EN Tobogganing is great winter fun for young and old. Go tobogganing or simply enjoy the landscape from the comfort of a mountain hut. Our tobogganing runs offer plenty of adrenaline and superb views.
Traduzir "superb views" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "superb views" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de superb views
inglês
polonês
PL Saneczki to doskonała zimowa zabawa dla dzieci i dorosłych. Wybierz się na sanki, albo po prostu ciesz się widokiem siedząc w górskiej chacie. Zjazdy proponowanymi trasami saneczkowymi to gwarancja wyjątkowych przeżyć i doskonałych widoków.
| inglês | polonês |
|---|---|
| fun | zabawa |
| young | dzieci |
| or | albo |
| enjoy | ciesz |
| a | a |
| mountain | na |
| and | i |
EN The view from Stanserhorn overlooking ten Swiss lakes and 100km of Alpine mountains is quite superb. The 30-minute Stanserhorn circular trail is the best way to enjoy these 360-degree views.
PL Dwie kolejki gondolowe kursują z Bad Ragaz oraz Wangs do granicy lasów. Tutaj odsłania się widok na dolinę Renu aż po Jezioro Bodeńskie. Wyciągi krzesełkowe dowożą do grzbietu górskiego Pizol.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| of | z |
| best | na |
| and | oraz |
| these | w |
EN Magnificent "WELL & SEE Spa" (1000m2), new open-air whirlpool with superb views of Lake Constance
PL Wspaniałe „WELL & SEE Spa” (1000m2), nowa wanna z hydromasażem z zapierającym dech w piersiach widokiem na Jezioro Bodeńskie
| inglês | polonês |
|---|---|
| spa | spa |
| new | nowa |
| views | widokiem |
| of | z |
| lake | jezioro |
EN For completely unobstructed views and superb detail
PL Niczym nieograniczony widok i wyraziste szczegóły
| inglês | polonês |
|---|---|
| views | widok |
| and | i |
| detail | szczegół |
EN For completely unobstructed views and superb detail – even in complete darkness
PL Nieograniczony widok i wyraziste szczegóły — nawet w zupełnej ciemności
EN Tobogganing is great winter fun for young and old. Go tobogganing or simply enjoy the landscape from the comfort of a mountain hut. Our tobogganing runs offer plenty of adrenaline and superb views.
PL Saneczki to doskonała zimowa zabawa dla dzieci i dorosłych. Wybierz się na sanki, albo po prostu ciesz się widokiem siedząc w górskiej chacie. Zjazdy proponowanymi trasami saneczkowymi to gwarancja wyjątkowych przeżyć i doskonałych widoków.
| inglês | polonês |
|---|---|
| fun | zabawa |
| young | dzieci |
| or | albo |
| enjoy | ciesz |
| a | a |
| mountain | na |
| and | i |
EN Raphaël describes Lausanne as ?the city where everything is nearby, the town with superb panoramic views, Switzerland's Côte d?Azur?.
PL Starówka w 171 wykuszami i kunsztownie pomalowanymi fasadami budynków, a wśród nich miejska twierdza, w której strażnik od 1377 roku dba o porządek. Wizyta w Szafuzie to podróż w czasie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| with | wśród |
| everything | w |
| the | i |
EN An impressive route over sunny terraces with colourful dry grassland and superb views of the mountain world
PL Sama przyjemność z wędrowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| over | w |
EN Its location and history are just as unique as its superb service and views of the Bernese Alps
PL Położenie i historia hotelu są równie niezwykłe jak jakość obsługi i widok na Alpy Berneńskie
| inglês | polonês |
|---|---|
| location | położenie |
| history | historia |
| service | obsługi |
| views | widok |
| alps | alpy |
| as | jako |
| the | i |
| unique | na |
EN This is a hotel where hospitality goes hand in hand with exclusive gourmet cuisine by our chef Jérôme Ryon in the Barbacane restaurant, along with superb views from the terrace.
PL Jest to hotel, w którym gościnność idzie w parze z ekskluzywnymi daniami dla smakoszy, przygotowanymi przez szefa kuchni Jérôme'a Ryona w restauracji Barbacane, oraz ze wspaniałymi widokami z tarasu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| chef | szefa |
| restaurant | restauracji |
| views | widokami |
| this | to |
| in | w |
| is | jest |
| the | oraz |
| where | którym |
| by | przez |
EN An award-winning bar and restaurant with superb alpine views
PL Nagradzany bar i restauracja z niesamowitym widokiem na Alpy
| inglês | polonês |
|---|---|
| bar | bar |
| restaurant | restauracja |
| views | widokiem |
| with | z |
| and | i |
| an | na |
EN Get engagement analytics on page views, user views, and comments.
PL Uzyskaj wgląd w dane analityczne dotyczące liczby wyświetleń stron, odwiedzających je użytkowników oraz zamieszczanych komentarzy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| get | uzyskaj |
| comments | komentarzy |
| views | wyświetleń |
| page | stron |
| and | oraz |
| user | użytkowników |
| analytics | analityczne |
EN Views expressed on our Site or through our Services do not necessarily reflect our views
PL Poglądy wyrażane na naszym Serwisie lub za pośrednictwem naszych Usług nie zawsze odzwierciedlają nasze poglądy
| inglês | polonês |
|---|---|
| services | usług |
| or | lub |
| on | na |
| not | nie |
| our | naszych |
EN The views expressed by the Manifesto represent only the views of the signers.
PL Poglądy wyrażone w Manifeście reprezentują jedynie poglądy jego sygnatariuszy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| only | jedynie |
| of | jego |
EN The views expressed by the Manifesto represent only the views of the signers.
PL Poglądy wyrażone w Manifeście reprezentują jedynie poglądy jego sygnatariuszy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| only | jedynie |
| of | jego |
EN Get engagement analytics on page views, user views, and comments.
PL Uzyskaj wgląd w dane analityczne dotyczące liczby wyświetleń stron, odwiedzających je użytkowników oraz zamieszczanych komentarzy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| get | uzyskaj |
| comments | komentarzy |
| views | wyświetleń |
| page | stron |
| and | oraz |
| user | użytkowników |
| analytics | analityczne |
EN Fabulous views to the depths of the rugged Safiental valley and far-reaching views of the gently shaped Domleschg: A ridge hike from the Glas Pass to Präzer Höhi and best of both worlds!
PL W Creux du Van powyżej jeziora Neuchâtel przyroda prezentuje się w gigantycznym amfiteatrze. Miejsca w najlepszych rzędach, by oglądać 160-metrową ścianę, zajęły koziorożce.
| inglês | polonês |
|---|---|
| best | najlepszych |
| both | w |
EN Our higher floors boast spectacular skyline views, and four Terrace Suites feature unparalleled Chrysler and/or Empire State building views.
PL Z naszych wyższych pięter roztaczają się spektakularne widoki na panoramę miasta, a cztery apartamenty z tarasem oferują niezrównane widoki na budynki Chryslera i/lub Empire State.
| inglês | polonês |
|---|---|
| views | widoki |
| or | lub |
| and | i |
| higher | na |
| our | naszych |
| four | cztery |
EN Superb quality at 1080p60 or even up to 4K at 30 frames per second keeps your stream professional
PL Doskonała jakość 1080p60 lub nawet 4K przy 30 kl./s zapewni profesjonalny wygląd Twoich transmisji
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| quality | jakość |
| stream | transmisji |
| professional | profesjonalny |
| second | jako |
EN Action! is the best game recording software that allows to record your PC gameplays in superb HD quality
PL Action! jest najlepszym programem do nagrywania gier, który umożliwia nagrywanie wideo w najwyższej jakości HD!
| inglês | polonês |
|---|---|
| allows | umożliwia |
| in | w |
| hd | hd |
| quality | jakości |
| game | gier |
| to | do |
| recording | nagrywania |
| the best | najlepszym |
| is | jest |
| the | który |
EN Ticino means Switzerland paired with Italian flair. And the region?s lakes, mountains and swaying palms, together with Mediterranean-like climate, provide a superb environment for golf.
PL Pieszo lub autobusem z dworca w Kanderstegu przez wąski Chlus dotrzeć można do doliny Gastern. Tutaj z ogromnym szumem rzeka Kander spływa w kierunku doliny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| with | z |
| together | w |
EN By immersing yourself in one of the capital’s superb hotels or restaurants, you’ll become acquainted with some of the world’s greatest gastronomical visionaries
PL Dyskretnie zapuszczając się w głąb okazałych hoteli lub restauracji tajlandzkiej stolicy można poznać tam kilku z największych wizjonerów światowej sztuki gastronomicznej
| inglês | polonês |
|---|---|
| hotels | hoteli |
| restaurants | restauracji |
| in | w |
| or | lub |
| of | z |
EN HD60 S+ is an external solution that lets you play high-fidelity console games in 4K60 HDR10, while capturing your gameplay in superb 1080p60 quality.
PL HD60 S+ to zewnętrzne rozwiązanie, które umożliwia granie z wysoką wiernością w gry w jakości 4K60 HDR10 oraz przechwytywanie rozgrywki w doskonałej jakości 1080p60.
| inglês | polonês |
|---|---|
| solution | rozwiązanie |
| quality | jakości |
| in | w |
| games | gry |
EN It provides up to ten audio inputs and two audio outputs to a Mac or Windows computer or an iOS device, for recording and playback at up to 192 kHz / 24 bit and with the superb audio performance one expects from Tascam
PL Zapewnia do 10 wejść i 2 wyjścia audio dla komputera Mac lub Windows lub urządzenia z systemem iOS, do nagrywania i odtwarzania z prędkością do 192 kHz/24 bity oraz z doskonałą jakością dźwięku, jakiej można oczekiwać od marki Tascam
| inglês | polonês |
|---|---|
| outputs | wyjścia |
| or | lub |
| recording | nagrywania |
| playback | odtwarzania |
| khz | khz |
| tascam | tascam |
| to | do |
| mac | mac |
| an | na |
| device | urządzenia |
| computer | komputera |
| audio | audio |
| provides | zapewnia |
| ios | ios |
| one | z |
EN It provides up to 20 audio inputs and eight audio outputs to a Mac or Windows computer or an iOS device, for recording and playback at up to 192 kHz / 24 bit and with the superb audio performance one expects from Tascam
PL Zapewnia do 20 wejść i 8 wyjść audio dla komputera Mac lub Windows lub urządzenia z systemem iOS, do nagrywania i odtwarzania z prędkością do 192 kHz / 24 Bity oraz z doskonałą jakością dźwięku, jakiej można oczekiwać od marki Tascam
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| recording | nagrywania |
| playback | odtwarzania |
| khz | khz |
| tascam | tascam |
| to | do |
| mac | mac |
| an | na |
| device | urządzenia |
| computer | komputera |
| audio | audio |
| provides | zapewnia |
| ios | ios |
| eight | dla |
| one | z |
EN If you’re a musician, producer or home-recordist who needs a solid, uncluttered, easy-to-use audio interface with superb sound quality, the Tascam US-2x2HR can be your reliable partner for many years.
PL Jeśli jesteś muzykiem, producentem lub nagrywasz w domu i potrzebujesz solidnego, łatwego w użyciu interfejsu audio o znakomitej jakości dźwięku, Tascam US-2x2HR może być twoim zaufanym partnerem przez wiele lat.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| musician | muzykiem |
| or | lub |
| interface | interfejsu |
| quality | jakości |
| tascam | tascam |
| partner | partnerem |
| many | wiele |
| years | lat |
| can | może |
| audio | audio |
| your | i |
| reliable | w |
EN The ZXP Series 7 has superb photo-quality card printing in medium- to high-volume applications
PL Drukarki ZXP Series 7 umożliwiają fotograficznej jakości druk kart w zastosowaniach średnio- i wysokonakładowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| series | series |
| card | kart |
| in | w |
| applications | zastosowaniach |
| quality | jakości |
| the | i |
EN This product detects UWB pulses emitted by Zebra's UWB Tags and provides superb asset visibility, within Zebra’s RTLS solution, through a wide range of cutting-edge features
PL Produkt wykrywa impulsy UWB emitowane przez znaczniki UWB Zebry i zapewnia doskonałą widoczność zasobów w ramach rozwiązania RTLS Zebry, za pomocą supernowoczesnych funkcji
| inglês | polonês |
|---|---|
| product | produkt |
| detects | wykrywa |
| tags | znaczniki |
| asset | zasobów |
| solution | rozwiązania |
| features | funkcji |
| visibility | widoczność |
| rtls | rtls |
| through | w |
| provides | zapewnia |
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ Giving second chance for the answer is superb.
PL ⭐⭐⭐⭐⭐ Dając drugą szansę na odpowiedź jest wspaniała.
EN Increase sales publishing your superb rating
PL Popraw sprzedaż, wykazując swoją mocną ocenę
EN The ZXP Series 7 has superb photo-quality card printing in medium- to high-volume applications
PL Drukarki ZXP Series 7 umożliwiają fotograficznej jakości druk kart w zastosowaniach średnio- i wysokonakładowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| series | series |
| card | kart |
| in | w |
| applications | zastosowaniach |
| quality | jakości |
| the | i |
EN This product detects UWB pulses emitted by Zebra's UWB Tags and provides superb asset visibility, within Zebra’s RTLS solution, through a wide range of cutting-edge features
PL Produkt wykrywa impulsy UWB emitowane przez znaczniki UWB Zebry i zapewnia doskonałą widoczność zasobów w ramach rozwiązania RTLS Zebry, za pomocą supernowoczesnych funkcji
| inglês | polonês |
|---|---|
| product | produkt |
| detects | wykrywa |
| tags | znaczniki |
| asset | zasobów |
| solution | rozwiązania |
| features | funkcji |
| visibility | widoczność |
| rtls | rtls |
| through | w |
| provides | zapewnia |
EN Action! is the best game recording software that allows to record your PC gameplays in superb HD quality
PL Action! jest najlepszym programem do nagrywania gier, który umożliwia nagrywanie wideo w najwyższej jakości HD!
| inglês | polonês |
|---|---|
| allows | umożliwia |
| in | w |
| hd | hd |
| quality | jakości |
| game | gier |
| to | do |
| recording | nagrywania |
| the best | najlepszym |
| is | jest |
| the | który |
EN SoftPerfect WiFi Guard is an superb tool for securing your modern Wi-Fi network. It is safe to say that ‘most’ modern Wi-Fi networks are well protected, but there are some weaknesses, which can comp
PL SoftPerfect Mobile Broadband Toolkit to narzędzie wielofunkcyjne, które współpracuje z wbudowanym modemem 3G lub 4G podłączonym do komputera w komputerze *. Jest to świetny sposób na utrzymanie łączn
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| an | na |
| it | to |
| some | z |
| to | do |
EN HD60 S+ is an external solution that lets you play high-fidelity console games in 4K60 HDR10, while capturing your gameplay in superb 1080p60 quality.
PL HD60 S+ to zewnętrzne rozwiązanie, które umożliwia granie z wysoką wiernością w gry w jakości 4K60 HDR10 oraz przechwytywanie rozgrywki w doskonałej jakości 1080p60.
| inglês | polonês |
|---|---|
| solution | rozwiązanie |
| quality | jakości |
| in | w |
| games | gry |
EN Superb quality at 1080p60 or even up to 4K at 30 frames per second keeps your stream professional
PL Doskonała jakość 1080p60 lub nawet 4K przy 30 kl./s zapewni profesjonalny wygląd Twoich transmisji
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| quality | jakość |
| stream | transmisji |
| professional | profesjonalny |
| second | jako |
EN Eight elements. All glass. With a f/2.4 aperture and focal length of 24 mm*. Because superb video requires studio-quality optics. *Full-frame equivalent
PL Osiem elementów. Całkowicie szklany. Z przysłoną f/2,4 i ogniskową 24 mm*. Ponieważ doskonały obraz wymaga optyki o jakości studyjnej. * Odpowiednik dla pełnej klatki
| inglês | polonês |
|---|---|
| elements | elementów |
| f | f |
| mm | mm |
| video | obraz |
| requires | wymaga |
| full | pełnej |
| quality | jakości |
| all | w |
| eight | osiem |
| and | i |
| because | ponieważ |
EN In fact, their customer service is SUPERB."
PL Ich obsługa klienta jest naprawdę DOSKONAŁA."
| inglês | polonês |
|---|---|
| customer | klienta |
| service | obsługa |
| is | jest |
| their | ich |
EN Outstanding product and service – and superb after sales support. Cannot speak highly enough of SMS Eagle and their customer support team.
PL Znakomity produkt i usługa - oraz wspaniałe wsparcie posprzedażowe. Nie mogę wyrazić się wystarczająco wysoko o SMS Eagle i ich zespole obsługi klienta.
EN It takes just 15 minutes to reach the Grande Poste, the Casbah, the Notre-Dame d'Afrique Basilica, the Raïs Palace and the superb Bardo National Museum.
PL Wystarczy 15 minut, aby dotrzeć do Grande Poste, Casbah, Bazyliki Notre-Dame d'Afrique, Pałacu Raïs i wspaniałego Muzeum Narodowego Bardo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| minutes | minut |
| grande | grande |
| national | narodowego |
| museum | muzeum |
| the | i |
| to | do |
| reach | dotrzeć |
EN At Sofitel Algiers, we also host weddings. The superb Aurès Room is perfect for your special occasion. Its half-moon shape, glass facade and "stage" area will delight all 200 of your guests.
PL W hotelu Sofitel Algiers organizujemy również wesela. Wspaniały pokój Aurès jest idealny na taką okazję. Kształt półksiężyca, szklana fasada i obszar sceny zachwycą do 200 gości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| room | pokój |
| perfect | idealny |
| shape | kształt |
| area | obszar |
| guests | gości |
| at | w |
| is | jest |
EN With 6900 sq.ft. of sophisticated space, Sofitel Montreal golden Mile offers elegant rooms with a unique French touch. Add a cosmopolitan flavor to your meetings with a superb French catering by our chef Olivier Perret.
PL Hotel Sofitel Montreal Golden Mile oferuje wyrafinowane, eleganckie sale o powierzchni 640 m² w wyjątkowym francuskim stylu. Kosmopolitycznej atmosfery doda świetny francuski catering szefa kuchni Oliviera Perreta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| montreal | montreal |
| offers | oferuje |
| elegant | eleganckie |
| french | francuski |
| our | w |
| chef | szefa |
EN Make a break for the Grand Hotel Beauvau and enjoy a superb stopover in Marseille. We're all set to give you a big welcome!
PL Zrób sobie przerwę w Grand Hotel Beauvau i ciesz się czasem w Marsylii. Mamy wszystko, aby serdecznie powitać Gości!
| inglês | polonês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| enjoy | ciesz |
| in | w |
| to | aby |
| and | i |
EN Foodies can head to Le Scribe's restaurant, Rivage. Enjoy the sunny, Mediterranean setting of this lounge restaurant. Discover and share all the flavors of the Mediterranean in the superb conservatory!
PL Smakoszy zapraszamy do restauracji Le Scribe's - Rivage. Ciesz się słoneczną, śródziemnomorską atmosferą restauracji w holu. Odkryj i podziel się wszystkimi śródziemnomorskimi smakami we wspaniałej oranżerii!
| inglês | polonês |
|---|---|
| le | le |
| restaurant | restauracji |
| enjoy | ciesz |
| discover | odkryj |
| to | do |
| in | w |
| and | i |
EN A white city set against a blue backdrop, mazes of colorful streets, art galleries, spice market, cultural festivals and harbor rampart. In Essaouira, Moroccan generosity and hospitality are simply superb
PL Białe miasto na błękitnym tle, labirynty kolorowych ulic, galerie sztuki, targ z przyprawami, festiwale kulturalne i wał portowy. Essaouira, to wspaniała marokańska hojność i gościnność.
| inglês | polonês |
|---|---|
| city | miasto |
| art | sztuki |
| festivals | festiwale |
| a | a |
| of | z |
| and | i |
EN Our aim is to provide a superb quality of facilities with personalized service.
PL Nieważne, czy podróżujesz służbowo czy rekreacyjnie, nasz hotel oferujący wysokiej jakości spersonalizowane usługi to dla Ciebie idealne miejsce.
| inglês | polonês |
|---|---|
| our | nasz |
| quality | jakości |
| personalized | spersonalizowane |
| service | usługi |
| to | dla |
EN Different views for different sets of users
PL Różne widoki dla różnych grup użytkowników
| inglês | polonês |
|---|---|
| views | widoki |
| users | użytkowników |
| for | dla |
| different | różnych |
EN We’ve got views for days – and weeks, months, quarters, and beyond
PL Mamy widoki dni, tygodni, miesięcy, kwartałów i nie tylko.
EN Get more views by researching what people search for on YouTube.
PL Otrzymaj więcej wyświetleń badając czego ludzie szukają na YouTube.
| inglês | polonês |
|---|---|
| get | otrzymaj |
| people | ludzie |
| on | na |
| youtube | youtube |
EN The term Alexa Rank refers to an algorithm calculation of Alexa traffic ranking from users, such as reach and page views, who have an Alexa toolbar installed.
PL Wskaźnik Alexa Rank odnosi się do obliczeń algorytmu rankingu Alexa Traffic dotyczącego dostępności i wyświetleń strony pochodzącego od użytkowników, którzy mają zainstalowane narzędzie Alexa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| refers | odnosi |
| algorithm | algorytmu |
| installed | zainstalowane |
| to | do |
| users | użytkowników |
| page | strony |
| and | i |
| ranking | rankingu |
| rank | rank |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
superb views superb capital’s superb hotels superb alpine salad superb selection superb high superb quality superb sound superb recipe videos superb audio performance elfsight apps superb superb sound quality create a superb enjoy a superb materials are superb zenvpn offers superb superb headphones superb blend superb ascent town with superb land of superb absolutely superb birthday superb conservatory superb functional evenbet superb shoreline data views magnificent views spectacular views amazing views beautiful views views expressed views sensational views breathtaking views we’ve got views diverse views water views impressive views offers spectacular views great views comes to views stunning views breathtaking panoramic views spectacular city views views far wonderful views offers beautiful views different views panoramic views views down
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe