EN Both systems have common business logic and common processes, you can use processes and logic from Microsoft D365 Business Central in Dynamics 365 for Microsoft Dynamics 365 for Sales and vice versa.
Traduzir "logic" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "logic" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de logic
inglês
polonês
PL Obydwa systemy mają wspólną logikę biznesową i wspólne procesy, można wykorzystać procesy i logikę z Microsoft Dynamics 365 Business Central w Dynamics 365 for Microsoft Dynamics 365 for Sales i na odwrót.
| inglês | polonês |
|---|---|
| common | wspólne |
| business | business |
| can | można |
| microsoft | microsoft |
| systems | systemy |
| processes | procesy |
| in | w |
| and | i |
| use | z |
EN Hibernate is used to develop persistence logic. Persistence logic means the ability to store and process the data for long use.
PL Hibernacja służy do opracowywania logiki wytrwałości. Logika wytrwałości oznacza możliwość przechowywania i przetwarzania danych do długiego użytkowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| process | przetwarzania |
| data | danych |
| ability | możliwość |
| the | i |
| to | do |
| means | oznacza |
| store | przechowywania |
EN Both systems have common business logic and common processes, you can use processes and logic from Microsoft D365 Business Central in Dynamics 365 for Microsoft Dynamics 365 for Sales and vice versa.
PL Obydwa systemy zarówno ERP, jak i CRM mają wspólną logikę biznesową i wspólne procesy, można wykorzystać procesy i logikę z Microsoft Dynamics 365 Business Central w Dynamics 365 for Microsoft Dynamics 365 for Sales i na odwrót.
| inglês | polonês |
|---|---|
| common | wspólne |
| business | business |
| can | można |
| microsoft | microsoft |
| systems | systemy |
| processes | procesy |
| in | w |
| and | i |
| use | z |
EN Both systems have common business logic and common processes, you can use processes and logic from Microsoft D365 Business Central in Dynamics 365 for Microsoft Dynamics 365 for Sales and vice versa.
PL Obydwa systemy zarówno ERP, jak i CRM mają wspólną logikę biznesową i wspólne procesy, można wykorzystać procesy i logikę z Microsoft Dynamics 365 Business Central w Dynamics 365 for Microsoft Dynamics 365 for Sales i na odwrót.
| inglês | polonês |
|---|---|
| common | wspólne |
| business | business |
| can | można |
| microsoft | microsoft |
| systems | systemy |
| processes | procesy |
| in | w |
| and | i |
| use | z |
EN We are committed to pursue the logic of frugality
PL Zobowiązujemy się do stosowania logiki oszczędności
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
EN We start by applying the ordinary logic that goes into creating any other traditional software, but with predictive analytics in mind.
PL Zaczynamy od zastosowania zwykłej logiki, która znajduje zastosowanie przy tworzeniu każdego innego tradycyjnego oprogramowania, nie zapominając przy tym o analityce predykcyjnej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| creating | tworzeniu |
| traditional | tradycyjnego |
| software | oprogramowania |
| other | innego |
| goes | od |
| into | o |
| but | nie |
EN Web services instead share business logic, data and processes through a programmatic interface across a network.
PL Zamiast tego usługi internetowe współdzielą logikę biznesową, dane oraz procesy poprzez interfejs programistyczny w obrębie sieci.
| inglês | polonês |
|---|---|
| services | usługi |
| share | dziel |
| data | dane |
| processes | procesy |
| interface | interfejs |
| instead | zamiast |
| and | oraz |
| network | sieci |
| across | w |
EN Prestashop Checkout fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using the Prestashop checkout fields module you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields
PL Moduł pól niestandardowych PrestaShop umożliwia tworzenie dodatkowych pól na stronie finalizacji zamówienia. Możesz dodać pola do każdego etapu zamówienia. Wspiera pola tekstowe, wielokrotnego wyboru, rozwijaną listę i 7 pól innego rodzaju.
| inglês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| fields | pola |
| page | stronie |
| can | możesz |
| extra | dodatkowych |
| types | rodzaju |
| to | do |
| you | i |
| custom | niestandardowych |
EN Cassette mechanism with IC logic transport control
PL Funkcja kopiowania umożliwia nagrywanie z płyty CD
| inglês | polonês |
|---|---|
| with | z |
EN 1 and 4 GDPR and - at least in these cases - meaningful information on the logic involved and the scope and intended effects of such processing for the data subject.
PL 1 i 4 RODO, i — przynajmniej w tych przypadkach — istotne informacje o stosowanej logice i zakresie zamierzonych skutków przetwarzania danych osoby, której te dane dotyczą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| gdpr | rodo |
| least | przynajmniej |
| cases | przypadkach |
| scope | zakresie |
| processing | przetwarzania |
| and | i |
| information | informacje |
| data | danych |
EN Go Premium to connect an unlimited amount of devices. View beautiful charts with Homey Insights, and go wild with Homey Logic.
PL Pobierz wersję Premium, aby połączyć nieograniczoną liczbę urządzeń. Wyświetlaj atrakcyjne wykresy za pośrednictwem Homey Insights i baw się funkcją Homey Logic.
| inglês | polonês |
|---|---|
| premium | premium |
| charts | wykresy |
| to | aby |
| and | i |
EN Eases connection of Zebra 3600 Series Ultra-Rugged Industrial Handheld Scanners to Rockwell and other networks through a programmable logic controller (PLC)
PL Ułatwia podłączenie ultrawytrzymałych przemysłowych skanerów ręcznych serii 3600 firmy Zebra do sieci Rockwell lub innej za pośrednictwem programowalnego sterownika logicznego (PLC)
| inglês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| series | serii |
| industrial | firmy |
| to | do |
| networks | sieci |
| through | w |
EN Develop an efficient workflow and master the software's essential tools to model with logic and precision
PL Naucz się korzystać z wiodącego oprogramowania do modelowania 3D, rzeźbienia i malowania cyfrowego
| inglês | polonês |
|---|---|
| master | naucz |
| tools | oprogramowania |
| to | do |
| and | i |
EN Transforming business logic into Blockchain code.
PL Przekształcenie logiki biznesowej w kod Blockchain.
| inglês | polonês |
|---|---|
| business | biznesowej |
| into | w |
| blockchain | blockchain |
| code | kod |
EN They follow a logic that makes it possible for people with visual impairments to find their way around the menu via the keyboard and voice controls
PL Są one zgodne z logiką, która umożliwia osobom z upośledzeniem wzroku poruszanie się po menu za pomocą klawiatury i sterowania głosowego
| inglês | polonês |
|---|---|
| people | osobom |
| menu | menu |
| controls | sterowania |
| and | i |
EN Integration of user-facing elements developed by front-end developers with server side logic
PL Integracja elementów z widokiem na użytkownika opracowanej przez programistów front-end z logiką boczną serwera
| inglês | polonês |
|---|---|
| integration | integracja |
| elements | elementów |
| front-end | front |
| server | serwera |
| user | użytkownika |
EN Prestashop Custom Fields & Checkout Fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using custom fields you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields.
PL Moduł pól niestandardowych PrestaShop umożliwia tworzenie dodatkowych pól na stronie finalizacji zamówienia. Możesz dodać pola do każdego etapu zamówienia. Wspiera pola tekstowe, wielokrotnego wyboru, rozwijaną listę i 7 pól innego rodzaju.
| inglês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| fields | pola |
| page | stronie |
| can | możesz |
| extra | dodatkowych |
| types | rodzaju |
| to | do |
| custom | niestandardowych |
| you | i |
EN Go Premium to connect an unlimited amount of devices. View beautiful charts with Homey Insights, and go wild with Homey Logic.
PL Pobierz wersję Premium, aby połączyć nieograniczoną liczbę urządzeń. Wyświetlaj atrakcyjne wykresy za pośrednictwem Homey Insights i baw się funkcją Homey Logic.
| inglês | polonês |
|---|---|
| premium | premium |
| charts | wykresy |
| to | aby |
| and | i |
EN Azure Blockchain Service allows to create, manage and extend a blockchain network. Thanks to the simplified version – Azure Blockchain Preview, it is possible to focus on business logic and application development.
PL Usługa Azure Blockchain Service umożliwia tworzenie, zarządzanie i rozszerzanie sieci blockchain. Dodatkowo, dzięki uproszczonej wersji – Azure Blockchain Preview możliwe jest skupienie się na logice biznesowej i tworzeniu aplikacji.
EN It’s best to work through it all one step at a time and never question the logic of the local authorities
PL Najlepiej jest przerabiać wszystko po kolei i nigdy nie kwestionować logiki władz lokalnych
| inglês | polonês |
|---|---|
| best | najlepiej |
| local | lokalnych |
| at | w |
| the | i |
| never | nigdy |
| to | wszystko |
EN Develop an efficient workflow and master the software's essential tools to model with logic and precision
PL Rozwiń metodologię pracy i opanuj każde z narzędzi programowych, aby modelować z konkretną, spójną i dokładną logiką
| inglês | polonês |
|---|---|
| master | opanuj |
| to | aby |
| and | i |
EN See the concept of genres and understand the three basic steps of all narrative—approach, development, and conclusion—important when creating logic and sense to your story.
PL Zostaniesz wprowadzony w pojęcie płci i poznasz trzy podstawowe etapy całego opowiadania historii - podejście, rozwój i zakończenie - ważne dla stworzenia logiki i znaczenia historii.
EN They offer both high-speed and ultra-slow, jerk-free pan and tilt movements thanks to the unique Axis drive-train design with its customized motor-control logic
PL Kamery przeznaczone są do szybkiego i wolnego pozycjonowania w zakresie płynnego obrotu i pochylenia dzięki wyjątkowym napędom i oprogramowaniu sterującemu Axis
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| both | w |
| and | i |
EN Additionally, these cameras have a patented heater, and motor-power logic design that helps to minimize power consumption during normal use
PL Kamery są również wyposażone w opatentowany ogrzewacz oraz oprogramowanie sterujące, które pozwala zminimalizować pobór energii podczas zwykłej pracy
| inglês | polonês |
|---|---|
| cameras | kamery |
| power | energii |
| during | w |
| to | również |
| that | które |
| use | pracy |
| and | oraz |
EN Along with trusting your business, people trust how the search engine’s logic works, so most people won’t move beyond the first page.
PL Oprócz zaufania do Twojej firmy, ludzie ufają także logice wyszukiwarki, dlatego większość osób nie wyjdzie poza pierwszą stronę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| trust | zaufania |
| search | wyszukiwarki |
| page | stron |
| business | firmy |
| move | do |
| beyond | poza |
| people | ludzie |
EN Shaw, and Herbert Simon create the Logic Theorist, the first-ever running AI software program.
PL Shaw oraz Herbert Simon stworzyli Logic Theorist, pierwsze w historii oprogramowanie ze sztuczną inteligencją.
| inglês | polonês |
|---|---|
| running | w |
| software | oprogramowanie |
| simon | simon |
| the | oraz |
| first | pierwsze |
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
PL Animal Logic opowiada integracji Universal Scene Description (USD) w Maya ze swoimi procesami produkcji.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
PL Animal Logic opowiada integracji Universal Scene Description (USD) w Maya ze swoimi procesami produkcji.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
PL Animal Logic opowiada integracji Universal Scene Description (USD) w Maya ze swoimi procesami produkcji.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
PL Animal Logic opowiada integracji Universal Scene Description (USD) w Maya ze swoimi procesami produkcji.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
PL Animal Logic opowiada integracji Universal Scene Description (USD) w Maya ze swoimi procesami produkcji.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
PL Animal Logic opowiada integracji Universal Scene Description (USD) w Maya ze swoimi procesami produkcji.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
PL Animal Logic opowiada integracji Universal Scene Description (USD) w Maya ze swoimi procesami produkcji.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
PL Animal Logic opowiada integracji Universal Scene Description (USD) w Maya ze swoimi procesami produkcji.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
PL Animal Logic opowiada integracji Universal Scene Description (USD) w Maya ze swoimi procesami produkcji.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
PL Animal Logic opowiada integracji Universal Scene Description (USD) w Maya ze swoimi procesami produkcji.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
PL Animal Logic opowiada integracji Universal Scene Description (USD) w Maya ze swoimi procesami produkcji.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
PL Animal Logic opowiada integracji Universal Scene Description (USD) w Maya ze swoimi procesami produkcji.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
PL Animal Logic opowiada integracji Universal Scene Description (USD) w Maya ze swoimi procesami produkcji.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
PL Animal Logic opowiada integracji Universal Scene Description (USD) w Maya ze swoimi procesami produkcji.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
PL Animal Logic opowiada integracji Universal Scene Description (USD) w Maya ze swoimi procesami produkcji.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
PL Animal Logic opowiada integracji Universal Scene Description (USD) w Maya ze swoimi procesami produkcji.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
PL Animal Logic opowiada integracji Universal Scene Description (USD) w Maya ze swoimi procesami produkcji.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
PL Animal Logic opowiada integracji Universal Scene Description (USD) w Maya ze swoimi procesami produkcji.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
PL Animal Logic opowiada integracji Universal Scene Description (USD) w Maya ze swoimi procesami produkcji.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
PL Animal Logic opowiada integracji Universal Scene Description (USD) w Maya ze swoimi procesami produkcji.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
PL Animal Logic opowiada integracji Universal Scene Description (USD) w Maya ze swoimi procesami produkcji.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
PL Animal Logic opowiada integracji Universal Scene Description (USD) w Maya ze swoimi procesami produkcji.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
PL Animal Logic opowiada integracji Universal Scene Description (USD) w Maya ze swoimi procesami produkcji.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
PL Animal Logic opowiada integracji Universal Scene Description (USD) w Maya ze swoimi procesami produkcji.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
logic create logic application logic logic pro business logic logic software add custom logic conditional logic server side logic develop persistence logic transforming business logic homey logic fellerlynk logic controllers logic from microsoft move application logic logic of frugality receive your logic logic pro feature execute logic across logic to prepare externalize business logic logic required logic involved uses business logic error in logic logic pro makesTraduzir logic para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe