EN Apart from securing a site, an SSL certificate can build trust. So, to ensure that your SSL certificate is rightly installed and is up and running, it is crucial to check the SSL certificate.
Traduzir "ssl" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ssl" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de ssl
inglês
polonês
PL Certyfikat SSL nie tylko zabezpiecza stron?, ale tak?e wzbudza zaufanie. Dlatego, aby upewni? si?, ?e certyfikat SSL zosta? prawid?owo zainstalowany i dzia?a, nale?y sprawdzi? jego poprawno??.
EN Email-ssl.com.br provides IMAP access to your Email-ssl.com.br account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Email-ssl.com.br zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Email-ssl.com.br, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| account | konta |
| can | możesz |
| desktop | komputerze |
| mobile | telefonie |
| to | do |
| or | lub |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
EN An SSL certificate not only creates security, but also trust with your visitors. At RAIDBOXES , the free SSL certificates from Let's Encrypt are standard and are activated with one click.
PL Certyfikat SSL to nie tylko bezpieczeństwo, ale również zaufanie odwiedzających Twoją stronę. Na stronie RAIDBOXES darmowe certyfikaty SSL od Let's Encrypt są standardem i aktywuje się je jednym kliknięciem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificate | certyfikat |
| visitors | odwiedzających |
| free | darmowe |
| certificates | certyfikaty |
| standard | standardem |
| an | na |
| security | bezpieczeństwo |
| trust | zaufanie |
| not | nie |
| but | ale |
| only | tylko |
EN With our free SSL certificates, you no longer need any costly third-party providers and can easily install SSL on your websites with just one click.
PL Dzięki naszym bezpłatnym certyfikatom SSL nie musisz już korzystać z (płatnych) usług zewnętrznego dostawcy, a instalacja SSL na Twoich stronach WordPress odbywa się automatycznie, za pomocą tylko jednego kliknięcia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| need | musisz |
| providers | dostawcy |
| install | instalacja |
| no | nie |
| on | na |
| just | tylko |
EN Let's Encrypt SSL certificates. Free of charge and included in all tariffs with 1-click installation. With our free SSL you are protected without much effort!
PL Certyfikaty SSL Let's Encrypt. Bezpłatne i zawarte we wszystkich taryfach z instalacją 1 kliknięciem. Z naszym darmowym SSL jesteś chroniony bez większego wysiłku!
| inglês | polonês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificates | certyfikaty |
| included | zawarte |
| in | we |
| effort | wysiłku |
| free | bezpłatne |
| of | z |
| all | wszystkich |
| without | bez |
| and | i |
EN is not encrypted. It is all the more annoying when SSL errors occur in your WordPress site SSL errors occur.
PL nie jest zaszyfrowana. Tym bardziej denerwujące jest, gdy na stronie WordPress pojawiają się błędy SSL.
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| all | na |
| ssl | ssl |
| wordpress | wordpress |
| site | stronie |
| not | nie |
| more | bardziej |
EN At Hostinger, we offer web hosting with free SSL certificates, so they will be installed automatically on any website you create. If you have further questions about how to get SSL for free, please contact our 24/7 Customer Success team.
PL W Hostingerze certyfikat zostanie zainstalowany automatycznie na każdej nowo utworzonej domenie. Jeśli napotkasz na jakiekolwiek pytania dotyczące certyfikatów SSL, skontaktuj się z naszym zespołem ds. sukcesu klienta, który działa w trybie 24/7.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificates | certyfikatów |
| installed | zainstalowany |
| automatically | automatycznie |
| on | na |
| if | jeśli |
| questions | pytania |
| contact | skontaktuj |
| customer | klienta |
| success | sukcesu |
| team | zespołem |
| at | w |
EN You can verify whether your SSL encryption is working with IONOS SSL Certificate Checker.
PL Mo?esz sprawdzi?, czy Twoje szyfrowanie SSL dzia?a poprawnie przy u?yciu IONOS SSL Certificate Checker.
EN No. SSL comes for free on all plans!
PL Nie. Szyfrowanie SSL jest dostępne za darmo we wszystkich planach!
| inglês | polonês |
|---|---|
| no | nie |
| ssl | ssl |
| all | wszystkich |
| plans | planach |
| comes | jest |
EN Credit and Debit Card payments are processed by Cybersource and fully SSL-encrypted with Entrust
PL Płatności kartą kredytową i debetową są przetwarzane za pośrednictwem Cybersource i są w pełni szyfrowane w standardzie SSL dzięki Entrust
| inglês | polonês |
|---|---|
| card | kart |
| payments | płatności |
| processed | przetwarzane |
| fully | w pełni |
| and | i |
EN Our website uses a secure HTTPS (SSL) connection so you can securely upload your files.
PL Nasza strona internetowa korzysta z bezpiecznego połączenia HTTPS (SSL), więc możesz bezpiecznie przesyłać swoje pliki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| https | https |
| ssl | ssl |
| can | możesz |
| files | pliki |
| a | a |
| website | strona |
| securely | bezpiecznie |
| your | swoje |
| uses | z |
EN Yes, all Atlassian Cloud systems only use TLS, along with PFS, for communication. In line with Industry standards, we have removed support for SSL 3.
PL Tak, komunikacja we wszystkich systemach Atlassian Cloud odbywa się wyłącznie za pośrednictwem protokołu TLS z funkcją PFS. Dostosowując się do norm branżowych, zaprzestaliśmy obsługi protokołu SSL 3.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| systems | systemach |
| tls | tls |
| communication | komunikacja |
| in | we |
| industry | branżowych |
| ssl | ssl |
| we | my |
| yes | tak |
| all | wszystkich |
EN Apart from identity verifications, there is also a Secure Socket Layer (SSL) encryption
PL Oprócz weryfikacji tożsamości istnieje również szyfrowanie Secure Socket Layer (SSL)
| inglês | polonês |
|---|---|
| apart | oprócz |
| ssl | ssl |
| encryption | szyfrowanie |
| also | również |
| secure | secure |
| identity | tożsamości |
| is | istnieje |
| there | to |
EN Access your Email-ssl.com.br Account from an Email Program using IMAP
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Email-ssl.com.br z aplikacji email za pomocą IMAP
| inglês | polonês |
|---|---|
| access | uzyskaj |
| your | swojego |
| account | konta |
| program | aplikacji |
| using | za |
EN That means you don't have to use Email-ssl.com.br webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
PL Oznacza to, że nie musisz używać Email-ssl.com.br w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)
| inglês | polonês |
|---|---|
| means | oznacza |
| can | możesz |
| other | innych |
| mailbird | mailbird |
| microsoft | microsoft |
| mozilla | mozilla |
| or | lub |
| you | nie |
| like | jak |
| using | za |
EN Setup Your Email-ssl.com.br Account with Your Email Program Using IMAP
PL Skonfiguruj swoje konto Email-ssl.com.br w programie poczty email za pomocą IMAP
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | swoje |
| account | konto |
| imap | imap |
| using | za |
EN To access your Email-ssl.com.br email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
PL Aby uzyskać dostęp do kontaEmail-ssl.com.br z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
| inglês | polonês |
|---|---|
| poczty | |
| desktop | komputerze |
| program | programu |
| need | potrzebujesz |
| smtp | smtp |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Email-ssl.com.br automatically for you.
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Email-ssl.com.br automatycznie dla Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| server | serwera |
| settings | ustawienia |
| automatically | automatycznie |
| able | w stanie |
| for | dla |
EN Once you add your Email-ssl.com.br account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
PL Po dodaniu kontaEmail-ssl.com.br w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| once | po |
| to | do |
| mailbird | mailbird |
| immediately | natychmiastowy |
| action | działania |
| required | wymagane |
| no | nie |
| add | dodaniu |
| further | dodatkowe |
| emails | wiadomości |
EN The main goal of the project is to provide easy to use SSL / TLS certificates
PL Głównym celem projektu jest dostarczenie łatwych w użyciu certyfikatów SSL / TLS
| inglês | polonês |
|---|---|
| goal | celem |
| ssl | ssl |
| tls | tls |
| certificates | certyfikatów |
| easy | łatwych |
| to use | użyciu |
| project | projektu |
| is | jest |
EN Hosting with free SSL certificate
PL Hosting z bezpłatnym certyfikatem SSL
| inglês | polonês |
|---|---|
| hosting | hosting |
| ssl | ssl |
| with | z |
EN Our partners in processing your credit card gift employ a Server Digital Certificate and the Secure Sockets Layer (SSL) Protocol to encrypt all data traffic
PL Nasi partnerzy w przetwarzaniu prezentów z karty kredytowej korzystają z certyfikatu cyfrowego serwera i protokołu Secure Sockets Layer (SSL) w celu szyfrowania całego ruchu danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| partners | partnerzy |
| processing | przetwarzaniu |
| credit | kredytowej |
| server | serwera |
| digital | cyfrowego |
| certificate | certyfikatu |
| ssl | ssl |
| protocol | protokołu |
| data | danych |
| traffic | ruchu |
| secure | secure |
| in | w |
| the | i |
| to | całego |
| card | karty |
EN Installing your SSL certificate is easier than ever! Activate or deactivate our free Let's Encrypt certificates with a single click directly in your RAIDBOXES Dashboard.
PL wsparcia - instalacja certyfikatu SSL jest łatwiejsza niż myślisz! Darmowy certyfikat od Let's Encrypt możesz łatwo aktywować lub dezaktywować samodzielnie, po prostu klikając w przełącznik.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| free | darmowy |
| activate | aktywować |
| or | lub |
| in | w |
| certificate | certyfikat |
| than | niż |
| is | jest |
EN We use optimised HTTP/2 for SSL, which ensures that your WordPress websites load much faster through compression, improved data transfer and server push.
PL Używamy zoptymalizowanego protokołu HTTP/2 dla SSL, który zapewnia, że Twoje strony WordPress ładują się znacznie szybciej dzięki kompresji, ulepszonemu transferowi danych i push serwera.
| inglês | polonês |
|---|---|
| use | używamy |
| http | http |
| ssl | ssl |
| ensures | zapewnia |
| wordpress | wordpress |
| much | znacznie |
| faster | szybciej |
| compression | kompresji |
| data | danych |
| server | serwera |
| push | push |
| websites | strony |
| through | dla |
EN Search engines like Google issue a warning in the search results for websites without SSL encryption.
PL Wyszukiwarki takie jak Google wyświetlają ostrzeżenie w wynikach wyszukiwania dla stron bez szyfrowania SSL.
| inglês | polonês |
|---|---|
| warning | ostrzeżenie |
| results | wynikach |
| ssl | ssl |
| encryption | szyfrowania |
| in | w |
| search | wyszukiwania |
| without | bez |
| search engines | wyszukiwarki |
| for | dla |
EN With RAIDBOXES installing and managing your SSL certificates has never been easier. With a single push of a button you can activate or deactivate this feature.
PL W RAIDBOXES instalujesz i zarządzasz certyfikatami SSL tak łatwo, jak nigdy dotąd. Możesz je aktywować lub deaktywować jednym kliknięciem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| never | nigdy |
| can | możesz |
| single | jednym |
| or | lub |
EN Our free SSL certificates are installed easily on your websites with one click. No need to pay third-party providers anymore.
PL Dzięki naszym darmowym certyfikatom SSL nie potrzebujesz już (płatnego) zewnętrznego dostawcy, zainstalujesz automatycznie SSL na swoich stronach internetowych jednym kliknięciem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| our | naszym |
| free | darmowym |
| ssl | ssl |
| on | na |
| one | jednym |
| need | potrzebujesz |
| providers | dostawcy |
| no | nie |
| websites | internetowych |
EN By using SSL certificates you actively fight against internet abuse. The result: greater trust from your customers and in turn more revenue.
PL Dzięki certyfikatom SSL przeciwdziałasz nadużyciom w Internecie. Rezultatem ich wdrążenia jest większe zaufanie klientów i tym samym większa sprzedaż.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| trust | zaufanie |
| customers | klientów |
| in | w |
| internet | internecie |
EN Our free SSL certificate offers you many advantages and makes your site up to 45 percent faster.
PL Nasz darmowy SSL oferuje Ci wiele korzyści i sprawia, że Twoja strona jest do 45% szybsza.
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowy |
| ssl | ssl |
| site | strona |
| faster | szybsza |
| offers | oferuje |
| advantages | korzyści |
| to | do |
| many | wiele |
EN SSL certificates from Let’s Encrypt are supported by all the usual internet browsers, e.g. Chrome, Safari or Firefox.
PL Certyfikaty SSL firmy Let's Encrypt są obsługiwane przez wszystkie popularne przeglądarki internetowe, takie jak Chrome, Safari czy Firefox.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificates | certyfikaty |
| internet | internetowe |
| browsers | przeglądarki |
| safari | safari |
| firefox | firefox |
| chrome | chrome |
| all | wszystkie |
| by | przez |
EN Our free SSL gives you maximum security for minimum effort.
PL Dzięki naszym darmowym certyfikatom SSL uzyskasz pełną ochronę bez większego wysiłku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| our | naszym |
| free | darmowym |
| ssl | ssl |
| effort | wysiłku |
EN As one of the first WordPress hosts to do so, RAIDBOXES has provided free SSL certificates from Let's Encrypt from the very beginning
PL Jako jeden z pierwszych hostingodawców WordPress RAIDBOXES od samego początku udostępnia darmowe certyfikaty SSL firmy Let's-Encrypt
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| free | darmowe |
| ssl | ssl |
| certificates | certyfikaty |
| beginning | początku |
| as | jako |
| of | z |
| provided | w |
EN You only need seconds to create new websites with us. Including SSL, caching, a complete backup system and developer tools.
PL Nową stronę możesz utworzyć z nami w kilka sekund. Włącznie z SSL, buforowaniem, kompletnym systemem kopii zapasowych i narzędziami programistycznymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| seconds | sekund |
| us | nami |
| including | włącznie z |
| ssl | ssl |
| complete | w |
| backup | zapasowych |
| system | systemem |
| websites | stron |
| and | i |
EN The certificates and our server configurations were given the highest possible rating, A+, in an independent test by SSL Labs.
PL Certyfikaty i konfiguracja naszych serwerów otrzymują ocenę A+ w niezależnych testach przeprowadzanych przez SSL Labs. Jest to najlepszy możliwy wynik.
| inglês | polonês |
|---|---|
| certificates | certyfikaty |
| server | serwer |
| possible | możliwy |
| independent | niezależnych |
| ssl | ssl |
| a | a |
| in | w |
| by | przez |
| and | i |
| our | naszych |
| were | to |
EN Every single SSL session is secured additionally by a unique encryption key. A subsequent decryption of the data is not possible.
PL Każda sesja SSL jest zabezpieczona dodatkowym unikalnym kluczem. Późniejsze odszyfrowanie danych nie jest możliwe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| session | sesja |
| key | kluczem |
| data | danych |
| is | jest |
EN We use the latest best-practice technologies for SSL encryption. These include, for example, TLS 1.3, OCSP Stapling, HSTS and ALPN.
PL Używamy najnowszych, najlepszych technologii szyfrowania SSL. Należą do nich na przykład TLS 1.3, OCSP Stapling, HSTS i ALPN.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technologies | technologii |
| ssl | ssl |
| encryption | szyfrowania |
| tls | tls |
| we use | używamy |
| best | najlepszych |
| for | na |
| the | i |
| the latest | najnowszych |
| example | przykład |
| use | do |
EN Can I install an SSL certificate with WordPress multisite?
PL Czy certyfikat SSL funkcjonuje w połączeniu z WordPress Multisite?
| inglês | polonês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificate | certyfikat |
| wordpress | wordpress |
| with | z |
EN The installation of the SSL certificate requires the subdomain or a custom domain, which must be added in the domain management of the website
PL Do instalacji certyfikatu SSL wymagana jest subdomena lub domena własna, którą należy dodać w zarządzaniu domeną witryny
| inglês | polonês |
|---|---|
| installation | instalacji |
| ssl | ssl |
| certificate | certyfikatu |
| management | zarządzaniu |
| added | dodać |
| or | lub |
| in | w |
| domain | domeną |
| website | witryny |
| subdomain | subdomena |
| must | należy |
| the | jest |
EN HTTP/2 is a protocol that, in combination with SSL, speeds up the transfer of data and enables parallel loading.
PL HTTP/2 jest protokołem, który w połączeniu z SSL przyspiesza przesyłanie danych i umożliwia ich równoległe ładowanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| http | http |
| in | w |
| ssl | ssl |
| data | danych |
| enables | umożliwia |
| loading | ładowanie |
| the | i |
| is | jest |
| that | który |
EN Free SSL installation with a single click
PL Darmowa instalacja SSL jednym kliknięciem
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowa |
| ssl | ssl |
| installation | instalacja |
| single | jednym |
EN Do you offer free SSL certificates?
PL Czy oferujecie bezpłatne certyfikaty SSL?
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | bezpłatne |
| ssl | ssl |
| certificates | certyfikaty |
| you offer | oferujecie |
| you | czy |
EN We offer free SSL certificates from Let's Encrypt. The padlock and "https" in the address line not only increase security but also trust with your customers.
PL Oferujemy darmowe certyfikaty SSL od Let's Encrypt, ponieważ "https" w linii adresowej nie tylko tworzy bezpieczeństwo, ale także zaufanie Twoich klientów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificates | certyfikaty |
| https | https |
| in | w |
| line | linii |
| customers | klientów |
| security | bezpieczeństwo |
| trust | zaufanie |
| we offer | oferujemy |
| from | od |
| free | darmowe |
| only | tylko |
| but | ale |
EN This doesn't just apply to the transfer (SSL/TLS), which is standard for email hosting, but also to the entire email message including attachments
PL Dotyczy to nie tylko transferu (SSL/TLS), tak jak w przypadku zwykłego hostingu poczty elektronicznej, ale całej poczty wraz z załącznikami
| inglês | polonês |
|---|---|
| transfer | transferu |
| ssl | ssl |
| tls | tls |
| hosting | hostingu |
| this | to |
| just | tylko |
| poczty | |
| but | ale |
| apply | z |
| the | przypadku |
| which | w |
EN Our websites use the latest web technologies, including free SSL, PHP 7, HTTP/2 and Brotli compression as standard.
PL Nasze strony internetowe wykorzystują najnowsze technologie internetowe, w tym bezpłatny SSL, PHP 7, HTTP/2 i kompresję Brotli w standardzie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| latest | najnowsze |
| technologies | technologie |
| free | bezpłatny |
| ssl | ssl |
| php | php |
| http | http |
| standard | standardzie |
| websites | strony |
| and | i |
EN With the RAIDBOXES Dashboard you have all your WordPress projects under control and can manage backups, free SSL, updates and your domains conveniently from one central location.
PL Dzięki pulpitowi nawigacyjnemu RAIDBOXES masz pod kontrolą wszystkie swoje projekty WordPress i możesz zarządzać kopiami zapasowymi, darmowym SSL, aktualizacjami i domenami wygodnie z jednego centralnego miejsca.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| can | możesz |
| free | darmowym |
| ssl | ssl |
| updates | aktualizacjami |
| domains | domenami |
| central | centralnego |
| location | miejsca |
| all | wszystkie |
| projects | projekty |
| under | pod |
EN It is SSL (Secure Sockets Layer) secure
PL Płatność jest zabezpieczona protokołem SSL (Secure Sockets Layer)
| inglês | polonês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| secure | secure |
| is | jest |
EN We use Secure Socket Layers or SSL technology to protect the transmission of sensitive personal information such as your credit card number
PL Wykorzystujemy technologię Secure Socket Layers („SSL“) aby chronić przesyłane poufne dane osobowe takie jak numer karty kredytowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| protect | chroni |
| personal | osobowe |
| credit | kredytowej |
| card | karty |
| to | aby |
| information | dane |
| as | jak |
| number | numer |
EN All data will be transmitted completely encrypted thanks to SSL and HTTPS technology.
PL Wszystkie dane będą przesyłane w całości zaszyfrowane dzięki technologii SSL i HTTPS.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | dane |
| encrypted | zaszyfrowane |
| ssl | ssl |
| https | https |
| technology | technologii |
| and | i |
| all | w |
EN (GDPR ), an SSL certificate should be a must for you. It is not for nothing that most browsers now
PL (RODO), certyfikat SSL powinien być dla Ciebie koniecznością. Nie bez powodu większość przeglądarek obecnie
| inglês | polonês |
|---|---|
| gdpr | rodo |
| ssl | ssl |
| certificate | certyfikat |
| browsers | przeglądarek |
| now | obecnie |
| not | nie |
EN Possible causes and solutions for SSL problems
PL Możliwe przyczyny i rozwiązania problemów z SSL
| inglês | polonês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| solutions | rozwiązania |
| problems | problemów |
| and | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
free ssl certificate free ssl ssl certificate ssl certificates ssl ssl encryption dedicated ssl certificate ssl comes ssl provided ev ssl certificates installed ssl offer ssl certificates install ssl certificates ev ssl certificate ssl email provide ssl ssl provider ssl certificate issued ssl must ssl websites free ssl certificates fully ssl encrypted ssl secured ssl connection ssl protection offer ssl ssl certificate security manage ssl dv ssl ssl certificates offer ssl check installing ssl encrypt ssl ssl solutions every ssl certificate custom ssl provide ssl certificates encrypt ssl certificate ssl certificate should ssl content using ssl certificates ssl certificate requires standard ssl certificate installing ssl certificates ssl traffic ssl certificate installation ssl certificates must dv ssl certificates domain ssl ov ssl certificatesTraduzir ssl para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe