Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gives the organization" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gives the organization" de inglês para polonês

Traduções de gives the organization

"gives the organization" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

gives a aplikacji być chcesz ci co czy daje danych dla dlatego do funkcji i ich informacje informacji jak jednym jest jeszcze jeśli już która które który lub ma mogą może na najbardziej nam naszym nie niż o od oraz po pozwala przez przypadku się są te tego ten to twojej tylko tym umożliwia w w tym więcej z za zapewnia że
organization a być będzie ci co danych dla do firmie firmy firmę funkcji ich informacji instytucji jak jest korporacyjnej narzędzi oraz organizacja organizacji organizacją organizację oznacza pomóc pracy procesów produktów przez rozwiązań rozwoju sposób system są to tylko usług usługi w wielu wszystkie z zarządzania zarządzanie zespołu zespół zestaw że

Tradução de inglês para polonês de gives the organization

inglês
polonês

EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.

PL Dziennik audytu organizacji to kompleksowy rejestr działań administracyjnych w obrębie organizacji w chmurze Atlassian. Administratorzy mogą w nim sprawdzić, kto i kiedy prowadził czynności administracyjne, a także na czym one polegały.

inglês polonês
organization organizacji
audit audytu
comprehensive kompleksowy
in w
atlassian atlassian
cloud chmurze
admins administratorzy
an na
a a
and i
log dziennik

EN Atlassian Access gives an organization centralized control, visibility, and increased security across all Atlassian cloud products

PL Atlassian Access zapewnia organizacji scentralizowaną kontrolę, lepszą widoczność i większe bezpieczeństwo w poszczególnych produktach chmurowych Atlassian

inglês polonês
atlassian atlassian
organization organizacji
cloud chmurowych
products produktach
security bezpieczeństwo
and i
across w

EN Atlassian Access gives an organization centralized control and increased security across multiple Atlassian cloud products

PL Usługa Atlassian Access zapewnia organizacji scentralizowaną kontrolę i większe bezpieczeństwo w przypadku wielu produktów Atlassian Cloud

inglês polonês
atlassian atlassian
organization organizacji
across w
multiple wielu
cloud cloud
products produktów
security bezpieczeństwo
and i

EN Adaface's powerful analytics gives you different ways to visualize your candidate funnel and filter the most qualified candidates for the role. The reports are exportable so that you can share them across your organization.

PL Potężna analizy Adaface daje różne sposoby wizualizacji lokatora kandydującego i filtrować najbardziej wykwalifikowanych kandydatów do roli. Raporty są eksportowe, aby można było dzielić je w Twojej organizacji.

inglês polonês
different różne
ways sposoby
candidate kandydat
qualified wykwalifikowanych
candidates kandydatów
role roli
can można
organization organizacji
reports raporty
analytics analizy
to do
most najbardziej
across w

EN Keeper gives you visibility, control and compliance so you can be confident in your organization’s security.

PL Keeper zapewni Ci widoczność i kontrolę oraz zachowanie zgodności i pewność, że bezpieczeństwo Twojej organizacji jest w najlepszych rękach.

inglês polonês
compliance zgodności
organizations organizacji
security bezpieczeństwo
in w
be jest

EN This gives the organization access to additional cloud services

PL Daje to organizacji dostęp do dodatkowych usług w chmurze

inglês polonês
gives daje
organization organizacji
to do
additional dodatkowych
cloud chmurze
services usług

EN Atlassian Access gives an organization centralized control and increased security across multiple Atlassian cloud products

PL Usługa Atlassian Access zapewnia organizacji scentralizowaną kontrolę i większe bezpieczeństwo w przypadku wielu produktów Atlassian Cloud

inglês polonês
atlassian atlassian
organization organizacji
across w
multiple wielu
cloud cloud
products produktów
security bezpieczeństwo
and i

EN Keep your teams and organization in sync with roadmaps. Full visibility gives teams the context needed to make quick decisions while staying aligned with the bigger goals.

PL Synchronizuj pracę zespołów i organizacją dzięki harmonogramom. Pełna widoczność zapewnia zespołom kontekst niezbędny do szybkiego podejmowania decyzji przy jednoczesnym zachowaniu zgodności z bardziej ogólnymi celami.

inglês polonês
full pełna
context kontekst
decisions decyzji
goals celami
in w
to do
teams zespołów

EN Atlassian Access gives an organization centralized control, visibility, and increased security across all Atlassian cloud products

PL Atlassian Access zapewnia organizacji scentralizowaną kontrolę, lepszą widoczność i większe bezpieczeństwo w poszczególnych produktach chmurowych Atlassian

inglês polonês
atlassian atlassian
organization organizacji
cloud chmurowych
products produktach
security bezpieczeństwo
and i
across w

EN Keeper’s platform gives administrators the power to fine tune their organization’s access levels to critical data and credentials across individuals and teams

PL Platforma Keeper zapewnia administratorom możliwość precyzyjnego dostrojenia poziomów dostępu do krytycznych danych i poświadczeń dla poszczególnych osób i zespołów

inglês polonês
platform platforma
administrators administratorom
critical krytycznych
data danych
teams zespołów
to do
across w
levels poziomów
and i

EN Keeper's Share Admin feature is a role-based access control (RBAC) permission that gives admins elevated privileges over an organization's shared folders and records

PL Funkcja Administrator udostępniania Keeper to uprawnienie kontroli dostępu opartej na rolach (RBAC), które daje administratorom podwyższone uprawnienia do folderów udostępnionych i wpisów organizacji

inglês polonês
admin administrator
feature funkcja
control kontroli
admins administratorom
organizations organizacji
folders folderów
an na
and i
over w
share do

EN Percent’s automated service reviews the information provided, as well as public information about your organization, to ensure that your organization is:

PL Zautomatyzowana usługa firmy Percent weryfikuje dostarczone oraz publicznie dostępne informacje o Twojej organizacji, aby upewnić się, że:

inglês polonês
automated zautomatyzowana
service usługa
information informacje
public publicznie
organization organizacji
to aby
provided o
your twojej

EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page

PL Pracownik to osoba zatrudniona w Twojej organizacji, która wymaga dostępu w celu wyświetlania i subskrybowania strony stanu Twojej organizacji

inglês polonês
employee pracownik
in w
needs wymaga
status stanu
page strony
organization organizacji

EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern

PL Z tego względu wszelkie dane, które przekażesz w tym formularzu, zostaną przekazane do zagranicznej organizacji, którą wskazujesz w polu „Nazwa organizacji, której dotyczy Twoje zapytanie” powyżej, aby pomóc w rozwiązaniu Twojej sprawy

inglês polonês
form formularzu
organization organizacji
inquiry zapytanie
field polu
helping pomóc
data dane
in w
of z
to do

EN Unless the foreign organization specifically authorizes us to respond to you directly, the foreign organization will be fully responsible for handling your inquiry on their own, without any involvement from VeraSafe

PL O ile zagraniczna organizacja nie upoważni nas wyraźnie do udzielenia Ci odpowiedzi bezpośrednio, zagraniczna organizacja będzie w pełni odpowiedzialna za samodzielną obsługę Twojego zapytania, bez jakiegokolwiek udziału VeraSafe

inglês polonês
organization organizacja
directly bezpośrednio
fully w pełni
responsible odpowiedzialna
us nas
to do
your twojego
without bez

EN Admins can access organization insights from the Security section of the organization administration hub. On this page, admins can:

PL Administratorzy mają dostęp do analiz dotyczących organizacji z poziomu sekcji Bezpieczeństwo w centrum administracyjnym organizacji. Na tej stronie administratorzy mogą:

inglês polonês
admins administratorzy
organization organizacji
security bezpieczeństwo
hub centrum
on na
of z
section sekcji

EN Once you’ve verified your domain and your organization directory is populated, you can then apply Atlassian Access security policies across the users within your organization.

PL Po weryfikacji domeny i wypełnieniu danych katalogu organizacji można zastosować zasady zabezpieczeń Atlassian Access do wszystkich użytkowników w organizacji.

inglês polonês
domain domeny
organization organizacji
directory katalogu
atlassian atlassian
policies zasady
apply zastosować
security zabezpieczeń
access access
once po
users użytkowników
the i
across w
within do

EN This International Standard can be used by internal and external parties to assess the organization’s ability to meet the organization’s own information security requirements.

PL W oparciu o tę normę międzynarodową podmioty wewnętrzne i zewnętrzne mogą dokonywać oceny zdolności organizacji do spełnienia jej własnych wymagań w zakresie bezpieczeństwa informacji.

inglês polonês
assess oceny
organizations organizacji
ability zdolności
information informacji
security bezpieczeństwa
to do
and i
internal w

EN By disguising themselves as someone from your organization, an attacker can send malicious emails to employees, causing loss of data and compromising your organization’s systems.

PL Podszywając się pod osobę z Twojej organizacji, atakujący może wysłać złośliwe e-maile do pracowników, powodując utratę danych i narażając na szwank systemy Twojej organizacji.

inglês polonês
attacker atakujący
can może
malicious złośliwe
employees pracowników
data danych
an na
to do
of z
systems systemy
organization organizacji
emails maile

EN Increase the benefits of location intelligence across your organization. Strategically apply ArcGIS capabilities to existing processes and systems and to the parts of your organization that are not leveraging GIS.

PL Określ, jakie zastosowania systemu GIS mogą w największym stopniu wesprzeć Twoją misję i uzyskaj rezultaty zwiększające zysk.

inglês polonês
across w
apply zastosowania
systems systemu
gis gis

EN By disguising themselves as someone from your organization, an attacker can send malicious emails to employees, causing loss of data and compromising your organization’s systems.

PL Podszywając się pod osobę z Twojej organizacji, atakujący może wysłać złośliwe e-maile do pracowników, powodując utratę danych i narażając na szwank systemy Twojej organizacji.

inglês polonês
attacker atakujący
can może
malicious złośliwe
employees pracowników
data danych
an na
to do
of z
systems systemy
organization organizacji
emails maile

EN Percent’s automated service reviews the information provided, as well as public information about your organization, to ensure that your organization is:

PL Zautomatyzowana usługa firmy Percent weryfikuje dostarczone oraz publicznie dostępne informacje o Twojej organizacji, aby upewnić się, że:

inglês polonês
automated zautomatyzowana
service usługa
information informacje
public publicznie
organization organizacji
to aby
provided o
your twojej

EN Once you’ve verified your domain and your organization directory is populated, you can then apply Atlassian Access security policies across the users within your organization.

PL Po weryfikacji domeny i wypełnieniu danych katalogu organizacji można zastosować zasady zabezpieczeń Atlassian Access do wszystkich użytkowników w organizacji.

inglês polonês
domain domeny
organization organizacji
directory katalogu
atlassian atlassian
policies zasady
apply zastosować
security zabezpieczeń
access access
once po
users użytkowników
the i
across w
within do

EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page

PL Pracownik to osoba zatrudniona w Twojej organizacji, która wymaga dostępu w celu wyświetlania i subskrybowania strony stanu Twojej organizacji

inglês polonês
employee pracownik
in w
needs wymaga
status stanu
page strony
organization organizacji

EN You will identify an organization admin who can manage the Atlassian accounts of your employees and the products that belong to your organization.

PL Można ustanowić administratora organizacji, który będzie mógł zarządzać kontami Atlassian Twoich pracowników i produktami należącymi do Twojej organizacji.

inglês polonês
admin administratora
can można
atlassian atlassian
accounts kontami
employees pracowników
an na
organization organizacji
to do

EN Organization and admin insights to track adoption of Atlassian products, and evaluate the security of your organization. Learn more

PL Analizy dla administratorów i organizacji umożliwiające śledzenie użycia produktów Atlassian i ocenę bezpieczeństwa organizacji. Dowiedz się więcej

inglês polonês
organization organizacji
admin administrator
atlassian atlassian
products produktów
security bezpieczeństwa
learn dowiedz
evaluate analizy

EN This International Standard can be used by internal and external parties to assess the organization’s ability to meet the organization’s own information security requirements.

PL W oparciu o tę normę międzynarodową podmioty wewnętrzne i zewnętrzne mogą dokonywać oceny zdolności organizacji do spełnienia jej własnych wymagań w zakresie bezpieczeństwa informacji.

inglês polonês
assess oceny
organizations organizacji
ability zdolności
information informacji
security bezpieczeństwa
to do
and i
internal w

EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern

PL Z tego względu wszelkie dane, które przekażesz w tym formularzu, zostaną przekazane do zagranicznej organizacji, którą wskazujesz w polu „Nazwa organizacji, której dotyczy Twoje zapytanie” powyżej, aby pomóc w rozwiązaniu Twojej sprawy

inglês polonês
form formularzu
organization organizacji
inquiry zapytanie
field polu
helping pomóc
data dane
in w
of z
to do

EN Unless the foreign organization specifically authorizes us to respond to you directly, the foreign organization will be fully responsible for handling your inquiry on their own, without any involvement from VeraSafe

PL O ile zagraniczna organizacja nie upoważni nas wyraźnie do udzielenia Ci odpowiedzi bezpośrednio, zagraniczna organizacja będzie w pełni odpowiedzialna za samodzielną obsługę Twojego zapytania, bez jakiegokolwiek udziału VeraSafe

inglês polonês
organization organizacja
directly bezpośrednio
fully w pełni
responsible odpowiedzialna
us nas
to do
your twojego
without bez

EN Our Free plan gives you access to 100 subscribers, 2 team members, 2 metrics, email notifications, Slack notifications, and our REST API.

PL Z naszym planem Free zyskujesz dostęp do 100 subskrybentów, 2 członków zespołu, 2 metryk, powiadomień poprzez e-mail i na platformie Slack oraz naszego interfejsu API REST.

inglês polonês
free free
plan planem
team zespołu
members członków
to do
api api
and i

EN Our free plan gives you access to 100 subscribers, 2 team members, 2 metrics, Email notificiations, and our REST API.

PL Z naszym planem darmowym zyskujesz dostęp do 100 subskrybentów, 2 członków zespołu, 2 metryk, powiadomień e-mail oraz naszego interfejsu API REST.

inglês polonês
free darmowym
plan planem
team zespołu
members członków
to do
api api
our w
and oraz

EN Link Context is exclusive to Majestic, and gives you an entirely new way to discover and audit backlinks.

PL Kontekst linków jest dostępny wyłącznie w Majestic i zapewnia zupełnie nowy sposób znajdowania i sprawdzania backlinków.

inglês polonês
context kontekst
exclusive wyłącznie
entirely zupełnie
new nowy
way sposób
audit sprawdzania
backlinks backlinków
is jest
link link
and i
you nie

EN With generous data allowances, huge data extracts and plans to suit every level of customer, Majestic gives you the best data for your buck, and is the perfect accompaniment to your workflow's suite of tools.

PL Dzięki dostępowi do dużej ilości danych, pozyskiwaniu ogromnych danych i planom dopasowanym do każdego poziomu klienta, Majestic zapewnia najlepszy zwrot z inwestycji i jest doskonałym uzupełnieniem Twoich narzędzi do pracy.

inglês polonês
level poziomu
customer klienta
best najlepszy
data danych
to do
is jest
of z

EN Recommend a safe, effective therapy, each and every time – Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey gives you in-depth drug information that is updated continuously by specialised PharmD experts

PL rekomendowanie za każdym razem bezpiecznej i skutecznej metody leczenia; Farmakologia kliniczna zasilana przez ClinicalKey umożliwia dostęp do bardzo szczegółowych informacji o lekach, które są na bieżąco aktualizowane przez ekspertów PharmD

EN ClinicalKey connects your nurses and allied health professionals with trusted answers and gives them in-depth access to current evidence whenever and wherever needed.

PL Platforma ClinicalKey daje pielęgniarkom i innym pracownikom służby zdrowia dostęp do wiarygodnego źródła opartych na faktach informacji, gdziekolwiek i kiedykolwiek ich potrzebują.

inglês polonês
health zdrowia
evidence faktach
to do
trusted na
wherever gdziekolwiek

EN Extensive reporting functionality gives your team critical insight into their agile process

PL Rozbudowane funkcje raportowania zapewniają członkom zespołu kluczowe informacje na temat wykorzystywanego przez nich zwinnego procesu programowania

inglês polonês
functionality funkcje
team zespołu
critical kluczowe
process procesu
reporting raportowania
into na
insight informacje
your nich
their przez

EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.

PL Bitbucket to więcej niż tylko zarządzanie kodem w systemie Git. Produkt ten umożliwia zespołom planowanie projektów, współpracę w zakresie tworzenia kodu, testowanie go i wdrażanie w jednym miejscu.

inglês polonês
bitbucket bitbucket
git git
management zarządzanie
teams zespołom
place miejscu
test testowanie
just tylko
code kodu
projects projektów
plan planowanie
and i
than w

EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test and deploy. Learn more

PL Bitbucket to więcej niż tylko zarządzanie kodem w systemie Git. Produkt ten umożliwia zespołom planowanie projektów, współpracę w zakresie tworzenia kodu, testowanie go i wdrażanie w jednym miejscu. Dowiedz się więcej

inglês polonês
bitbucket bitbucket
git git
management zarządzanie
teams zespołom
place miejscu
test testowanie
just tylko
code kodu
projects projektów
plan planowanie
learn dowiedz
and i
than w

EN Candidate tracking with Jira Work Management gives you automations to move your potential hires through the funnel and stay up to date with each one as you juggle multiple roles and applicants.

PL Śledzenie kandydatów za pomocą Jira Work Management pozwala zautomatyzować proces rekrutacji i na bieżąco monitorować każdą z osób branych pod uwagę w przypadku poszczególnych stanowisk.

inglês polonês
candidate kandydat
jira jira
management management
stay co

EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done

PL Rozwiązanie Jira Work Management pozwala na szczegółowe monitorowanie funkcjonowania firmy, dzięki czemu wiesz, jakie zadania są wykonywane, kto jest za nie odpowiedzialny i, co najważniejsze, kiedy zostaną ukończone

inglês polonês
jira jira
most najważniejsze
management management
business firmy
be jest
work work
you nie

EN Gives you a snapshot of a website’s backlink profile and its backlink growth over time.

PL Daje Ci wgląd w profil linków witryny i w przyrost linków zwrotnych w czasie.

inglês polonês
websites witryny
profile profil
over w
time czasie
and i

EN The "Outgoing Links" section gives you an idea of a target website's linking patterns.

PL Sekcja "Linki wychodzące" da Ci wgląd w schemat linkowania wybranej strony.

inglês polonês
links linki
section sekcja
you ci
websites strony

EN Gives you a list of websites your target website is linking out to.

PL Pokazuje Ci listę stron do których kieruje Twoja wybrana strona.

inglês polonês
you ci
to do
your twoja
websites stron
website strona

EN Not from the U.S? No problem. Keywords Explorer gives you data for 171 countries.

PL Nie jesteś z USA? Żaden problem. Keywords Explorer da Ci dane dla 171 krajów.

inglês polonês
problem problem
explorer explorer
data dane
countries krajów
you jesteś
from z
for dla

EN Distributing keywords into groups by position and tracking your progress over time gives you an added layer of insight.

PL Dystrybucja słów kluczowych w grupy według pozycji i śledzenie postępów w czasie daje Ci lepszy wgląd w sytuację.

inglês polonês
keywords kluczowych
groups grupy
position pozycji
time czasie
insight wgląd

EN There’s no new functionality in Ahrefs Webmaster Tools. It just gives website owners free limited access to <a1>Site Explorer</a1> & <a2>Site Audit</a2>.

PL Nie ma nowych funkcjonalności w Ahrefs Webmaster Tools. Dajemy jedynie właścicielom stron darmowy, limitowany dostęp do <a1>Site Explorer</a1> i <a2>Site Audit</a2>.

inglês polonês
new nowych
functionality funkcjonalności
in w
ahrefs ahrefs
webmaster webmaster
free darmowy
to do
explorer explorer
no nie
gives i
a a
site site

EN Website Checker is not a standalone tool. Signing up here gives you access to <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, our answer to the limitations of Google Search Console. It’s completely free.

PL Website Checker nie jest samodzielnym narzędziem. Zapisując się tutaj, otrzymasz dostęp do <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, naszą odpowiedź na ograniczenia w Google Search Console. Jest to całkowicie bezpłatne.

inglês polonês
checker checker
ahrefs ahrefs
webmaster webmaster
limitations ograniczenia
completely całkowicie
free bezpłatne
is jest
a a
to do
google google
not nie
here tutaj
our w

EN SEO Checker is not a standalone tool. Signing up here gives you access to Ahrefs Webmaster Tools (AWT), our answer to the limitations of Google Search Console. It’s completely free, and lets you:

PL SEO Checker nie jest samodzielnym narzędziem. Rejestracja zapewnia dostęp do Ahrefs Webmaster Tools (AWT), naszej odpowiedzi na ograniczenia Google Search Console. Jest całkowicie bezpłatna i umożliwia:

inglês polonês
checker checker
webmaster webmaster
limitations ograniczenia
completely całkowicie
free bezpłatna
seo seo
is jest
google google
not nie
to do
ahrefs ahrefs
and i

EN . It simply gives you the data you need to create a winning SEO strategy

PL . Po prostu daje Ci dane których potrzebujesz do opracowania najlepszej strategii SEO

inglês polonês
to do
seo seo
strategy strategii
the których
data dane
gives daje
need potrzebujesz
you ci
simply po prostu

EN It gives you filtering and sorting options to let you drill down deeper than possible in Site Explorer.

PL Rozwiązanie to umożliwia filtrowanie i sortowanie w celu przeprowadzenia głębszej analizy niż w przypadku korzystania z Site Explorer.

inglês polonês
site site
explorer explorer
it to
in w
sorting sortowanie
filtering filtrowanie
and i

Mostrando 50 de 50 traduções