EN revoke your consent for the processing of personal data by sending an e-mail to: gdpr@future-processing.com or medical.devices@future-processing.com, and therefore demand us to delete your data,
"partners in processing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN revoke your consent for the processing of personal data by sending an e-mail to: gdpr@future-processing.com or medical.devices@future-processing.com, and therefore demand us to delete your data,
PL cofnąć wyrażoną zgodę na przetwarzanie danych osobowych, wysyłając wiadomość e-mail na następujący adres: rodo@future-processing.com lub medical.devices@future-processing.com oraz żądać w związku z tym usunięcia przez nas Twoich danych,
inglês | polonês |
---|---|
processing | przetwarzanie |
data | danych |
sending | wysyłając |
gdpr | rodo |
or | lub |
us | nas |
an | na |
by | przez |
of | z |
your | twoich |
and | oraz |
EN However please note that some of Adaware's service providers and partners, such as our e-commerce partners, may collect such personal information in connection with activities that are initiated by you through the Adaware Sites
PL Należy jednak pamiętać, że niektórzy dostawcy usług i partnerzy firmy Adaware, tacy jak nasi partnerzy e-commerce, mogą gromadzić takie dane osobowe w związku z działaniami zainicjowanymi przez użytkownika za pośrednictwem Witryn Adaware
inglês | polonês |
---|---|
partners | partnerzy |
e-commerce | e-commerce |
adaware | adaware |
however | jednak |
in | w |
as | jak |
information | dane |
by | przez |
of | z |
providers | dostawcy |
and | i |
sites | witryn |
EN With the support of our ecosystem through our marketplace or our integrated partners, we enable businesses, developers and partners to become prosperous in a digital world.
PL Dzięki wsparciu naszego ekosystemu za pośrednictwem marketplace lub zintegrowanych partnerów, umożliwiamy firmom, programistom i partnerom rozwój w cyfrowym świecie.
inglês | polonês |
---|---|
support | wsparciu |
ecosystem | ekosystemu |
integrated | zintegrowanych |
businesses | firmom |
digital | cyfrowym |
or | lub |
in | w |
partners | partnerów |
and | i |
EN ** In addition to these trust programs, the Marketplace Partner Program recognizes partners at three levels: Platinum, Gold, and Silver. Partners with these designations satisfy security and support requirements across a range of their apps.
PL ** Oprócz tych programów zaufania program Marketplace Partner Program uwzględnia trzy poziomy partnerów: Platinum, Gold i Silver. Partnerzy z tymi oznaczeniami spełniają wymagania dotyczące bezpieczeństwa i wsparcia w zakresie ich aplikacji.
inglês | polonês |
---|---|
trust | zaufania |
three | trzy |
levels | poziomy |
security | bezpieczeństwa |
requirements | wymagania |
range | zakresie |
of | z |
partner | partner |
and | i |
support | wsparcia |
program | aplikacji |
partners | partnerzy |
their | ich |
EN PrestaShop provides you with a list of more than 250 partners! Agencies, developers and technology partners are here to help you make creating your online shop as easy as possible.
PL PrestaShop oferuje Ci grono ponad 250 partnerów! Agencje, deweloperzy i partnerzy technologiczni są do Twojej dyspozycji. Stanowią oni wsparcie, dzięki czemu stworzenie własnego sklepu internetowego będzie maksymalnie proste.
inglês | polonês |
---|---|
prestashop | prestashop |
agencies | agencje |
developers | deweloperzy |
help | wsparcie |
creating | stworzenie |
online | internetowego |
shop | sklepu |
easy | proste |
to | do |
provides | i |
make | w |
partners | partnerzy |
EN Authorized Academic Partners are part of the Autodesk Learning Partner community. Learning Partners prepare people who want to make things.
PL Autoryzowani partnerzy akademiccy należą do społeczności partnerów edukacyjnych Autodesk. Partnerzy edukacyjni zapewniają przygotowanie osobom, które chcą zostać twórcami.
inglês | polonês |
---|---|
autodesk | autodesk |
community | społeczności |
prepare | przygotowanie |
want | chcą |
to | do |
partner | partner |
make | w |
the | które |
partners | partnerzy |
EN We rely on the innovations of our technological partners, our network of partners and our Marketplace sellers who bring their own added value in terms of consulting, support, technological building blocks or packaged solutions.
PL Opieramy się na innowacjach naszych partnerów technologicznych, naszej sieci partnerów i sprzedawców na rynku, którzy wnoszą własną wartość dodaną w zakresie doradztwa, wsparcia, komponentów technologicznych lub rozwiązań pakietowych.
inglês | polonês |
---|---|
technological | technologicznych |
network | sieci |
marketplace | rynku |
consulting | doradztwa |
support | wsparcia |
on | na |
in | w |
or | lub |
partners | partnerów |
and | i |
our | naszych |
EN With the support of our ecosystem through our marketplace or our partners, we enable businesses, developers and partners to become prosperous in a digital world.
PL Dzięki wsparciu naszego ekosystemu za pośrednictwem marketplace lub partnerów, umożliwiamy firmom, programistom i partnerom rozwój w cyfrowym świecie.
inglês | polonês |
---|---|
support | wsparciu |
ecosystem | ekosystemu |
businesses | firmom |
digital | cyfrowym |
or | lub |
in | w |
partners | partnerów |
and | i |
EN There are a variety of YWCA events that provide our partners an opportunity to engage with our constituency made up of clients, staff, board members and other partners
PL Istnieje wiele wydarzeń YWCA które zapewniają naszym partnerom możliwość nawiązania kontaktu z naszym okręgiem wyborczym złożonym z klientów, pracowników, członków zarządu i innych partnerów
inglês | polonês |
---|---|
variety | wiele |
ywca | ywca |
clients | klientów |
members | członków |
other | innych |
of | z |
staff | pracowników |
partners | partnerów |
and | i |
EN Keeper partners with leading managed services providers (MSPs) and MSP platform providers across the globe to protect the accounts of technicians and companies under management. Representative partners include:
PL Keeper współpracuje z wiodącymi dostawcami usług zarządzanych (MSP) i dostawcami platform MSP na całym świecie, aby chronić konta pracowników technicznych i firm zarządzanych. Nasi partnerze to m.in.:
inglês | polonês |
---|---|
partners | pracowników |
providers | dostawcami |
msp | msp |
platform | platform |
accounts | konta |
keeper | keeper |
globe | świecie |
companies | firm |
the | i |
across | w |
services | usług |
protect | chronić |
EN We value close relationships with our partners. Our dedicated sales teams all around the world make sure we deliver the best experience for our partners and users.
PL Cenimy sobie bliskie relacje z naszymi partnerami. Nasze dedykowane zespoły sprzedażowe na całym świecie zapewniają naszym partnerom i użytkownikom najlepsze doświadczenie.
inglês | polonês |
---|---|
relationships | relacje |
sales | sprzedaż |
teams | zespoły |
users | użytkownikom |
experience | doświadczenie |
the | i |
for | na |
with | z |
partners | partnerami |
world | świecie |
EN With the support of our ecosystem through our marketplace or our integrated partners, we enable businesses, developers and partners to become prosperous in a digital world.
PL Dzięki wsparciu naszego ekosystemu za pośrednictwem marketplace lub zintegrowanych partnerów, umożliwiamy firmom, programistom i partnerom rozwój w cyfrowym świecie.
inglês | polonês |
---|---|
support | wsparciu |
ecosystem | ekosystemu |
integrated | zintegrowanych |
businesses | firmom |
digital | cyfrowym |
or | lub |
in | w |
partners | partnerów |
and | i |
EN There are a variety of YWCA events that provide our partners an opportunity to engage with our constituency made up of clients, staff, board members and other partners
PL Istnieje wiele wydarzeń YWCA które zapewniają naszym partnerom możliwość nawiązania kontaktu z naszym okręgiem wyborczym złożonym z klientów, pracowników, członków zarządu i innych partnerów
inglês | polonês |
---|---|
variety | wiele |
ywca | ywca |
clients | klientów |
members | członków |
other | innych |
of | z |
staff | pracowników |
partners | partnerów |
and | i |
EN PrestaShop provides you with a list of more than 250 partners! Agencies, developers and technology partners are here to help you make creating your online shop as easy as possible.
PL PrestaShop oferuje Ci grono ponad 250 partnerów! Agencje, deweloperzy i partnerzy technologiczni są do Twojej dyspozycji. Stanowią oni wsparcie, dzięki czemu stworzenie własnego sklepu internetowego będzie maksymalnie proste.
inglês | polonês |
---|---|
prestashop | prestashop |
agencies | agencje |
developers | deweloperzy |
help | wsparcie |
creating | stworzenie |
online | internetowego |
shop | sklepu |
easy | proste |
to | do |
provides | i |
make | w |
partners | partnerzy |
EN With the support of our ecosystem through our marketplace or our partners, we enable businesses, developers and partners to become prosperous in a digital world.
PL Dzięki wsparciu naszego ekosystemu za pośrednictwem marketplace lub partnerów, umożliwiamy firmom, programistom i partnerom rozwój w cyfrowym świecie.
inglês | polonês |
---|---|
support | wsparciu |
ecosystem | ekosystemu |
businesses | firmom |
digital | cyfrowym |
or | lub |
in | w |
partners | partnerów |
and | i |
EN We rely on the innovations of our technological partners, our network of partners and our Marketplace sellers who bring their own added value in terms of consulting, support, technological building blocks or packaged solutions.
PL Opieramy się na innowacjach naszych partnerów technologicznych, naszej sieci partnerów i sprzedawców na rynku, którzy wnoszą własną wartość dodaną w zakresie doradztwa, wsparcia, komponentów technologicznych lub rozwiązań pakietowych.
inglês | polonês |
---|---|
technological | technologicznych |
network | sieci |
marketplace | rynku |
consulting | doradztwa |
support | wsparcia |
on | na |
in | w |
or | lub |
partners | partnerów |
and | i |
our | naszych |
EN Keeper partners with leading managed services providers (MSPs) and MSP platform providers across the globe to protect the accounts of technicians and companies under management. Representative partners include:
PL Keeper współpracuje z wiodącymi dostawcami usług zarządzanych (MSP) i dostawcami platform MSP na całym świecie, aby chronić konta pracowników technicznych i firm zarządzanych. Nasi partnerze to m.in.:
inglês | polonês |
---|---|
partners | pracowników |
providers | dostawcami |
msp | msp |
platform | platform |
accounts | konta |
keeper | keeper |
globe | świecie |
companies | firm |
the | i |
across | w |
services | usług |
protect | chronić |
EN ** In addition to these trust programs, the Marketplace Partner Program recognizes partners at three levels: Platinum, Gold, and Silver. Partners with these designations satisfy security and support requirements across a range of their apps.
PL ** Oprócz tych programów zaufania program Marketplace Partner Program uwzględnia trzy poziomy partnerów: Platinum, Gold i Silver. Partnerzy z tymi oznaczeniami spełniają wymagania dotyczące bezpieczeństwa i wsparcia w zakresie ich aplikacji.
inglês | polonês |
---|---|
trust | zaufania |
three | trzy |
levels | poziomy |
security | bezpieczeństwa |
requirements | wymagania |
range | zakresie |
of | z |
partner | partner |
and | i |
support | wsparcia |
program | aplikacji |
partners | partnerzy |
their | ich |
EN Solution Partners – Network of trusted third-party Partners who can support an end-to-end migration or carry out specific migration tasks
PL Partnerzy Solution Partner — sieć zaufanych partnerów zewnętrznych, którzy mogą obsługiwać kompleksową migrację lub wykonywać określone zadania migracji
EN Service Bureau Partners are companies that have met the highest standards in terms of knowledge of the PolyWorks® software suite and in terms of quality of the services offered. InnovMetric recommends these partners for:
PL Partnerskie biura obsługi to firmy, które spełniły najwyższe standardy w zakresie znajomości pakietu oprogramowania PolyWorks® oraz jakości oferowanych usług. Firma InnovMetric Software poleca następujące usługi tych partnerów:
EN Third-party partners and advertisers: We may receive additional information about you, such as demographic data and your activities on and off the Kobo Services through partnerships, retail partners, and our third-party advertisers.
PL Partnerzy zewnętrzni i reklamodawcy: możemy otrzymywać dodatkowe informacje o Użytkowniku takie jak dane demograficzne i jego aktywność w Usługach Kobo i poza nimi dzięki partnerom, partnerom handlowym oraz naszym reklamodawcom.
EN Some of our service providers or business partners may engage their own service providers or business partners to further assist us
PL Niektórzy z naszych usługodawców lub partnerów biznesowych mogą angażować własnych usługodawców lub partnerów biznesowych do dalszej pomocy
EN Our partners in processing your credit card gift employ a Server Digital Certificate and the Secure Sockets Layer (SSL) Protocol to encrypt all data traffic
PL Nasi partnerzy w przetwarzaniu prezentów z karty kredytowej korzystają z certyfikatu cyfrowego serwera i protokołu Secure Sockets Layer (SSL) w celu szyfrowania całego ruchu danych
inglês | polonês |
---|---|
partners | partnerzy |
processing | przetwarzaniu |
credit | kredytowej |
server | serwera |
digital | cyfrowego |
certificate | certyfikatu |
ssl | ssl |
protocol | protokołu |
data | danych |
traffic | ruchu |
secure | secure |
in | w |
the | i |
to | całego |
card | karty |
EN The processor is entitled to further entrust the processing of personal data to further processors [Trusted Partners]
PL Procesor jest uprawniony do dalszego powierzenia przetwarzania Danych osobowych dalszym podmiotom przetwarzającym [Zaufani Partnerzy]
inglês | polonês |
---|---|
data | danych |
partners | partnerzy |
further | dalszego |
to | do |
processing | przetwarzania |
processor | procesor |
is | jest |
personal | osobowych |
trusted | zaufani |
EN We will work with our partners to keep your music and voice services working with our oldest products for as long as we can, given their memory and processing power limitations
PL Będziemy współpracować z naszymi partnerami, aby serwisy muzyczne i usługi głosowe działały z naszymi najstarszymi produktami możliwie jak najdłużej, pomimo ograniczeń tych produktów w zakresie pamięci i mocy obliczeniowej
inglês | polonês |
---|---|
partners | partnerami |
music | muzyczne |
voice | głosowe |
power | mocy |
to | aby |
as | jak |
working | działa |
products | produktów |
services | usługi |
work | z |
EN We let our MSP / MSSP partners automate the entire process for the customer, from boarding, billing, and processing. We can also connect to your own billing platform on demand.
PL Pozwalamy naszym partnerom MSP / MSSP zautomatyzować cały proces dla klienta, od wejścia na pokład, przez rozliczenia, po przetwarzanie. Możemy również połączyć się z Twoją własną platformą rozliczeniową na żądanie.
inglês | polonês |
---|---|
partners | partnerom |
entire | cały |
customer | klienta |
can | możemy |
platform | platform |
process | proces |
processing | przetwarzanie |
on | na |
msp | msp |
mssp | mssp |
also | czy |
to | przez |
our | w |
own | z |
EN Our partners in processing your credit card gift employ a Server Digital Certificate and the Secure Sockets Layer (SSL) Protocol to encrypt all data traffic
PL Nasi partnerzy w przetwarzaniu prezentów z karty kredytowej korzystają z certyfikatu cyfrowego serwera i protokołu Secure Sockets Layer (SSL) w celu szyfrowania całego ruchu danych
inglês | polonês |
---|---|
partners | partnerzy |
processing | przetwarzaniu |
credit | kredytowej |
server | serwera |
digital | cyfrowego |
certificate | certyfikatu |
ssl | ssl |
protocol | protokołu |
data | danych |
traffic | ruchu |
secure | secure |
in | w |
the | i |
to | całego |
card | karty |
EN We let our MSP / MSSP partners automate the entire process for the customer, from boarding, billing, and processing. We can also connect to your own billing platform on demand.
PL Pozwalamy naszym partnerom MSP / MSSP zautomatyzować cały proces dla klienta, od wejścia na pokład, przez rozliczenia, po przetwarzanie. Możemy również połączyć się z Twoją własną platformą rozliczeniową na żądanie.
inglês | polonês |
---|---|
partners | partnerom |
entire | cały |
customer | klienta |
can | możemy |
platform | platform |
process | proces |
processing | przetwarzanie |
on | na |
msp | msp |
mssp | mssp |
also | czy |
to | przez |
our | w |
own | z |
EN The processor is entitled to further entrust the processing of personal data to further processors [Trusted Partners]
PL Procesor jest uprawniony do dalszego powierzenia przetwarzania Danych osobowych dalszym podmiotom przetwarzającym [Zaufani Partnerzy]
inglês | polonês |
---|---|
data | danych |
partners | partnerzy |
further | dalszego |
to | do |
processing | przetwarzania |
processor | procesor |
is | jest |
personal | osobowych |
trusted | zaufani |
EN You have the right to access your personal data and obtain a copy thereof, as well as the right to request the rectification, erasure or restriction of processing or to object to processing of your personal data.
PL Posiada Pani / Pan prawo dostępu do treści swoich danych oraz prawo uzyskania ich kopii, żądania ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania oraz wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych.
inglês | polonês |
---|---|
right | prawo |
data | danych |
obtain | uzyskania |
copy | kopii |
restriction | ograniczenia |
processing | przetwarzania |
you | ci |
to | do |
and | oraz |
your | swoich |
EN You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority if you consider that the processing of your personal data breaches the provisions of GDPR or other personal data protection and processing regulations.
PL Posiada Pani / Pan prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego w razie uznania, iż przetwarzanie Pani / Pana oddanych osobowych narusza przepisy RODO lub inne przepisy określające sposób przetwarzania i ochrony danych osobowych.
inglês | polonês |
---|---|
data | danych |
gdpr | rodo |
other | inne |
to | do |
or | lub |
protection | ochrony |
the | i |
you | pani |
processing | przetwarzania |
personal | osobowych |
regulations | przepisy |
if | razie |
authority | prawo |
EN The period of personal data processing may be extended each time by a period of limitation of claims, if the processing of personal data will be necessary for the pursuit of possible claims or defense against such claims
PL Okres przetwarzania danych osobowych może zostać każdorazowo przedłużony o okres przedawnienia roszczeń, jeżeli przetwarzanie danych osobowych będzie niezbędne do dochodzenia ewentualnych roszczeń lub obrony przed takimi roszczeniami
inglês | polonês |
---|---|
personal | osobowych |
if | jeżeli |
defense | obrony |
period | okres |
data | danych |
or | lub |
processing | przetwarzania |
may | może |
such | że |
EN In the case of Intercom, the purpose of the data processing is to provide customer support and this is also our legitimate interest in the data processing according to Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR . Further information can be found
PL W przypadku Intercom, celem przetwarzania danych jest zapewnienie obsługi klienta i jest to również nasz uzasadniony interes w przetwarzaniu danych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Więcej informacji można znaleźć na stronie
inglês | polonês |
---|---|
case | przypadku |
purpose | celem |
customer | klienta |
interest | interes |
f | f |
gdpr | rodo |
can | można |
in | w |
processing | przetwarzania |
is | jest |
of | z |
data | danych |
information | informacji |
and | i |
EN 8.1 Scope of data processing/ purpose of processing
PL 8.1 Zakres przetwarzania danych / cel przetwarzania
inglês | polonês |
---|---|
scope | zakres |
data | danych |
purpose | cel |
processing | przetwarzania |
EN We have concluded an order processing agreement with Twitter for data processing
PL Zawarliśmy z Twitterem umowę o przetwarzaniu danych w celu realizacji zlecenia
inglês | polonês |
---|---|
processing | przetwarzaniu |
data | danych |
we | my |
have | z |
EN 13.2 Legal basis of the processing / purpose of the processing
PL 13.2 Podstawa prawna przetwarzania danych / cel przetwarzania danych
inglês | polonês |
---|---|
legal | prawna |
basis | podstawa |
processing | przetwarzania |
purpose | cel |
EN If the users are asked by the respective providers of the platforms for consent to the aforementioned data processing, the legal basis of the processing is Art
PL Jeżeli użytkownicy zostaną poproszeni przez odpowiednich dostawców platform o wyrażenie zgody na wyżej wymienione przetwarzanie danych, podstawą prawną przetwarzania danych jest art
inglês | polonês |
---|---|
users | użytkownicy |
platforms | platform |
data | danych |
providers | dostawców |
basis | podstawą |
if | jeżeli |
legal | prawną |
for | na |
the | art |
consent | zgody |
is | jest |
processing | przetwarzania |
EN 11.4. The data processing agreement attached hereto as Appendix 2 includes further terms related to the processing of personal data.
PL 11.4 Umowa dotycząca przetwarzania danych stanowiąca Załącznik 2 do niniejszego dokumentu zawiera bardziej szczegółowe zasady przetwarzania danych osobowych.
inglês | polonês |
---|---|
data | danych |
agreement | umowa |
includes | zawiera |
terms | zasady |
processing | przetwarzania |
to | do |
personal | osobowych |
EN The processing operations of Annex 1which are carried out in providing the services are further herein referred to as: the ‘Processing Operations’. The personal data processed in this connection are: ‘the Personal Data’.
PL Operacje przetwarzania, o których mowa w załączniku nr 1, któresą wykonywane w ramach świadczenia usług, zwane są dalej: "Operacjami Przetwarzania". Przetwarzane w związku z tym dane osobowe to: 'Dane Osobowe'.
inglês | polonês |
---|---|
operations | operacje |
providing | świadczenia |
processing | przetwarzania |
data | dane |
processed | przetwarzane |
this | to |
in | w |
services | usług |
the | których |
of | z |
EN Restriction of processing means the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future.
PL Ograniczenie przetwarzania oznacza oznakowanie przechowywanych danych osobowych w celu ograniczenia ich przyszłego przetwarzania.
inglês | polonês |
---|---|
restriction | ograniczenia |
processing | przetwarzania |
stored | przechowywanych |
data | danych |
aim | celu |
future | przyszłego |
means | oznacza |
in | w |
personal | osobowych |
the | ich |
EN The processing of the data from the input mask or from an e-mail message serves the processing of the contact.
PL Przetwarzanie danych z pól wprowadzania danych oraz z wiadomości e-mail umożliwia obsługę kontaktów.
inglês | polonês |
---|---|
processing | przetwarzanie |
data | danych |
contact | kontakt |
of | z |
message | wiadomości |
EN Right to access, rectification, erasure, restriction of processing, object to processing and data portability
PL Prawa do dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, sprzeciwu wobec przetwarzania oraz przenoszalności danych
inglês | polonês |
---|---|
right | prawa |
restriction | ograniczenia |
processing | przetwarzania |
data | danych |
to | do |
and | oraz |
EN YetiForce Sp. z o.o. may entrust the processing of collected Customers’ personal data to another entity on the basis of the entrustment agreement of personal data processing between the parties, if necessary, to provide the Customer with the Service.
PL YetiForce Sp. z o.o. może powierzyć przetwarzanie zebranych danych osobowych Klientów innemu podmiotowi na podstawie zawartej z nim umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych o ile jest to konieczne, do realizacji Usługi na rzecz Klienta.
inglês | polonês |
---|---|
yetiforce | yetiforce |
collected | zebranych |
data | danych |
another | innemu |
agreement | umowy |
necessary | konieczne |
to | do |
on | na |
processing | przetwarzania |
customers | klientów |
basis | podstawie |
customer | klienta |
the | ile |
EN Right to access. You have the right to confirm whether we are processing your personal data and, if we are, you have the right to obtain a copy of such data and information regarding the processing.
PL Prawo do dostępu. Użytkownik ma prawo do potwierdzenia faktu, czy przetwarzamy jego dane osobowe, a jeśli tak, ma prawo do uzyskania kopii tych danych oraz informacji dotyczących ich przetwarzania.
inglês | polonês |
---|---|
right | prawo |
processing | przetwarzania |
personal | osobowe |
obtain | uzyskania |
copy | kopii |
to | do |
a | a |
if | jeśli |
whether | czy |
and | oraz |
information | informacji |
data | danych |
EN Right to limitation of processing. You have the right to request that the suspension of the processing of your information if it is illegal or the accuracy of the data has been contested.
PL Prawo do ograniczenia przetwarzania. Użytkownik ma prawo zażądać wstrzymania przetwarzania jego danych, jeśli jest to niezgodne z prawem lub jeśli prawidłowość tych danych została zakwestionowana.
inglês | polonês |
---|---|
processing | przetwarzania |
request | zażądać |
to | do |
or | lub |
of | z |
if | jeśli |
it | to |
data | danych |
right | prawo |
the | tych |
is | jest |
your | jego |
EN When you consent to our processing your personal information for a specified purpose, you may withdraw your consent at any time, and we will stop processing of your personal information for that purpose.
PL Jeśli wyrazisz zgodę na przetwarzanie przez nas Twoich danych osobowych w określonym celu, możesz ją wycofać w dowolnym momencie, a my przestaniemy przetwarzać Twoje dane osobowe w danym celu.
inglês | polonês |
---|---|
processing | przetwarzanie |
purpose | celu |
may | możesz |
a | a |
at | w |
of | przez |
your | twoje |
time | momencie |
personal | osobowych |
information | danych |
EN If the processing of personal data is necessary and such processing is not permitted by a legal basis, we generally obtain the consent of the data subject.
PL Jeśli przetwarzanie danych osobowych jest konieczne, a nie jest dozwolone przez podstawę prawną, generalnie uzyskujemy zgodę osoby, której dane dotyczą.
inglês | polonês |
---|---|
processing | przetwarzanie |
necessary | konieczne |
if | jeśli |
personal | osobowych |
is | jest |
not | nie |
a | a |
by | przez |
data | danych |
EN You have the right to revoke your consent to data processing activities at any time. The revocation of consent shall not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent until revocation.
PL Masz prawo do cofnięcia swojej zgody na przetwarzanie danych w każdej chwili. Cofnięcie zgody nie będzie miało wpływu na legalność przetwarzania danych prowadzonego na podstawie zgody do momentu jej cofnięcia.
inglês | polonês |
---|---|
consent | zgody |
data | danych |
at | w |
on | na |
right | prawo |
to | do |
not | nie |
processing | przetwarzania |
basis | podstawie |
EN Detailed information on the processing of personal data can be found in the Information Policy on the processing of personal data.
PL Szczegółowe informacje o przetwarzaniu danych osobowych znajdują się w Polityce informacyjnej dotyczącej przetwarzania danych osobowych.
inglês | polonês |
---|---|
personal | osobowych |
in | w |
policy | polityce |
processing | przetwarzania |
detailed | szczegółowe |
data | danych |
information | informacje |
EN the right to obtain from the relevant controller restriction of processing of the individual?s personal data, and the right to object to the processing;
PL prawo do żądania ograniczenia przetwarzania ich danych osobowych przez danego administratora oraz prawo do sprzeciwienia się wspomnianemu przetwarzaniu;
inglês | polonês |
---|---|
right | prawo |
controller | administratora |
restriction | ograniczenia |
personal | osobowych |
data | danych |
to | do |
processing | przetwarzania |
of | przez |
and | oraz |
Mostrando 50 de 50 traduções