Calendars;
inglês | russo |
---|---|
team | team |
EN Subscribe To Keyword Tool Pro Right Now
RU Подпишитесь на Keyword Tool Pro прямо сейчас
Transliteração Podpišitesʹ na Keyword Tool Pro prâmo sejčas
inglês | russo |
---|---|
tool | tool |
pro | pro |
EN It means that you can safely subscribe to Keyword Tool Pro for a month
RU Это значит, что вы можете подписаться и попробовать Keyword Tool Pro в течение месяца
Transliteração Éto značit, čto vy možete podpisatʹsâ i poprobovatʹ Keyword Tool Pro v tečenie mesâca
inglês | russo |
---|---|
tool | tool |
pro | pro |
EN You can find more information about Keyword Tool Pro and subscribe on this page.
RU Вы можете найти больше информации о Keyword Tool Pro и оформить подписку на этой странице.
Transliteração Vy možete najti bolʹše informacii o Keyword Tool Pro i oformitʹ podpisku na étoj stranice.
inglês | russo |
---|---|
tool | tool |
pro | pro |
EN By clicking “Subscribe”, you understand and agree to our Privacy statement
RU Нажимая "Подписаться", вы соглашаетесь с нашей политикой конфиденциальности
Transliteração Nažimaâ "Podpisatʹsâ", vy soglašaetesʹ s našej politikoj konfidencialʹnosti
inglês | russo |
---|---|
agree | соглашаетесь |
and | с |
privacy | конфиденциальности |
our | нашей |
EN Subscribe to our newsletter to keep up with the latest deals from Humble Bundle!
RU Подпишитесь на нашу рассылку, чтобы быть в курсе последних предложений Humble Bundle!
Transliteração Podpišitesʹ na našu rassylku, čtoby bytʹ v kurse poslednih predloženij Humble Bundle!
EN We’ll keep your projects and templates safe. You’ll be able to use them as soon as you subscribe again.
RU Мы позаботимся о сохранности ваших проектов и шаблонов. Вы сможете использовать их, как только снова оформите подписку.
Transliteração My pozabotimsâ o sohrannosti vaših proektov i šablonov. Vy smožete ispolʹzovatʹ ih, kak tolʹko snova oformite podpisku.
Mostrando 50 de 50 traduções