EN Crisp bills you once per month, per payment method. We accept most credit cards, as well as PayPal. All bills are consolidated across websites.
Traduzir "pay your bills" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pay your bills" de inglês para polonês
Traduções de pay your bills
"pay your bills" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de pay your bills
inglês
polonês
PL Crisp rozlicza Cię raz w miesiącu, za metodę płatności. Akceptujemy większość kart kredytowych, jak również PayPal. Wszystkie rachunki są skonsolidowane na wszystkich stronach internetowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| you | ci |
| accept | akceptujemy |
| cards | kart |
| as | jak |
| once | raz |
| payment | płatności |
| websites | internetowych |
| across | w |
| paypal | paypal |
EN Crisp bills you once per month, per payment method. We accept most credit cards, as well as PayPal. All bills are consolidated across websites.
PL Crisp rozlicza Cię raz w miesiącu, za metodę płatności. Akceptujemy większość kart kredytowych, jak również PayPal. Wszystkie rachunki są skonsolidowane na wszystkich stronach internetowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| you | ci |
| accept | akceptujemy |
| cards | kart |
| as | jak |
| once | raz |
| payment | płatności |
| websites | internetowych |
| across | w |
| paypal | paypal |
EN Crisp bills you once per month, per payment method. We accept most credit cards, as well as PayPal. All bills are consolidated across workspaces.
PL Crisp rozlicza Cię raz w miesiącu, za metodę płatności. Akceptujemy większość kart kredytowych, jak również PayPal. Wszystkie rachunki są skonsolidowane na wszystkich stronach internetowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| you | ci |
| accept | akceptujemy |
| cards | kart |
| as | jak |
| once | raz |
| payment | płatności |
| across | w |
| paypal | paypal |
EN "It's great to have access to your wages when you need them to pay your bills, highly recommend!"
PL „Świetnie mieć dostęp do wypracowanego wynagrodzenia, kiedy musi się opłacić rachunki. Zdecydowanie polecam!”
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
EN "It's great to have access to your wages when you need them to pay your bills, highly recommend!"
PL „Świetnie mieć dostęp do wypracowanego wynagrodzenia, kiedy musi się opłacić rachunki. Zdecydowanie polecam!”
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
EN Sign up and send money to your loved ones, pay bills or build up some savings. Every FAST transfer is always free.
PL Zarejestruj się i wysyłaj pieniądze do rodziny, opłacaj rachunki lub oszczędzaj na bieżąco.
EN Pay in Store is a payment module which allows your customers to come to your store and pay. They can complete the checkout online by choosing the payment method "Pay in Store".
PL Zapłać w sklepie to moduł płatności, dzięki któremu Twoi klienci mogą przyjść do Twojego sklepu i zapłacić. Mogą dokonać płatności online, wybierając metodę płatności „Zapłać w sklepie”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klienci |
| online | online |
| choosing | wybierając |
| in | w |
| a | a |
| payment | płatności |
| to | do |
| your | twojego |
| and | i |
EN You can pay using VISA, MasterCard, AmEx or JCB. We will automatically charge your credit card at the beginning of each billing period. If you decide to pay for more than 12 months upfront, you can also pay via a bank transfer.
PL Użytkownikiem NapoleonCat jest osoba z dostępem do konta przy pomocy indywidualnego loginu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bank | konta |
| of | z |
| to | do |
| we | jest |
EN For e-commerce transactions, Interac provides in-app web payment flow where an Interac card is used with Apple Pay, Google Pay and Samsung Pay
PL W przypadku transakcji ecommerce Interac zapewnia przepływ płatności internetowych w aplikacji, gdzie karta Interac jest używana z Apple Pay, Google Pay i Samsung Pay
| inglês | polonês |
|---|---|
| web | internetowych |
| card | karta |
| apple | apple |
| payment | płatności |
| in | w |
| app | aplikacji |
| transactions | transakcji |
| with | z |
| pay | pay |
| where | gdzie |
| provides | zapewnia |
| is | jest |
EN Review, order, and augment your bills of characteristics with process and inspection requirements to comply with your measurement system capabilities and reporting strategy.
PL Przeglądaj, porządkuj i ulepszaj zestawienia parametrów, uzupełniając je o wymagania procesu i kontroli, aby dopasować je do możliwości systemu pomiarowego i strategii raportowania.
EN Set up reminders for recurring bills
PL Ustaw przypomnienia dotyczące opłat cyklicznych
| inglês | polonês |
|---|---|
| reminders | przypomnienia |
| set | ustaw |
EN “What we’re trying to do is slow down the process” of Martwick/Ramirez elected school board bills
PL „To, co staramy się zrobić, to spowolnić proces” rachunków wybieranych przez Martwick/Ramirez do rady szkolnej
EN Whether you’re shopping, paying bills, socializing, or accessing emails, staying safe online is our top priority.
PL Niezależnie od tego, czy robisz zakupy, płacisz rachunki, korzystasz z mediów społecznościowych czy e-maili, bezpieczeństwo zawsze jest najważniejsze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| shopping | zakupy |
| is | jest |
| top | w |
| or | czy |
EN Atman bills the customer only for the bandwidth ordered, choosing it from several options provided by Google (the minimum bandwidth is 50 Mbps). The cost of the ports to GCP-Warsaw is borne by Atman.
PL Klient rozlicza się z Atmanem tylko za zamówione pasmo, wybierając je spośród kilku opcji przewidzianych przez Google (najmniejsze pasmo to 50 Mb/s). Koszt utrzymywania portów z GCP-Warsaw bierze na siebie Atman.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atman | atman |
| customer | klient |
| cost | koszt |
| it | to |
| options | opcji |
| by | przez |
| of | z |
| only | tylko |
| choosing | wybierając |
| provided | w |
EN “What we’re trying to do is slow down the process” of Martwick/Ramirez elected school board bills
PL „To, co staramy się zrobić, to spowolnić proces” rachunków wybieranych przez Martwick/Ramirez do rady szkolnej
EN Whether you’re shopping, paying bills, socializing, or accessing emails, staying safe online is our top priority.
PL Niezależnie od tego, czy robisz zakupy, płacisz rachunki, korzystasz z mediów społecznościowych czy e-maili, bezpieczeństwo zawsze jest najważniejsze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| shopping | zakupy |
| is | jest |
| top | w |
| or | czy |
EN On particular issues, APADOR-CH may advocate for specific bills and even draft legislation, which it then promotes in relevant parliamentary committees.
PL W konkretnych sprawach, APADOR-CH może popierać konkretne ustawy, a nawet tworzyć ich szkice, które później przedstawia na odpowiednich komisjach sejmowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| may | może |
| in | w |
| even | nawet |
| it | ich |
EN Send and request money with a tap, split bills easily with anyone in 200+ countries
PL Przesyłaj i proś o pieniądze w mgnieniu oka. Dziel w łatwy sposób rachunki z osobami z ponad 200+ krajów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| money | pieniądze |
| countries | krajów |
| easily | łatwy |
| in | w |
| with | z |
| and | i |
EN “The European Commission must work with this Parliament to bring the bills down”, says Iratxe García
PL „Komisja Europejska musi współpracować z Parlamentem, aby obniżyć rachunki” - mówi Iratxe García
EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)
PL Rynek długu na tych rozległych kontynentach jest dość zróżnicowany i obejmuje krótkoterminowe bony skarbowe, obligacje średnio- i długoterminowe, a także papiery skarbowe chronione przed inflacją (TIPS)
| inglês | polonês |
|---|---|
| market | rynek |
| long-term | długoterminowe |
| quite | dość |
| well | do |
| the | i |
| is | jest |
| as well | także |
| of | przed |
EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)
PL Rynek długu na tych rozległych kontynentach jest dość zróżnicowany i obejmuje krótkoterminowe bony skarbowe, obligacje średnio- i długoterminowe, a także papiery skarbowe chronione przed inflacją (TIPS)
| inglês | polonês |
|---|---|
| market | rynek |
| long-term | długoterminowe |
| quite | dość |
| well | do |
| the | i |
| is | jest |
| as well | także |
| of | przed |
EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)
PL Rynek długu na tych rozległych kontynentach jest dość zróżnicowany i obejmuje krótkoterminowe bony skarbowe, obligacje średnio- i długoterminowe, a także papiery skarbowe chronione przed inflacją (TIPS)
| inglês | polonês |
|---|---|
| market | rynek |
| long-term | długoterminowe |
| quite | dość |
| well | do |
| the | i |
| is | jest |
| as well | także |
| of | przed |
EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)
PL Rynek długu na tych rozległych kontynentach jest dość zróżnicowany i obejmuje krótkoterminowe bony skarbowe, obligacje średnio- i długoterminowe, a także papiery skarbowe chronione przed inflacją (TIPS)
| inglês | polonês |
|---|---|
| market | rynek |
| long-term | długoterminowe |
| quite | dość |
| well | do |
| the | i |
| is | jest |
| as well | także |
| of | przed |
EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)
PL Rynek długu na tych rozległych kontynentach jest dość zróżnicowany i obejmuje krótkoterminowe bony skarbowe, obligacje średnio- i długoterminowe, a także papiery skarbowe chronione przed inflacją (TIPS)
| inglês | polonês |
|---|---|
| market | rynek |
| long-term | długoterminowe |
| quite | dość |
| well | do |
| the | i |
| is | jest |
| as well | także |
| of | przed |
EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)
PL Rynek długu na tych rozległych kontynentach jest dość zróżnicowany i obejmuje krótkoterminowe bony skarbowe, obligacje średnio- i długoterminowe, a także papiery skarbowe chronione przed inflacją (TIPS)
| inglês | polonês |
|---|---|
| market | rynek |
| long-term | długoterminowe |
| quite | dość |
| well | do |
| the | i |
| is | jest |
| as well | także |
| of | przed |
EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)
PL Rynek długu na tych rozległych kontynentach jest dość zróżnicowany i obejmuje krótkoterminowe bony skarbowe, obligacje średnio- i długoterminowe, a także papiery skarbowe chronione przed inflacją (TIPS)
| inglês | polonês |
|---|---|
| market | rynek |
| long-term | długoterminowe |
| quite | dość |
| well | do |
| the | i |
| is | jest |
| as well | także |
| of | przed |
EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)
PL Rynek długu na tych rozległych kontynentach jest dość zróżnicowany i obejmuje krótkoterminowe bony skarbowe, obligacje średnio- i długoterminowe, a także papiery skarbowe chronione przed inflacją (TIPS)
| inglês | polonês |
|---|---|
| market | rynek |
| long-term | długoterminowe |
| quite | dość |
| well | do |
| the | i |
| is | jest |
| as well | także |
| of | przed |
EN Configure bills of characteristics quickly
PL Szybkie konfigurowanie zestawień parametrów
EN Login into your account and find the “Pay Anyone” button, then click on “International Services” in the “Pay and Transfer” menu. After you fill out all of the information, your transfer should be delivered within 2-4 days.
PL Zaloguj się na swoje konto i znajdź przycisk „Zapłać każdemu”, a następnie kliknij „Usługi międzynarodowe” w menu „Płać i prześlij”. Po wypełnieniu wszystkich informacji przelew powinien zostać dostarczony w ciągu 2-4 dni.
EN Don't want to pay in full now? The new option to pay ?10 deposit and the remaining balance later, means that booking your hotel has never been easier
PL Nie chcesz teraz wpłacać całości? Nowa opcja wpłaty depozytu w wysokości 10 € i pozostałej kwoty w późniejszym terminie oznacza, że rezerwacja hotelu nigdy nie była łatwiejsza
| inglês | polonês |
|---|---|
| option | opcja |
| means | oznacza |
| hotel | hotelu |
| want | chcesz |
| in | w |
| now | teraz |
| pay | a |
| new | nowa |
EN The basic account is free and allows you to use a mobile banking app, assigned debit card, or even connect Apple Pay or Google Pay for payments with your phone.
PL Konto podstawowe jest bezpłatne i umożliwia korzystanie z aplikacji bankowości mobilnej, przydzielonej karty debetowej lub nawet podłączenie Apple Pay lub Google Pay do płatności za pomocą telefonu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| account | konto |
| free | bezpłatne |
| allows | umożliwia |
| connect | podłączenie |
| apple | apple |
| or | lub |
| basic | podstawowe |
| to | do |
| app | aplikacji |
| payments | płatności |
| to use | korzystanie |
| with | z |
| for | za |
| card | karty |
| even | nawet |
| pay | pay |
| phone | telefonu |
| the | i |
| is | jest |
EN When buying on invoice you have 14 days after receipt of the delivery to pay. So take your time to look at everything and then simply pay by bank transfer.
PL Przy zakupie na rachunek, masz 14 dni od otrzymania dostawy do zapłaty. Więc nie spiesz się, żeby wszystko obejrzeć, a potem po prostu zapłacić przelewem bankowym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| delivery | dostawy |
| bank | bankowym |
| transfer | przelewem |
| on | na |
| days | dni |
| to | do |
| everything | wszystko |
| by | przy |
| after | po |
| you | nie |
EN The easiest way to pay for your SentiOne plan is to do it by credit card or online bank transfer (PayLane). You can also make manual pay based on an invoice from us.
PL Za swój pakiet SentiOne zapłacisz przy użyciu karty kredytowej lub szybkiego transferu online. Możesz również dokonać manualnej płatności, na podstawie faktury, którą od nas otrzymasz na swój adres email.
| inglês | polonês |
|---|---|
| credit | kredytowej |
| online | online |
| transfer | transferu |
| invoice | faktury |
| or | lub |
| also | również |
| based | podstawie |
| card | karty |
| from | od |
| you can | możesz |
| pay | płatności |
EN You can pay monthly for your account. By choosing the monthly option on our pricing page, you will be able to pay on a monthly basis. However, monthly plans are not discounted — for this reason we recommend the yearly plan for those looking to save.
PL Tak, możesz płacić za swoje konto w miesięcznych ratach. Wybierz opcję miesięczną z cennika i możesz płacić co miesiąc. Cena za plan miesięczny nie jest obniżona, więc jeśli chcesz zaoszczędzić, zalecamy plan roczny.
EN Yes, you can pay monthly for your account. Choose the monthly option on the pricing page and you will be able to pay on a per month basis. The monthly plan is not discounted so if you are looking to save, we recommend the yearly plan.
PL Tak, możesz płacić za swoje konto w miesięcznych ratach. Wybierz opcję miesięczną z cennika i możesz płacić co miesiąc. Cena za plan miesięczny nie jest obniżona, więc jeśli chcesz zaoszczędzić, zalecamy plan roczny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| account | konto |
| pricing | cena |
| plan | plan |
| recommend | zalecamy |
| choose | wybierz |
| is | jest |
| if | jeśli |
| can | możesz |
| not | nie |
| yes | tak |
| per | w |
| page | z |
| able | co |
| month | miesiąc |
EN Pay Later allows customers to pay over time while you get paid up front – at no additional cost to your business.
PL Pay Later umożliwia klientom dokonywanie płatności rozłożonej w czasie, podczas gdy Ty otrzymujesz zapłatę z góry — bez dodatkowych kosztów dla Twojej firmy.
EN Streamline your shopping experience using Click to Pay with Visa. It’s the simple and secure way to pay online.
PL Płatności online nie powinny być trudne. Właśnie dlatego nowy system płatności internetowych jest prosty, szybki i bezpieczny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | system |
| simple | prosty |
| online | online |
| using | w |
| the | i |
| to | być |
EN Streamline your shopping experience using Click to Pay with Visa. It’s the simple and secure way to pay online.
PL Płatności online nie powinny być trudne. Właśnie dlatego nowy system płatności internetowych jest prosty, szybki i bezpieczny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | system |
| simple | prosty |
| online | online |
| using | w |
| the | i |
| to | być |
EN Streamline your shopping experience using Click to Pay with Visa. It’s the simple and secure way to pay online.
PL Płatności online nie powinny być trudne. Właśnie dlatego nowy system płatności internetowych jest prosty, szybki i bezpieczny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | system |
| simple | prosty |
| online | online |
| using | w |
| the | i |
| to | być |
EN Streamline your shopping experience using Click to Pay with Visa. It’s the simple and secure way to pay online.
PL Płatności online nie powinny być trudne. Właśnie dlatego nowy system płatności internetowych jest prosty, szybki i bezpieczny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | system |
| simple | prosty |
| online | online |
| using | w |
| the | i |
| to | być |
EN Streamline your shopping experience using Click to Pay with Visa. It’s the simple and secure way to pay online.
PL Płatności online nie powinny być trudne. Właśnie dlatego nowy system płatności internetowych jest prosty, szybki i bezpieczny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | system |
| simple | prosty |
| online | online |
| using | w |
| the | i |
| to | być |
EN Streamline your shopping experience using Click to Pay with Visa. It’s the simple and secure way to pay online.
PL Płatności online nie powinny być trudne. Właśnie dlatego nowy system płatności internetowych jest prosty, szybki i bezpieczny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | system |
| simple | prosty |
| online | online |
| using | w |
| the | i |
| to | być |
EN Streamline your shopping experience using Click to Pay with Visa. It’s the simple and secure way to pay online.
PL Płatności online nie powinny być trudne. Właśnie dlatego nowy system płatności internetowych jest prosty, szybki i bezpieczny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | system |
| simple | prosty |
| online | online |
| using | w |
| the | i |
| to | być |
EN Streamline your shopping experience using Click to Pay with Visa. It’s the simple and secure way to pay online.
PL Płatności online nie powinny być trudne. Właśnie dlatego nowy system płatności internetowych jest prosty, szybki i bezpieczny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | system |
| simple | prosty |
| online | online |
| using | w |
| the | i |
| to | być |
EN Streamline your shopping experience using Click to Pay with Visa. It’s the simple and secure way to pay online.
PL Płatności online nie powinny być trudne. Właśnie dlatego nowy system płatności internetowych jest prosty, szybki i bezpieczny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | system |
| simple | prosty |
| online | online |
| using | w |
| the | i |
| to | być |
EN Streamline your shopping experience using Click to Pay with Visa. It’s the simple and secure way to pay online.
PL Płatności online nie powinny być trudne. Właśnie dlatego nowy system płatności internetowych jest prosty, szybki i bezpieczny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | system |
| simple | prosty |
| online | online |
| using | w |
| the | i |
| to | być |
EN Streamline your shopping experience using Click to Pay with Visa. It’s the simple and secure way to pay online.
PL Płatności online nie powinny być trudne. Właśnie dlatego nowy system płatności internetowych jest prosty, szybki i bezpieczny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | system |
| simple | prosty |
| online | online |
| using | w |
| the | i |
| to | być |
EN Streamline your shopping experience using Click to Pay with Visa. It’s the simple and secure way to pay online.
PL Płatności online nie powinny być trudne. Właśnie dlatego nowy system płatności internetowych jest prosty, szybki i bezpieczny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | system |
| simple | prosty |
| online | online |
| using | w |
| the | i |
| to | być |
EN Streamline your shopping experience using Click to Pay with Visa. It’s the simple and secure way to pay online.
PL Płatności online nie powinny być trudne. Właśnie dlatego nowy system płatności internetowych jest prosty, szybki i bezpieczny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | system |
| simple | prosty |
| online | online |
| using | w |
| the | i |
| to | być |
EN Streamline your shopping experience using Click to Pay with Visa. It’s the simple and secure way to pay online.
PL Płatności online nie powinny być trudne. Właśnie dlatego nowy system płatności internetowych jest prosty, szybki i bezpieczny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | system |
| simple | prosty |
| online | online |
| using | w |
| the | i |
| to | być |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pay medical bills bills paying bills generate pdf bills bills of dollars bills are consolidated buying bills pay your customers pay your toll pay your parking pay your trading pay your deposit pay click pay pay google gender pay gap you’ll pay pay additional fees simply pay apple pay pay particular attention pay anything pay either would pay pay per day pay basis pay fees pay off — organizations pay pay increase equal pay google pay account google pay app customers pay using always pay pay attention amazon pay google pay pay directly pay checkout customer must pay customers pay pay special attention pay securely already pay apple pay cash pay upfront pay gives pay extra pre pay
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe