PL Zwiększ lub zmniejsz wartość jakiegoś atrybutu użytkownika. Na przykład za każdym razem, gdy użytkownicy odwiedzają stronę zawierającą “/product/“ w adresie URL, zwiększ wartość "liczba_wyświetleń_produktu" o 1.
Traduzir "zwiększ" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zwiększ" de polonês para inglês
Tradução de polonês para inglês de zwiększ
polonês
inglês
EN Increase or decrease the value of some user attribute. For example, every time people visit a page including /product/ in the URL, increase the value of the “product viewed count” by 1.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zwiększ | increase |
| wartość | value |
PL Zwiększ lub zmniejsz wartość jakiegoś atrybutu użytkownika. Na przykład za każdym razem, gdy użytkownicy odwiedzają stronę zawierającą “/product/“ w adresie URL, zwiększ wartość "liczba_wyświetleń_produktu" o 1.
EN Increase or decrease the value of some user attribute. For example, every time people visit a page including /product/ in the URL, increase the value of the “product viewed count” by 1.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zwiększ | increase |
| wartość | value |
PL Zwiększ możliwości zespołów pracujących w Jira Software
EN Extend the power of teams working in Jira Software
| polonês | inglês |
|---|---|
| możliwości | power |
| zespołów | teams |
| w | in |
| jira | jira |
| software | software |
PL Zwiększ możliwości swojego zespołu dzięki funkcji automatyzacji niewymagającej użycia kodu, która działa we wszystkich produktach Jira
EN Power up your team with no-code automation that works across all Jira products
| polonês | inglês |
|---|---|
| możliwości | power |
| swojego | your |
| zespołu | team |
| automatyzacji | automation |
| kodu | code |
| która | that |
| wszystkich | all |
| produktach | products |
| jira | jira |
PL Zwiększ potencjał wykonawczy i utrzymuj wydajność wraz z rozwojem organizacji.
EN Increase capacity and maintain performance as your organization grows.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zwiększ | increase |
| wydajność | performance |
| organizacji | organization |
PL Korzystając z praktycznych notatek ze spotkań lub inspirujących planów projektów, zwiększ zaangażowanie zespołu dzięki elastycznemu obszarowi roboczemu.
EN From actionable meeting notes to inspiring project plans, kickstart team participation with a flexible workspace.
| polonês | inglês |
|---|---|
| notatek | notes |
| spotkań | meeting |
| zespołu | team |
| plan | plans |
PL Zwiększ produktywność, korzystając z rozwiązania Bitbucket
EN Improve your productivity with Bitbucket
| polonês | inglês |
|---|---|
| zwiększ | improve |
| produktywność | productivity |
| z | with |
| bitbucket | bitbucket |
PL Zwiększ produktywność swojego zespołu, przeprowadzając integrację z ulubionymi narzędziami lub dostosuj Confluence za pomocą ponad 3000 aplikacji ze sklepu Marketplace.
EN Amplify your team’s productivity by integrating with your favorite tools, or customize Confluence with 3,000+ Marketplace apps.
| polonês | inglês |
|---|---|
| produktywność | productivity |
| swojego | your |
| lub | or |
| confluence | confluence |
| aplikacji | apps |
PL Zwiększ produktywność, koordynację i zaangażowanie w całej organizacji, korzystając z rozwiązań Atlassian dla zespołów HR.
EN Boost productivity, coordination, and engagement across your organization by using Atlassian solutions for HR and People teams.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zwiększ | boost |
| produktywność | productivity |
| zaangażowanie | engagement |
| organizacji | organization |
| rozwiązań | solutions |
| atlassian | atlassian |
| zespołów | teams |
| hr | hr |
PL Zwiększ wydajność swojej witryny i uzyskaj więcej ruchu z wyszukiwarki. Darmowe dla właścicieli stron.
EN Improve your website’s SEO performance and get more traffic from search. Free for website owners.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zwiększ | improve |
| wydajność | performance |
| swojej | your |
| uzyskaj | get |
| ruchu | traffic |
| wyszukiwarki | search |
| darmowe | free |
| właścicieli | owners |
PL Popraw wydajność swojej witryny i zwiększ ruch z wyszukiwarki.
EN Improve your website’s SEO performance and grow your traffic from search.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wydajność | performance |
| swojej | your |
| ruch | traffic |
| wyszukiwarki | search |
PL Zwiększ swój ruch z wyszukiwarki dzięki Ahrefs
EN Improve your search traffic with Ahrefs
| polonês | inglês |
|---|---|
| zwiększ | improve |
| swój | your |
| ruch | traffic |
| wyszukiwarki | search |
| ahrefs | ahrefs |
PL Zwiększ możliwości swojego zespołu usprawniając przepływ informacji zwrotnych
EN Power up your team with a tighter feedback-to-deliver loop
| polonês | inglês |
|---|---|
| możliwości | power |
| swojego | your |
| zespołu | team |
| zwrotnych | feedback |
PL Zwiększ możliwości zespołu, zapewniając mu w pełni widoczny proces prac programistycznych
EN Empower your team with a fully visible pipeline
| polonês | inglês |
|---|---|
| zespołu | team |
| widoczny | visible |
PL Zwiększ przychody, dzięki dostępowi do danych i technologii uczenia maszynowego wykorzystywanej w każdej płatności.
EN Unlock more revenue using data and machine learning for every payment.
| polonês | inglês |
|---|---|
| przychody | revenue |
| danych | data |
| i | and |
| uczenia | learning |
| płatności | payment |
PL Zwiększ możliwości swojej firmy. Zyskaj wymierne korzyści z danych.
EN Be Ready. Be Connected. Be Inspired.
PL Zwiększ funkcjonalność swoich stron Confluence. Osadzaj kalendarze na stronach lub łącz zdarzenia z przestrzeniami i stronami.
EN Add more power to your Confluence pages – embed your calendars on your pages or link events to spaces and pages.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zwiększ | add |
| swoich | your |
| confluence | confluence |
| na | on |
| lub | or |
| zdarzenia | events |
PL Zwiększ liczbę wdrożeń i ogranicz błędy związane ze zmianami, integrując flagi funkcji w swoich przepływach pracy Jira
EN Increase deployments and reduce change failures by integrating feature flags with your Jira workflows
| polonês | inglês |
|---|---|
| zwiększ | increase |
| wdrożeń | deployments |
| funkcji | feature |
| swoich | your |
| jira | jira |
| zmianami | change |
PL Zwiększ zwinność swojego przedsiębiorstwa i zapewnij sukces wdrożenia dzięki naszym pakietom usług dla Jira Align. Dowiedz się więcej.
EN Accelerate your enterprise agility and ensure implementation success with our services packages for Jira Align. Learn more.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zwinność | agility |
| przedsiębiorstwa | enterprise |
| zapewnij | ensure |
| sukces | success |
| wdrożenia | implementation |
| naszym | our |
| usług | services |
| jira | jira |
| align | align |
PL Zwiększ skuteczność działań zespołu projektowego
EN Unlock the agility of your design team
| polonês | inglês |
|---|---|
| zespołu | team |
PL Zwiększ możliwości Jira Software dzięki tysiącom aplikacji w sklepie Marketplace.
EN Extend Jira Software with thousands of apps on our marketplace.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
PL Zwiększ widoczność i wydajność, łącząc swój kod z pracą w Jira Software. Wyświetlaj aktywne repozytoria w karcie Kodu i sprawdzaj powiązane gałęzie, commity i pull requesty w panelu programistycznym zgłoszeń Jira.
EN Improve visibility and efficiency by connecting your code with your work in Jira Software. See active repos in the Code tab, and display related branches, commits, and PRs in the Jira issue development panel.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zwiększ | improve |
| widoczność | visibility |
| wydajność | efficiency |
| swój | your |
| w | in |
| jira | jira |
| aktywne | active |
| karcie | tab |
| gałęzie | branches |
| commity | commits |
| panelu | panel |
| prac | work |
PL Zwiększ skuteczność działań zespołu marketingowego
EN Unlock the agility of your marketing team
| polonês | inglês |
|---|---|
| zespołu | team |
| marketingowego | marketing |
PL Zmniejsz liczbę oszustw, zwiększ konwersję, przygotuj się na PSD2 i zapewnij klientom bezproblemowy przebieg uwierzytelnienia dzięki 3DS2.
EN Reduce fraud, increase conversion, be ready for PSD2, and provide customer-friendly authentication with 3D Secure 2.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zmniejsz | reduce |
| oszustw | fraud |
| zwiększ | increase |
| zapewnij | provide |
| klientom | customer |
| uwierzytelnienia | authentication |
PL Zwiększ sprzedaż dzięki lepszemu rankingowi.
EN Increase sales due to better ranking
| polonês | inglês |
|---|---|
| zwiększ | increase |
| sprzedaż | sales |
PL Sieć w chmurze ➥ Skorzystaj już teraz ✓ Zmniejsz koszty ✓ Zwiększ wydajność ✓ Przekonaj się sam.
EN Cloud Networking ➥ Benefit now ✓ Reduce costs ✓ Increase performance ✓ See for yourself
| polonês | inglês |
|---|---|
| chmurze | cloud |
| zmniejsz | reduce |
| koszty | costs |
| zwiększ | increase |
| wydajność | performance |
| sam | yourself |
PL Zwiększ swoją sprzedaż i dotrzyj do większej liczby klientów
EN Increase your sales and reach more customers
| polonês | inglês |
|---|---|
| zwiększ | increase |
| swoją | your |
| sprzedaż | sales |
| i | and |
| dotrzyj | reach |
| większej | more |
| klientów | customers |
PL Zostań certyfikowanym ekspertem PrestaShop i dołącz do naszego programu. Zwiększ swoją widoczność i rozwijaj biznes dzięki naszemu partnerstwu i ciesz się wszystkimi korzyściami!
EN Become a certified PrestaShop expert by joining our program. Boost your visibility and business thanks to our partnership and enjoy all the benefits!
| polonês | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| programu | program |
| zwiększ | boost |
| widoczność | visibility |
| biznes | business |
| ciesz | enjoy |
| wszystkimi | all |
PL Zwiększ widoczność podczas eventu
EN Gain visibility during the event
| polonês | inglês |
|---|---|
| widoczność | visibility |
| podczas | during |
PL Dołącz do Programu Partnerskiego PrestaShop, zostań certyfikowaną agencją, zwiększ swoją wiarygodność w oczach swoich klientów i znajdź swój następny projekt wśród 300 000+ sprzedawców PrestaShop.
EN Join the PrestaShop Partner Program, become a certified agency, reassure your customers, and find your next project among the 300.000+ PrestaShop merchants.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dołącz | join |
| programu | program |
| partnerskiego | partner |
| prestashop | prestashop |
| agencją | agency |
| klientów | customers |
| i | and |
| znajdź | find |
| projekt | project |
PL Zwiększ swoją widoczność dzięki licznym kampaniom marketingowym, aby zaprezentować swoje najlepsze projekty wobec ponad 300 000 sprzedawców.
EN Increase your visibility with plenty of marketing campaigns to showcase your best projects in front of our more than 300.000 merchants.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zwiększ | increase |
| widoczność | visibility |
| kampaniom | campaigns |
| marketingowym | marketing |
| najlepsze | best |
| projekty | projects |
PL Zwiększ liczbę klientów i pozostań z nimi w kontakcie
EN Increase NPS and keep close relationships with clients
| polonês | inglês |
|---|---|
| zwiększ | increase |
| klientów | clients |
PL Zwiększ swoje zaangażowanie poprzez wysyłanie wiadomości e-mail i wiadomości w aplikacji
EN Boost your engagement by sending email and in-app messages
| polonês | inglês |
|---|---|
| zwiększ | boost |
| swoje | your |
| zaangażowanie | engagement |
| wysyłanie | sending |
| aplikacji | app |
PL Jeszcze bardziej inteligentne termostaty: zwiększ komfort w swoim domu | Emerson PL
EN Smart Thermostats, Even Smarter: Empower Your Home Experience | Emerson GB
| polonês | inglês |
|---|---|
| inteligentne | smart |
| swoim | your |
| domu | home |
| emerson | emerson |
PL Jeszcze bardziej inteligentne termostaty: zwiększ komfort w swoim domu
EN Smart Thermostats, Even Smarter: Empower Your Home Experience
| polonês | inglês |
|---|---|
| inteligentne | smart |
| swoim | your |
| domu | home |
PL Zwiększ łatwo swoją optymalizację SEO dla Google w Weebly
EN Easily increase your SEO for Google by yourself in Weebly
| polonês | inglês |
|---|---|
| zwiększ | increase |
| łatwo | easily |
| swoją | your |
| seo | seo |
| weebly | weebly |
PL Zwiększ sprzedaż dzięki kompletnemu
EN Skyrocket your sales with the complete
| polonês | inglês |
|---|---|
| sprzedaż | sales |
| dzięki | with |
PL Zwiększ lojalność i utrzymanie klientów dzięki promocjom i wydarzeniom w Google Mój Biznes
EN Increase your customers' loyalty and retention with promos and events on Google My Business
| polonês | inglês |
|---|---|
| zwiększ | increase |
| lojalność | loyalty |
| i | and |
| klientów | customers |
| biznes | business |
PL PrestaShop 1.7.7 | Zwiększ swoją efektywność, rozszerzaj swoją działalność
EN PrestaShop 1.7.7 | Boost your productivity, grow your online business
| polonês | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| zwiększ | boost |
| swoją | your |
PL PrestaShop 1.7.7:Zwiększ swoją produktywność, rozwijaj swoją firmę
EN PrestaShop 1.7.7:Boost your productivity, develop your business
| polonês | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| zwiększ | boost |
| swoją | your |
| produktywność | productivity |
| rozwijaj | develop |
PL Zwiększ wydajność w domu dzięki prostym i przystępnym cenowo połączeniom
EN Maximize productivity at home with simple, affordable connectivity
| polonês | inglês |
|---|---|
| wydajność | productivity |
| prostym | simple |
PL Wykorzystaj nowe możliwości i zwiększ przychody w Ameryce Północnej
EN Discover new revenue opportunities in North America
| polonês | inglês |
|---|---|
| nowe | new |
| możliwości | opportunities |
| przychody | revenue |
| w | in |
| ameryce | america |
PL Zwiększ zrozumienie strategii przez interesariuszy poprzez jej wizualizację, ilustrującą jej podstawowe elementy i to, jak się one ze sobą wiążą.
EN Improve stakeholder understanding of the strategy by visualizing it, illustrating its core elements and how they relate to each other.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zwiększ | improve |
| strategii | strategy |
| podstawowe | core |
| elementy | elements |
PL Zwiększ przejrzystość strony docelowej przed publikacją dzięki sztucznej inteligencji.
EN Optimize the clarity of your landing pages before publishing thanks to AI.
| polonês | inglês |
|---|---|
| strony | pages |
PL Zwiększ ruch na stronie, poprawiając pozycję swojej witryny w wynikach wyszukiwarek! Moduł SEO Expert automatycznie wypełnia meta tagi i tagi stosowane ...
EN Increase site traffic by optimizing the position of your website on search engine results! This SEO Expert module automatically fills in both meta tags ...
| polonês | inglês |
|---|---|
| zwiększ | increase |
| ruch | traffic |
| pozycję | position |
| swojej | your |
| wynikach | results |
| wyszukiwarek | search engine |
| moduł | module |
| seo | seo |
| automatycznie | automatically |
| tagi | tags |
| meta | meta |
PL Zwiększ efektywność pracowników terenowych, dzięki Resco Inspections
EN Increase the efficiency of your field workers with Resco Inspections
| polonês | inglês |
|---|---|
| zwiększ | increase |
| efektywność | efficiency |
| pracowników | workers |
PL Zwiększ dochody online dzięki wyszukiwarce zasilanej przez sztuczną inteligencję
EN Increase your online revenue with AI powered search.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zwiększ | increase |
| online | online |
| wyszukiwarce | search |
PL Zwiększ 2x sprzedaż dzięki automatyzacji
EN Get 2x More Sales Using Automation
| polonês | inglês |
|---|---|
| sprzedaż | sales |
| automatyzacji | automation |
| dzięki | using |
PL Zwiększ rozpoznawalność marki dzięki marketingowi w mediach społecznościowych
EN Boost Brand Recognition with Social Media Marketing
| polonês | inglês |
|---|---|
| zwiększ | boost |
| dzięki | with |
| społecznościowych | social |
PL Zwiększ ruch w mojej witrynie za darmo już teraz
EN Boost my site traffic now for free
| polonês | inglês |
|---|---|
| zwiększ | boost |
| ruch | traffic |
| mojej | my |
| witrynie | site |
| za | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zwieksz efektywnosc zwieksz ruch zwieksz przychody zwieksz widocznosc zwiększ zwieksz zaufanie zwieksz wydajnosc zwieksz zaangazowanie zwieksz swoja produktywnosc zwieksz swoja widocznosc zwieksz niezawodnosc zwieksz sprzedaz dzieki zwieksz widocznosc swoich zwieksz produktywnosc zwieksz produktywnosc juz zwiększ wydajność swojej zwiększ wartość zwiększ możliwości jira zwieksz wydajnosc twoich zwiększ wydajność swojego zwiększ zwinność swojego zwiększ produktywność swojego zwiększ swoje zaangażowanie zwiększ przychody w zwiększ liczbę zapisów zwiększ swoje umiejętności zwiększ wartość marki wystąpieniem i zwiększ zwiększ liczbę minut zwiększ wydajność prowadzonych konta lub zwiększ zwrotnych i zwiększ i zwiększ ruch zwiększ liczbę leadów zwiększ współczynnik otwarćTraduzir zwiększ para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe