EN Experience the unspoilt beauty of the lovely Laufen Valley. The village of Nenzlingen in the Baselbiet is nestled in the Jura and surrounded by cherry orchards, rolling hills, woods, meadows and pastures.
Traduzir "experience lovely views" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "experience lovely views" de inglês para polonês
Traduções de experience lovely views
"experience lovely views" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de experience lovely views
inglês
polonês
PL Strandboden nad Jeziorem Biel. To tutaj mieszkańcy odpoczywają od codzienności i cieszą się relaksującą atmosferą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
EN Get engagement analytics on page views, user views, and comments.
PL Uzyskaj wgląd w dane analityczne dotyczące liczby wyświetleń stron, odwiedzających je użytkowników oraz zamieszczanych komentarzy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| get | uzyskaj |
| comments | komentarzy |
| views | wyświetleń |
| page | stron |
| and | oraz |
| user | użytkowników |
| analytics | analityczne |
EN Views expressed on our Site or through our Services do not necessarily reflect our views
PL Poglądy wyrażane na naszym Serwisie lub za pośrednictwem naszych Usług nie zawsze odzwierciedlają nasze poglądy
| inglês | polonês |
|---|---|
| services | usług |
| or | lub |
| on | na |
| not | nie |
| our | naszych |
EN The views expressed by the Manifesto represent only the views of the signers.
PL Poglądy wyrażone w Manifeście reprezentują jedynie poglądy jego sygnatariuszy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| only | jedynie |
| of | jego |
EN The views expressed by the Manifesto represent only the views of the signers.
PL Poglądy wyrażone w Manifeście reprezentują jedynie poglądy jego sygnatariuszy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| only | jedynie |
| of | jego |
EN Get engagement analytics on page views, user views, and comments.
PL Uzyskaj wgląd w dane analityczne dotyczące liczby wyświetleń stron, odwiedzających je użytkowników oraz zamieszczanych komentarzy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| get | uzyskaj |
| comments | komentarzy |
| views | wyświetleń |
| page | stron |
| and | oraz |
| user | użytkowników |
| analytics | analityczne |
EN Fabulous views to the depths of the rugged Safiental valley and far-reaching views of the gently shaped Domleschg: A ridge hike from the Glas Pass to Präzer Höhi and best of both worlds!
PL W Creux du Van powyżej jeziora Neuchâtel przyroda prezentuje się w gigantycznym amfiteatrze. Miejsca w najlepszych rzędach, by oglądać 160-metrową ścianę, zajęły koziorożce.
| inglês | polonês |
|---|---|
| best | najlepszych |
| both | w |
EN Our higher floors boast spectacular skyline views, and four Terrace Suites feature unparalleled Chrysler and/or Empire State building views.
PL Z naszych wyższych pięter roztaczają się spektakularne widoki na panoramę miasta, a cztery apartamenty z tarasem oferują niezrównane widoki na budynki Chryslera i/lub Empire State.
| inglês | polonês |
|---|---|
| views | widoki |
| or | lub |
| and | i |
| higher | na |
| our | naszych |
| four | cztery |
EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience
PL Nurkowania w prądzie mogą być bardzo ciekawe i przyjemne, ale musisz mieć doświadczenie lub nurkować z kimś, kto ma takie doświadczenie
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| who | kto |
| experience | doświadczenie |
| the | i |
| can | musisz |
| diving | nurkowania |
| while | w |
| you | mieć |
EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience
PL Nurkowania w prądzie mogą być bardzo ciekawe i przyjemne, ale musisz mieć doświadczenie lub nurkować z kimś, kto ma takie doświadczenie
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| who | kto |
| experience | doświadczenie |
| the | i |
| can | musisz |
| diving | nurkowania |
| while | w |
| you | mieć |
EN The first item on this special walk is “donkey knowledge” before everybody prepares their “own” donkey and sets out into the lovely Toggenburg landscape.
PL Wędrowanie w Toggenburg to sam relaks - ciężar noszenia bagaży można zostawić osłom i lamom.
EN The Choleren Gorge, with its many flights of steps and bridges across lovely cascading waters, never fails to impress visitors.
PL Wąwóz lodowcowy Rosenlaui od ponad 120 lat zachwyca miłośników przyrody. Potok Weissenbach po drodze do lodowca głęboko wciął się w skały wapienne i łupkowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| gorge | wąwóz |
| of | z |
| to | do |
| across | w |
| and | i |
EN The Schönenbodensee nestles in an idyllic location amid lovely scenery in a protected moorland zone.
PL Wioskowe serowarnie w Bellelay, Saignelégier i St-Imier
| inglês | polonês |
|---|---|
| the | i |
| in | w |
EN From Yverdon through the Plaine de l?Orbe. Roman mosaics on the slopes, the Romanesque abbey church in Romainmôtier is serene. Your calf muscles are on fire but lovely deciduous forests soothe your soul.
PL Trasa Renu prowadzi nad tą alpejską rzeką o górskich źródeł do portu w Bazylei. Pełna różnorodnych krajobrazów podróż w czasie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| de | de |
| your | podróż |
| on | na |
| in | w |
| from | nad |
EN You can even react to messages, letting the recipient know you find their message funny, lovely, awe-inducing, distasteful or saddening.
PL Można reagować na wiadomości, informując odbiorcę, czy wiadomość była zabawna, urocza, wzbudzająca podziw, niesmaczna lub zasmucająca.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| or | lub |
| message | wiadomości |
| you | ci |
| even | na |
EN Column: Lovely new program invites kids to make pandemic time capsules to be ‘buried’ for 5 years at iconic Chicago spots
PL Felieton: Piękny nowy program zachęca dzieci do tworzenia kapsuł czasu pandemii, które mają być „pochowane” przez 5 lat w kultowych miejscach w Chicago
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowy |
| program | program |
| kids | dzieci |
| pandemic | pandemii |
| chicago | chicago |
| to | do |
| years | lat |
| at | w |
| time | czasu |
EN Obedient Guy Fisted by Two Lovely Ladies
PL Orgia z napalonymi facertami z twardymi chujami
| inglês | polonês |
|---|---|
| two | z |
EN Schoolgirl Kay Learns To Squirt From Her Tutor - Kay Lovely VR
PL Uczennica Kay Uczy Się Tryskać Od Swojego Nauczyciela - Kay Lovely Vr
| inglês | polonês |
|---|---|
| her | swojego |
EN Masseur Has Sensual Sex With Lovely Girl
PL Masażysta Uprawia Zmysłowy Seks Z Uroczą Dziewczyną
| inglês | polonês |
|---|---|
| sex | seks |
| with | z |
EN Lovely Chick Satisfies Her Boyfriend
PL Urocza Laska Zaspokaja Swojego Chłopaka
| inglês | polonês |
|---|---|
| her | swojego |
EN Many little girls dreamed – and still do – of the splendid shoes that would be lovely accessories to their clothes.
PL Pamiętajmy, że buty dla dzieci powinny nie tylko cieszyć oko naszej pociechy, ale również dbać o ich stopy.
EN Using WordPress plugins, you can add elements such as live chat, contact form, google map, sound effects, and in all its glory, in a lovely way to show users your achievements and project work
PL Korzystając z wtyczek WordPress, możesz dodawać elementy, takie jak czat na żywo, formularz kontaktowy, mapę Google, efekty dźwiękowe i w całej okazałości, w piękny sposób, aby pokazać użytkownikom swoje osiągnięcia i pracę nad projektem
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plugins | wtyczek |
| can | możesz |
| elements | elementy |
| contact | kontaktowy |
| effects | efekty |
| users | użytkownikom |
| project | projektem |
| form | formularz |
| in | w |
| to | aby |
| as | jak |
| way | sposób |
| chat | czat |
EN Column: Lovely new program invites kids to make pandemic time capsules to be ‘buried’ for 5 years at iconic Chicago spots
PL Felieton: Piękny nowy program zachęca dzieci do tworzenia kapsuł czasu pandemii, które mają być „pochowane” przez 5 lat w kultowych miejscach w Chicago
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowy |
| program | program |
| kids | dzieci |
| pandemic | pandemii |
| chicago | chicago |
| to | do |
| years | lat |
| at | w |
| time | czasu |
EN I would never have thought how magical it could be, starting with the unique aroma of almonds coated in sugar and cinnamon, through to hot roasted chestnuts and all the lovely sweet cookies.
PL Nigdy nie przypuszczałam, że to miejsce jest tak magiczne, od niepowtarzalnego zapachu migdałów pokrytych cukrem i cynamonem, pieczonych kasztanów, po wszystkie słodkie ciasteczka.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| it | to |
| the | i |
| never | nigdy |
EN The lovely life like little real doll is your exclusive property and yours alone
PL Cudowne życie jak mała prawdziwa lalka jest Twoją wyłączną własnością i tylko dla Ciebie
| inglês | polonês |
|---|---|
| doll | lalka |
| exclusive | tylko |
| the | i |
| life | życie |
| is | jest |
| your | twoją |
EN Take care of lovely farm animals – chickens and cows are waiting for your attention
PL Zajmij się uroczymi zwierzętami gospodarskimi – kury i krowy czekają, aż o nie zadbasz
EN The first item on this special walk is “donkey knowledge” before everybody prepares their “own” donkey and sets out into the lovely Toggenburg landscape.
PL Wędrowanie w Toggenburg to sam relaks - ciężar noszenia bagaży można zostawić osłom i lamom.
EN The gentle side of Switzerland: It?s not all 4000-metre mountains and deep ravines. On the Voralpen-Express, visitors discover a different kind of Switzerland ? undulating hills, picturesque villages and lovely orchards.
PL Niesamowita przygoda w przeszłość stałą się teraźniejszością: podróż z Ticino historycznym szlakiem Gotarda do Lucerny. Witamy w wyjątkowej Szwajcarii!
| inglês | polonês |
|---|---|
| switzerland | szwajcarii |
| of | z |
| all | w |
EN The Choleren Gorge, with its many flights of steps and bridges across lovely cascading waters, never fails to impress visitors.
PL Imponujący spektakl wodny prezentuje się odwiedzającym w dzikim, udostępnionym dzięki mostom i schodom, wąwozie Choleren w Adelboden.
| inglês | polonês |
|---|---|
| across | w |
| and | i |
EN Experience fascinating insights and views of everything going on at the airport.
PL Szwajcarskie szkółki narciarskie i ich maskotka Snowli witają swoich gości w ponad 155 zimowych destynacjach szwajcarskich.
| inglês | polonês |
|---|---|
| the | i |
| of | ponad |
| everything | w |
EN Experience fascinating insights and views of everything going on at the airport.
PL Muzeum Vitra Design mieści się w budynku zaprojektowanym przez kalifornijskiego architekta Franka Gehry i należy do wiodących na świecie muzeów o tematyce przemysłowego wzornictwa meblowego i architektury.
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| at | w |
| of | przez |
| and | i |
| going | do |
EN On the rooftop, enjoy unique and breathtaking views of Paris and Molitor, in exceptional surroundings. The menu offers new cocktails but also a food pairing experience in partnership with Liqueur St-Germain.
PL Na dachu podziwiaj wyjątkowe i zapierające dech w piersiach widoki na Paryż i Molitor w wyjątkowym otoczeniu. Menu oferuje nowe koktajle i parowanie potraw we współpracy z Grey Goose.
| inglês | polonês |
|---|---|
| views | widoki |
| exceptional | wyjątkowe |
| offers | oferuje |
| new | nowe |
| paris | paryż |
| partnership | współpracy |
| in | w |
| on | na |
| menu | menu |
| the | i |
EN And that’s exactly why Fair relies on Atlassian: for the agility to work faster and smarter, so they could transform the car-buying experience for their customers – and the work experience for their employees.
PL Właśnie dlatego Fair korzysta z rozwiązań Atlassian: dzięki elastyczności może pracować szybciej i lepiej, aby usprawnić proces zakupu samochodu przez klientów oraz sposób działania pracowników.
EN With the digital age, Corendon Airlines, the airline of firsts, has transformed years of experience into innovative ideas and now is launching its brand new user experience!
PL Uznaliśmy doświadczenie użytkownika za najważniejszą drogę do cyfryzacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| experience | doświadczenie |
| user | użytkownika |
| into | do |
EN Our brand, which takes firm steps forward in its digitalization journey as well as in-flight experience; promises you much more than only buying flight tickets in this new experience offering to our users.
PL W erze cyfrowej Corendon Airlines, pionierska linia lotnicza, przekształciła lata doświadczeń w innowacyjne pomysły, a teraz wprowadza na rynek zupełnie nowe doznania użytkownika!
| inglês | polonês |
|---|---|
| users | użytkownika |
| experience | doświadczeń |
| new | nowe |
| in | w |
| to | do |
| forward | na |
EN Home > Novotel Experience > The Novotel Experience
PL Strona główna > Poznaj Novotel > Doskonałe Wrażenia Z Pobytu W Novotel
| inglês | polonês |
|---|---|
| novotel | novotel |
| experience | poznaj |
| home | w |
EN This is all about delivering an experience of your website to visitors and search engines crawlers that are as least as good as the desktop experience you offer
PL Chodzi o to, aby zapewnić odwiedzającym i robotom wyszukiwarek wrażenia z Twojej witryny, które są co najmniej tak dobre, jak wrażenia na komputerach stacjonarnych, które oferujesz
| inglês | polonês |
|---|---|
| website | witryny |
| good | dobre |
| search engines | wyszukiwarek |
| about | o |
| this | to |
| of | z |
| the | i |
| that | które |
| all | na |
| least | najmniej |
| to | aby |
EN We have 21 years of experience in networking, including eight years of experience growing and innovating in anti-DDoS solutions, and carefully selecting partners for backbone building.
PL Mamy 21 lat doświadczenia w dziedzinie sieci komputerowych, w tym osiem lat doświadczenia w zakresie rozwoju i innowacji w rozwiązaniach Anty-DDoS, oraz starannego doboru partnerów do tworzenia sieci szkieletowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| years | lat |
| in | w |
| networking | sieci |
| eight | osiem |
| growing | rozwoju |
| building | tworzenia |
| including | do |
| partners | partnerów |
| we | mamy |
| experience | doświadczenia |
| and | i |
| of | oraz |
EN Join us along the way to the Ecosystem Experience, climax of a year long story. You will experience the power of the ecosystem first-hand through numerous interactive sessions and networking opportunities.
PL Zapraszamy do udziału w Ecosystem Experience, które jest ukoronowaniem rocznej pracy. Interaktywne sesje i możliwości rozszerzania sieci kontaktów pozwolą Ci odkryć siłę ekosystemu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ecosystem | ekosystemu |
| experience | experience |
| year | rocznej |
| interactive | interaktywne |
| sessions | sesje |
| networking | sieci |
| to | do |
| opportunities | możliwości |
| us | jest |
| and | i |
EN For the most hands-on, end-to-end user experience with PowerDMARC, we offer a complement experience till you reach to a DMARC enforcement state of p=reject.
PL Aby zapewnić najbardziej praktyczne, kompleksowe doświadczenie użytkownika z PowerDMARC, oferujemy doświadczenie uzupełniające aż do osiągnięcia stanu egzekwowania DMARC p=reject.
| inglês | polonês |
|---|---|
| experience | doświadczenie |
| powerdmarc | powerdmarc |
| offer | oferujemy |
| dmarc | dmarc |
| enforcement | egzekwowania |
| state | stanu |
| a | a |
| of | z |
| user | użytkownika |
| to | do |
| most | najbardziej |
EN Glacier Canyon Grindelwald is an adventurous experience whatever the weather. For a thrilling experience, try balancing and climbing on the 170m² Spiderweb net hanging over the roaring Lütschine River.
PL Wąwóz Wallbach jest chłodnym miejscem na gorące dni. Szerokie koryto potoku pod wodospadem i miejsce na grill świetnie nadają się przerwę na odpoczynek.
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| and | i |
| on | na |
| over | w |
| try | z |
EN The hamburger has by now become a full-on culinary experience... Explore a new eating experience with the original and subtle combinations of the gourmet burger.
PL Burger stał się najprawdziwszym przeżyciem kulinarnym. Odkryj nowe horyzonty smaku, które poznasz dzięki oryginalnym, subtelnym kombinacjom składników w burgerze dla smakoszy!
| inglês | polonês |
|---|---|
| explore | odkryj |
| new | nowe |
| original | oryginalnym |
| and | dla |
EN She is leading the effort of what we call, YWCA User Experience: YW(UX) to ensure that any person connecting with the YWCA will have an optimal experience, regardless if that person is a client, employee, donor, or any stakeholder
PL Przewodzi wysiłkom tego, co nazywamy YWCA User Experience: YW(UX), aby zapewnić, że każda osoba łącząca się z YWCA będzie miała optymalne wrażenia, niezależnie od tego, czy jest to klient, pracownik, darczyńca czy jakikolwiek interesariusz
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| experience | experience |
| ux | ux |
| optimal | optymalne |
| client | klient |
| employee | pracownik |
| is | jest |
| of | z |
| to | aby |
| regardless | niezależnie |
| a | a |
| if | czy |
EN VIPRE is a well-known figure when it comes to cyber security software with over 20 years of experience in the field. VIPRE Endpoint Security takes all this knowledge and experience and packages it int
PL Norton Family Premier to internetowa usługa monitorowania ze stosem konfigurowalnych opcji i obsługą urządzeń na całym świecie. Norton Family Premier umożliwia konfigurowanie indywidualnych profili
| inglês | polonês |
|---|---|
| with | ze |
| the | i |
| to | całym |
| this | to |
| all | na |
EN Enjoy a cinematic experience with breathtakingly realistic surround sound and buzz-free bass plus the 3D experience of Dolby Atmos.
PL Ciesz się kinowymi doznaniami z zachwycającym, realistycznym brzmieniem przestrzennym z efektem 3D i basem bez szumów dzięki technologii Dolby Atmos.
| inglês | polonês |
|---|---|
| enjoy | ciesz |
| of | z |
| and | i |
EN Collecting this data is our legitimate interest to support a user-friendly experience that meets your needs and help you with issues you may experience
PL W gromadzeniu tych danych mamy uzasadniony interes, ponieważ chcemy zapewniać łatwość obsługi, która spełnia Twoje oczekiwania i pomagać Ci w rozwiązywaniu problemów, które możesz napotkać
| inglês | polonês |
|---|---|
| interest | interes |
| to | ponieważ |
| support | obsługi |
| needs | oczekiwania |
| data | danych |
| help | pomagać |
| issues | problemów |
| this | tych |
| may | możesz |
| our | mamy |
| that | która |
EN How can you make your website a pleasant experience for mobile use as well? What does user experience mean for mobile devices?...
PL Jak sprawić, by Twoja strona była przyjemna również dla urządzeń mobilnych? Co oznacza user experience dla urządzeń mobilnych?...
| inglês | polonês |
|---|---|
| website | strona |
| experience | experience |
| mobile | mobilnych |
| devices | urządzeń |
| user | user |
| make | sprawić |
| a | a |
| what | co |
| as well | również |
| for | dla |
| mean | oznacza |
| you | była |
| how | jak |
EN If ability/ experience expectations are mismatched, an in-person interview can be a difficult (traumatic even!) experience at worst, and a time sink at best for the candidate.
PL Jeśli oczekiwania dotyczące umiejętności/doświadczeń są niedopasowane, rozmowa kwalifikacyjna może być w najgorszym przypadku trudnym (nawet traumatycznym!) doświadczeniem, aw najlepszym przypadku skrócić czas dla kandydata.
| inglês | polonês |
|---|---|
| experience | doświadczeniem |
| expectations | oczekiwania |
| interview | rozmowa kwalifikacyjna |
| can | może |
| best | najlepszym |
| candidate | kandydata |
| if | jeśli |
| at | w |
| even | nawet |
| time | czas |
EN Experience with experience with PL/SQL and/or T-SQL
PL Doświadczenie z doświadczeniem z pl / sql i / lub t-sql
| inglês | polonês |
|---|---|
| sql | sql |
| or | lub |
| with | z |
| experience | doświadczenie |
| and | i |
EN Home > Novotel Experience > The Novotel Experience
PL Strona główna > Poznaj Novotel > Doskonałe Wrażenia Z Pobytu W Novotel
| inglês | polonês |
|---|---|
| novotel | novotel |
| experience | poznaj |
| home | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lovely it’s lovely lovely valley lovely walk lovely spot lovely boyfriend lovely place it s lovely lovely chick satisfies share your lovely fire but lovely lovely sweet choose this lovely experience with experience data views magnificent views spectacular views amazing views beautiful views views expressed views superb views sensational views breathtaking views we’ve got views diverse views water views impressive views offers spectacular views great views comes to views stunning views breathtaking panoramic views spectacular city views views far wonderful views offers beautiful views different views panoramic views views down sweeping views unique panoramic views breath taking views dashboard views fantastic views views stay enjoy views splendid views fabulous views text views
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe