EN ArcGIS Enterprise powers ArcGIS Pro, the dynamic next generation desktop GIS technology that gives you everything you need to create and share 2D and 3D maps.
Traduzir "arcgis" para polonês
Mostrando 44 de 44 traduções da frase "arcgis" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de arcgis
inglês
polonês
PL Oprogramowanie ArcGIS Enterprise napędza aplikację ArcGIS Pro, dynamiczną technologię przeznaczonego dla komputerów systemu GIS nowej generacji, która zapewnia wszystko, czego potrzebujesz do tworzenia i udostępniania map 2D i 3D.
| inglês | polonês |
|---|---|
| generation | generacji |
| gis | gis |
| need | potrzebujesz |
| to | do |
| everything | wszystko |
| pro | pro |
| next | w |
| and | i |
EN Designed for self-study with lessons covering many GIS applications, Learn ArcGIS teaches you how to use the ArcGIS platform to solve real-world geographic problems.
PL Zaprojektowana z myślą o samodzielnej nauce i zawierająca lekcje dotyczące wielu różnych aplikacji GIS witryna Learn ArcGIS uczy korzystania z platformy ArcGIS podczas rozwiązywania rzeczywistych problemów geograficznych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| lessons | lekcje |
| gis | gis |
| platform | platformy |
| arcgis | arcgis |
| real | rzeczywistych |
| the | i |
| problems | problemów |
| with | z |
| solve | rozwiązywania |
| applications | aplikacji |
| many | wielu |
| to use | korzystania |
EN HNTB uses ArcGIS GeoBIM with ArcGIS Velocity for the Walk Bridge project to monitor critical metrics during and after construction.
PL HNTB używa aplikacji ArcGIS GeoBIM z ArcGIS Velocity w projekcie Walk Bridge, aby monitorować newralgiczne pomiary podczas budowy i po jej ukończeniu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| project | projekcie |
| construction | budowy |
| arcgis | arcgis |
| monitor | monitorować |
| to | aby |
| with | z |
| the | i |
| during | w |
| after | po |
EN Pioneering ArcGIS, powerful mapping and analytics software
PL Innowacyjny system ArcGIS to zaawansowane oprogramowanie służące do tworzenia map i przeprowadzania analiz
| inglês | polonês |
|---|---|
| analytics | analiz |
| arcgis | arcgis |
| software | oprogramowanie |
| and | i |
EN Put your projects on the map with ArcGIS GeoBIM
PL Zwielokrotnij moc systemu GIS dzięki nowym możliwościom kooperacji w systemie ArcGIS
| inglês | polonês |
|---|---|
| put | w |
EN Read about maps in The ArcGIS Book
PL Przeczytaj publikacje na temat map dostępne w The ArcGIS Book
| inglês | polonês |
|---|---|
| read | przeczytaj |
| in | w |
| book | book |
EN Read about data in The ArcGIS Book
PL Przeczytaj publikacje na temat danych dostępne w The ArcGIS Book
| inglês | polonês |
|---|---|
| read | przeczytaj |
| data | danych |
| in | w |
| book | book |
EN Read about analysis in The ArcGIS Book
PL Przeczytaj publikacje na temat analiz dostępne w The ArcGIS Book
| inglês | polonês |
|---|---|
| read | przeczytaj |
| analysis | analiz |
| in | w |
| book | book |
EN Read about GIS apps in The ArcGIS Book
PL Przeczytaj publikacje na temat aplikacji GIS dostępne w The ArcGIS Book
| inglês | polonês |
|---|---|
| read | przeczytaj |
| gis | gis |
| apps | aplikacji |
| in | w |
| book | book |
EN Increase the benefits of location intelligence across your organization. Strategically apply ArcGIS capabilities to existing processes and systems and to the parts of your organization that are not leveraging GIS.
PL Określ, jakie zastosowania systemu GIS mogą w największym stopniu wesprzeć Twoją misję i uzyskaj rezultaty zwiększające zysk.
| inglês | polonês |
|---|---|
| across | w |
| apply | zastosowania |
| systems | systemu |
| gis | gis |
EN Deploy on workstations, in the cloud, or across your enterprise. ArcGIS imagery and remote-sensing software has a solution to meet your needs.
PL Można je wdrożyć na stacjach roboczych, w chmurze lub w całym przedsiębiorstwie. Oprogramowanie ArcGIS do obsługi zobrazowań i teledetekcji ułatwia rozwiązanie każdego problemu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | chmurze |
| software | oprogramowanie |
| solution | rozwiązanie |
| on | na |
| or | lub |
| to | do |
| in | w |
EN ArcGIS Enterprise is the complete software system for all your geospatial needs—make maps, analyze geospatial data, and share results to solve problems
PL ArcGIS Enterprise to kompletny system oprogramowania, który zaspokoi wszystkie Twoje potrzeby geoprzestrzenne, takie jak tworzenie map, analizowanie danych geoprzestrzennych i udostępnianie wyników w celu rozwiązania problemów
EN With automation tools to get up and running quickly, ArcGIS Enterprise can be deployed on-premises or in the cloud. Choose to customize by adding ready-to-go capabilities and applications.
PL Dzięki narzędziom automatyzacji, które umożliwiają szybką konfigurację i uruchomienie, oprogramowanie ArcGIS Enterprise można wdrożyć lokalnie lub w chmurze. Wybierz opcję dostosowania do własnych potrzeb, dodając gotowe funkcje i aplikacje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| automation | automatyzacji |
| can | można |
| or | lub |
| cloud | chmurze |
| choose | wybierz |
| capabilities | funkcje |
| to | do |
| in | w |
| applications | aplikacje |
| and | i |
EN Perform analysis in your web browser with ArcGIS Enterprise tools that help you see patterns, trends, and anomalies in your data
PL Wykonuj analizy w przeglądarce internetowej, korzystając z narzędzi oprogramowania ArcGIS Enterprise, które pomogą Tobie dostrzec wzorce, trendy i anomalie w danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| web | internetowej |
| browser | przeglądarce |
| tools | oprogramowania |
| trends | trendy |
| data | danych |
| analysis | analizy |
EN Uncover the power of your data—whether it's raster, real-time, or big data—with ArcGIS Enterprise.
PL Odkryj możliwości swoich danych — rastrów, danych udostępnianych w czasie rzeczywistym lub dużych zbiorów danych — dzięki oprogramowaniu ArcGIS Enterprise.
EN ArcGIS Enterprise allows my team to focus on the important things. Before, I had to sell the concept of GIS. Now it's, 'We can help you do your job faster.'
PL Dzięki ArcGIS Enterprise mój zespół może skupiać się na ważnych sprawach. Wcześniej musiałem zachęcać pracowników do korzystania z systemu GIS. Teraz słyszę: „Możemy Ci pomóc, mamy pomysł jak przyspieszyć Twoją pracę”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| my | mój |
| important | ważnych |
| gis | gis |
| now | teraz |
| help | pomóc |
| on | na |
| to | do |
| of | z |
| can | może |
| before | w |
EN Get started with ArcGIS Enterprise, the industry-leading geospatial system. Boost your spatial prowess with Esri's extensive collection of apps and add-on capabilities.
PL Rozpocznij pracę z oprogramowaniem ArcGIS Enterprise, wiodącym w branży systemem geoprzestrzennym. Zwiększ swój przestrzenny potencjał dzięki obszernemu zbiorowi aplikacji Esri i funkcjom dodatkowym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| started | rozpocznij |
| apps | aplikacji |
| of | z |
| system | systemem |
EN ArcGIS Enterprise seamlessly collaborates with this software-as-a-service app, giving you the same powerful mapping tools in the cloud for your convenience.
PL Oprogramowanie ArcGIS Enterprise bezproblemowo współpracuje z tym oprogramowaniem jako usługą, zapewniając tym samym zaawansowane narzędzia tworzenia map w chmurze i wygodę użytkowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| seamlessly | bezproblemowo |
| in | w |
| cloud | chmurze |
| your | i |
EN Extend the power of ArcGIS Enterprise with apps that enhance your workflow from the office to the field.
PL Zwiększ możliwości oprogramowania ArcGIS Enterprise dzięki aplikacjom, które usprawniają procedury wykonywania zadań w biurze i w terenie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| power | możliwości |
| apps | aplikacjom |
| your | i |
| office | biurze |
| field | terenie |
EN Get the latest ArcGIS Enterprise news, product updates, and resources delivered to your inbox.
PL Otrzymuj w wiadomości e-mail nowości dotyczące oprogramowania ArcGIS Enterprise, informacje o jego aktualizacjach i zasobach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| get | otrzymuj |
| arcgis | arcgis |
| enterprise | enterprise |
| news | wiadomości |
| the | i |
| inbox | |
| to | jego |
EN Find out what's new with ArcGIS Enterprise, or deep dive into a topic with one of our experts.
PL Sprawdź, co nowego w oprogramowaniu ArcGIS Enterprise lub szczegółowo zapoznaj się z wybranymi tematami, korzystając z usług naszych ekspertów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowego |
| or | lub |
| experts | ekspertów |
| of | z |
| our | naszych |
EN The ArcGIS Book series presents a new way of learning and teaching GIS that leverages the world of geospatial information that is available online
PL W serii The ArcGIS Book zaprezentowano nowe sposoby poznawania i przekazywania informacji o systemie GIS, które wykorzystują dostępne online informacje geograficzne
| inglês | polonês |
|---|---|
| book | book |
| series | serii |
| new | nowe |
| gis | gis |
| online | online |
| and | i |
EN MOOCs are offered by Esri, as well as leading university partners that use Esri’s ArcGIS platform.
PL Kursy MOOC są oferowane przez Esri, jak również czołowe uniwersytety, które korzystają z platformy ArcGIS firmy Esri.
| inglês | polonês |
|---|---|
| offered | oferowane |
| esri | esri |
| platform | platformy |
| arcgis | arcgis |
| use | z |
| by | przez |
| that | które |
| as well | również |
| as | jak |
EN 27. Submit a story to the 2021 ArcGIS StoryMaps Competition For Sustainable Development Goals (winners will be announced in December 2021).
PL 27. Prześlij mapę narracyjną na konkurs 2020 ArcGIS StoryMaps Competition For Sustainable Development Goals (ogłoszenie zwycięzców nastąpi w lutym 2021 r.).
| inglês | polonês |
|---|---|
| submit | prześlij |
| competition | konkurs |
| in | w |
EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community
PL 38. Dołącz do Programu map społecznościowych Esri i udostępniaj swoje dane społecznościowe innym członkom tej społeczności ArcGIS
| inglês | polonês |
|---|---|
| join | dołącz |
| community | społeczności |
| program | programu |
| data | dane |
| others | innym |
| start | do |
EN 98. Publish an authoritative dataset, map, or story map so it can be included in ArcGIS Living Atlas of the World and be used by others.
PL 98. Opublikuj wiarygodny zestaw danych, mapę lub mapę narracyjną, które można dołączyć do atlasu świata ArcGIS Living Atlas of the World i umożliwić innym osobom korzystanie z nich.
| inglês | polonês |
|---|---|
| publish | opublikuj |
| can | można |
| atlas | atlas |
| others | innym |
| an | na |
| or | lub |
| of | z |
| it | czy |
| and | i |
| used | do |
EN Pioneering ArcGIS, powerful mapping and analytics software
PL Innowacyjny system ArcGIS to zaawansowane oprogramowanie służące do tworzenia map i przeprowadzania analiz
| inglês | polonês |
|---|---|
| analytics | analiz |
| arcgis | arcgis |
| software | oprogramowanie |
| and | i |
EN Develop mobile apps at the speed of creativity with ArcGIS AppStudio
PL ArcGIS Velocity: Analizuj dane przesyłane strumieniowo w czasie rzeczywistym
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | w |
| arcgis | arcgis |
EN About ArcGIS | Mapping & Analytics Software and Services
PL Informacje o systemie ArcGIS | Oprogramowanie i usługi do tworzenia map i przeprowadzania analiz
| inglês | polonês |
|---|---|
| analytics | analiz |
| arcgis | arcgis |
| about | o |
| and | i |
| services | usługi |
| software | oprogramowanie |
EN Discover your power with ArcGIS
PL Odkryj swoją moc dzięki platformie ArcGIS
| inglês | polonês |
|---|---|
| discover | odkryj |
| power | moc |
EN ArcGIS offers unique capabilities and flexible licensing for applying location-based analytics to your business practices
PL ArcGIS oferuje unikalne możliwości i elastyczne licencjonowanie do zastosowania analizy lokalizacyjnej w praktykach biznesowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| offers | oferuje |
| unique | unikalne |
| capabilities | możliwości |
| flexible | elastyczne |
| analytics | analizy |
| business | biznesowych |
| practices | praktykach |
| arcgis | arcgis |
| to | do |
EN With ArcGIS, you can easily collect, crowdsource, store, access, and share your data efficiently and securely
PL W systemie ArcGIS możesz łatwo gromadzić, pozyskiwać, przechowywać i udostępniać dane w wydajny i bezpieczny sposób, masz też do nich łatwy dostęp
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| data | dane |
| securely | w |
| share | do |
EN The Port Authority in Rotterdam uses ArcGIS to keep operations running smoothly and efficiently
PL Zarząd portu w Rotterdamie stosuje system ArcGIS do zapewnienia sprawnego i wydajnego działania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| port | portu |
| arcgis | arcgis |
| to | do |
| in | w |
| the | i |
EN Seneca Resources in Pittsburgh is using ArcGIS to enable vital business process workflows.
PL W firmie Seneca Resources w Pittsburghu system ArcGIS jest wykorzystywany do umożliwienia przepływu ważnych procesów biznesowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| arcgis | arcgis |
| to | do |
| is | jest |
| in | w |
| business | biznesowych |
| process | proces |
EN Seattle Police and Fire Departments use ArcGIS as a common operating picture for public safety.
PL Policja i straż pożarna w Seattle wykorzystują system ArcGIS jako wspólny obraz operacyjny na potrzeby bezpieczeństwa publicznego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| seattle | seattle |
| police | policja |
| picture | obraz |
| public | publicznego |
| safety | bezpieczeństwa |
| use | wykorzystują |
| arcgis | arcgis |
| for | na |
| and | i |
| as | jako |
| operating | w |
EN Walgreens uses ArcGIS in a strategic geo-centric approach to provide better customer service.
PL W firmie Walgreens system ArcGIS jest wykorzystywany w strategicznym podejściu geocentrycznym w celu zapewnienia lepszej obsługi klienta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| better | lepszej |
| service | obsługi |
| arcgis | arcgis |
| customer | klienta |
EN ArcGIS is your first step toward better, smarter decision making and a more efficient organization
PL System ArcGIS to Twój pierwszy krok w kierunku lepszego, skuteczniejszego podejmowania decyzji i efektywniejszej instytucji
| inglês | polonês |
|---|---|
| better | lepszego |
| decision | decyzji |
| arcgis | arcgis |
| step | krok |
| organization | instytucji |
| a | pierwszy |
| is | kierunku |
| first | w |
EN World-class support by people who are ready to address any question or issue related to ArcGIS.
PL Światowej klasy pomoc techniczna ze strony osób, które są gotowe odpowiedzieć na każde pytanie lub zareagować na każdy problem związany z systemem ArcGIS.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ready | gotowe |
| class | klasy |
| arcgis | arcgis |
| or | lub |
| people | osób |
| question | pytanie |
| are | które |
| address | strony |
| issue | z |
| to | każde |
EN Our guarantee that ArcGIS is secure and trustworthy while meeting your privacy and compliance needs.
PL Gwarantujemy, że system ArcGIS jest bezpieczny i godny zaufania, a także spełnia wymagania w zakresie prywatności i zgodności z przepisami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| privacy | prywatności |
| compliance | zgodności |
| arcgis | arcgis |
| needs | wymagania |
| is | jest |
EN Bring ArcGIS into your organization quickly and easily. Esri offers flexible licensing and deployment options to meet your business requirements.
PL Szybko i łatwo udostępnij system ArcGIS w swojej instytucji. Firma Esri oferuje elastyczne opcje licencjonowania i wdrażania, aby sprostać wymaganiom biznesowym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| esri | esri |
| offers | oferuje |
| flexible | elastyczne |
| licensing | licencjonowania |
| deployment | wdrażania |
| options | opcje |
| quickly | szybko |
| to | aby |
| business | firma |
| organization | instytucji |
EN Available 24/7 and highly scalable, ArcGIS software-as-a-service (SaaS) make managing IT infrastructure easy. Just sign in and start working.
PL Oprogramowanie ArcGIS jako usługa (SaaS) jest wysoce skalowalne i dostępne 24 godziny na dobę przez siedem dni tygodnia. Ułatwia to zarządzanie infrastrukturą informatyczną. Wystarczy się zalogować i rozpocząć pracę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| scalable | skalowalne |
| saas | saas |
| managing | zarządzanie |
| available | jest |
| it | to |
| and | i |
| in | przez |
EN ArcGIS runs in your own infrastructure, secure on your local network or on cloud platforms such as AWS and Microsoft Azure. Deploy on a single machine or a distributed system.
PL System ArcGIS działa w Twojej własnej infrastrukturze, bezpiecznie w sieci lokalnej lub na platformach chmurowych, takich jak AWS i Microsoft Azure. Przeprowadź wdrożenie na pojedynczej maszynie lub w systemie rozproszonym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| runs | działa |
| local | lokalnej |
| or | lub |
| cloud | chmurowych |
| platforms | platformach |
| aws | aws |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| deploy | wdrożenie |
| arcgis | arcgis |
| network | sieci |
| a | a |
| in | w |
| on | na |
| system | system |
| infrastructure | infrastrukturze |
| such | takich |
EN Share easy-to-use ArcGIS GeoBIM apps with stakeholders to enable them to explore project information and issues.
PL Udostępniaj partnerom łatwe w użytkowaniu aplikacje ArcGIS GeoBIM, aby mogli oni eksplorować informacje i problemy związane z projektem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| apps | aplikacje |
| project | projektem |
| information | informacje |
| to | aby |
| and | i |
EN Easily track all design, coordination, quality, safety, and commissioning issues by linking data from Autodesk BIM Collaborate Pro with ArcGIS GeoBIM.
PL Z łatwością śledź wszystkie problemy dotyczące projektu, koordynacji, jakości, bezpieczeństwa i zleceń, łącząc dane z rozwiązania Autodesk BIM Collaborate Pro z danymi z aplikacji ArcGIS GeoBIM.
| inglês | polonês |
|---|---|
| design | projektu |
| coordination | koordynacji |
| quality | jakości |
| safety | bezpieczeństwa |
| autodesk | autodesk |
| easily | łatwością |
| bim | bim |
| arcgis | arcgis |
| track | śledź |
| data | dane |
| pro | pro |
| with | z |
| all | wszystkie |
| and | i |
Mostrando 44 de 44 traduções
Traduções semelhantes
arcgis pioneering arcgis arcgis enterprise arcgis book series guarantee that arcgis arcgis community arcgis imagery arcgis storymaps competition map with arcgis arcgis enterprise allows arcgis book arcgis platform walgreens uses arcgis arcgis enterprise powers strategically apply arcgisTraduzir arcgis para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe