EN In particular, we have implemented tailored data solutions in Salesforce Cloud through Salesforce Einstein, using the cloud artificial intelligence (AI) tool
Traduzir "salesforce connector" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "salesforce connector" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de salesforce connector
inglês
polonês
PL W szczególności wdrożyliśmy szyte na miarę rozwiązania w chmurze Salesforce Cloud dzięki narzędziu Salesforce Einstein, które wykorzystuje sztuczną inteligencję w chmurze
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| in | w |
| we | my |
| cloud | cloud |
| have | ci |
EN Plug Crisp to Salesforce, and synchronize your Crisp contacts to your Salesforce CRM.
PL Podłącz Crisp do Salesforce, i zsynchronizuj kontakty Crisp z Salesforce CRM .
| inglês | polonês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| synchronize | zsynchronizuj |
| contacts | kontakty |
| crm | crm |
| to | do |
EN Plug Crisp to Salesforce, and synchronize your Crisp contacts to your Salesforce CRM.
PL Podłącz Crisp do Salesforce, i zsynchronizuj kontakty Crisp z Salesforce CRM .
| inglês | polonês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| synchronize | zsynchronizuj |
| contacts | kontakty |
| crm | crm |
| to | do |
EN As a certified Salesforce partner, Avenga deploys custom-tailored Salesforce solutions for those seeking to sell and communicate with customers in a productive way.
PL Avenga, jako certyfikowany partner Salesforce, pomaga swoim klientom wdrażać spersonalizowane rozwiązania Salesforce wszędzie tam, gdzie liczy się skuteczna sprzedaż i komunikacja.
| inglês | polonês |
|---|---|
| certified | certyfikowany |
| partner | partner |
| avenga | avenga |
| solutions | rozwiązania |
| customers | klientom |
| as | jako |
| a | a |
| and | i |
EN Avenga delivers Salesforce consulting, development and customization services within the quality standards framework of a certified Salesforce partner.
PL Nasza oferta obejmuje doradztwo, rozwój i personalizację rozwiązań w zakresie technologii Salesforce. Jako certyfikowany partner Salesforce, świadczymy usługi charakteryzujące się najwyższym poziomem jakości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| development | rozwój |
| quality | jakości |
| certified | certyfikowany |
| partner | partner |
| and | i |
| within | w |
| services | usługi |
| consulting | doradztwo |
EN That is, we guide our partners in their different Salesforce journeys toward a unified destination: a Salesforce solution that delivers the results needed.
PL Oznacza to, że pomagamy naszym klientom wybrać i wdrożyć takie rozwiązanie Salesforce, które spełni ich potrzeby i przełoży się na oczekiwane wyniki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| toward | na |
| solution | rozwiązanie |
| results | wyniki |
| needed | potrzeby |
| our | i |
| their | ich |
EN For added flexibility, the included wired lavalier microphone is affixed via a screw connector compatible with most Sennheiser lavalier microphones and other mics with the same connector.
PL Dla większej elastyczności, załączony przewodowy mikrofon lavalier posiada złącze z gwintem, kompatybilne z większością mikrofonów lavalier Sennheiser i innymi mikrofonami z taką samą wtyczką.
| inglês | polonês |
|---|---|
| flexibility | elastyczności |
| microphone | mikrofon |
| compatible | kompatybilne |
| other | innymi |
| same | sam |
| and | i |
EN View live data from Salesforce accounts, contacts, leads, and more, plus edit Google Sheets and take actions with 30 other top providers with a single copy/paste.
PL Dzięki pojedynczej operacji kopiuj/wklej możesz wyświetlać aktualne dane Salesforce związane z kontami, kontaktami i potencjalnymi klientami, a także edytować arkusze Google oraz wykonywać działania w usługach 30 innych wiodących dostawców.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | dane |
| accounts | kontami |
| copy | kopiuj |
| paste | wklej |
| actions | działania |
| other | innych |
| a | a |
| top | w |
| and | i |
| plus | także |
| take | z |
EN 3DS2 is added into all of our certified built in-house plugins for Magento, SAP Commerce Cloud (Hybris), Salesforce Commerce Cloud.
PL 3DS2 dodaliśmy do wszystkich naszych certyfikowanych wtyczek dla Magento, SAP Commerce Cloud (Hybris) i Salesforce Commerce Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| certified | certyfikowanych |
| plugins | wtyczek |
| magento | magento |
| commerce | commerce |
| cloud | cloud |
| sap | sap |
| all | wszystkich |
| for | dla |
| into | do |
| our | naszych |
EN Pardot & Salesforce: To understand what our Business customers are interested in when visiting our website
PL Pardot & Salesforce: aby zrozumieć, co interesuje naszych klientów biznesowych podczas odwiedzania naszej strony internetowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| business | biznesowych |
| customers | klientów |
| amp | amp |
| in | w |
| website | strony |
| what | co |
| to | aby |
| understand | zrozumieć |
| when | podczas |
| our | naszych |
EN Salesforce may receive and process personal customer information under our existing data processing agreement
PL Salesforce może otrzymywać i przetwarzać dane osobowe klientów w ramach istniejącej umowy o przetwarzanie danych osobowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| may | może |
| agreement | umowy |
| receive | otrzymywać |
| process | przetwarzać |
| processing | przetwarzanie |
| and | i |
| data | danych |
| personal | osobowych |
EN Salesforce provides several tools to analyze indexed content and draw conclusions.
PL Salesforce oferuje kilka narzędzi do analizowania zaindeksowanej treści i wyciągania wniosków.
| inglês | polonês |
|---|---|
| content | treści |
| conclusions | wniosków |
| to | do |
| provides | i |
| several | kilka |
EN Integrations with tools like Jira and Salesforce allow Enterprise accounts to bring data from any team together in monday.com.
PL Konta na poziomie Enterprise mogą gromadzić na koncie monday.com dane pozyskane od dowolnego zespołu dzięki integracjom z narzędziami takim jak Jira i Salesforce.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| accounts | konta |
| data | dane |
| team | zespołu |
| like | jak |
| and | i |
| bring | z |
| together | na |
EN Integration with Resco Cloud, Microsoft Dynamics 365, or Salesforce provides convenient access to data, viewing, creating, deleting, and modifying it. It is also possible to create accounts for external users, i.e. customers, subcontractors, volunteers.
PL Integracja z Resco Cloud daje wygodny dostęp do danych, przeglądania, tworzenia, usuwania oraz ich modyfikowania. Możliwe jest również utworzenie kont dla użytkowników zewnętrznych np. klientów, podwykonawców, wolontariuszy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| integration | integracja |
| cloud | cloud |
| convenient | wygodny |
| data | danych |
| accounts | kont |
| subcontractors | podwykonawców |
| to | do |
| is | jest |
| users | użytkowników |
| customers | klientów |
| creating | tworzenia |
| and | oraz |
EN Importantly ? the recipient?s mobile device does not need to use ARKit to draw on the film. Resco Houston can run on the backend of Resco Cloud, Dynamics and SalesForce.
PL Co ważne – urządzenie mobilne odbiorcy, czyli w tym przypadku eksperta nie musi obsługiwać ARKit, aby ekspert mógł rysować na filmie. Resco Houston może działać w oparciu o back-end Resco Cloud, Dynamics i SalesForce.
| inglês | polonês |
|---|---|
| recipient | odbiorcy |
| mobile | mobilne |
| device | urządzenie |
| cloud | cloud |
| to | aby |
| on | na |
| not | nie |
| can | może |
| and | i |
| run | w |
EN How to use the Adaface Salesforce Online Test
PL Jak korzystać z Adaface Salesforce Online Test
| inglês | polonês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| online | online |
| test | test |
| use | korzystać |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Salesforce Online Test
PL Zacznij przeglądać kandydatów w ciągu kilku minut z gotową do IC Salesforce Online Test
| inglês | polonês |
|---|---|
| candidates | kandydatów |
| minutes | minut |
| online | online |
| test | test |
| to | do |
| with | z |
| start | zacznij |
EN Customize the Adaface Salesforce Online Test according to your job description
PL Dostosuj Adaface Salesforce Online Test Zgodnie z opisem pracy
| inglês | polonês |
|---|---|
| customize | dostosuj |
| adaface | adaface |
| online | online |
| description | opisem |
| test | test |
| job | z |
EN Adaface Salesforce Online Test is trusted by enterprises worldwide
PL Adaface Salesforce Online Test jest zaufany przez przedsiębiorstwa na całym świecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| online | online |
| test | test |
| is | jest |
| worldwide | na całym świecie |
| by | przez |
| trusted | na |
EN Integrations with tools like Jira and Salesforce allow Enterprise accounts to bring data from any team together in monday.com.
PL Konta na poziomie Enterprise mogą gromadzić na koncie monday.com dane pozyskane od dowolnego zespołu dzięki integracjom z narzędziami takim jak Jira i Salesforce.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| accounts | konta |
| data | dane |
| team | zespołu |
| like | jak |
| and | i |
| bring | z |
| together | na |
EN Pardot & Salesforce: To understand what our Business customers are interested in when visiting our website
PL Pardot & Salesforce: aby zrozumieć, co interesuje naszych klientów biznesowych podczas odwiedzania naszej strony internetowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| business | biznesowych |
| customers | klientów |
| amp | amp |
| in | w |
| website | strony |
| what | co |
| to | aby |
| understand | zrozumieć |
| when | podczas |
| our | naszych |
EN Pardot & Salesforce: To understand what our Business customers are interested in when visiting our website
PL Pardot & Salesforce: aby zrozumieć, co interesuje naszych klientów biznesowych podczas odwiedzania naszej strony internetowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| business | biznesowych |
| customers | klientów |
| amp | amp |
| in | w |
| website | strony |
| what | co |
| to | aby |
| understand | zrozumieć |
| when | podczas |
| our | naszych |
EN Integration with Resco Cloud, Microsoft Dynamics 365, or Salesforce provides convenient access to data, viewing, creating, deleting, and modifying it. It is also possible to create accounts for external users, i.e. customers, subcontractors, volunteers.
PL Integracja z Resco Cloud daje wygodny dostęp do danych, przeglądania, tworzenia, usuwania oraz ich modyfikowania. Możliwe jest również utworzenie kont dla użytkowników zewnętrznych np. klientów, podwykonawców, wolontariuszy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| integration | integracja |
| cloud | cloud |
| convenient | wygodny |
| data | danych |
| accounts | kont |
| subcontractors | podwykonawców |
| to | do |
| is | jest |
| users | użytkowników |
| customers | klientów |
| creating | tworzenia |
| and | oraz |
EN It is YetiForce's determination to match and exceed our fiercest competitors who provide commercial solutions, such as Salesforce, Dynamics 365, SugarCRM.
PL Salesforce, Dynamics 365 czy SugarCRM).
| inglês | polonês |
|---|---|
| dynamics | dynamics |
| it | czy |
EN Integrations with tools like Jira and Salesforce allow Enterprise accounts to bring data from any team together in monday.com.
PL Konta na poziomie Enterprise mogą gromadzić na koncie monday.com dane pozyskane od dowolnego zespołu dzięki integracjom z narzędziami takim jak Jira i Salesforce.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| accounts | konta |
| data | dane |
| team | zespołu |
| like | jak |
| and | i |
| bring | z |
| together | na |
EN View live data from Salesforce accounts, contacts, leads, and more, plus edit Google Sheets and take actions with 30 other top providers with a single copy/paste.
PL Dzięki pojedynczej operacji kopiuj/wklej możesz wyświetlać aktualne dane Salesforce związane z kontami, kontaktami i potencjalnymi klientami, a także edytować arkusze Google oraz wykonywać działania w usługach 30 innych wiodących dostawców.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | dane |
| accounts | kontami |
| copy | kopiuj |
| paste | wklej |
| actions | działania |
| other | innych |
| a | a |
| top | w |
| and | i |
| plus | także |
| take | z |
EN Just released - our new Salesforce Commerce Cloud Cartridge
PL Lindt & Sprüngli: innowacje z zachowaniem tradycji
| inglês | polonês |
|---|---|
| our | z |
EN Salesforce audit: how to do it right
PL Avenga wśród najlepszych doradców w zakresie rozwiązań CRM w Polsce w 2022 r. według portalu Clutch
EN Explore the ins and outs of the Salesforce audit process, and find out how to follow the particular steps in preparing and carrying out the audit process.
PL Clutch, globalna platforma z opiniami na temat firm działających w sektorze IT, docenia wysoką jakość naszych usług doradczych świadczonych w 2022 r. w zakresie technologii CRM.
| inglês | polonês |
|---|---|
| process | technologii |
| in | w |
| of | z |
EN Avenga's engineers are proficient in the most sought-out technologies, including Cloud, Data and AI, Salesforce, Microsoft, Automation, and Blockchain.
PL Nasi inżynierowie cechują się biegłością w najbardziej pożądanych obecnie technologiach, w tym w rozwiązaniach chmurowych, bazodanowych, AI, Salesforce, Microsoft, automatyzacji, czy Blockchain.
| inglês | polonês |
|---|---|
| engineers | inżynierowie |
| in | w |
| most | najbardziej |
| cloud | chmurowych |
| data | danych |
| ai | ai |
| microsoft | microsoft |
| automation | automatyzacji |
| blockchain | blockchain |
EN Salesforce Consulting Services Company - Avenga
PL Specjaliści Ds. Usług W Obszarze Salesforce - Avenga
| inglês | polonês |
|---|---|
| services | usług |
| avenga | avenga |
EN We enable businesses to invest in Salesforce solutions efficiently
PL Umożliwiamy organizacjom działającym w różnych branżach czerpać korzyści z technologii Salesforce
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
EN Sounds fascinating, right? Avenga?s Salesforce DevOps and release management services are just about that
PL Brzmi obiecująco, prawda? Taki scenariusz jest możliwy dzięki usługom z zakresu DevOps, czyli tworzenia i eksploatacji oprogramowania, i zarządzania wydaniami w obszarze Salesforce
| inglês | polonês |
|---|---|
| devops | devops |
| management | zarządzania |
| and | i |
| services | z |
EN We were acknowledged as a Certified Salesforce Consulting and Technology Partner more than 10 years ago
PL Ponad 10 lat temu zdobyliśmy status certyfikowanego partnera Salesforce
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| partner | partnera |
| than | ponad |
| years | lat |
| and | temu |
EN It means that our ability to deliver tangible business results with the help of Salesforce has been verified at the highest level.
PL Oznacza to, że nasza zdolność do zapewniania klientom wymiernych efektów biznesowych z pomocą technologii Salesforce została zweryfikowana na podstawie najbardziej wymagających standardów branżowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| business | biznesowych |
| ability | zdolność |
| at | w |
| it | to |
| help | pomocą |
| to | do |
| means | oznacza |
| the | najbardziej |
EN With an extensive talent pool of 140+ Salesforce experts aboard, we can scale simultaneously with you
PL Dzięki bogatej puli talentów liczącej ponad 140 ekspertów Salesforce, możemy skalować zakres naszych usług odpowiednio do Twoich potrzeb
| inglês | polonês |
|---|---|
| talent | talent |
| pool | puli |
| experts | ekspertów |
| can | możemy |
| we | naszych |
| simultaneously | do |
EN Our Salesforce expertise reaches across industries
PL Doświadczenie w obszarze zastosowania Salesforce zdobywaliśmy w praktycznie każdej branży
| inglês | polonês |
|---|---|
| expertise | doświadczenie |
| industries | branży |
| across | w |
EN Avenga has a proven record of successfully implementing Salesforce projects in pharma and life sciences, financial services and banking, insurance, and automotive industries.
PL Mamy na swoim koncie udokumentowane sukcesy w realizacji projektów Salesforce w branży farmaceutycznej i life sciences, w sektorze usług finansowych, bankowym, ubezpieczeniowym i motoryzacyjnym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| financial | finansowych |
| services | usług |
| industries | branży |
| life | life |
| in | w |
| projects | projektów |
| and | i |
| of | swoim |
| insurance | na |
EN Your Salesforce product will reach the market fast with us
PL Z naszą pomocą Twój produkt Salesforce trafi na rynek naprawdę szybko
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | twój |
| product | produkt |
| market | rynek |
| fast | szybko |
EN Alternative to Salesforce Service Cloud
PL Alternatywa dla Salesforce Service Cloud
| inglês | polonês |
|---|---|
| alternative | alternatywa |
| service | service |
| cloud | cloud |
| to | dla |
EN Our connector library and extensive documentation will get you up and running with our massive datasets in minutes.
PL Nasza biblioteka złączy i obszerna dokumentacja umożliwią Ci uruchomienie naszych ogromnych zbiorów danych w ciągu zaledwie kilku minut.
| inglês | polonês |
|---|---|
| library | biblioteka |
| documentation | dokumentacja |
| minutes | minut |
| in | w |
| with | ciągu |
| and | i |
| our | naszych |
| get | z |
EN Free bi-directional connector to your Atlassian tool of choice. (Third-party team connectors will be a $10,000 fee)
PL Bezpłatny dwukierunkowy łącznik do wybranego narzędzia Atlassian. (opłata za łączniki do narzędzi zespołowych innych firm wynosi 10 000 USD)
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | bezpłatny |
| to | do |
| atlassian | atlassian |
| fee | opłata |
EN Ability to bill customers online/offline with our smart billing connector
PL Możliwość rozliczania klientów online/offline dzięki naszemu inteligentnemu złączu billingowemu
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klientów |
| online | online |
| offline | offline |
| our | w |
EN Create software design diagrams with standards compliant shapes that are easy to edit. Connector styles auto adapt to type of shapes being linked.
PL Twórz diagramy projektowe o kształtach zgodnych z normami, które są łatwe w edycji. Style połączeń automatycznie dostosowują się do rodzaju łączonych kształtów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| create | twórz |
| standards | normami |
| edit | edycji |
| styles | style |
| type | rodzaju |
| of | z |
| to | do |
EN HDMI 2.0 audio/video output, HDMI 1.4 audio output (HDMI audio is only output via one connector at a time; HDMI 1.4 has priority)
PL Wyjście audio/wideo HDMI 2.0, wyjście audio HDMI 1.4 (wyjście audio HDMI tylko przez jeden port w tym samym czasie; HDMI 1.4 ma pierwszeństwo)
| inglês | polonês |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| audio | audio |
| video | wideo |
| output | wyjście |
| time | czasie |
| has | ma |
| is | tym |
| only | tylko |
| via | w |
EN Micro USB-B connector for easy data transfer with a computer
PL Złącze Micro USB-B do łatwej wymiany danych z komputerem
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| computer | komputerem |
| with | z |
EN Connection with mobile device via 4-pin mini plug (CTIA standard connector; an Apple Lightning adapter or OMTP adapter may be required to connect to your mobile device)
PL Połączenie z urządzeniem Apple poprzez mini wtyczkę 4-pin (złącze standardowe CTIA; do połączenia z urządzeniem mobilnym może być wymagana przejściówka Apple Lightning lub przejściówka OMTP)
| inglês | polonês |
|---|---|
| connection | połączenie |
| mobile | mobilnym |
| device | urządzeniem |
| mini | mini |
| standard | standardowe |
| or | lub |
| to | do |
| via | z |
| may | może |
EN Important: To connect an iOS device that has a Lightning connector, a genuine Apple Lightning to USB Camera Adapter (sold separately) is necessary.
PL Uwaga: Aby podłączyć urządzenie iOS, które posiada złącze Lightning, niezbędna jest oryginalna przejściówka Apple Lightning na USB aparatu (sprzedawana osobno).
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | aby |
| an | na |
| ios | ios |
| device | urządzenie |
| usb | usb |
| camera | aparatu |
| separately | osobno |
| is | jest |
EN Digital output connector (COAXIAL)
PL Złącze wyjścia cyfrowego koncentryczne (COAXIAL)
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowego |
EN Footswitch connector to allow hands-free punch-in/out (footswitch available as an option)
PL Przełącznik nożny umożliwia punch-in/out bez użycia rąk (przełącznik nożny dostępny opcjonalnie)
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
salesforce connector salesforce connector admins connector micro usb connector connector library xlr connector lightning connector smart billing connector front connector set rj45 connector db15 connector connector 1 connector 2 connector styles auto jira connector setup squamish connector smartsheet connector configuration connector to create usb c connector connector after going jira connector users copper connector structure billing connector innovative plug connector connector for handling generic saml connector salesforce salesforce customer salesforce commerce cloud salesforce crm using salesforce salesforce provides salesforce contacts the salesforce salesforce customers salesforce accounts target your salesforce salesforce commerce successfully implementing salesforce native salesforce integration salesforce marketing cloud connecting to salesforce a salesforce platinum salesforce solutions efficiently avenga delivers salesforce salesforce sales cloud salesforce anywhere brings salesforce crm users salesforce environment natively with salesforceTraduzir salesforce connector para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe