EN Professional 4K/UHD Blu-Ray/Multimedia Player for Touring and Installation
Traduzir "uhd blu ray" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uhd blu ray" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de uhd blu ray
inglês
polonês
PL Profesjonalny odtwarzacz multimedialny/Blu-Ray 4K/UHD w trasę i do instalacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| uhd | uhd |
| player | odtwarzacz |
| installation | instalacji |
| and | i |
| professional | do |
EN Tascam BD-MP4K | Professional 4K/UHD Blu-Ray/Multimedia Player for Touring and Installation
PL Tascam BD-MP4K | Profesjonalny odtwarzacz multimedialny/Blu-Ray 4K/UHD w trasę i do instalacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| tascam | tascam |
| uhd | uhd |
| player | odtwarzacz |
| installation | instalacji |
| and | i |
| professional | do |
EN Single-rackspace 4K/UHD Blu-ray, DVD, CD and solid-state player
PL Odtwarzacz 4K/UHD Blu-Ray, DVD, CD, USB i SD do montażu w racku
| inglês | polonês |
|---|---|
| uhd | uhd |
| dvd | dvd |
| player | odtwarzacz |
| and | i |
EN BD-MP1: Professional Blu-Ray Player for Touring and Installation VS-R265: 4K/UHD Video Streamer/Recorder VS-R264: Full HD Video Streamer/Recorder MZ-223: 3-Zone Installation Mixer
PL BD-MP1: Profesjonalny odtwarzacz Blu-Ray w trasę i do instalacji VS-R265: Urządzenie do przesyłania/rejestracji obrazu 4K/UHD VS-R264: Urządzenie do przesyłania/nagrywania obrazu Full HD MZ-223: 3-strefowy mikser instalacyjny
| inglês | polonês |
|---|---|
| player | odtwarzacz |
| installation | instalacji |
| uhd | uhd |
| video | obrazu |
| hd | hd |
| mixer | mikser |
| and | i |
| professional | do |
EN Tascam BD-MP4K | Professional 4K/UHD Blu-Ray/Multi-Media Player for Touring and Installation
PL Tascam BD-MP4K | Profesjonalny odtwarzacz multimedialny/Blu-Ray 4K/UHD w trasę i do instalacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| tascam | tascam |
| uhd | uhd |
| player | odtwarzacz |
| installation | instalacji |
| and | i |
| professional | do |
EN Blu.it (Libero Mail) provides IMAP access to your Blu.it (Libero Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Blu.it (Libero Mail) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Blu.it (Libero Mail), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| account | konta |
| can | możesz |
| desktop | komputerze |
| mobile | telefonie |
| to | do |
| or | lub |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
EN Tascam BD-MP1 | Professional Blu-Ray Player for Touring and Installation
PL Tascam BD-MP1 | Profesjonalny odtwarzacz Blu-Ray w trasę i do instalacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| tascam | tascam |
| player | odtwarzacz |
| installation | instalacji |
| and | i |
| professional | do |
EN Professional Blu-Ray Player for Touring and Installation
PL Profesjonalny odtwarzacz Blu-Ray w trasę i do instalacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| player | odtwarzacz |
| installation | instalacji |
| and | i |
| professional | do |
EN Single-rackspace Blu-ray, DVD, CD and solid-state player
PL Odtwarzacz Blu-Ray, DVD i CD do montażu w racku
| inglês | polonês |
|---|---|
| dvd | dvd |
| player | odtwarzacz |
| and | i |
EN Share your experiences with your friends, family and the whole world! Burn your movies to DVD and Blu-ray Discs, share your films online and enjoy the results with loved ones on TV in the highest quality.
PL Podziel się swoimi przeżyciami z przyjaciółmi, rodziną lub całym światem! Nagrywaj swoje filmy na płyty DVD i Blu-ray, udostępniaj je w Internecie lub ciesz się ich efektami z najbliższymi - na ekranie telewizora w najwyższej jakości obrazu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| family | rodzin |
| dvd | dvd |
| enjoy | ciesz |
| highest | najwyższej |
| quality | jakości |
| on | na |
| in | w |
| ones | z |
| films | filmy |
EN Burn DVDs & Blu-ray Discs directly in the program
PL Płyty DVD i Blu-ray – nagrywanie bezpośrednio w programie
| inglês | polonês |
|---|---|
| directly | bezpośrednio |
| in | w |
| program | programie |
EN Burn to range of disc formats: The new routines optimize CD, DVD & Blu-ray disc burning – without influencing the quality of results.
PL Czasami jedna płyta jest całym światem: nowe procedury optymalizują nagrywanie płyt CD, DVD i Blu-ray bez wpływu na jakość końcową.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dvd | dvd |
| new | nowe |
| the | i |
| quality | jakość |
| without | bez |
| of | jedna |
EN The application works and behaves just like a physical DVD or Blu-ray drive
PL Aplikacja działa i zachowuje się jak fizyczny napęd DVD lub Blu-ray
| inglês | polonês |
|---|---|
| works | działa |
| physical | fizyczny |
| dvd | dvd |
| or | lub |
| a | a |
| like | jak |
| and | i |
| application | aplikacja |
EN Tascam BD-MP1 | Professional Blu-Ray Player for Touring and Installation
PL Tascam BD-MP1 | Profesjonalny odtwarzacz Blu-Ray w trasę i do instalacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| tascam | tascam |
| player | odtwarzacz |
| installation | instalacji |
| and | i |
| professional | do |
EN Termination of PlayStation™Video service on Blu-Ray players and smart TVs
PL Zakończenie świadczenia usługi PlayStation™Video w odtwarzaczach Blu-Ray i telewizorach smart
EN Access your Blu.it (Libero Mail) email with IMAP - October 2021 - Mailbird
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Blu.it (Libero Mail) za pomocą IMAP - Październik 2021 - Mailbird
| inglês | polonês |
|---|---|
| access | uzyskaj |
| your | swojego |
| october | październik |
| mailbird | mailbird |
EN Access your Blu.it (Libero Mail) Account from an Email Program using IMAP
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Blu.it (Libero Mail) z aplikacji email za pomocą IMAP
| inglês | polonês |
|---|---|
| access | uzyskaj |
| your | swojego |
| account | konta |
| program | aplikacji |
| using | za |
EN That means you don't have to use Blu.it webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
PL Oznacza to, że nie musisz używać Blu.it w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)
| inglês | polonês |
|---|---|
| means | oznacza |
| can | możesz |
| other | innych |
| mailbird | mailbird |
| microsoft | microsoft |
| mozilla | mozilla |
| or | lub |
| it | to |
| you | nie |
| like | jak |
| using | za |
EN Setup Your Blu.it Account with Your Email Program Using IMAP
PL Skonfiguruj swoje konto Blu.it w programie poczty email za pomocą IMAP
| inglês | polonês |
|---|---|
| account | konto |
| imap | imap |
| it | it |
| your | swoje |
| using | za |
EN To access your Blu.it email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
PL Aby uzyskać dostęp do kontaBlu.it z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
| inglês | polonês |
|---|---|
| poczty | |
| desktop | komputerze |
| program | programu |
| need | potrzebujesz |
| smtp | smtp |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Blu.it automatically for you.
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Blu.it automatycznie dla Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| server | serwera |
| settings | ustawienia |
| automatically | automatycznie |
| it | it |
| able | w stanie |
| for | dla |
EN Here are some frequently asked questions for Blu.it with their answers
PL Oto kilka najczęściej zadawanych pytań dotyczących Blu.it wraz z odpowiedziami
| inglês | polonês |
|---|---|
| asked | zadawanych |
| answers | odpowiedziami |
| here | oto |
EN How can I manually set up Blu.it on Mailbird?
PL Jak mogę ręcznie skonfigurować Blu.it w Mailbird?
| inglês | polonês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
EN Once you add your Blu.it account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
PL Po dodaniu kontaBlu.it w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| once | po |
| to | do |
| mailbird | mailbird |
| immediately | natychmiastowy |
| action | działania |
| required | wymagane |
| no | nie |
| add | dodaniu |
| further | dodatkowe |
| emails | wiadomości |
EN 7. How can I manually set up Blu.it on Mailbird?
PL 7. Jak mogę ręcznie skonfigurować Blu.it w Mailbird?
| inglês | polonês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
EN Dead zones and buffering are a thing of the past with the Nighthawk Tri-Band AX12 WiFi 6 Router. Get super-fast speeds for better 4K UHD streaming, gaming, or video conferencing.
PL Martwe strefy i buforowanie to przeszłość z routerem Nighthawk WiFi 6 Tri-Band AX12. Uzyskaj superszybkie prędkości dla lepszego przesyłania strumieniowego 4K UHD, gier lub wideokonferencji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| zones | strefy |
| wifi | wifi |
| better | lepszego |
| uhd | uhd |
| streaming | strumieniowego |
| gaming | gier |
| or | lub |
| of | z |
| and | i |
| thing | to |
EN Award-winning design ensures reliable and powerful WiFi connectivity, from the front door to the backyard. Stream and game in UHD 4K without interruption.
PL Nagradzana konstrukcja zapewnia niezawodną i wydajną łączność WiFi, od drzwi wejściowych po podwórko. Przesyłaj strumieniowo i graj w jakości UHD 4K bez przerw.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wifi | wifi |
| door | drzwi |
| uhd | uhd |
| connectivity | łączność |
| in | w |
| from | od |
| ensures | zapewnia |
| the | i |
| without | bez |
EN Intel started UHD Graphics 630 sales 1 October 2017. This is Gen. 9.5 architecture desktop card based on 14 nm manufacturing process and primarily aimed at office use.
PL Intel początek sprzedaży UHD Graphics 630 1 października 2017. Jest to karta graficzna do komputerów stacjonarnych oparta na architekturze Gen. 9.5 i procesie technologicznym 14 nm, przeznaczona głównie do zadań biurowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| intel | intel |
| started | początek |
| uhd | uhd |
| october | października |
| architecture | architekturze |
| card | karta |
| based | oparta |
| process | procesie |
| primarily | głównie |
| at | w |
| office | biurowych |
| graphics | graphics |
| desktop | komputerów |
| on | na |
| this | to |
| is | jest |
| and | i |
| use | do |
| sales | sprzedaży |
EN Of UHD Graphics 630's architecture, market segment and release date.
PL Informacje o typie (dla komputerów stacjonarnych lub laptopów) i architekturze UHD Graphics 630, a także o czasie rozpoczęcia sprzedaży i cenie w tamtym czasie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| uhd | uhd |
| architecture | architekturze |
| release | lub |
| and | i |
EN These parameters indirectly speak of UHD Graphics 630's performance, but for precise assessment you have to consider its benchmark and gaming test results.
PL Pośrednio świadczą o wydajności UHD Graphics 630, chociaż dla dokładnej oceny należy wziąć pod uwagę wyniki benchmarków i testów w grach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| uhd | uhd |
| assessment | oceny |
| test | test |
| results | wyniki |
| performance | wydajności |
| and | i |
EN Information on UHD Graphics 630's compatibility with other computer components
PL Informacje na temat zgodności UHD Graphics 630 z innymi elementami komputera
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacje |
| on | na |
| uhd | uhd |
| compatibility | zgodności |
| other | innymi |
| computer | komputera |
| graphics | graphics |
| with | z |
EN Information on UHD Graphics 630 and Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) compatibility with other computer components
PL Informacje na temat zgodności UHD Graphics 630 i Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) z innymi elementami komputera
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacje |
| uhd | uhd |
| rx | rx |
| ryzen | ryzen |
| compatibility | zgodności |
| other | innymi |
| computer | komputera |
| graphics | graphics |
| radeon | radeon |
| vega | vega |
| on | na |
| with | z |
| and | i |
EN Types and number of video connectors present on UHD Graphics 630. As a rule, this section is relevant only for desktop reference video cards, since for notebook ones the availability of certain video outputs depends on the laptop model.
PL Lista złącz wideo dostępnych na UHD Graphics 630. Z reguły ta sekcja dotyczy tylko referencyjnych kart graficznych na komputery stacjonarne, ponieważ w przypadku notebooków dostępność niektórych wyjść wideo zależy od modelu laptopa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| uhd | uhd |
| cards | kart |
| laptop | laptopa |
| model | modelu |
| on | na |
| only | tylko |
| of | z |
| depends | zależy |
| since | od |
EN Technological solutions and APIs supported by UHD Graphics 630. You'll probably need this information if you need some particular technology for your purposes.
PL Wymienione są tutaj obsługiwane UHD Graphics 630 rozwiązania technologiczne oraz interfejsy API. Takie informacje będą potrzebne, jeśli do karty graficznej wymaga się obsługi określonych technologii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| apis | api |
| uhd | uhd |
| need | potrzebne |
| information | informacje |
| if | jeśli |
| technology | technologii |
| and | oraz |
| some | do |
| technological | technologiczne |
EN APIs supported by UHD Graphics 630, sometimes including their particular versions.
PL Interfejsy API obsługiwane przez UHD Graphics 630, włączając ich poszczególne wersje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| apis | api |
| uhd | uhd |
| particular | w |
| versions | wersje |
| graphics | graphics |
| their | ich |
| by | przez |
EN Non-gaming benchmark performance of UHD Graphics 630. Note that overall benchmark performance is measured in points in 0-100 range.
PL Są to wyniki testu UHD Graphics 630 na temat wydajności renderowania w testach porównawczych innych niż gry. Całkowity wynik wynosi od 0 do 100, przy czym 100 odpowiada obecnie najszybszej karcie graficznej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| uhd | uhd |
| graphics | graphics |
| gaming | gry |
| overall | całkowity |
| in | w |
| performance | wydajności |
| of | przy |
| that | niż |
| points | wynik |
EN Overall UHD Graphics 630 performance compared to nearest competitors among desktop video cards.
PL Ogólna wydajność UHD Graphics 630 w porównaniu do najbliższych konkurentów wśród kart graficznych dla komputerów stacjonarnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| uhd | uhd |
| competitors | konkurentów |
| cards | kart |
| performance | wydajność |
| graphics | graphics |
| desktop | komputerów |
| to | do |
| among | w |
| compared to | porównaniu |
EN Be aware that UHD Graphics 630 is a desktop card while Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) is a notebook one.
PL Należy przy tym zdawać sobie sprawę z tego, że UHD Graphics 630 jest przeznaczona dla komputerów stacjonarnych, a Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) - dla laptopów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| uhd | uhd |
| rx | rx |
| ryzen | ryzen |
| is | jest |
| a | a |
| one | z |
| while | w |
EN How do you rate the video card Intel UHD Graphics 630
PL Jak oceniasz kartę graficzną Intel UHD Graphics 630
| inglês | polonês |
|---|---|
| card | kart |
| intel | intel |
| uhd | uhd |
EN Here you can ask a question about UHD Graphics 630, agree or disagree with our judgements, or report an error or mismatch.
PL Tutaj możesz zadać pytanie dotyczące UHD Graphics 630, zgodzić się lub nie zgodzić z naszymi ocenami lub zgłosić błędy i nieścisłości na stronie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| uhd | uhd |
| an | na |
| or | lub |
| here | tutaj |
| question | pytanie |
| you | nie |
| our | i |
EN Enjoy 4K/8K UHD streaming, lag-free gaming, and smooth streaming with 4 Streams of WiFi 6
PL Ciesz się przesyłaniem strumieniowym 4K / 8K UHD, grą bez opóźnień i płynnym przesyłaniem strumieniowym dzięki 4 strumieniom Wi-Fi 6
| inglês | polonês |
|---|---|
| enjoy | ciesz |
| uhd | uhd |
| wifi | wi-fi |
| and | i |
EN Get the ultimate experience with 8 Streams of WiFi 6. Enjoy 4K/8K UHD streaming, lag-free gaming & smooth streaming.
PL Korzystaj z najlepszych wrażeń dzięki 8 strumieniom WiFi 6. Korzystaj z transmisji strumieniowej 4K/8K UHD i graj bez opóźnień.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wifi | wifi |
| enjoy | korzystaj |
| uhd | uhd |
| of | z |
| streaming | transmisji |
EN Dead zones and buffering are a thing of the past with the Nighthawk Tri-Band AX12 WiFi 6 Router. Get super-fast speeds for better 4K UHD streaming, gaming, or video conferencing.
PL Martwe strefy i buforowanie to przeszłość z routerem Nighthawk WiFi 6 Tri-Band AX12. Uzyskaj superszybkie prędkości dla lepszego przesyłania strumieniowego 4K UHD, gier lub wideokonferencji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| zones | strefy |
| wifi | wifi |
| better | lepszego |
| uhd | uhd |
| streaming | strumieniowego |
| gaming | gier |
| or | lub |
| of | z |
| and | i |
| thing | to |
EN Award-winning design ensures reliable and powerful WiFi connectivity, from the front door to the backyard. Stream and game in UHD 4K without interruption.
PL Nagradzana konstrukcja zapewnia niezawodną i wydajną łączność WiFi, od drzwi wejściowych po podwórko. Przesyłaj strumieniowo i graj w jakości UHD 4K bez przerw.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wifi | wifi |
| door | drzwi |
| uhd | uhd |
| connectivity | łączność |
| in | w |
| from | od |
| ensures | zapewnia |
| the | i |
| without | bez |
EN Compact recorder with integrated switch for UHD surveillance
PL Kompaktowy rejestrator ze zintegrowanym switchem do dozoru w rozdzielczości UHD
| inglês | polonês |
|---|---|
| compact | kompaktowy |
| recorder | rejestrator |
| integrated | zintegrowanym |
| switch | do |
| uhd | uhd |
| surveillance | dozoru |
| with | ze |
EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done
PL Rozwiązanie Jira Work Management pozwala na szczegółowe monitorowanie funkcjonowania firmy, dzięki czemu wiesz, jakie zadania są wykonywane, kto jest za nie odpowiedzialny i, co najważniejsze, kiedy zostaną ukończone
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| most | najważniejsze |
| management | management |
| business | firmy |
| be | jest |
| work | work |
| you | nie |
EN The Moody Blues are an English rock band formed in Birmingham in 1964, initially consisting of keyboardist Mike Pinder, multi-instrumentalist Ray Thomas, guitarist Denny Laine, drummer Graeme Edge, and bassist Clint Warwick
PL The Moody Blues - brytyjska grupa rockowa, wiązana w zasadniczym okresie swojej działalności z gatunkiem rocka progresywnego
| inglês | polonês |
|---|---|
| band | grupa |
| in | w |
| of | z |
| rock | rockowa |
EN Formed in Muswell Hill, North London, by brothers Ray Davies and Dave Davies in 1964 and categorised in the United States as a "British Invasion" band, the Kinks are recognised as one of the most important and influential rock groups of the era
PL Grupa najczęściej kojarzona jest z gatunkami i stylami: hard rock i rock and roll, natomiast ich największy przebój "You Really Got Me" uważany jest przez niektóre źródła za pierwszy heavy metalowy utwór
| inglês | polonês |
|---|---|
| band | grupa |
| rock | rock |
| a | a |
| by | przez |
| of | z |
| and | i |
EN Formed in Muswell Hill, North London, by brothers Ray Davies and Dave Davies in 1964 and categorised in the United States as a "British Invasion" band, the… read more
PL Grupa najczęściej kojarzona jest z gatunkami i stylami: hard rock i rock and roll, natomiast ich największy przebój "You Really Got Me" uważany jest przez niektóre źródła za pierwszy heavy metalowy… dowiedz się więcej
EN Miley Ray Cyrus (born Destiny Hope Cyrus) is an American singer, songwriter, actress, and record producer. Noted for her distinctive raspy voice, her music spans a range of styles, from pop… read more
PL Miley Cyrus - amerykańska aktorka i piosenkarka. Przyszła na świat w 1992 roku w Nashville jako Destiny Hope Cyrus, jednak zmieniła imię na Miley. Jest córką wokalisty country Bill… dowiedz się więcej
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe