EN If your trial article is successful and you're interested in a long-term collaboration, we'd be delighted to work closely with you. Our collaboration builds your reputation as an author and increase the reach of your expert knowledge.
Traduzir "collaboration tools increase" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "collaboration tools increase" de inglês para polonês
Traduções de collaboration tools increase
"collaboration tools increase" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de collaboration tools increase
inglês
polonês
PL Jeśli pisząc tekst próbny będziesz dalej zainteresowany/a długoterminową współpracą z nami, w celu zbudowania swojego wizerunku jako publicysty, będziemy szczęśliwi mogąc podjąć z Tobą ścisłą współpracę!
| inglês | polonês |
|---|---|
| trial | próbny |
| interested | zainteresowany |
| reach | celu |
| knowledge | mogą |
| if | jeśli |
| in | w |
| a | a |
| as | jako |
| of | z |
| your | swojego |
EN MediaFire provides you with stacks of features that are all wrapped around two key elements: online collaboration and simple file sharing. MediaFire’s collaboration tools are very solid and the user i
PL Ravetree to platforma zarządzania projektami, która wyróżnia się w rozwoju zespołowym lub współpracy. Twórz karty zadań, dodawaj śledzenie czasu i przydzielaj je ludziom. Wyświetlaj i kategoryzuj zad
| inglês | polonês |
|---|---|
| collaboration | współpracy |
| provides | i |
EN When it comes to assembly tools, industrial tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less
PL Jeśli chodzi o narzędzia montażowe, narzędzia przemysłowe, narzędzia akumulatorowe oraz narzędzia serwisowe do pojazdów, nie warto sięgać po nic innego
| inglês | polonês |
|---|---|
| vehicle | pojazd |
| to | do |
| and | oraz |
| comes | w |
EN Unified communication and collaboration ➥ For simple collaboration & communication at the workplace without hurdles ✓ IP telephony, messenger and much more
PL Komunikacja i współpraca ➥ Do łatwej współpracy i komunikacji w miejscu pracy ✓ Telefonia IP, Messenger i inne
EN Remember, pull requests are not a replacement for any of the Git-based collaboration workflows, but rather a convenient addition to them that makes collaboration more accessible to all of your team members.
PL Pamiętaj, że pull requesty nie zastępują żadnego z przepływów współpracy opartych na GIT, ale są raczej wygodnym dodatkiem do nich, który ułatwia współpracę wszystkim członkom zespołu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| collaboration | współpracy |
| team | zespołu |
| members | członkom |
| of | z |
| to | do |
| not | nie |
| but | ale |
| all | w |
EN The Security Self-Assessment Program is a collaboration between Atlassian and app partners to increase security awareness and improve security practices
PL Program samodzielnej oceny bezpieczeństwa opiera się na współpracy między Atlassian a partnerami udostępniającymi aplikacje i ma na celu zwiększenie świadomości na temat bezpieczeństwa i doskonalenie praktyk z nim związanych
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | bezpieczeństwa |
| program | program |
| collaboration | współpracy |
| atlassian | atlassian |
| app | aplikacje |
| partners | partnerami |
| practices | praktyk |
| a | a |
| and | i |
| between | z |
EN Use a combination of collaboration solutions, such as calendars, contacts and tasks. Boost your productivity and increase your team’s efficiency.
PL Korzystaj z wszystkich funkcji pracy zespołowej, takich jak kalendarz, kontakty i zadania. Zwiększ wydajność Twoich zespołów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| contacts | kontakty |
| teams | zespołów |
| of | z |
| as | jak |
| tasks | zadania |
EN The Security Self-Assessment Program is a collaboration between Atlassian and app partners to increase security awareness and improve security practices
PL Program samodzielnej oceny bezpieczeństwa opiera się na współpracy między Atlassian a partnerami udostępniającymi aplikacje i ma na celu zwiększenie świadomości na temat bezpieczeństwa i doskonalenie praktyk z nim związanych
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | bezpieczeństwa |
| program | program |
| collaboration | współpracy |
| atlassian | atlassian |
| app | aplikacje |
| partners | partnerami |
| practices | praktyk |
| a | a |
| and | i |
| between | z |
EN As you increase your business’s following on social media following, you will also increase the number of people talking about and engaging with your brand
PL Wraz ze wzrostem popularności Twojej firmy w mediach społecznościowych, zwiększysz również liczbę osób angażujących się i rozmawiających o Twojej marce
| inglês | polonês |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| people | osób |
| brand | marce |
| following | w |
EN Increase your fitness club's sales and marketing performance with a platform designed to increase club member acquisition.
PL Zwiększ wydajność sprzedaży i marketingu swojego klubu fitness dzięki platformie zaprojektowanej w celu zwiększenia pozyskiwania członków klubu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| platform | platformie |
| designed | w |
| club | klubu |
| member | członków |
| sales | sprzedaży |
| marketing | marketingu |
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
PL Potrzebujesz modułu wpływającego na wzrost zakupów w Twoim sklepie? Czy chcesz wzmocnić lojalność Twoich klientów? Chcesz sprzedawać więcej? Nagradzaj klientów punktami zakupowymu za pomocą modułu „Punkty lojalnościowe”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| increase | wzrost |
| customers | klientów |
| points | punkty |
| need | potrzebujesz |
| want | chcesz |
| do | czy |
| module | moduł |
| your | twoich |
EN Increase or decrease the value of some user attribute. For example, every time people visit a page including /product/ in the URL, increase the value of the “product viewed count” by 1.
PL Zwiększ lub zmniejsz wartość jakiegoś atrybutu użytkownika. Na przykład za każdym razem, gdy użytkownicy odwiedzają stronę zawierającą “/product/“ w adresie URL, zwiększ wartość "liczba_wyświetleń_produktu" o 1.
EN Mobile POS and ordering devices can increase your restaurant sales, enhance server productivity, and increase guest satisfaction.
PL Urządzenia do mobilnej obsługi zamówień i płatności pomagają zwiększyć obroty restauracji, poprawić wydajność pracy kelnerów oraz zwiększyć zadowolenie gości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mobile | mobilnej |
| devices | urządzenia |
| restaurant | restauracji |
| satisfaction | zadowolenie |
EN With an increase in talented professionals who can work with multiple languages, there is an increase in the demand for full-stack developers
PL Wraz ze wzrostem utalentowanych profesjonalistów, którzy mogą pracować z wieloma językami, istnieje wzrost popytu dla deweloperów pełnozakresowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| increase | wzrost |
| in | w |
| work | z |
| multiple | wieloma |
| there | istnieje |
EN Discover t how to ask for an increase in salary, learn the factors to consider when asking and see an example letter asking for a salary increase.
PL Sprawdź, ile zarabia dziennikarz i jakie są jego obowiązki. Dowiedz się, jak znaleźć pracę w tym zawodzie oraz jakie cechy powinny wyróżniać dziennikarza.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| see | tym |
| learn | dowiedz |
| and | i |
| ask | jak |
EN Increase your fitness club's sales and marketing performance with a platform designed to increase club member acquisition.
PL Zwiększ wydajność sprzedaży i marketingu swojego klubu fitness dzięki platformie zaprojektowanej w celu zwiększenia pozyskiwania członków klubu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| platform | platformie |
| designed | w |
| club | klubu |
| member | członków |
| sales | sprzedaży |
| marketing | marketingu |
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
PL Potrzebujesz modułu wpływającego na wzrost zakupów w Twoim sklepie? Czy chcesz wzmocnić lojalność Twoich klientów? Chcesz sprzedawać więcej? Nagradzaj klientów punktami zakupowymu za pomocą modułu „Punkty lojalnościowe”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| increase | wzrost |
| customers | klientów |
| points | punkty |
| need | potrzebujesz |
| want | chcesz |
| do | czy |
| module | moduł |
| your | twoich |
EN We help businesses to increase their organic traffic, grow, attract new customers and in turn, increase the sales revenue and market share
PL Pomagamy firmom zwiększać ruch organiczny, rozwijać się, pozyskiwać nowych klientów, a co za tym idzie - zwiększać przychody ze sprzedaży i udział w rynku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| help | pomagamy |
| businesses | firmom |
| organic | organiczny |
| traffic | ruch |
| new | nowych |
| customers | klientów |
| in | w |
| revenue | przychody |
| market | rynku |
| and | i |
| sales | sprzedaży |
| share | ze |
EN "However, an increase in housing offers isn’t a guarantee of this increase." University locations have a clear advantage: "Larger universities have proven to be an attractive factor."
PL „Jednak sam wzrost podaży mieszkań jeszcze tego nie gwarantuje.” Wyraźną przewagę mają miasta, w których zlokalizowane są uniwersytety: „Większe uniwersytety okazały się być czynnikiem podnoszącym atrakcyjność.”
| inglês | polonês |
|---|---|
| increase | wzrost |
| in | w |
| guarantee | gwarantuje |
| universities | uniwersytety |
| however | jednak |
EN Increase or decrease the value of some user attribute. For example, every time people visit a page including /product/ in the URL, increase the value of the “product viewed count” by 1.
PL Zwiększ lub zmniejsz wartość jakiegoś atrybutu użytkownika. Na przykład za każdym razem, gdy użytkownicy odwiedzają stronę zawierającą “/product/“ w adresie URL, zwiększ wartość "liczba_wyświetleń_produktu" o 1.
EN As you increase your business’s following on social media following, you will also increase the number of people talking about and engaging with your brand
PL Wraz ze wzrostem popularności Twojej firmy w mediach społecznościowych, zwiększysz również liczbę osób angażujących się i rozmawiających o Twojej marce
| inglês | polonês |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| people | osób |
| brand | marce |
| following | w |
EN Customers who want to increase sales at their store while maintaining an appropriate level of profitability or who want a maximum increase in the number of leads at a certain cost appreciate such solutions
PL Doceniają to klienci, którzy chcą zwiększać sprzedaż w swoim sklepie przy zachowaniu odpowiedniego poziomu rentowności lub chcą maksymalnie zwiększyć liczbę leadów przy określonym koszcie
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klienci |
| want | ci |
| store | sklepie |
| level | poziomu |
| maximum | maksymalnie |
| leads | leadów |
| or | lub |
| their | to |
EN Teams can focus on building and operating software while Open DevOps integrates Atlassian and partner tools automatically. Bring your existing tools or swap out our tools with just a few clicks.
PL Zespoły mogą skupić się na tworzeniu i obsłudze oprogramowania, podczas gdy Open DevOps automatycznie integruje narzędzia firmy Atlassian i partnerów. Korzystaj z dotychczasowych narzędzi lub wymień je na nasze kilkoma kliknięciami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| building | tworzeniu |
| devops | devops |
| integrates | integruje |
| atlassian | atlassian |
| automatically | automatycznie |
| or | lub |
| teams | zespoły |
| on | na |
| software | oprogramowania |
| partner | partner |
EN Beside refreshed UI, updated tools can be run remotely on the NetCrunch Server or any remote probe. The desktop console allows running tools locally. New tools provide the same user experience for both desktop and web console.
PL Oprócz odświeżonego interfejsu użytkownika, zaktualizowane narzędzia mogą być teraz uruchamiane zdalnie na serwerze NetCruncha lub dowolnym zdalnym próbniku NetCruncha.
| inglês | polonês |
|---|---|
| updated | zaktualizowane |
| remotely | zdalnie |
| remote | zdalnym |
| new | teraz |
| user | użytkownika |
| on | na |
| or | lub |
EN When it comes to assembly tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less
PL Jeśli chodzi o narzędzia montażowe, narzędzia akumulatorowe oraz narzędzia serwisowe do pojazdów, nie warto sięgać po nic innego
| inglês | polonês |
|---|---|
| vehicle | pojazd |
| to | do |
| and | oraz |
| comes | w |
EN Atlassian | Software Development and Collaboration Tools
PL Tworzenie oprogramowania i narzędzia do współpracy
| inglês | polonês |
|---|---|
| development | tworzenie |
| collaboration | współpracy |
| and | i |
| software | oprogramowania |
EN Atlassian | Software Development and Collaboration Tools
PL Tworzenie oprogramowania i narzędzia do współpracy
| inglês | polonês |
|---|---|
| development | tworzenie |
| collaboration | współpracy |
| and | i |
| software | oprogramowania |
EN Atlassian | Software Development and Collaboration Tools
PL Tworzenie oprogramowania i narzędzia do współpracy
| inglês | polonês |
|---|---|
| development | tworzenie |
| collaboration | współpracy |
| and | i |
| software | oprogramowania |
EN Opsgenie integrates with over 200 of the best monitoring, ITSM, ChatOps, and collaboration tools.
PL Opsgenie integruje się z ponad 200 najlepszymi narzędziami do monitorowania, ITSM, ChatOps i współpracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| integrates | integruje |
| monitoring | monitorowania |
| collaboration | współpracy |
| of | z |
| and | i |
EN Atlassian | Software Development and Collaboration Tools
PL Tworzenie oprogramowania i narzędzia do współpracy
| inglês | polonês |
|---|---|
| development | tworzenie |
| collaboration | współpracy |
| and | i |
| software | oprogramowania |
EN Atlassian | Software Development and Collaboration Tools
PL Tworzenie oprogramowania i narzędzia do współpracy
| inglês | polonês |
|---|---|
| development | tworzenie |
| collaboration | współpracy |
| and | i |
| software | oprogramowania |
EN Atlassian | Software Development and Collaboration Tools
PL Tworzenie oprogramowania i narzędzia do współpracy
| inglês | polonês |
|---|---|
| development | tworzenie |
| collaboration | współpracy |
| and | i |
| software | oprogramowania |
EN Atlassian | Software Development and Collaboration Tools
PL Tworzenie oprogramowania i narzędzia do współpracy
| inglês | polonês |
|---|---|
| development | tworzenie |
| collaboration | współpracy |
| and | i |
| software | oprogramowania |
EN Atlassian | Software Development and Collaboration Tools
PL Tworzenie oprogramowania i narzędzia do współpracy
| inglês | polonês |
|---|---|
| development | tworzenie |
| collaboration | współpracy |
| and | i |
| software | oprogramowania |
EN Atlassian | Software Development and Collaboration Tools
PL Tworzenie oprogramowania i narzędzia do współpracy
| inglês | polonês |
|---|---|
| development | tworzenie |
| collaboration | współpracy |
| and | i |
| software | oprogramowania |
EN Atlassian | Software Development and Collaboration Tools
PL Tworzenie oprogramowania i narzędzia do współpracy
| inglês | polonês |
|---|---|
| development | tworzenie |
| collaboration | współpracy |
| and | i |
| software | oprogramowania |
EN Atlassian | Software Development and Collaboration Tools
PL Tworzenie oprogramowania i narzędzia do współpracy
| inglês | polonês |
|---|---|
| development | tworzenie |
| collaboration | współpracy |
| and | i |
| software | oprogramowania |
EN Atlassian | Software Development and Collaboration Tools
PL Tworzenie oprogramowania i narzędzia do współpracy
| inglês | polonês |
|---|---|
| development | tworzenie |
| collaboration | współpracy |
| and | i |
| software | oprogramowania |
EN Atlassian | Software Development and Collaboration Tools
PL Tworzenie oprogramowania i narzędzia do współpracy
| inglês | polonês |
|---|---|
| development | tworzenie |
| collaboration | współpracy |
| and | i |
| software | oprogramowania |
EN Atlassian | Software Development and Collaboration Tools
PL Tworzenie oprogramowania i narzędzia do współpracy
| inglês | polonês |
|---|---|
| development | tworzenie |
| collaboration | współpracy |
| and | i |
| software | oprogramowania |
EN Atlassian | Software Development and Collaboration Tools
PL Tworzenie oprogramowania i narzędzia do współpracy
| inglês | polonês |
|---|---|
| development | tworzenie |
| collaboration | współpracy |
| and | i |
| software | oprogramowania |
EN Atlassian | Software Development and Collaboration Tools
PL Tworzenie oprogramowania i narzędzia do współpracy
| inglês | polonês |
|---|---|
| development | tworzenie |
| collaboration | współpracy |
| and | i |
| software | oprogramowania |
EN Atlassian | Software Development and Collaboration Tools
PL Tworzenie oprogramowania i narzędzia do współpracy
| inglês | polonês |
|---|---|
| development | tworzenie |
| collaboration | współpracy |
| and | i |
| software | oprogramowania |
EN Atlassian | Software Development and Collaboration Tools
PL Tworzenie oprogramowania i narzędzia do współpracy
| inglês | polonês |
|---|---|
| development | tworzenie |
| collaboration | współpracy |
| and | i |
| software | oprogramowania |
EN Atlassian | Software Development and Collaboration Tools
PL Tworzenie oprogramowania i narzędzia do współpracy
| inglês | polonês |
|---|---|
| development | tworzenie |
| collaboration | współpracy |
| and | i |
| software | oprogramowania |
EN Atlassian | Software Development and Collaboration Tools
PL Tworzenie oprogramowania i narzędzia do współpracy
| inglês | polonês |
|---|---|
| development | tworzenie |
| collaboration | współpracy |
| and | i |
| software | oprogramowania |
EN Atlassian | Software Development and Collaboration Tools
PL Tworzenie oprogramowania i narzędzia do współpracy
| inglês | polonês |
|---|---|
| development | tworzenie |
| collaboration | współpracy |
| and | i |
| software | oprogramowania |
EN Atlassian | Software Development and Collaboration Tools
PL Tworzenie oprogramowania i narzędzia do współpracy
| inglês | polonês |
|---|---|
| development | tworzenie |
| collaboration | współpracy |
| and | i |
| software | oprogramowania |
EN Atlassian | Software Development and Collaboration Tools
PL Tworzenie oprogramowania i narzędzia do współpracy
| inglês | polonês |
|---|---|
| development | tworzenie |
| collaboration | współpracy |
| and | i |
| software | oprogramowania |
EN Atlassian | Software Development and Collaboration Tools
PL Tworzenie oprogramowania i narzędzia do współpracy
| inglês | polonês |
|---|---|
| development | tworzenie |
| collaboration | współpracy |
| and | i |
| software | oprogramowania |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
increase collaboration between increase collaboration mediafire’s collaboration tools collaboration tools online collaboration tools company collaboration tools project collaboration tools advanced collaboration tools collaboration tools – collaboration software tools collaboration between atlassian collaboration improve collaboration secure collaboration online collaboration scale collaboration cloud based collaboration collaboration solution collaboration efforts further collaboration remote collaboration collaboration worldwide close collaboration team collaboration enhance collaboration international collaboration intuitive collaboration why collaboration offers collaboration collaboration among for better collaboration streamlined collaboration enterprise collaboration collaboration between better collaboration collaboration throughout european collaboration efficient collaboration collaboration during collaboration – helping open source collaboration real time collaboration collaboration features collaboration allows citrix content collaboration collaboration across collaboration service collaboration environment enables collaboration collaboration between developersTraduzir collaboration tools increase para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe