EN Tania Arellano, Account Executive for PolyWorks Europa, points out that "IAC Group carried out a detailed market study before deciding to implement a single metrology software solution for all its dimensional control processes
Traduzir "dimensional control processes" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dimensional control processes" de inglês para polonês
Traduções de dimensional control processes
"dimensional control processes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de dimensional control processes
inglês
polonês
PL Tania Arellano, Account Executive w PolyWorks Europa, wskazuje, że „Grupa IAC przeprowadziła szczegółowe badanie rynku przed podjęciem decyzji o wdrożeniu jednego oprogramowania metrologicznego dla wszystkich procesów kontroli wymiarów
EN The 3D dimensional analysis and quality control solution to gain control of your product engineering and manufacturing process.
PL Rozwiązanie do analizy wymiarowej 3D i kontroli jakości mające na celu uzyskanie kontroli nad inżynierią produktu i procesem produkcyjnym.
EN The 3D dimensional analysis and quality control solution to gain control of your product engineering and manufacturing process
PL Rozwiązanie do analizy wymiarowej 3D i kontroli jakości mające na celu uzyskanie kontroli nad inżynierią produktu i procesem produkcyjnym
EN Automate the creation of 3D measurement objects, dimensional controls, control views, and inspection reports while importing native CAD models into PolyWorks|Inspector.
PL Automatyzuj tworzenie obiektów pomiarowych 3D, wymiarowych parametrów kontrolnych, widoków kontroli i raportów z inspekcji podczas importowania modeli CAD do oprogramowania PolyWorks|Inspector.
EN This video clip will show you everything you need to know about simulating tracking shots and zooms, image rotations, reflections and three dimensional molds.
PL W tym klipie poznasz wszystkie istotne informacje na temat symulowanych przejazdów kamery, przybliżania i oddalania, obrotu obrazu, odbić oraz przekształceń trójwymiarowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| everything | w |
| about | informacje |
| this | tym |
| to know | poznasz |
| and | i |
| to | wszystkie |
| image | obrazu |
EN Two poles for a tight space. Four for maximum reach. Add or subtract sections if you wish. Whichever you choose, connecting ball joints will give your gear sweeping three-dimensional maneuverability.
PL Dwie rurki do ciasnej przestrzeni. Cztery, aby uzyskać maksymalny zasięg. Dodawaj lub usuwaj elementy zgodnie z potrzebami. Niezależnie od dokonanego wyboru, łączenia kulowe zapewniają możliwość manewrowania Twoim sprzętem w trzech wymiarach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| space | przestrzeni |
| maximum | maksymalny |
| add | dodawaj |
| choose | wyboru |
| or | lub |
| reach | do |
| two | w |
| you | nie |
| give | od |
EN Create a three-dimensional portrait with your own hands by working with clay to depict every detail of a face
PL Własnoręcznie stwórz trójwymiarowy portret, urabiając glinę tak, aby odwzorować każdy szczegół twarzy
| inglês | polonês |
|---|---|
| create | stwórz |
| portrait | portret |
| face | twarzy |
| to | aby |
| every | w |
EN Learn different mechanisms to create your own three-dimensional book with multiple settings
PL Poznaj różne mechanizmy, aby stworzyć własną rozkładaną książkę 3D z różnymi sceneriami
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | poznaj |
| mechanisms | mechanizmy |
| to | aby |
| own | z |
| different | różne |
EN Learn to use paper to create three-dimensional compositions with topographical techniques
PL Dowiedz się, jak używać papieru do tworzenia trójwymiarowych kompozycji z wykorzystaniem technik topograficznych
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| paper | papieru |
| create | tworzenia |
| to | do |
| use | z |
EN In this course, Minia teaches you the different ways of transferring images onto fabric and how to create a collage using a photo and three dimensional embroidery techniques
PL Na tym kursie Minia nauczy Cię różnych sposobów przenoszenia obrazów na tkaninę w celu stworzenia kolażu łączącego fotografię i trójwymiarowy haft
| inglês | polonês |
|---|---|
| course | kursie |
| different | różnych |
| ways | sposobów |
| images | obrazów |
| embroidery | haft |
| in | w |
| and | i |
EN Learn to amplify your ideas with architectural geometry, three-dimensional thinking, and drawing techniques
PL Dowiedz się, jak wcielić w życie swoje pomysły przy użyciu geometrii architektonicznej, trójwymiarowego myślenia i technik rysunkowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| ideas | pomysły |
| thinking | myślenia |
| learn | dowiedz |
EN Create an incredible three-dimensional world full of colors, movement, and detail and learn all the secrets of Cinema 4D, Photoshop, and Octane
PL Twórz niesamowite światy w 3D pełne detali, kolorów i ruchu przy użyciu Cinema 4D, Photoshop i Octane
| inglês | polonês |
|---|---|
| colors | kolorów |
| movement | ruchu |
| photoshop | photoshop |
| incredible | niesamowite |
| all | w |
| the | i |
| of | przy |
| full | pełne |
EN 1991: First laser-scannable two-dimensional barcode; initial public offering (NASDAQ-ZBRA)
PL 1991: Pierwszy dwuwymiarowy kod kreskowy możliwy do zeskanowania za pomocą lasera; pierwsza oferta publiczna (NASDAQ-ZBRA)
| inglês | polonês |
|---|---|
| public | publiczna |
| offering | oferta |
| first | pierwszy |
EN The installation work of connecting and joining is done on the basis of 3D models, route sections and dimensional extracts
PL Prace instalacyjne w zakresie montowania i podłączania rur oparte są na modelach CAD 3D, planach przebiegu rur i schematach trójwymiarowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| the | i |
EN What is the difference between an industrial design and a three-dimensional trade mark?
PL Czym wzór przemysłowy różni się od przestrzennego znaku towarowego?
| inglês | polonês |
|---|---|
| industrial | przemysłowy |
| between | od |
EN This video clip will show you everything you need to know about simulating tracking shots and zooms, image rotations, reflections and three dimensional molds.
PL W tym klipie poznasz wszystkie istotne informacje na temat symulowanych przejazdów kamery, przybliżania i oddalania, obrotu obrazu, odbić oraz przekształceń trójwymiarowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| everything | w |
| about | informacje |
| this | tym |
| to know | poznasz |
| and | i |
| to | wszystkie |
| image | obrazu |
EN 1991: First laser-scannable two-dimensional barcode; initial public offering (NASDAQ-ZBRA)
PL 1991: Pierwszy dwuwymiarowy kod kreskowy możliwy do zeskanowania za pomocą lasera; pierwsza oferta publiczna (NASDAQ-ZBRA)
| inglês | polonês |
|---|---|
| public | publiczna |
| offering | oferta |
| first | pierwszy |
EN Two poles for a tight space. Four for maximum reach. Add or subtract sections if you wish. Whichever you choose, connecting ball joints will give your gear sweeping three-dimensional maneuverability.
PL Dwie rurki do ciasnej przestrzeni. Cztery, aby uzyskać maksymalny zasięg. Dodawaj lub usuwaj elementy zgodnie z potrzebami. Niezależnie od dokonanego wyboru, łączenia kulowe zapewniają możliwość manewrowania Twoim sprzętem w trzech wymiarach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| space | przestrzeni |
| maximum | maksymalny |
| add | dodawaj |
| choose | wyboru |
| or | lub |
| reach | do |
| two | w |
| you | nie |
| give | od |
EN Learn to amplify your ideas with architectural geometry, three-dimensional thinking, and drawing techniques
PL Dowiedz się, jak wcielić w życie swoje pomysły przy użyciu geometrii architektonicznej, trójwymiarowego myślenia i technik rysunkowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| ideas | pomysły |
| thinking | myślenia |
| learn | dowiedz |
EN He uses architectural geometry, three-dimensional thinking, and drawing techniques to create compelling concepts for clients around the world.
PL Wykorzystuje on architektoniczną geometrię, trójwymiarowe myślenie oraz techniki rysunkowe do opracowywania przekonujących koncepcji dla klientów na całym świecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| he | on |
| uses | wykorzystuje |
| thinking | myślenie |
| techniques | techniki |
| clients | klientów |
| to | do |
| and | oraz |
EN A basic understanding of geometry and three-dimensional space is required.
PL Wymagana jest znajomość podstawowych zasad geometrii oraz przestrzeni trójwymiarowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| space | przestrzeni |
| required | wymagana |
| is | jest |
| of | oraz |
| basic | podstawowych |
EN Create an incredible three-dimensional world full of colors, movement, and detail and learn all the secrets of Cinema 4D, Photoshop, and Octane
PL Twórz niesamowite światy w 3D pełne detali, kolorów i ruchu przy użyciu Cinema 4D, Photoshop i Octane
| inglês | polonês |
|---|---|
| colors | kolorów |
| movement | ruchu |
| photoshop | photoshop |
| incredible | niesamowite |
| all | w |
| the | i |
| of | przy |
| full | pełne |
EN Learn different mechanisms to create your own three-dimensional book with multiple settings
PL Poznaj różne mechanizmy, aby stworzyć własną rozkładaną książkę 3D z różnymi sceneriami
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | poznaj |
| mechanisms | mechanizmy |
| to | aby |
| own | z |
| different | różne |
EN Create a three-dimensional portrait with your own hands by working with clay to depict every detail of a face
PL Własnoręcznie stwórz trójwymiarowy portret, urabiając glinę tak, aby odwzorować każdy szczegół twarzy
| inglês | polonês |
|---|---|
| create | stwórz |
| portrait | portret |
| face | twarzy |
| to | aby |
| every | w |
EN 3D animation uses computer graphics to make objects look like they are moving in 3-dimensional space
PL Animacja 3D wykorzystuje grafikę komputerową, aby obiekty wyglądały tak, jakby poruszały się w trójwymiarowej przestrzeni
| inglês | polonês |
|---|---|
| animation | animacja |
| uses | wykorzystuje |
| objects | obiekty |
| look | wygląda |
| space | przestrzeni |
| to | aby |
| in | w |
EN 3D animation uses computer graphics to make objects look like they are moving in 3-dimensional space
PL Animacja 3D wykorzystuje grafikę komputerową, aby obiekty wyglądały tak, jakby poruszały się w trójwymiarowej przestrzeni
| inglês | polonês |
|---|---|
| animation | animacja |
| uses | wykorzystuje |
| objects | obiekty |
| look | wygląda |
| space | przestrzeni |
| to | aby |
| in | w |
EN Creaform develops, manufactures and sells innovative portable 3D measurement solutions, and offers dimensional metrology services for industrial applications
PL Creaform opracowuje, produkuje i sprzedaje innowacyjne przenośne urządzenia pomiarowe 3D oraz świadczy usługi metrologii wymiarowej dla przemysłu
EN CAD-Based 3D Measurement Plans that Integrate All Your Dimensional Requirements
PL Plany pomiarowe 3D oparte o CAD obejmujące wszystkie wymagania wymiarowe
EN Add dimensional requirements from manufacturing
PL Dodawanie wymagań wymiarowych z produkcji
EN Share measurement objects, dimensional controls, and measurement sequences with 3rd-party measurement software through CSV, XML, or DMIS files.
PL Udostępniaj obiekty pomiarowe, wymiarowe parametry kontrolne i sekwencje pomiarowe do oprogramowania pomiarowego innych firm, wykorzystując pliki w formacie CSV, XML lub DMIS.
EN The free 3D dimensional investigation solution that brings 3D measurement results in the hands of your engineering and manufacturing teams.
PL Bezpłatne rozwiązanie do sprawdzania pomiarów 3D, które oddaje wyniki pomiarów 3D w ręce zespołów inżynieryjnych i produkcyjnych.
EN The free 3D dimensional investigation solution that brings 3D measurement results in the hands of your engineering and manufacturing teams
PL Bezpłatne rozwiązanie do sprawdzania pomiarów 3D, które oddaje wyniki pomiarów 3D w ręce zespołów inżynieryjnych i produkcyjnych
EN Identify the source of dimensional issues by reviewing controlled dimensions and color maps in 3D, first-article inspection reports, multipiece statistics, and more.
PL Identyfikuj źródło problemów pomiarowych, przeglądając kontrolowane wymiary i mapy kolorów w 3D, raporty z kontroli pierwszego artykułu, statystyki wieloczęściowe i wiele więcej.
EN Discuss dimensional issues with colleagues directly
PL Omawianie kwestii związanych z pomiarami bezpośrednio ze współpracownikami
EN Thanks to its real-time reactivity, you can leverage PolyWorks|DataLoop to monitor your production’s dimensional trends and statistics and resolve manufacturing issues as soon as they occur.
PL Dzięki reagowaniu w czasie rzeczywistym możesz używać PolyWorks|DataLoop do monitorowania trendów wymiarowych i statystyk produkcji, a także rozwiązywać problemy produkcyjne, gdy tylko wystąpią.
EN Monitor dimensional trends and statistics visually
PL Wizualne monitorowanie trendów wymiarowych i danych statystycznych
EN Track the evolution of individual dimensional controls and overall piece statistics, mining the entire 3D measurement database, through web-based visual widgets.
PL Monitoruj zmiany poszczególnych kontrolek wymiarowych i ogólnych danych statystycznych części, eksplorując całą bazę danych pomiarów 3D przy użyciu widżetów internetowych.
EN Both systems have common business logic and common processes, you can use processes and logic from Microsoft D365 Business Central in Dynamics 365 for Microsoft Dynamics 365 for Sales and vice versa.
PL Obydwa systemy mają wspólną logikę biznesową i wspólne procesy, można wykorzystać procesy i logikę z Microsoft Dynamics 365 Business Central w Dynamics 365 for Microsoft Dynamics 365 for Sales i na odwrót.
| inglês | polonês |
|---|---|
| common | wspólne |
| business | business |
| can | można |
| microsoft | microsoft |
| systems | systemy |
| processes | procesy |
| in | w |
| and | i |
| use | z |
EN Object types represent grouping of processes. You can clearly organize your processes according their department or focus of work.
PL Dzięki Xeelo możesz zorganizować procesy według tych informacji, które są najważniejsze dla danego działu lub odbiorcy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| processes | procesy |
| can | możesz |
| or | lub |
| according | według |
| department | dział |
EN PRINCE2 Processes: 7 Processes of PRINCE2 Explained | ZAR
PL Procesy PRINCE2 | Objaśnienie 7 procesów PRINCE2 | PL
| inglês | polonês |
|---|---|
| processes | procesów |
EN Both systems have common business logic and common processes, you can use processes and logic from Microsoft D365 Business Central in Dynamics 365 for Microsoft Dynamics 365 for Sales and vice versa.
PL Obydwa systemy zarówno ERP, jak i CRM mają wspólną logikę biznesową i wspólne procesy, można wykorzystać procesy i logikę z Microsoft Dynamics 365 Business Central w Dynamics 365 for Microsoft Dynamics 365 for Sales i na odwrót.
| inglês | polonês |
|---|---|
| common | wspólne |
| business | business |
| can | można |
| microsoft | microsoft |
| systems | systemy |
| processes | procesy |
| in | w |
| and | i |
| use | z |
EN Both systems have common business logic and common processes, you can use processes and logic from Microsoft D365 Business Central in Dynamics 365 for Microsoft Dynamics 365 for Sales and vice versa.
PL Obydwa systemy zarówno ERP, jak i CRM mają wspólną logikę biznesową i wspólne procesy, można wykorzystać procesy i logikę z Microsoft Dynamics 365 Business Central w Dynamics 365 for Microsoft Dynamics 365 for Sales i na odwrót.
| inglês | polonês |
|---|---|
| common | wspólne |
| business | business |
| can | można |
| microsoft | microsoft |
| systems | systemy |
| processes | procesy |
| in | w |
| and | i |
| use | z |
EN Object types represent grouping of processes. You can clearly organize your processes according their department or focus of work.
PL Dzięki Xeelo możesz zorganizować procesy według tych informacji, które są najważniejsze dla danego działu lub odbiorcy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| processes | procesy |
| can | możesz |
| or | lub |
| according | według |
| department | dział |
EN That is why we do not commit to specific technologies: Our production processes and machinery are much more than just state-of-the-art – they are constantly being further developed to continue improving the production processes
PL Z tego względu nie trzymamy się określonych technologii: Techniki produkcyjne i parki maszyn są u nas zróżnicowane– znajdują się one w trakcie ciągłego udoskonalania dla coraz to lepszych procesów produkcyjnych
EN We also utilize industry-verified quality control processes, such as staging environments and internal dogfooding, enabling us to proactively identify issues.
PL Wykorzystujemy również sprawdzone w branży procesy kontroli jakości, takie jak środowiska przejściowe czy wewnętrzne użytkowanie naszych produktów, które pozwalają nam proaktywnie wykrywać problemy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| quality | jakości |
| control | kontroli |
| processes | procesy |
| internal | w |
| proactively | proaktywnie |
| issues | problemy |
| us | nam |
| as | jak |
EN provides comprehensive services in the field of analytical tests, involving a full analysis and control of quality of samples taken from technological processes, raw materials and products
PL świadczy kompleksowe usługi w zakresie badań analitycznych, polegające na pełnej analizie i kontroli jakości próbek z procesów technologicznych, surowców i produktów
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| field | zakresie |
| analytical | analitycznych |
| analysis | analizie |
| quality | jakości |
| technological | technologicznych |
| processes | procesów |
| control | kontroli |
| of | z |
| products | produktów |
| comprehensive | kompleksowe |
| services | usługi |
EN We strive for absolute quality control of processes and products, and our products meet and exceed industry purity standards.
PL Oferujemy produkty i procesy w pełni zgodne z wymogami normalizacyjnymi branży.
| inglês | polonês |
|---|---|
| processes | procesy |
| industry | branży |
| of | z |
| and | i |
| products | produkty |
EN In this case, your internal staff might gain the freedom to focus on other high-value activities, but they may cede control over your operations, processes, and carrier relationships.
PL W takim przypadku Twój personel wewnętrzny może zyskać swobodę, by móc skupić się na innych czynnościach o wysokiej wartości oraz oddać kontrolę nad Twoimi operacjami, procesami i relacjami z przewoźnikami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| case | przypadku |
| staff | personel |
| processes | procesami |
| relationships | relacjami |
| in | w |
| might | może |
| on | na |
| other | innych |
| but | ci |
EN HoloLens can be used by warehouse workers during various tasks. Allocation of orders, inventory control ? these are complex and time-consuming processes that can be optimized using augmented reality.
PL HoloLens mogą zostać wykorzystane przez pracowników magazynów podczas różnych zadań. Alokacja zamówień, kontrola zapasów – to złożone i pracochłonne procesy, które można zoptymalizować z wykorzystaniem rzeczywistości rozszerzonej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| workers | pracowników |
| control | kontrola |
| complex | złożone |
| processes | procesy |
| by | przez |
| of | z |
| and | i |
EN Visualize and interact with Statistical Process Control (SPC) metrics for all resource management and material production. Monitor systems to ensure stable processes and report instances of excessive variation.
PL Wizualizuj wskaźniki statystycznej kontroli procesu (SPC) dla całościowego zarządzania zasobami i inteligentnej produkcji. Monitoruj systemy w celu zapewnienia stabilności procesów i otrzymuj raporty o wszelkich nieprawidłowościach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| visualize | wizualizuj |
| metrics | wskaźniki |
| resource | zasobami |
| monitor | monitoruj |
| report | raporty |
| and | i |
| control | kontroli |
| management | zarządzania |
| production | produkcji |
| systems | systemy |
| all | w |
| process | proces |
| processes | procesów |
| for | celu |
| to | wszelkich |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dimensional three dimensional three dimensional thinking dimensional public domain creates three dimensional detect dimensional portals dimensional trends control processes control of processes set processes processes processes personal data improve processes security processes unique processes existing processes develop processes manufacturing processes sales processes established processes recruitment processes adapt processes processes comply business processes different processes manual processes optimize processes planning processes creative processes error prone processes automate processes repeatable processes supply chain processes automate business processes really improve processes processes surrounding external processes proven processes simplify processes standardize processes streamline processes complex processes training processes product development processes review processes collaborative processes organisational processes streamlining processes siloed processes create processesTraduzir dimensional control processes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe