Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "input level switchable" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "input level switchable" de inglês para polonês

Traduções de input level switchable

"input level switchable" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

input aby być chcesz dane dla do dodaj dodać dwa jest lub na nie od oraz podczas przez się strony są to w wejście wprowadzania wstaw z ze
level a ale bardziej bez być co czy dla do firmy ich jak jakość jest jeśli już lub na najbardziej najwyższy o oraz oznacza plan planu po poziom poziomem poziomie poziomu przez przy przypadku się strony są to twój tych więcej wyższy z za że

Tradução de inglês para polonês de input level switchable

inglês
polonês

EN The switchable limiter prevents overload due to excessive input level.

PL Przełączalny limiter zapobiega przesterowaniu przy nadmiernym poziomie wejściowym.

inglês polonês
prevents zapobiega
level poziomie
to przy

EN Mic 1 can also be connected via the front-panel XLR/TRS combo connector (input level switchable HIGH/LOW)

PL Mikrofon 1 może być również podłączony poprzez złącze combo XLR/TRS na panelu przednim (zmienny poziom wejścia HIGH/LOW)

inglês polonês
mic mikrofon
trs trs
level poziom
also również
xlr xlr
panel panelu
low low
high high
the poprzez
via z
be być

EN Tape Machine, Tube Distortion as well as Compressor and Gate are equipped with auto input gain: This warns if the input is too low or too high and can set the level to the optimal level in just one click.

PL Tape Machine, Tube Distortion oraz Compressor i Gate mają funkcję Auto Input Gain: ostrzega ona w przypadku zbyt słabego lub silnego sygnału wejściowego i umożliwia jednym kliknięciem ustawienie poziomu na optymalnym poziomie.

inglês polonês
auto auto
or lub
in w
and i
high na
level poziomu

EN 0.006% or less(mic/line input to line output, 1 kHz sine wave, nominal input level, maximum output level)

PL ≤0,006 %(Wejście MIC/LINE do wyjścia liniowego, 1 kHz sygnał sinusoidalny, przy nominalnym poziomie wejściowym i maksymalnym poziomie wyjściowym)

inglês polonês
input wejście
khz khz
level poziomie
to do

EN Tape Machine, Tube Distortion as well as Compressor and Gate are equipped with auto input gain: This warns if the input is too low or too high and can set the level to the optimal level in just one click.

PL Tape Machine, Tube Distortion oraz Compressor i Gate mają funkcję Auto Input Gain: ostrzega ona w przypadku zbyt słabego lub silnego sygnału wejściowego i umożliwia jednym kliknięciem ustawienie poziomu na optymalnym poziomie.

inglês polonês
auto auto
or lub
in w
and i
high na
level poziomu

EN The MM-2D is an exquisite analogue input/output unit that can either convert two mic/line input signals into two Dante output signals, or two Dante input signals into two line output signals

PL MM-2D to znakomita analogowa jednostka wejścia/wyjścia, która przekształca dwa sygnały wejściowe mikrofonowe/liniowe w dwa kanały wyjściowe Dante, lub dwa sygnały wejściowe Dante w dwa liniowe sygnały wyjściowe

inglês polonês
unit jednostka
signals sygnały
dante dante
or lub
input wejścia
into w
the która

EN One XLR microphone input with switchable phantom power

PL Jedno wejście mikrofonowe XLR z przełączanym zasilaniem phantom

inglês polonês
xlr xlr
phantom phantom
with z

EN Switchable input sensitivity for optimum performance with any camera model

PL Przełączana czułość wejścia do optymalnej współpracy z dowolnym modelem aparatu

inglês polonês
camera aparatu
model modelem
with z

EN Five stereo input channels for line signals (two switchable to phono) with gain controls, peak LEDs, and faders

PL Pięć kanałów wejściowych stereo dla sygnałów liniowych (dwa z przełącznikiem phono) z kontrolą czułości, wskaźnikiem przesterowania LED i tłumikami

inglês polonês
stereo stereo
signals sygnałów
and i
line dla
two w

EN If the input sound level is too low or too high, an automatic level function can increase or decrease the recording volume to an appropriate level

PL Jeśli sygnał wejściowy jest za niski lub za wysoki, funkcja automatycznego dostosowania poziomu (auto level) może zwiększyć lub zmniejszyć poziom nagrywania do odpowiedniej wartości

inglês polonês
if jeśli
high wysoki
automatic automatycznego
function funkcja
can może
recording nagrywania
is jest
or lub
to do
level poziom

EN Stereo XLR/TRS mic/line input with phantom power (supports +4 dB line level input)

PL Wejście mikrofonowe/liniowe stereo XLR/TRS z zasilaniem phantom (obsługa liniowego poziomu wejściowego +4 dB)

inglês polonês
stereo stereo
trs trs
level poziomu
xlr xlr
phantom phantom
db db
with z

EN The input level range is –77.5 dBu to +26 dBu, with equivalent input noise achieving less than –126 dB, and a signal-to-noise ratio of over 108 dB.

PL Zakres poziomów wejściowych wynosi –77,5 dBu do +26 dBu, z równoważnym szumem wejściowym osiągającym mniej niż –126 dB i stosunkiem sygnału do szumu ponad 108 dB.

EN An additional eight balanced line inputs are provided, two of them switchable to instrument level for direct guitar or bass recording

PL Zapewniono dodatkowe osiem symetrycznych wejść liniowych, z których dwa można przełączać na poziom instrumentalny do bezpośredniego nagrywania gitary lub basu

inglês polonês
additional dodatkowe
level poziom
direct bezpośredniego
recording nagrywania
to do
or lub
eight osiem
of z
for na

EN Two microphone inputs on XLR/jack combo jacks, compatible with +4 dBu line level, switchable phantom power (+48 V)

PL Dwa wejścia mikrofonowe na złączach combo XLR/jack, kompatybilne z poziomem liniowym +4 dBu, z przełączanym zasilaniem phantom (+48 V)

inglês polonês
compatible kompatybilne
level poziomem
xlr xlr
jack jack
phantom phantom
with z
on na
inputs wejścia

EN One 6.3-mm TRS analogue input selectable between line level (balanced) and instrument level (unbalanced, for direct connection of a guitar or bass)

PL Jedno wejście analogowe TRS z przełącznikiem poziomu liniowego (symetryczne) lub poziomu instrumentalnego (niesymetryczne, do bezpośredniego podpięcia gitary lub basu)

inglês polonês
trs trs
level poziomu
direct bezpośredniego
or lub
of z

EN Two additional mic input channels with level controls, LED level meters and 3-band equalizers

PL Dwa dodatkowe kanały z wejściem mikrofonowym i kontrolą głośności, miernikami poziomu LED i 3-pasmowymi korektorami

inglês polonês
additional dodatkowe
channels kanały
level poziomu
led led
with z
and i

EN Non-destructive overdub: Record a mix of one or two stereo playback files and a stereo input signal to a new stereo file or record only the input signal while playing back one stereo file

PL Niedestrukcyjne nadpisywanie: Nagraj miks jednego lub dwóch plików stereo ze stereofonicznym sygnałem wejściowym do nowego pliku stereo lub nagraj tylko sygnał wejściowy podczas odtwarzania jednego pliku stereo

inglês polonês
or lub
stereo stereo
playback odtwarzania
signal sygnał
new nowego
to do
files plików
two w
only tylko
the jednego

EN Additional unbalanced input for channels 1 and 2 (stereo mini jack) supports mics that require plug-in power, allowing the input of video mics and other high-output mics

PL Dodatkowe niesymetryczne wejście dla kanałów 1 i 2 (mini jack stereo) obsługuje mikrofony wymagające zasilania, umożliwiając wejście mikrofonów wideo i innych mikrofonów o wysokim poziomie wyjściowym

inglês polonês
additional dodatkowe
input wejście
stereo stereo
mini mini
supports obsługuje
mics mikrofonów
require wymagają
power zasilania
video wideo
other innych
jack jack
allowing umożliwiając
high wysokim
the i
for dla

EN 2 stereo inputs assignable to each headphones channel (input 1: balanced XLR/TRS, input 2: balanced XLR / unbalanced RCA)

PL 2 wejścia stereo przypisywane do każdego z kanałów słuchawkowych (wejście 1: symetryczne XLR/TRS, wejście 2: symetryczne XLR / niesymetryczne RCA)

inglês polonês
stereo stereo
trs trs
rca rca
xlr xlr
to do
each w
inputs wejścia

EN The MM-4D/IN is an exquisite analogue input unit that converts four mic/line input signals into four Dante output signals

PL MM-4D/IN to znakomita analogowa jednostka wejściowa, która przekształca cztery sygnały wejściowe mikrofonowe/liniowe w cztery wyjściowe sygnały Dante

inglês polonês
unit jednostka
signals sygnały
dante dante
in w
the która

EN On-screen information switchable on or off

PL Informacje na ekranie mogą być włączone lub wyłączone

inglês polonês
information informacje
or lub
screen ekranie
on na
off w

EN Switchable filter to minimize unwanted low-frequency noise (40 Hz, 80 Hz, 120 Hz)

PL Przełączalny filtr górnoprzepustowy aby zminimalizować szum niskich częstotliwości (40 Hz, 80 Hz, 120 Hz)

inglês polonês
filter filtr
to aby

EN The two analogue mic/line/instrument combo inputs are fitted with Tascam’s transparent, natural-sounding, low-noise Ultra-HDDA mic preamps and individually switchable phantom power (+48 volt)

PL Dwa analogowe wejścia mikrofonowe/liniowe/instrumentalne są wyposażone w transparentne, naturalnie brzmiące, niskoszumowe przedwzmacniacze mikrofonowe Ultra-HDDA firmy Tascam i indywidualnie przełączane zasilanie phantomowe (+48 V)

inglês polonês
individually indywidualnie
inputs wejścia
the i
power zasilanie
two w

EN Switchable auto power save mode to reduce battery consumption on the laptop/tablet computer in mobile use

PL Przełączalny tryb automatycznego oszczędzania energii w celu zredukowania poboru prądu z laptopa/tabletu przy zastosowaniu mobilnym

inglês polonês
power energii
laptop laptopa
tablet tabletu
in w
mobile mobilnym
mode tryb
use z

EN It provides two mic/line/instrument switchable inputs and two balanced line outputs as well as MIDI I/O to your Windows or Mac computer or your iPhone or iPad

PL Posiada dwa przełączane wejścia mikrofonowe/liniowe/instrumentalne i dwa symetryczne wyjścia liniowe, jak również MIDI I/O do twojego komputera Windows lub Mac bądź do iPhone’a lub iPad’a

inglês polonês
outputs wyjścia
midi midi
ipad ipada
windows windows
mac mac
inputs wejścia
computer komputera
provides i
to do
as well również
as jak
your twojego
or lub
two dwa

EN Reduce hiss during playback with the switchable noise reduction

PL Zredukuj syk w trakcie odtwarzania dzięki przełącznikowi redukcji szumu

inglês polonês
playback odtwarzania
reduction redukcji
during w

EN Switchable filter to minimize unwanted low-frequency noise

PL Przełączany filtr minimalizuje wpływ niechcianych niskich częstotliwości

inglês polonês
filter filtr

EN Wordclock I/O (output switchable to Thru)

PL Zdalne sterowanie poprzez klawiaturę komputerową lub numeryczną poprzez port USB (takie samo przypisanie klawiszy jak w ProTools)

EN 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz or 192 kHz (includes switchable THRU/OUT)

PL 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz lub 192 kHz (w tym przełączane THRU/OUT)

inglês polonês
khz khz
or lub
out out

EN 12 TASCAM Ultra-HDDA microphone preamps with switchable phantom power (48 V) on 12 mono and 4 stereo channels

PL 12 przedwzmacniaczy mikrofonowych TASCAM Ultra-HDDA z przełączanym zasilaniem phantom (48 V) na 12 kanałach mono i 4 kanałach stereo

inglês polonês
tascam tascam
stereo stereo
phantom phantom
on na
with z
and i

EN For announcements or moderations, the MZ-123BT offers two microphone inputs, each with switchable +48V phantom power for condenser mics, talkover functionality and zone selection by front-panel push buttons.

PL Do ogłoszeń lub moderacji MZ-123BT oferuje dwa wejścia mikrofonowe, każde z przełączanym zasilaniem phantomowym + 48 V dla mikrofonów pojemnościowych, funkcją talkover i wyborem strefy za pomocą przycisków na panelu przednim.

inglês polonês
or lub
offers oferuje
microphone mikrofon
mics mikrofonów
zone strefy
announcements ogłoszeń
panel panelu
with z
the i
inputs wejścia
each w
for na

EN Each of the eight stereo outputs delivers 250 mW per side with three switchable sources available

PL Każde z ośmiu wyjść stereo zapewnia 250 mW mocy na kanał z możliwością wyboru trzech różnych źródeł

inglês polonês
eight ośmiu
stereo stereo
delivers zapewnia
sources źródeł
per na

EN Each channel switchable to mono

PL Dodatkowe wyjścia pozwalają na połączenie z dodatkowymi jednostkami i przesłanie sygnałów wejściowych 1 i 2

inglês polonês
each w

EN Users can also use their own microphones or line-level source through dual Neutrik XLR/TRS combo jacks that support both mic level and +4 dBu line level from mixers or the FOH console

PL Użytkownik może również skorzystać z własnych mikrofonów lub źródeł liniowych poprzez podwójne złącza Neutrik XLR/TRS, które obsługują zarówno poziom mikrofonowy, jak i poziom liniowy +4 dBu z mikserów lub konsoli FOH

inglês polonês
microphones mikrofonów
trs trs
mic mikrofon
level poziom
console konsoli
xlr xlr
can może
or lub
also również
the i
that które
through w
use skorzystać

EN All colorFX include professional visualization aids for input and output such as peak level or RMS value.

PL Wszystkie aplikacje colorFX są wyposażone w profesjonalne funkcje wizualizacji wejścia i wyjścia, np. wskaźnik poziomu i RMS.

inglês polonês
professional profesjonalne
visualization wizualizacji
such one
level poziomu
colorfx colorfx
input wejścia
and i
all w

EN Users can also use their own microphone or line-level source through the mini-jack stereo input which includes plug-in power for microphones that need it

PL Użytkownik może użyć również własny mikrofon lub podłączyć źródło o poziomie liniowym poprzez złącze mini-jack stereo, które jest wyposażone w zasilanie do mikrofonów, które tego wymagają

inglês polonês
microphone mikrofon
stereo stereo
microphones mikrofonów
source źródło
level poziomie
can może
also również
or lub
need wymagają
it czy
use użyć
in w
power zasilanie

EN The recorder can automatically adjust the input level if necessary.

PL Jeśli zajdzie taka potrzeba, rejestrator może automatycznie dopasować poziom wejściowy.

inglês polonês
recorder rejestrator
can może
automatically automatycznie
level poziom
if jeśli
necessary potrzeba
the taka

EN Automatic recording function that starts recording when a preset audio input level is detected

PL Funkcja automatycznego nagrywania rozpoczyna rejestrację w momencie gdy zostanie osiągnięty ustawiony poziom dźwięku wejściowego

inglês polonês
automatic automatycznego
recording nagrywania
function funkcja
starts rozpoczyna
level poziom

EN Create two stereo recordings with different level settings from the built-in microphones or external mic/line input at the same time

PL Twórz jednocześnie dwa nagrania stereo z różnymi ustawieniami poziomu z wbudowanych mikrofonów lub zewnętrznego wejścia mikrofonowego / liniowego

inglês polonês
create twórz
stereo stereo
recordings nagrania
different różnymi
level poziomu
built-in wbudowanych
microphones mikrofonów
or lub
mic mikrofon
at w

EN Moreover, this unit supports +4dBu input, which is necessary to interface with professional-level equipment

PL Ponadto, urządzenie obsługuje poziom wejścia +4dBu, niezbędny do połączenia z profesjonalnym sprzętem

inglês polonês
supports obsługuje
to do
moreover ponadto

EN You can quickly adjust the monitor output level with a large front-panel Monitor knob, and use the handy Monitor Balance control to mix live input with computer playback for zero-latency overdubs.

PL Możesz szybko regulować głośność monitorów za pomocą dużego pokrętła Monitor na panelu przednim oraz użyć pokrętła Monitor Balance do miksowania sygnału wejściowego na żywo z odtwarzaniem z komputera aby nagrywać bez latencji.

inglês polonês
can możesz
quickly szybko
large dużego
computer komputera
a a
to do
and oraz
use z

EN Each TRS input can be switched to instrument-level for direct recording of guitar or bass

PL Każde wejście TRS może mieć przełączony poziom wejściowy na instrument do bezpośredniego podpięcia gitary lub basu

inglês polonês
trs trs
input wejście
can może
direct bezpośredniego
or lub
to do

EN Microphone input with seperate level control for Karaoke and announcements

PL Możliwość stworzenia nagrań zmiksowanych z mikrofonu i źródła liniowego lub odtwarzacza kasety

inglês polonês
microphone mikrofonu
with z
and i

EN Video reference (NTSC/PAL blackburst signals and HDTV Tri-level signals) and word clock input and output/thru

PL Synchronizacja ze źródłami zegara wideo (sygnały NTSC/PAL blackburst i HDTV Tri-Level) oraz wejście i wyjście/thru word clock

inglês polonês
video wideo
signals sygnały
input wejście
output wyjście
word word
and i

EN +4 dBu (+6 dBu at maximum input level of +15 dBu)

PL +4 dBu (+6 dBu przy maksymalnym poziomie wejściowym +15 dBu)

inglês polonês
level poziomie
of przy

EN −8 dBu (−6 dBu at maximum input level of +15 dBu)

PL −8 dBu (−6 dBu przy maksymalnym poziomie wejściowym+15 dBu)

EN Additional mic/line input with level control for channel 1 on front panel for announcements etc. (balanced XLR)

PL Dodatkowe wejście mikrofonowe/liniowe z regulacją poziomu dla kanału 1 na panelu przednim, do zapowiedzi itp. (symetryczny XLR)

inglês polonês
additional dodatkowe
level poziomu
channel kanał
panel panelu
etc itp
xlr xlr
with z

EN Headphones output with level control can be used for pre-fader monitoring of selected input channels and the main output

PL Wyjście słuchawkowe z regulacją głośności może być użyte do odsłuchu wybranych kanałów wejściowych przed tłumikami i wyjścia głównego.

inglês polonês
output wyjście
selected wybranych
main głównego
the i
used do
be być

EN Input level control, signal presence and overload LEDs on both stereo inputs

PL Kontroler poziomu wejścia, diody LED obecności oraz przesterowania sygnału na obu wejściach stereo

inglês polonês
level poziomu
signal sygnał
presence obecności
stereo stereo
on na
and oraz
inputs wejścia

EN All colorFX include professional visualization aids for input and output such as peak level or RMS value.

PL Wszystkie aplikacje colorFX są wyposażone w profesjonalne funkcje wizualizacji wejścia i wyjścia, np. wskaźnik poziomu i RMS.

inglês polonês
professional profesjonalne
visualization wizualizacji
such one
level poziomu
colorfx colorfx
input wejścia
and i
all w

Mostrando 50 de 50 traduções