EN Instant Response Module for 40+ agents. Implemented total of 846 response templates to speed up response time of all teams.
Traduzir "response times" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "response times" de inglês para polonês
Traduções de response times
"response times" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de response times
inglês
polonês
PL Moduł natychmiastowej odpowiedzi dla ponad czterdziestu agentów; w systemie zaimplementowano w sumie 846 wzorów odpowiedzi, aby przyspieszyć czas reakcji wszystkich zespołów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| agents | agentów |
| time | czas |
| teams | zespołów |
| module | moduł |
| response | odpowiedzi |
| for | dla |
| to | aby |
EN If the response time of your server suddenly gets longer, you will be informed about it. You will also know the average response times for a selected period of time. more about availability monitoring »
PL Jeżeli czas odpowiedzi Twojego serwera nagle się wydłuży, dowiesz się o tym. Poznasz też średnie czasy odpowiedzi w wybranym okresie. więcej o monitorowaniu dostępności »
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeżeli |
| response | odpowiedzi |
| server | serwera |
| suddenly | nagle |
| monitoring | monitorowaniu |
| your | twojego |
| you | ci |
| know | tym |
| period | okresie |
| time | czas |
EN Website performacje is a ranking and usability factor. We analyze server response times and load times.
PL Wydajność strony ma wpływ na pozycje strony oraz zachowanie użytkowników. Sprawdzamy czas generowania oraz ładowania strony.
| inglês | polonês |
|---|---|
| times | czas |
| load | ładowania |
| website | strony |
| and | oraz |
EN Website performacje is a ranking and usability factor. We analyze server response times and load times.
PL Wydajność strony ma wpływ na pozycje strony oraz zachowanie użytkowników. Sprawdzamy czas generowania oraz ładowania strony.
| inglês | polonês |
|---|---|
| times | czas |
| load | ładowania |
| website | strony |
| and | oraz |
EN Reduce website response times up to 3 times with Object Cache for WordPress.
PL Ciesz się aż 3x szybszym wczytywaniem strony www, dzięki Object Cache w WordPressie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| website | strony |
| times | a |
EN An HTTP response is the information that’s sent by the server in response to the request a client makes
PL Odpowiedź HTTP to informacje wysyłane przez serwer w odpowiedzi na żądanie klienta
| inglês | polonês |
|---|---|
| http | http |
| client | klienta |
| information | informacje |
| in | w |
| request | żądanie |
| an | na |
| server | serwer |
| the | odpowiedzi |
EN 24/7, 10 languages. Email, phone, chat. First response within 3 minutes for 70% of requests. One touch resolution in the first response for 87% of cases.
PL 24/7, 10 języków. Email, telefon, czat. Pierwsza odpowiedź w ciągu 3 minut dla 70% zgłoszeń. Rozwiązywanie problemów za pomocą jednego dotknięcia w pierwszej odpowiedzi dla 87% przypadków.
| inglês | polonês |
|---|---|
| phone | telefon |
| response | odpowiedzi |
| minutes | minut |
| chat | czat |
| in | w |
EN Void lookups refer to DNS lookups which either return NOERROR response or NXDOMAIN response (void answer). While implementing SPF it is recommended to ensure DNS lookups do not return a void answer in the first place.
PL Void lookups odnoszą się do DNS lookups, które albo zwracają odpowiedź NOERROR albo NXDOMAIN (void answer). Podczas implementacji SPF zaleca się, aby upewnić się, że wyszukiwania DNS nie zwracają w pierwszej kolejności odpowiedzi void.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dns | dns |
| spf | spf |
| in | w |
| not | nie |
| to | do |
| response | odpowiedzi |
| or | albo |
EN Every minute we connect to the website's address and check the server response code, simultaneously measuring the response time
PL Co minutę łączymy się z adresem strony i sprawdzamy kod odpowiedzi serwera, jednocześnie mierząc czas tej odpowiedzi
| inglês | polonês |
|---|---|
| minute | minut |
| server | serwera |
| code | kod |
| time | czas |
| response | odpowiedzi |
| and | i |
| simultaneously | jednocześnie |
| websites | strony |
EN If the response code is different from the correct one ("HTTP 200 OK") or you have to wait too long for a response ("Connection Timeout"), we register a failure and send notifications
PL Jeżeli kod odpowiedzi jest inny niż poprawny ("HTTP 200 OK") lub na odpowiedź trzeba czekać zbyt długo ("Connection Timeout"), rejestrujemy awarię i wysyłamy powiadomienia
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeżeli |
| response | odpowiedzi |
| code | kod |
| different | inny |
| http | http |
| ok | ok |
| long | długo |
| notifications | powiadomienia |
| is | jest |
| or | lub |
| and | i |
| send | na |
EN An HTTP response is the information that’s sent by the server in response to the request a client makes
PL Odpowiedź HTTP to informacje wysyłane przez serwer w odpowiedzi na żądanie klienta
| inglês | polonês |
|---|---|
| http | http |
| client | klienta |
| information | informacje |
| in | w |
| request | żądanie |
| an | na |
| server | serwer |
| the | odpowiedzi |
EN After sending HTTP(S) GET/POST request to your callback URL, SMSEagle will be expecting HTTP response: 200 [OK]. If other or no response is received from your callback URL, SMSEagle will keep retrying every X minutes (user defined) for 24 hours.
PL Po wysłaniu żądania HTTP GET/POST do zdalnego adresu URL, SMSEagle będzie oczekiwać odpowiedzi HTTP(S): 200 [OK]
| inglês | polonês |
|---|---|
| http | http |
| response | odpowiedzi |
| ok | ok |
| to | do |
| post | post |
| url | url |
| after | po |
EN API: HTTP GET send_sms method. Added ID of message in outbox in server response Example response: ?OK; ID=207?
PL API: HTTP GET funkcja send_sms. Dodano ID wiadomości w skrzynce nadawczej w odpowiedzi serwera. Przykładowa odpowiedź: ?OK; ID=207?
| inglês | polonês |
|---|---|
| api | api |
| http | http |
| id | id |
| server | serwera |
| ok | ok |
| get | get |
| in | w |
| response | odpowiedzi |
EN Get 24/7 support with one hour response times for critical issues from our dedicated team.
PL Uzyskaj całodobowe wsparcie techniczne specjalistycznego zespołu, który w ciągu godziny reaguje na kluczowe zgłoszenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| get | uzyskaj |
| critical | kluczowe |
| team | zespołu |
| support | wsparcie |
| for | na |
| with | ciągu |
| hour | godziny |
| our | w |
EN Effective communication and collaboration are the keys to fast response times
PL Wydajna komunikacja i współpraca to klucz do szybkich czasów reakcji
| inglês | polonês |
|---|---|
| communication | komunikacja |
| collaboration | współpraca |
| fast | szybkich |
| times | czas |
| to | do |
| the | i |
EN Keep your systems running smoothly with access to highly-trained support teams and quick response times
PL Zadbaj o płynne działanie systemów dzięki dostępowi do wysoko wykwalifikowanych zespołów pomocy technicznej i krótkiemu czasowi reakcji
| inglês | polonês |
|---|---|
| support | pomocy |
| teams | zespołów |
| to | do |
| systems | systemów |
| running | w |
EN Keep your systems running smoothly with access to highly-trained support teams and quick response times.
PL Zadbaj o płynne działanie systemów dzięki dostępowi do wysoko wykwalifikowanych zespołów pomocy technicznej i szybkim czasie reakcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| support | pomocy |
| teams | zespołów |
| quick | szybkim |
| times | czasie |
| to | do |
| systems | systemów |
| running | w |
EN Get our highest priority 24/7 support with 30-minute response times for critical issues
PL Uzyskaj priorytetowe wsparcie, dostępne 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, z 30-minutowym czasem reakcji w przypadku krytycznych problemów
| inglês | polonês |
|---|---|
| times | godziny |
| critical | krytycznych |
| support | wsparcie |
| our | w |
| issues | z |
EN For large companies and mission critical websites. Our individualized enterprise plans offer you the fastest response times with maximum performance including personal support.
PL Przeznaczone dla dużych firm i stron internetowych o krytycznym znaczeniu dla przedsiębiorstwa. Nasze plany indywidualne oferują najszybszy czas reakcji i maksymalną wydajność, łącznie z osobistym wsparciem naszego zespołu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| large | dużych |
| critical | krytycznym |
| plans | plany |
| times | czas |
| personal | z |
| companies | firm |
| and | i |
| websites | internetowych |
EN With separate resources, you have full control over your own WooCommerce vServer. Our SSD-based WooCommerce hosting also ensures exceptionally fast response times for your shop.
PL Korzystając z odrębnych zasobów masz pełną kontrolę nad własnym serwerem WooCommerce. Nasz hosting WooCommerce jest oparty na dyskach SSD i zapewnia wyjątkowo krótki czas reakcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| resources | zasobów |
| woocommerce | woocommerce |
| hosting | hosting |
| ensures | zapewnia |
| times | czas |
| your | i |
| over | w |
| own | z |
EN We are here for you and will process your enquiries, however, due to the current situation, longer response times may occur. Please contact us preferably by e-mail.
PL Jesteśmy tu dla Was i zajmiemy się wszystkimi zapytaniami, jednak ze względu na obecną sytuację, czas reakcji może być wydłużony. Prosimy o kontakt najlepiej drogą mailową.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| times | czas |
| please | prosimy |
| contact | kontakt |
| however | jednak |
| may | może |
| due | na |
EN Improve your services with total visibility into each supplier’s performance on lead and response times, pricing, quantities, and delivery—down to the individual PO item.
PL Usprawnij swoje usługi dzięki pełnej widoczności wyników każdego dostawcy w zakresie czasu realizacji i odpowiedzi, cen, ilości i dostaw — aż do poszczególnych pozycji zamówienia.
EN key KPIs, such as response and service times and service quality are easier to measure and optimise
PL łatwiej można zarządzać i optymalizować kluczowe metryki, takie jak czas odpowiedzi i obsługi
| inglês | polonês |
|---|---|
| key | kluczowe |
| service | obsługi |
| times | czas |
| easier | łatwiej |
| optimise | optymalizować |
| response | odpowiedzi |
| and | i |
| to | jak |
| as | takie |
EN The traffic load for your services is distributed between your various IP address, giving quicker response times and optimised performance.
PL Ruch generowany przez Twoje usługi rozdzielany jest pomiędzy różne adresy IP w celu uzyskania optymalnego czasu odpowiedzi i wydajności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| traffic | ruch |
| various | różne |
| ip | ip |
| times | czasu |
| services | usługi |
| is | jest |
| response | odpowiedzi |
| performance | wydajności |
| between | w |
| address | celu |
EN Gather real-time data to continuously measure the predictability of your workflows and shorten the response times of incident management or IT Help Desk staff
PL Gromadź dane w czasie rzeczywistym w celu stałego mierzenia przewidywalności procesów i skracaj czas reakcji pracowników działu zarządzania incydentami lub pomocy technicznej IT
| inglês | polonês |
|---|---|
| incident | incydentami |
| management | zarządzania |
| or | lub |
| help | pomocy |
| staff | pracowników |
| workflows | procesów |
| it | it |
| data | dane |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
| the | i |
EN The traffic load for your services is distributed between your various IP address, giving quicker response times and optimised performance.
PL Ruch generowany przez Twoje usługi rozdzielany jest pomiędzy różne adresy IP w celu uzyskania optymalnego czasu odpowiedzi i wydajności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| traffic | ruch |
| various | różne |
| ip | ip |
| times | czasu |
| services | usługi |
| is | jest |
| response | odpowiedzi |
| performance | wydajności |
| between | w |
| address | celu |
EN The traffic load for your services is distributed between your various IP address, giving quicker response times and optimised performance.
PL Ruch generowany przez Twoje usługi rozdzielany jest pomiędzy różne adresy IP w celu uzyskania optymalnego czasu odpowiedzi i wydajności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| traffic | ruch |
| various | różne |
| ip | ip |
| times | czasu |
| services | usługi |
| is | jest |
| response | odpowiedzi |
| performance | wydajności |
| between | w |
| address | celu |
EN The traffic load for your services is distributed between your various IP address, giving quicker response times and optimised performance.
PL Ruch generowany przez Twoje usługi rozdzielany jest pomiędzy różne adresy IP w celu uzyskania optymalnego czasu odpowiedzi i wydajności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| traffic | ruch |
| various | różne |
| ip | ip |
| times | czasu |
| services | usługi |
| is | jest |
| response | odpowiedzi |
| performance | wydajności |
| between | w |
| address | celu |
EN The traffic load for your services is distributed between your various IP address, giving quicker response times and optimised performance.
PL Ruch generowany przez Twoje usługi rozdzielany jest pomiędzy różne adresy IP w celu uzyskania optymalnego czasu odpowiedzi i wydajności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| traffic | ruch |
| various | różne |
| ip | ip |
| times | czasu |
| services | usługi |
| is | jest |
| response | odpowiedzi |
| performance | wydajności |
| between | w |
| address | celu |
EN The traffic load for your services is distributed between your various IP address, giving quicker response times and optimised performance.
PL Ruch generowany przez Twoje usługi rozdzielany jest pomiędzy różne adresy IP w celu uzyskania optymalnego czasu odpowiedzi i wydajności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| traffic | ruch |
| various | różne |
| ip | ip |
| times | czasu |
| services | usługi |
| is | jest |
| response | odpowiedzi |
| performance | wydajności |
| between | w |
| address | celu |
EN The traffic load for your services is distributed between your various IP address, giving quicker response times and optimised performance.
PL Ruch generowany przez Twoje usługi rozdzielany jest pomiędzy różne adresy IP w celu uzyskania optymalnego czasu odpowiedzi i wydajności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| traffic | ruch |
| various | różne |
| ip | ip |
| times | czasu |
| services | usługi |
| is | jest |
| response | odpowiedzi |
| performance | wydajności |
| between | w |
| address | celu |
EN The traffic load for your services is distributed between your various IP address, giving quicker response times and optimised performance.
PL Ruch generowany przez Twoje usługi rozdzielany jest pomiędzy różne adresy IP w celu uzyskania optymalnego czasu odpowiedzi i wydajności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| traffic | ruch |
| various | różne |
| ip | ip |
| times | czasu |
| services | usługi |
| is | jest |
| response | odpowiedzi |
| performance | wydajności |
| between | w |
| address | celu |
EN The traffic load for your services is distributed between your various IP address, giving quicker response times and optimised performance.
PL Ruch generowany przez Twoje usługi rozdzielany jest pomiędzy różne adresy IP w celu uzyskania optymalnego czasu odpowiedzi i wydajności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| traffic | ruch |
| various | różne |
| ip | ip |
| times | czasu |
| services | usługi |
| is | jest |
| response | odpowiedzi |
| performance | wydajności |
| between | w |
| address | celu |
EN The traffic load for your services is distributed between your various IP address, giving quicker response times and optimised performance.
PL Ruch generowany przez Twoje usługi rozdzielany jest pomiędzy różne adresy IP w celu uzyskania optymalnego czasu odpowiedzi i wydajności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| traffic | ruch |
| various | różne |
| ip | ip |
| times | czasu |
| services | usługi |
| is | jest |
| response | odpowiedzi |
| performance | wydajności |
| between | w |
| address | celu |
EN The traffic load for your services is distributed between your various IP address, giving quicker response times and optimised performance.
PL Ruch generowany przez Twoje usługi rozdzielany jest pomiędzy różne adresy IP w celu uzyskania optymalnego czasu odpowiedzi i wydajności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| traffic | ruch |
| various | różne |
| ip | ip |
| times | czasu |
| services | usługi |
| is | jest |
| response | odpowiedzi |
| performance | wydajności |
| between | w |
| address | celu |
EN Keep your systems running smoothly with access to highly-trained support teams and quick response times
PL Zadbaj o płynne działanie systemów dzięki dostępowi do wysoko wykwalifikowanych zespołów pomocy technicznej i krótkiemu czasowi reakcji
| inglês | polonês |
|---|---|
| support | pomocy |
| teams | zespołów |
| to | do |
| systems | systemów |
| running | w |
EN Measure social media moderation stats on your profiles, including reaction volume and response times.
PL Śledź statystyki moderacji, w tym liczbę wiadomości, komentarzy oraz czas odpowiedzi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| moderation | moderacji |
| stats | statystyki |
| response | odpowiedzi |
| times | czas |
| and | oraz |
EN In combination with modern Häring production technologies, this process excellency is peerless and guarantees quality, reliability and the quickest response times.
PL W połączeniu z nowoczesnymi technologiami produkcyjnymi w Häring zapewniona jest doskonałość procesowa i gwarantowane są: jakość, niezawodność i krótki czas reakcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| modern | nowoczesnymi |
| technologies | technologiami |
| times | czas |
| quality | jakość |
| reliability | niezawodność |
| with | z |
| the | i |
| is | jest |
EN Keep your systems running smoothly with access to highly-trained support teams and quick response times.
PL Zadbaj o płynne działanie systemów dzięki dostępowi do wysoko wykwalifikowanych zespołów pomocy technicznej i szybkim czasie reakcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| support | pomocy |
| teams | zespołów |
| quick | szybkim |
| times | czasie |
| to | do |
| systems | systemów |
| running | w |
EN Get 24/7 support with one hour response times for critical issues from our dedicated team.
PL Uzyskaj całodobowe wsparcie techniczne specjalistycznego zespołu, który w ciągu godziny reaguje na kluczowe zgłoszenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| get | uzyskaj |
| critical | kluczowe |
| team | zespołu |
| support | wsparcie |
| for | na |
| with | ciągu |
| hour | godziny |
| our | w |
EN Get our highest priority 24/7 support with 30-minute response times for critical issues
PL Uzyskaj priorytetowe wsparcie, dostępne 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, z 30-minutowym czasem reakcji w przypadku krytycznych problemów
| inglês | polonês |
|---|---|
| times | godziny |
| critical | krytycznych |
| support | wsparcie |
| our | w |
| issues | z |
EN Effective communication and collaboration are the keys to fast response times
PL Wydajna komunikacja i współpraca to klucz do szybkich czasów reakcji
| inglês | polonês |
|---|---|
| communication | komunikacja |
| collaboration | współpraca |
| fast | szybkich |
| times | czas |
| to | do |
| the | i |
EN With Priority support through Atlassian Access, you will get one-hour response times for critical issues, including weekend availability
PL Dzięki wsparciu Priority w ramach usługi Atlassian Access zyskujesz gwarancję reakcji na zgłoszenia krytyczne w ciągu jednej godziny, także w weekendy
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| times | godziny |
| critical | krytyczne |
| including | także |
| you | ci |
| through | w |
EN A free module collects 10 times more downloads on Addons and 100 times more on the software than paid modules thanks to the one-click installment.
PL Darmowy moduł zbiera 10 razy więcej plików do pobrania w ramach Addons i 100 razy więcej w ramach oprogramowania niż płatne moduły, a to dzięki instalacji za pomocą jednego kliknięcia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowy |
| module | moduł |
| collects | zbiera |
| downloads | pobrania |
| software | oprogramowania |
| paid | płatne |
| modules | moduły |
| a | a |
| to | do |
| times | razy |
| and | i |
| than | w |
EN A hundred times hiking up, a hundred times flat on my face… first getting into this sport in my 40s wasn’t easy. Ueli Lamm
PL Setki razy pod górę, setki razy w dół, upadki na twarz... Początki w tym sporcie, gdy miałem 40 lat nie były łatwe. Ueli Lamm
EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure.
PL Weź ostrzałkę do noży i umieść ostrze wewnątrz. Przeciągnij nóż do siebie 5 razy z dociskiem i 5 razy bez docisku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| times | razy |
| without | bez |
| blade | ostrze |
| towards | do |
EN Variable speed playback changes speed without changing the pitch (0.5 times to 1.5 times in 0.1 increments)
PL Funkcja zmiennej prędkości odtwarzania bez zmiany wysokości dźwięku (0,5x – 1,5x w krokach co 0,1)
| inglês | polonês |
|---|---|
| playback | odtwarzania |
| without | bez |
| in | w |
| changes | zmiany |
EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure.
PL Weź ostrzałkę do noży i umieść ostrze wewnątrz. Przeciągnij nóż do siebie 5 razy z dociskiem i 5 razy bez docisku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| times | razy |
| without | bez |
| blade | ostrze |
| towards | do |
EN A free module collects 10 times more downloads on Addons and 100 times more on the software than paid modules thanks to the one-click installment.
PL Darmowy moduł zbiera 10 razy więcej plików do pobrania w ramach Addons i 100 razy więcej w ramach oprogramowania niż płatne moduły, a to dzięki instalacji za pomocą jednego kliknięcia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowy |
| module | moduł |
| collects | zbiera |
| downloads | pobrania |
| software | oprogramowania |
| paid | płatne |
| modules | moduły |
| a | a |
| to | do |
| times | razy |
| and | i |
| than | w |
EN Glass can be reused an infinite number of times, while paper can be reused over 25 times
PL Szkło można poddawać recyklingowi nieskończoną ilość razy, papier ponad 25 razy
| inglês | polonês |
|---|---|
| paper | papier |
| an | na |
| times | razy |
| number | ilość |
| be | można |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
response times faster response times improve response times team response times fast response times hour response times quicker response times quick response times longer response times response frequency response rapid response team response delay server’s response reduce response response templates decrease agents’ response fast response quicker response response teams response within fastest response to disaster response effective response covid response emergency response response rate atlassian’s response faster response improve response response speed rapid response server response incident response teams response engine response sla http response average response response management incident response timely response priority response response messages great response immediate response – response must error response right response humanitarian response response planTraduzir response times para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe