Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "salesforce service cloud" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "salesforce service cloud" de inglês para polonês

Traduções de salesforce service cloud

"salesforce service cloud" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

service a aby aplikacji bazy być co czy dane danych dla do dostęp firmie firmy funkcje funkcji ich informacji jak jako jego jej jest jeśli korzystania korzystanie korzystać która który management mogą możliwości możliwość na nie o obsługa obsługi obsługę od oferuje online oprogramowania oraz po poprzez produktu produktów program przez przy przypadku service serwis serwisu sieci sposób strony system systemu są tak tego tej to tych tylko usłudze usług usługa usługami usługi użytkowników w w tym wsparcie wszystkie z za zarządzania zarządzanie ze że
cloud a chmura chmurowe chmurowej chmurowych chmury chmurze chmurę cloud co ich jest jesteśmy który naszym ovhcloud są to w z że

Tradução de inglês para polonês de salesforce service cloud

inglês
polonês

EN In particular, we have implemented tailored data solutions in Salesforce Cloud through Salesforce Einstein, using the cloud artificial intelligence (AI) tool

PL W szczególności wdrożyliśmy szyte na miarę rozwiązania w chmurze Salesforce Cloud dzięki narzędziu Salesforce Einstein, które wykorzystuje sztuczną inteligencję w chmurze

inglês polonês
solutions rozwiązania
in w
we my
cloud cloud
have ci

EN Plug Crisp to Salesforce, and synchronize your Crisp contacts to your Salesforce CRM.

PL Podłącz Crisp do Salesforce, i zsynchronizuj kontakty Crisp z Salesforce CRM .

inglês polonês
crisp crisp
synchronize zsynchronizuj
contacts kontakty
crm crm
to do

EN Plug Crisp to Salesforce, and synchronize your Crisp contacts to your Salesforce CRM.

PL Podłącz Crisp do Salesforce, i zsynchronizuj kontakty Crisp z Salesforce CRM .

inglês polonês
crisp crisp
synchronize zsynchronizuj
contacts kontakty
crm crm
to do

EN As a certified Salesforce partner, Avenga deploys custom-tailored Salesforce solutions for those seeking to sell and communicate with customers in a productive way.

PL Avenga, jako certyfikowany partner Salesforce, pomaga swoim klientom wdrażać spersonalizowane rozwiązania Salesforce wszędzie tam, gdzie liczy się skuteczna sprzedaż i komunikacja.

inglês polonês
certified certyfikowany
partner partner
avenga avenga
solutions rozwiązania
customers klientom
as jako
a a
and i

EN Avenga delivers Salesforce consulting, development and customization services within the quality standards framework of a certified Salesforce partner.

PL Nasza oferta obejmuje doradztwo, rozwój i personalizację rozwiązań w zakresie technologii Salesforce. Jako certyfikowany partner Salesforce, świadczymy usługi charakteryzujące się najwyższym poziomem jakości.

inglês polonês
development rozwój
quality jakości
certified certyfikowany
partner partner
and i
within w
services usługi
consulting doradztwo

EN That is, we guide our partners in their different Salesforce journeys toward a unified destination: a Salesforce solution that delivers the results needed.

PL Oznacza to, że pomagamy naszym klientom wybrać i wdrożyć takie rozwiązanie Salesforce, które spełni ich potrzeby i przełoży się na oczekiwane wyniki.

inglês polonês
toward na
solution rozwiązanie
results wyniki
needed potrzeby
our i
their ich

EN 3DS2 is added into all of our certified built in-house plugins for Magento, SAP Commerce Cloud (Hybris), Salesforce Commerce Cloud.

PL 3DS2 dodaliśmy do wszystkich naszych certyfikowanych wtyczek dla Magento, SAP Commerce Cloud (Hybris) i Salesforce Commerce Cloud.

inglês polonês
certified certyfikowanych
plugins wtyczek
magento magento
commerce commerce
cloud cloud
sap sap
all wszystkich
for dla
into do
our naszych

EN Alternative to Salesforce Service Cloud

PL Alternatywa dla Salesforce Service Cloud

inglês polonês
alternative alternatywa
service service
cloud cloud
to dla

EN To meet your changing needs we provide tailored solutions, drawing on our four cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud

PL Aby sprostać zmieniającym się potrzebom, oferujemy dostosowane do klientów rozwiązania w oparciu o cztery kategorie chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud

inglês polonês
needs potrzebom
provide oferujemy
tailored dostosowane
solutions rozwiązania
categories kategorie
metal metal
private private
web web
cloud cloud
to do

EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.

PL Aby odpowiedzieć na różne potrzeby każdego z naszych klientów, oferujemy rozwiązania dopasowane do naszych czterech podstawowych kategorii chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud.

inglês polonês
different różne
needs potrzeby
customers klientów
tailored dopasowane
solutions rozwiązania
metal metal
web web
bare bare
hosted hosted
to do
of z
on na
cloud cloud
the i
each w
our naszych
we provide oferujemy

EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.

PL Aby odpowiedzieć na różne potrzeby każdego z naszych klientów, oferujemy rozwiązania dopasowane do naszych czterech podstawowych kategorii chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud.

inglês polonês
different różne
needs potrzeby
customers klientów
tailored dopasowane
solutions rozwiązania
categories kategorii
metal metal
web web
bare bare
hosted hosted
to do
of z
on na
cloud cloud
the i
each w
our naszych
we provide oferujemy

EN To meet your changing needs we provide tailored solutions, drawing on our four cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud

PL Aby sprostać zmieniającym się potrzebom, oferujemy dostosowane do klientów rozwiązania w oparciu o cztery kategorie chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud

inglês polonês
needs potrzebom
provide oferujemy
tailored dostosowane
solutions rozwiązania
categories kategorie
metal metal
private private
web web
cloud cloud
to do

EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.

PL Aby odpowiedzieć na różne potrzeby każdego z naszych klientów, oferujemy rozwiązania dopasowane do naszych czterech podstawowych kategorii chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud.

inglês polonês
different różne
needs potrzeby
customers klientów
tailored dopasowane
solutions rozwiązania
metal metal
web web
bare bare
hosted hosted
to do
of z
on na
cloud cloud
the i
each w
our naszych
we provide oferujemy

EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.

PL Aby odpowiedzieć na różne potrzeby każdego z naszych klientów, oferujemy rozwiązania dopasowane do naszych czterech podstawowych kategorii chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud.

inglês polonês
different różne
needs potrzeby
customers klientów
tailored dopasowane
solutions rozwiązania
categories kategorii
metal metal
web web
bare bare
hosted hosted
to do
of z
on na
cloud cloud
the i
each w
our naszych
we provide oferujemy

EN The Premium plan for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud provide more robust functionality for customers than the Cloud Standard plan offers today

PL Plan Premium w przypadku produktów Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud i Confluence Cloud zapewnia klientom bardziej rozbudowane funkcje niż obecnie oferuje plan Cloud Standard

inglês polonês
jira jira
cloud cloud
confluence confluence
customers klientom
today obecnie
software software
premium premium
plan plan
standard standard
offers oferuje
the i
than niż
management management
provide zapewnia
service service
functionality funkcje
more bardziej

EN The Premium plan for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud provide more robust functionality for customers than the Cloud Standard plan offers today

PL Plan Premium w przypadku produktów Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud i Confluence Cloud zapewnia klientom bardziej rozbudowane funkcje niż obecnie oferuje plan Cloud Standard

inglês polonês
jira jira
cloud cloud
confluence confluence
customers klientom
today obecnie
software software
premium premium
plan plan
standard standard
offers oferuje
the i
than niż
management management
provide zapewnia
service service
functionality funkcje
more bardziej

EN Integration with Resco Cloud, Microsoft Dynamics 365, or Salesforce provides convenient access to data, viewing, creating, deleting, and modifying it. It is also possible to create accounts for external users, i.e. customers, subcontractors, volunteers.

PL Integracja z Resco Cloud daje wygodny dostęp do danych, przeglądania, tworzenia, usuwania oraz ich modyfikowania. Możliwe jest również utworzenie kont dla użytkowników zewnętrznych np. klientów, podwykonawców, wolontariuszy.

inglês polonês
integration integracja
cloud cloud
convenient wygodny
data danych
accounts kont
subcontractors podwykonawców
to do
is jest
users użytkowników
customers klientów
creating tworzenia
and oraz

EN Importantly ? the recipient?s mobile device does not need to use ARKit to draw on the film. Resco Houston can run on the backend of Resco Cloud, Dynamics and SalesForce.

PL Co ważne – urządzenie mobilne odbiorcy, czyli w tym przypadku eksperta nie musi obsługiwać ARKit, aby ekspert mógł rysować na filmie. Resco Houston może działać w oparciu o back-end Resco Cloud, Dynamics i SalesForce.

inglês polonês
recipient odbiorcy
mobile mobilne
device urządzenie
cloud cloud
to aby
on na
not nie
can może
and i
run w

EN Integration with Resco Cloud, Microsoft Dynamics 365, or Salesforce provides convenient access to data, viewing, creating, deleting, and modifying it. It is also possible to create accounts for external users, i.e. customers, subcontractors, volunteers.

PL Integracja z Resco Cloud daje wygodny dostęp do danych, przeglądania, tworzenia, usuwania oraz ich modyfikowania. Możliwe jest również utworzenie kont dla użytkowników zewnętrznych np. klientów, podwykonawców, wolontariuszy.

inglês polonês
integration integracja
cloud cloud
convenient wygodny
data danych
accounts kont
subcontractors podwykonawców
to do
is jest
users użytkowników
customers klientów
creating tworzenia
and oraz

EN Just released - our new Salesforce Commerce Cloud Cartridge

PL Lindt & Sprüngli: innowacje z zachowaniem tradycji

inglês polonês
our z

EN Avenga's engineers are proficient in the most sought-out technologies, including Cloud, Data and AI, Salesforce, Microsoft, Automation, and Blockchain.

PL Nasi inżynierowie cechują się biegłością w najbardziej pożądanych obecnie technologiach, w tym w rozwiązaniach chmurowych, bazodanowych, AI, Salesforce, Microsoft, automatyzacji, czy Blockchain.

inglês polonês
engineers inżynierowie
in w
most najbardziej
cloud chmurowych
data danych
ai ai
microsoft microsoft
automation automatyzacji
blockchain blockchain

EN Over time, the CSA has issued a number of papers and practices on how to secure your cloud, your cloud service, and how evaluate a cloud service provider. 

PL Z czasem CSA opublikowało szereg artykułów oraz praktyk dotyczących zapewniania bezpieczeństwa chmurze i usługom chmurowym oraz sposobu oceny dostawców usług chmurowych.

inglês polonês
csa csa
practices praktyk
evaluate oceny
provider dostawców
of z
cloud chmurze
the i
over w

EN Over time, the CSA has issued a number of papers and practices on how to secure your cloud, your cloud service, and how evaluate a cloud service provider. 

PL Z czasem CSA opublikowało szereg artykułów oraz praktyk dotyczących zapewniania bezpieczeństwa chmurze i usługom chmurowym oraz sposobu oceny dostawców usług chmurowych.

inglês polonês
csa csa
practices praktyk
evaluate oceny
provider dostawców
of z
cloud chmurze
the i
over w

EN Exchange service (20) Limited on site service (1) Bring-in service (6) Extended on site service (35) On-site service (56)

PL Serwis wymiany (20) Ograniczony serwis w miejscu instalacji (1) Usługa wysyłania / zwrotu (bring-in) (6) Rozszerzony serwis w miejscu instalacji (35) Serwis na miejscu (56)

inglês polonês
exchange wymiany
limited ograniczony
on na
site miejscu
in w
service usługa

EN Exchange service (20) Limited on site service (1) Bring-in service (4) Extended on site service (36) On-site service (56)

PL Serwis wymiany (20) Ograniczony serwis w miejscu instalacji (1) Usługa wysyłania / zwrotu (bring-in) (4) Rozszerzony serwis w miejscu instalacji (36) Serwis na miejscu (56)

inglês polonês
exchange wymiany
limited ograniczony
on na
site miejscu
in w
service usługa

EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.

PL Plan Cloud Premium nie będzie miał żadnego wpływu na aplikacje ze sklepu Marketplace. Wszystkie aplikacje Cloud będą działać tak samo w planach Standard i Premium naszych produktów.

EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.

PL Tak. Jeśli przechodzisz z istniejącej subskrypcji Cloud Standard lub Cloud Premium do Cloud Enterprise, przyznamy Ci środki o wartości niewykorzystanego okresu obsługi technicznej na zakup planu Cloud Enterprise.

inglês polonês
cloud cloud
standard standard
term okresu
purchase zakup
enterprise enterprise
subscription subskrypcji
if jeśli
or lub
premium premium
value wartości
to do
of z
the tak
yes na

EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.

PL Dzięki temu rozwiązaniu Made in OVHcloud możemy stale optymalizować wydajność chmury Bare Metal, która z kolei wspiera wydajność chmury Hosted Private Cloud, chmury Public Cloud i Web Cloud.

inglês polonês
can możemy
constantly stale
metal metal
turn kolei
web web
ovhcloud ovhcloud
of z
cloud cloud
and i

EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.

PL Dzięki temu rozwiązaniu Made in OVHcloud możemy stale optymalizować wydajność chmury Bare Metal, która z kolei wspiera wydajność chmury Hosted Private Cloud, chmury Public Cloud i Web Cloud.

inglês polonês
can możemy
constantly stale
metal metal
turn kolei
web web
ovhcloud ovhcloud
of z
cloud cloud
and i

EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.

PL Plan Cloud Premium nie będzie miał żadnego wpływu na aplikacje ze sklepu Marketplace. Wszystkie aplikacje Cloud będą działać tak samo w planach Standard i Premium naszych produktów.

EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.

PL Tak. Jeśli przechodzisz z istniejącej subskrypcji Cloud Standard lub Cloud Premium do Cloud Enterprise, przyznamy Ci środki o wartości niewykorzystanego okresu obsługi technicznej na zakup planu Cloud Enterprise.

inglês polonês
cloud cloud
standard standard
term okresu
purchase zakup
enterprise enterprise
subscription subskrypcji
if jeśli
or lub
premium premium
value wartości
to do
of z
the tak
yes na

EN If you wish to downgrade from Cloud Premium to Cloud Standard for either Jira Software, Jira Service Management, or Confluence, please visit the Manage Subscriptions page in your cloud site.

PL Jeśli chcesz przejść z planu Cloud Premium na Cloud Standard w przypadku produktów Jira Software, Jira Service Management lub Confluence, odwiedź stronę Zarządzaj subskrypcjami w witrynie Cloud.

inglês polonês
if jeśli
cloud cloud
standard standard
jira jira
confluence confluence
wish chcesz
or lub
manage zarządzaj
in w
premium premium
management management
page z
site witrynie
subscriptions subskrypcjami
service service

EN Jira Software Cloud, Confluence Cloud, and Jira Service Management Cloud step-up credits are also compatible with Community and Academic licenses.

PL Środki migracyjne w przypadku produktów Jira Software Cloud, Confluence Cloud i Jira Service Management Cloud obowiązują również w przypadku licencji Community dla społeczności i Academic dla instytucji edukacyjnych.

inglês polonês
jira jira
cloud cloud
confluence confluence
licenses licencji
software software
academic academic
also również
and i
with dla
management management
service service
community społeczności

EN The storage limit for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud is 250 GB on Standard

PL Limit pamięci masowej w produktach Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud i Confluence Cloud wynosi 250 GB w przypadku planu Standard

inglês polonês
limit limit
jira jira
cloud cloud
confluence confluence
gb gb
standard standard
and i
management management
service service

EN If you wish to downgrade from Cloud Premium to Cloud Standard for either Jira Software, Jira Service Management, or Confluence, please visit the Manage Subscriptions page in your cloud site.

PL Jeśli chcesz przejść z planu Cloud Premium na Cloud Standard w przypadku produktów Jira Software, Jira Service Management lub Confluence, odwiedź stronę Zarządzaj subskrypcjami w witrynie Cloud.

inglês polonês
if jeśli
cloud cloud
standard standard
jira jira
confluence confluence
wish chcesz
or lub
manage zarządzaj
in w
premium premium
management management
page z
site witrynie
subscriptions subskrypcjami
service service

EN View live data from Salesforce accounts, contacts, leads, and more, plus edit Google Sheets and take actions with 30 other top providers with a single copy/paste.

PL Dzięki pojedynczej operacji kopiuj/wklej możesz wyświetlać aktualne dane Salesforce związane z kontami, kontaktami i potencjalnymi klientami, a także edytować arkusze Google oraz wykonywać działania w usługach 30 innych wiodących dostawców.

inglês polonês
data dane
accounts kontami
google google
copy kopiuj
paste wklej
actions działania
other innych
a a
top w
and i
plus także
take z

EN Pardot & Salesforce: To understand what our Business customers are interested in when visiting our website

PL Pardot & Salesforce: aby zrozumieć, co interesuje naszych klientów biznesowych podczas odwiedzania naszej strony inter­ne­towej

inglês polonês
business biznesowych
customers klientów
amp amp
in w
website strony
what co
to aby
understand zrozumieć
when podczas
our naszych

EN Salesforce may receive and process personal customer information under our existing data processing agreement

PL Salesforce może otrzymywać i przetwarzać dane osobowe klientów w ramach istniejącej umowy o przetwarzanie danych osobowych

inglês polonês
may może
agreement umowy
receive otrzymywać
process przetwarzać
processing przetwarzanie
and i
data danych
personal osobowych

EN Salesforce provides several tools to analyze indexed content and draw conclusions.

PL Salesforce oferuje kilka narzędzi do analizowania zaindeksowanej treści i wyciągania wniosków.

inglês polonês
content treści
conclusions wniosków
to do
provides i
several kilka

EN Integrations with tools like Jira and Salesforce allow Enterprise accounts to bring data from any team together in monday.com.

PL Konta na poziomie Enterprise mogą gromadzić na koncie monday.com dane pozyskane od dowolnego zespołu dzięki integracjom z narzędziami takim jak Jira i Salesforce.

inglês polonês
jira jira
accounts konta
data dane
team zespołu
like jak
and i
bring z
together na

EN How to use the Adaface Salesforce Online Test

PL Jak korzystać z Adaface Salesforce Online Test

inglês polonês
adaface adaface
online online
test test
use korzystać

EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Salesforce Online Test

PL Zacznij przeglądać kandydatów w ciągu kilku minut z gotową do IC Salesforce Online Test

inglês polonês
candidates kandydatów
minutes minut
online online
test test
to do
with z
start zacznij

EN Customize the Adaface Salesforce Online Test according to your job description

PL Dostosuj Adaface Salesforce Online Test Zgodnie z opisem pracy

inglês polonês
customize dostosuj
adaface adaface
online online
description opisem
test test
job z

EN Adaface Salesforce Online Test is trusted by enterprises worldwide

PL Adaface Salesforce Online Test jest zaufany przez przedsiębiorstwa na całym świecie

inglês polonês
adaface adaface
online online
test test
is jest
worldwide na całym świecie
by przez
trusted na

EN Integrations with tools like Jira and Salesforce allow Enterprise accounts to bring data from any team together in monday.com.

PL Konta na poziomie Enterprise mogą gromadzić na koncie monday.com dane pozyskane od dowolnego zespołu dzięki integracjom z narzędziami takim jak Jira i Salesforce.

inglês polonês
jira jira
accounts konta
data dane
team zespołu
like jak
and i
bring z
together na

EN Pardot & Salesforce: To understand what our Business customers are interested in when visiting our website

PL Pardot & Salesforce: aby zrozumieć, co interesuje naszych klientów biznesowych podczas odwiedzania naszej strony inter­ne­towej

inglês polonês
business biznesowych
customers klientów
amp amp
in w
website strony
what co
to aby
understand zrozumieć
when podczas
our naszych

EN Pardot & Salesforce: To understand what our Business customers are interested in when visiting our website

PL Pardot & Salesforce: aby zrozumieć, co interesuje naszych klientów biznesowych podczas odwiedzania naszej strony inter­ne­towej

inglês polonês
business biznesowych
customers klientów
amp amp
in w
website strony
what co
to aby
understand zrozumieć
when podczas
our naszych

EN  It is YetiForce's determination to match and exceed our fiercest competitors who provide commercial solutions, such as Salesforce, Dynamics 365, SugarCRM.

PL Salesforce, Dynamics 365 czy SugarCRM).

inglês polonês
dynamics dynamics
it czy

EN Integrations with tools like Jira and Salesforce allow Enterprise accounts to bring data from any team together in monday.com.

PL Konta na poziomie Enterprise mogą gromadzić na koncie monday.com dane pozyskane od dowolnego zespołu dzięki integracjom z narzędziami takim jak Jira i Salesforce.

inglês polonês
jira jira
accounts konta
data dane
team zespołu
like jak
and i
bring z
together na

EN View live data from Salesforce accounts, contacts, leads, and more, plus edit Google Sheets and take actions with 30 other top providers with a single copy/paste.

PL Dzięki pojedynczej operacji kopiuj/wklej możesz wyświetlać aktualne dane Salesforce związane z kontami, kontaktami i potencjalnymi klientami, a także edytować arkusze Google oraz wykonywać działania w usługach 30 innych wiodących dostawców.

inglês polonês
data dane
accounts kontami
google google
copy kopiuj
paste wklej
actions działania
other innych
a a
top w
and i
plus także
take z

Mostrando 50 de 50 traduções