EN This character is a Uppercase Letter and is commonly used, that is, in no specific script. The character is also known as Fourier transform.
Traduzir "specific character" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "specific character" de inglês para polonês
Traduções de specific character
"specific character" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de specific character
inglês
polonês
PL Znak ten jest Uppercase Letter i jest commonly używany, to znaczy nie należy do konkretnego skryptu. Znak jest również znany jako Fourier transform.
| inglês | polonês |
|---|---|
| specific | konkretnego |
| known | znany |
| also | również |
| this | to |
| the | i |
| is | jest |
| character | znak |
| used | do |
| as | jako |
EN If you have been coming across the message “SPF exceeds maximum character limit”, that simply implies that the SPF record in your DNS is longer than the RFC-specified (RFC 7208) string character limit
PL Jeśli natknąłeś się na komunikat "SPF przekracza maksymalny limit znaków", oznacza to po prostu, że rekord SPF w twoim DNS jest dłuższy niż limit znaków określony przez RFC(RFC 7208)
EN This character is a Lowercase Letter and is commonly used, that is, in no specific script.
PL Znak ten jest Lowercase Letter i jest commonly używany, to znaczy nie należy do konkretnego skryptu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| specific | konkretnego |
| and | i |
| is | jest |
| this | to |
| character | znak |
| used | do |
EN This character is a Other Symbol and is commonly used, that is, in no specific script.
PL Znak ten jest Other Symbol i jest commonly używany, to znaczy nie należy do konkretnego skryptu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| symbol | symbol |
| specific | konkretnego |
| and | i |
| is | jest |
| this | to |
| character | znak |
| used | do |
EN This character is a Uppercase Letter and is commonly used, that is, in no specific script.
PL Znak ten jest Uppercase Letter i jest commonly używany, to znaczy nie należy do konkretnego skryptu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| specific | konkretnego |
| and | i |
| is | jest |
| this | to |
| character | znak |
| used | do |
EN This character is a Currency Symbol and is commonly used, that is, in no specific script.
PL Znak ten jest Currency Symbol i jest commonly używany, to znaczy nie należy do konkretnego skryptu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| symbol | symbol |
| specific | konkretnego |
| and | i |
| is | jest |
| this | to |
| character | znak |
| used | do |
EN This character is a Other Symbol and is commonly used, that is, in no specific script.
PL Znak ten jest Other Symbol i jest commonly używany, to znaczy nie należy do konkretnego skryptu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| symbol | symbol |
| specific | konkretnego |
| and | i |
| is | jest |
| this | to |
| character | znak |
| used | do |
EN This character is a Other Symbol and is commonly used, that is, in no specific script. It is related to its lowercase variant .
PL Znak ten jest Other Symbol i jest commonly używany, to znaczy nie należy do konkretnego skryptu. Jest to związane z jego wariant dolnokasztowy .
| inglês | polonês |
|---|---|
| symbol | symbol |
| related | związane z |
| to | do |
| character | znak |
| is | jest |
| and | i |
| this | to |
EN This character is a Other Symbol and is commonly used, that is, in no specific script. It is related to its uppercase variant and its titlecase variant .
PL Znak ten jest Other Symbol i jest commonly używany, to znaczy nie należy do konkretnego skryptu. Jest to związane z jego wariany górnokasztowy i jego wariant tytułokasztowy .
| inglês | polonês |
|---|---|
| symbol | symbol |
| related | związane z |
| to | do |
| character | znak |
| is | jest |
| and | i |
| this | to |
EN This character is a Uppercase Letter and is commonly used, that is, in no specific script.
PL Znak ten jest Uppercase Letter i jest commonly używany, to znaczy nie należy do konkretnego skryptu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| specific | konkretnego |
| and | i |
| is | jest |
| this | to |
| character | znak |
| used | do |
EN This character is a Lowercase Letter and is commonly used, that is, in no specific script.
PL Znak ten jest Lowercase Letter i jest commonly używany, to znaczy nie należy do konkretnego skryptu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| specific | konkretnego |
| and | i |
| is | jest |
| this | to |
| character | znak |
| used | do |
EN This character is a Currency Symbol and is commonly used, that is, in no specific script.
PL Znak ten jest Currency Symbol i jest commonly używany, to znaczy nie należy do konkretnego skryptu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| symbol | symbol |
| specific | konkretnego |
| and | i |
| is | jest |
| this | to |
| character | znak |
| used | do |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
PL Pozostawienie informacji zwrotnych i zadawanie pytań w komentarzachW Bitbucket można dodawać komentarze do całego pull requestu, konkretnego pliku lub określonego miejsca w pliku
| inglês | polonês |
|---|---|
| feedback | zwrotnych |
| bitbucket | bitbucket |
| comments | komentarze |
| entire | całego |
| place | miejsca |
| pull | pull |
| in | w |
| an | na |
| file | pliku |
| or | lub |
| and | i |
| within | do |
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
PL W przypadku jakiegokolwiek konfliktu między jakimikolwiek postanowieniami Warunków Szczególnych i jakichkolwiek postanowień niniejszego Regulaminu, Warunki Szczególne mają pierwszeństwo przed Regulaminem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| case | przypadku |
| and | i |
| terms | warunki |
EN For a ‘specific post’ advertised by the Group, details for sending in your CV and the job reference number can be found on the job description as and when there is a specific post available
PL W przypadku „określonego stanowiska”, ogłaszanego przez Grupę, szczegóły do przesłania w CV oraz numer referencyjny stanowiska można znaleźć w opisie stanowiska, o ile jest dostępna konkretna oferta pracy
| inglês | polonês |
|---|---|
| group | grup |
| details | szczegóły |
| job | pracy |
| can | można |
| description | opisie |
| by | przez |
| in | w |
| on | na |
| is | jest |
| and | oraz |
| number | numer |
EN All traineeship candidates are entitled to apply for ONE of the 4 specific programmes open for applications, or the FRANCIS VALS fund AND a maximum of ONE of the other 3 specific funds
PL Wszyscy kandydaci na staż są uprawnieni do ubiegania się o staż w ramach JEDNEGO z 4 specjalnych funduszy otwarte na aplikacje, lub w ramach Funduszu FRANCISA VALSA i maksymalnie JEDNEGO z 3 specjalnych funduszy
| inglês | polonês |
|---|---|
| candidates | kandydaci |
| applications | aplikacje |
| or | lub |
| fund | funduszu |
| maximum | maksymalnie |
| funds | funduszy |
| to | do |
| of | z |
| and | i |
| all | w |
| open | na |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
PL Pozostawienie informacji zwrotnych i zadawanie pytań w komentarzachW Bitbucket można dodawać komentarze do całego pull requestu, konkretnego pliku lub określonego miejsca w pliku
| inglês | polonês |
|---|---|
| feedback | zwrotnych |
| bitbucket | bitbucket |
| comments | komentarze |
| entire | całego |
| place | miejsca |
| pull | pull |
| in | w |
| an | na |
| file | pliku |
| or | lub |
| and | i |
| within | do |
EN Keeper, for example, provides special role-specific access features and shared folders to restrict who can view specific credentials and records
PL Na przykład Keeper zapewnia specjalne funkcje dostępu dla poszczególnych ról i folderów współdzielonych, aby ograniczyć osoby, które mogą przeglądać określone poświadczenia i wpisy
| inglês | polonês |
|---|---|
| features | funkcje |
| folders | folderów |
| to | aby |
| example | przykład |
| provides | zapewnia |
| special | w |
| specific | na |
EN You can track your sales funnels and target specific groups of users with dynamic segments that meet specific criteria.
PL Możesz obserwować lejki sprzedażowe i trafiać do określonych grup użytkowników tworząc dynamiczne segmenty, które spełniają określone kryteria.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sales | sprzedaż |
| groups | grup |
| dynamic | dynamiczne |
| segments | segmenty |
| criteria | kryteria |
| meet | spełniają |
| users | użytkowników |
| that | które |
| you can | możesz |
EN Start action paths when people visit a specific page. You can go with an exact match or choose to activate the trigger if the URL only contains specific phrase.
PL Uruchom automatyzacje w momencie, gdy użytkownicy odwiedzą określoną stronę. Automatyzacja może zadziałać na podstawie ściśle określonego adresu lub jeśli adres URL zawiera tylko określone wyrażenie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| page | stron |
| can | może |
| if | jeśli |
| contains | zawiera |
| a | a |
| an | na |
| or | lub |
| only | tylko |
| you | ci |
| url | url |
EN Search bar: Typically, these types of errors occur when users try to find a specific page or content. So offer them a search option or suggest specific landing pages.
PL Pasek wyszukiwania: Zazwyczaj tego typu błędy występują, gdy użytkownicy:wewnątrz próbują znaleźć konkretną treść lub stronę. Zaoferuj im więc opcję wyszukiwania lub zaproponuj konkretne strony docelowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| search | wyszukiwania |
| typically | zazwyczaj |
| types | typu |
| users | użytkownicy |
| specific | konkretne |
| or | lub |
| them | im |
| these | tego |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
PL Pozostawienie informacji zwrotnych i zadawanie pytań w komentarzachW Bitbucket można dodawać komentarze do całego pull requestu, konkretnego pliku lub określonego miejsca w pliku
| inglês | polonês |
|---|---|
| feedback | zwrotnych |
| bitbucket | bitbucket |
| comments | komentarze |
| entire | całego |
| place | miejsca |
| pull | pull |
| in | w |
| an | na |
| file | pliku |
| or | lub |
| and | i |
| within | do |
EN Keeper, for example, provides special role-specific access features and shared folders to restrict who can view specific credentials and records
PL Na przykład Keeper zapewnia specjalne funkcje dostępu dla poszczególnych ról i folderów współdzielonych, aby ograniczyć osoby, które mogą przeglądać określone poświadczenia i wpisy
| inglês | polonês |
|---|---|
| features | funkcje |
| folders | folderów |
| to | aby |
| example | przykład |
| provides | zapewnia |
| special | w |
| specific | na |
EN Our system, at defined time intervals, fills the indicated form with specific values, sends it and then checks whether there is a specific answer on the result page
PL Nasz system, w zdefiniowanych odstępach czasu, wypełnia wskazany formularz określonymi wartościami, wysyła go a następnie sprawdza, czy na wynikowej stronie znajduje się określona odpowiedź
| inglês | polonês |
|---|---|
| system | system |
| defined | zdefiniowanych |
| time | czasu |
| form | formularz |
| sends | wysyła |
| checks | sprawdza |
| page | stronie |
| at | w |
| a | a |
| on | na |
EN You can track your sales funnels and target specific groups of users with dynamic segments that meet specific criteria.
PL Możesz obserwować lejki sprzedażowe i trafiać do określonych grup użytkowników tworząc dynamiczne segmenty, które spełniają określone kryteria.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sales | sprzedaż |
| groups | grup |
| dynamic | dynamiczne |
| segments | segmenty |
| criteria | kryteria |
| meet | spełniają |
| users | użytkowników |
| that | które |
| you can | możesz |
EN Start action paths when people visit a specific page. You can go with an exact match or choose to activate the trigger if the URL only contains specific phrase.
PL Uruchom automatyzacje w momencie, gdy użytkownicy odwiedzą określoną stronę. Automatyzacja może zadziałać na podstawie ściśle określonego adresu lub jeśli adres URL zawiera tylko określone wyrażenie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| page | stron |
| can | może |
| if | jeśli |
| contains | zawiera |
| a | a |
| an | na |
| or | lub |
| only | tylko |
| you | ci |
| url | url |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
PL Pozostawienie informacji zwrotnych i zadawanie pytań w komentarzachW Bitbucket można dodawać komentarze do całego pull requestu, konkretnego pliku lub określonego miejsca w pliku
| inglês | polonês |
|---|---|
| feedback | zwrotnych |
| bitbucket | bitbucket |
| comments | komentarze |
| entire | całego |
| place | miejsca |
| pull | pull |
| in | w |
| an | na |
| file | pliku |
| or | lub |
| and | i |
| within | do |
EN We understand that each organization has unique needs, requiring specific features to support specific and multiple projects and workflows
PL Rozumiemy, że każda organizacja jest wyjątkowa i wymaga określonych funkcji wspierających jej przepływy pracy i projekty
| inglês | polonês |
|---|---|
| workflows | przepływy pracy |
| needs | wymaga |
| projects | projekty |
| organization | organizacja |
| features | funkcji |
| we understand | rozumiemy |
| and | i |
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
PL W przypadku jakiegokolwiek konfliktu między jakimikolwiek postanowieniami Warunków Szczególnych i jakichkolwiek postanowień niniejszego Regulaminu, Warunki Szczególne mają pierwszeństwo przed Regulaminem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| case | przypadku |
| and | i |
| terms | warunki |
EN For a ‘specific post’ advertised by the Group, details for sending in your CV and the job reference number can be found on the job description as and when there is a specific post available
PL W przypadku „określonego stanowiska”, ogłaszanego przez Grupę, szczegóły do przesłania w CV oraz numer referencyjny stanowiska można znaleźć w opisie stanowiska, o ile jest dostępna konkretna oferta pracy
| inglês | polonês |
|---|---|
| group | grup |
| details | szczegóły |
| job | pracy |
| can | można |
| description | opisie |
| by | przez |
| in | w |
| on | na |
| is | jest |
| and | oraz |
| number | numer |
EN Keep the length to a maximum of 30 bytes—in practice this is 30 characters unless you are using a multi-byte character set.
PL Nazwa powinna mieć rozmiar maksymalnie 30 bajtów – w praktyce jest to 30 znaków, chyba że używasz wielobajtowego zestawu znaków.
EN Sometimes it will make sense to have the closing parenthesis on a new line at the same character position as its opening partner—this is especially true where you have nested subqueries.
PL Czasami można umieścić nawias zamykający w nowej linii, na tej samej pozycji co towarzyszący mu nawias otwierający – ma to szczególne zastosowanie w przypadku podzapytań zagnieżdżonych.
EN For example all NOT NULL definitions could start at the same character position
PL wszystkie definicje NOT NULL mogą zaczynać się na tej samej wysokości tekstu
| inglês | polonês |
|---|---|
| definitions | definicje |
EN Our seamless blend of country lake-house character and contemporary accommodation will make you feel completely at home - whether taking tea in the bar/restaurant, relaxing on our beach or enjoying a glass of wine on the lake terrace
PL Na naszych gości czeka przepiękny, niezapomniany widok na jezioro w dolinie położonej miedzy wzgórzami
| inglês | polonês |
|---|---|
| lake | jezioro |
| on | na |
| you | ci |
| our | naszych |
EN Due to its multicultural character, Geneva is often called the smallest metropolis
PL Na skale przy brzegu Jeziora Genewskiego znajduje się zamek Chillon
| inglês | polonês |
|---|---|
| due | na |
| geneva | genewskiego |
EN Character limits and easy-to-add videos and images help you write updates people will actually interact with.
PL Ograniczenia liczby znaków oraz łatwość dodawania filmów i zdjęć pomagają w pisaniu aktualizacji, które naprawdę zaangażują odbiorców.
| inglês | polonês |
|---|---|
| character | znak |
| limits | ograniczenia |
| updates | aktualizacji |
| and | i |
EN A distinctively clear and functional design reflects the timeless character of the Leica M (Typ 262). The top plate is engineered from durable aluminium, which makes it around 100 grams lighter.
PL Wyraźny, przejrzysty i funkcjonalny design odzwierciedla ponadczasowy charakter Leiki M (typ 262). Górna pokrywa wykonana została z wytrzymałego aluminium, dzięki czemu aparat jest około 100 gram lżejszy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| clear | wyraźny |
| design | design |
| reflects | odzwierciedla |
| character | charakter |
| m | m |
| a | a |
| is | jest |
| of | z |
| and | i |
| top | o |
EN Use Optical Character Recognition software online
PL Skorzystaj z internetowego narzędzia do optycznego rozpoznawania znaków.Serwis obsługuje 46 języków, w tym chiński, japoński i koreański
| inglês | polonês |
|---|---|
| character | znak |
| recognition | rozpoznawania |
| online | internetowego |
| use | z |
EN This character is a Other Letter and is mainly used in the Ethiopic script.
PL Znak ten jest Other Letter i jest głównie używany w skrypcie Ethiopic.
| inglês | polonês |
|---|---|
| character | znak |
| mainly | głównie |
| used | używany |
| in | w |
| the | i |
| is | jest |
| this | ten |
EN This character is a Uppercase Letter and is mainly used in the Latin script. It is related to its lowercase variant .
PL Znak ten jest Uppercase Letter i jest głównie używany w skrypcie Latin. Jest to związane z jego wariant dolnokasztowy .
| inglês | polonês |
|---|---|
| character | znak |
| mainly | głównie |
| related | związane z |
| in | w |
| the | i |
| is | jest |
| this | to |
EN Codepoint, n. the position of a character in an encoding system.
PL Współrzędna kodowa, rz. pozycja znaku w systemie kodowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| position | pozycja |
| in | w |
| system | systemie |
EN Duran Duran (named after a character in Roger Vadim's sci-fi classic, Barbarella) is an electronic pop rock band that was part of the New Wave movement of the 80s and 90s. Created by N… read more
PL Brytyjski zespół new wave utworzony w Birmingham, znany z masy chwytliwych przebojów i oryginalnych teledysków. Obok Tears For Fears, Duran Duran to najbardziej udany pod względem … dowiedz się więcej
EN From glaciers to lakes and from mountains to cities: each section of the Grand Train Tour of Switzerland has a unique character.
PL Od lodowców do jezior od gór do miast: każda sekcja Grand Train Tour po Szwajcarii ma swój wyjątkowy charakter.
| inglês | polonês |
|---|---|
| lakes | jezior |
| mountains | gór |
| cities | miast |
| tour | tour |
| switzerland | szwajcarii |
| character | charakter |
| grand | grand |
| to | do |
| from | od |
| has | ma |
| a | wyjątkowy |
| each | w |
| section | sekcja |
EN Busy market stalls liven up squares, and pubs and restaurants with plenty of character serve wholesome food under ancient arched ceilings, while small theatres in cellars below the arcades offer stimulating entertainment.
PL Pełne gwaru stragany ożywiają place, puby i restauracje z charakterem serwują pod antycznymi sklepieniami zdrowe potrawy, a małe teatry w piwnicach pod arkadami oferują inteligentną rozrywkę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| restaurants | restauracje |
| small | małe |
| in | w |
| and | i |
| of | z |
EN The Swiss have known and loved him from their infancy: the blue children?s book character Globi. Even on the road he is part of the party ? on the Globi-Express of the Zentralbahn route from Lucerne to Engelberg.
PL Trasa kolei parowej Furka przenosi gości w czasie do złotych czasów kolei parowej w Szwajcarii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| to | do |
| swiss | szwajcarii |
| even | w |
EN A museum about the functioning and the role of the mills illustrates the use of hydropower and enables visitors to gain insight into the special character of the Jura
PL Muzeum przedstawiające funkcjonowanie i rolę młynów przybliża sposoby wykorzystywania wody jako siły napędowej oraz umożliwia wgląd do ciekawych miejsc Jury
| inglês | polonês |
|---|---|
| museum | muzeum |
| enables | umożliwia |
| insight | wgląd |
| a | a |
| to | do |
| and | i |
| into | w |
EN The Swiss have known and loved him from their infancy: the blue children’s book character Globi. Even on the road he is part of the party – on the Globi-Express of the Zentralbahn route from Lucerne to Engelberg.
PL Szwajcarzy znali i kochali w czasach swojego dzieciństwa: bohater książek Globi. Nawet w podróży jest on częścią zabawy – w Ekspresie Globi na szlaku centralnym z Lucerny do Engelbergu.
EN We are able to accurately predict products after just 1 character is entered! Once 2 characters are entered, the suggestions are perfect!
PL Jesteśmy w stanie precyzyjnie przewidywać produkty po wpisaniu zaledwie jednego znaku! Po wpisaniu 2 znaków prezentowane sugestie są idealne!
| inglês | polonês |
|---|---|
| able | w stanie |
| accurately | precyzyjnie |
| suggestions | sugestie |
| perfect | idealne |
| just | zaledwie |
| characters | znaków |
| once | po |
| is | stanie |
| character | znak |
| the | produkty |
| we | jesteśmy |
EN : Staying true to one?s own personality, spirit, or character; bringing their best traits to the work
PL : Pozostanie wiernym własnej osobowości, duchowi lub charakterowi; wnosząc do pracy swoje najlepsze cechy
| inglês | polonês |
|---|---|
| best | najlepsze |
| to | do |
| or | lub |
| work | pracy |
| one | w |
| the | swoje |
EN These charming sounds have impressive character: The tonal pallet ranges from the gentle brilliance with an analog patina to glowing distortion
PL Ci charakterystyczni pochlebcy mają to w sobie: ich paleta rozciąga się od łagodnego blasku analogowej patyny aż do błyszczących zniekształceń
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| sounds | to |
| these | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
specific character same character position character character reflects unique character space character cartoon character professional character character set character designer female character own character special character character encoding last character original character add character character length character strings optical character recognition character limit design your character character design character modeling character animation string character limit character building character development give character character through visual character length limit spf record character character string limit choose the character embroider a character develop your character introduction to character character recognition functionality spf string character bypass the character character string basics of character character customization options exceed the character interpret the character a character string path your character character width units paragraph character string character is aTraduzir specific character para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe