EN If your trial article is successful and you're interested in a long-term collaboration, we'd be delighted to work closely with you. Our collaboration builds your reputation as an author and increase the reach of your expert knowledge.
EN If your trial article is successful and you're interested in a long-term collaboration, we'd be delighted to work closely with you. Our collaboration builds your reputation as an author and increase the reach of your expert knowledge.
CS Máte-li po úspěšném zkušebním článku zájem s námi dlouhodobě spolupracovat, abyste upevnili vaši autorskou pověst nebo zvýšili dosah vašich odborných znalostí, budeme se těšit se na úzké partnerství.
inglês | Tcheco |
---|---|
knowledge | znalost |
of | z |
with | s |
EN Unified communication and collaboration ➥ For simple collaboration & communication at the workplace without hurdles ✓ IP telephony, messenger and much more
CS Komunikace a spolupráce ➥ Pro jednoduchou spolupráci a komunikaci na pracovišti bez překážek ✓ IP telefonie, Messenger a mnoho dalšího
EN When it comes to assembly tools, industrial tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less
CS V oblasti montážního, průmyslového a akumulátorového nářadí i nářadí pro údržbu vozidel se nespokojte s průměrem
inglês | Tcheco |
---|---|
assembly | montáž |
industrial | průmyslové |
and | a |
EN To increase or decrease organic matter in the soil means to increase or decrease the diversity of microbial matter in the human body
CS Zvyšování nebo snižování organické hmoty v půdě znamená zvyšování nebo snižování diverzity mikrobiální hmoty v lidském těle
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
in | v |
EN Together with new tools for online collaboration, they give you and your partners a real competitive advantage
CS Spolu s novými nástroji pro online spolupráci vám a vašim partnerům poskytují skutečnou konkurenční výhodu
inglês | Tcheco |
---|---|
new | nový |
tools | nástroji |
online | online |
collaboration | spolupráci |
with | s |
a | a |
for | pro |
your | vám |
EN Microsoft Project and Microsoft Teams: These widely used collaboration tools integrate various other MS products such as Outlook or file sharing
CS Microsoft Project a Microsoft Teams: Tyto široce používané nástroje pro spolupráci integrují různé další produkty MS, jako je Outlook nebo sdílení souborů
inglês | Tcheco |
---|---|
microsoft | microsoft |
collaboration | spolupráci |
tools | nástroje |
various | různé |
other | další |
sharing | sdílení |
or | nebo |
these | tyto |
as | jako |
and | a |
file | soubor |
products | produkty |
EN ONLYOFFICE Docs Enterprise comes with an advanced set of tools for document editing and collaboration
CS ONLYOFFICE Docs Enterprise je vybaven pokročilou sadou nástrojů pro úpravu dokumentů a spolupráci
inglês | Tcheco |
---|---|
collaboration | spolupráci |
onlyoffice | onlyoffice |
enterprise | enterprise |
tools | nástrojů |
and | a |
for | pro |
document | dokumentů |
docs | docs |
EN ONLYOFFICE Workspace Enterprise comes with the complete set of tools for efficient team management and collaboration
CS ONLYOFFICE Workspace Enterprise obsahuje kompletní sadu nástrojů pro efektivní řízení týmu a spolupráci
inglês | Tcheco |
---|---|
set | sadu |
team | týmu |
collaboration | spolupráci |
and | a |
EN We create perfect online document editors and corporate collaboration tools. You grow your customer base and make a profit.
CS Vytváříme dokonalé online editory dokumentů a nástroje pro firemní spolupráci. Získáte zákazníky a vyděláte.
inglês | Tcheco |
---|---|
online | online |
editors | editory |
collaboration | spolupráci |
tools | nástroje |
customer | zákazníky |
a | a |
EN Create custom modules and tools and easily connect them to the collaboration platform.
CS Vytvářejte vlastní moduly a nástroje a snadno je připojujte k platformě pro spolupráci.
inglês | Tcheco |
---|---|
modules | moduly |
tools | nástroje |
easily | snadno |
collaboration | spolupráci |
to | k |
and | a |
EN Functionality you need. All the tools for professional editing, document collaboration, and online form creation.
CS Potřebné funkce. Všechny nástroje pro profesionální úpravy, spolupráci na dokumentech a vytváření formulářů online.
inglês | Tcheco |
---|---|
functionality | funkce |
tools | nástroje |
collaboration | spolupráci |
online | online |
and | a |
all | všechny |
EN Online document editors with collaboration tools
CS Online editory dokumentů s nástroji pro spolupráci
inglês | Tcheco |
---|---|
online | online |
editors | editory |
collaboration | spolupráci |
tools | nástroji |
document | dokumentů |
with | s |
EN When it comes to assembly tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less
CS V oblasti montážního nářadí, akumulátorového nářadí a nářadí pro údržbu vozidel se nespokojte s průměrem
inglês | Tcheco |
---|---|
assembly | montáž |
and | a |
EN You can use the pen tools in conjunction with the shape tools to create complex shapes. For more information about the modes in which you can draw with the Pen tools, see Drawing modes.
CS Nástroje pera můžete použít spolu s nástroji tvarů k vytváření složitých tvarů. Další informace o režimech, ve kterých můžete kreslit nástroji pero, viz Režimy kreslení.
inglês | Tcheco |
---|---|
can | můžete |
use | použít |
in | ve |
information | informace |
to | k |
tools | nástroje |
you | s |
which | který |
EN To increase your output as an WordPress agency or freelancer, an efficient workflow is crucial. RAIDBOXES® offers you the optimal tools for the development and management of your WordPress projects.
CS Efektivní pracovní postupy jsou pro zvýšení výkonu agentury WordPress nebo nezávislého pracovníka klíčové. RAIDBOXES® vám nabízí optimální nástroje pro vývoj a správu vašich projektů WordPress .
inglês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
agency | agentury |
tools | nástroje |
development | vývoj |
management | správu |
efficient | efektivní |
increase | zvýšení |
raidboxes | raidboxes |
offers | nabízí |
projects | projektů |
or | nebo |
of | z |
is | jsou |
the | a |
your | vám |
for | pro |
EN To increase your output as an WordPress agency or freelancer, an efficient workflow is crucial. RAIDBOXES offers you the optimal tools for the development and management of your WordPress projects.
CS Aby bylo možné WordPress Agentura nebo Freelancer: Možnost zvýšit výstup je zásadní pro efektivní pracovní postup. RAIDBOXES poskytuje nejlepší nástroje pro vývoj a správu vašich WordPress Projekty.
inglês | Tcheco |
---|---|
increase | zvýšit |
output | výstup |
wordpress | wordpress |
agency | agentura |
tools | nástroje |
development | vývoj |
management | správu |
projects | projekty |
efficient | efektivní |
raidboxes | raidboxes |
is | je |
or | nebo |
of | z |
the | a |
for | pro |
EN In the next parts of our series, we will explain how to find the right workflows, how to increase your efficiency in the team and which tools are worthwhile
CS V dalších dílech našeho seriálu vám vysvětlíme, jak najít správné pracovní postupy, jak zvýšit efektivitu v týmu a které nástroje se vyplatí
inglês | Tcheco |
---|---|
increase | zvýšit |
team | týmu |
tools | nástroje |
find | najít |
the | a |
how | jak |
your | vám |
in | v |
to | na |
EN We’ve designed the next generation of pneumatic and cordless power tools to be more compact to increase accessibility to hard-to-reach places
CS Naše pneumatické a akumulátorové nářadí příští generace jsme navrhli tak, aby bylo kompaktnější a umožnilo lepší přístup na těžko přístupná místa
inglês | Tcheco |
---|---|
generation | generace |
and | a |
to | na |
EN ✓ Optimize workflows now Unified Communication and Collaboration ▷ Experience communication differently
CS ✓ Optimalizujte pracovní postupy hned
EN The digital world is a global world where collaboration and the ability to use interesting services is easier than in many other industries
CS Digitální svět je světem globálním, v němž je spolupráce a možnost využít zajímavé služby jednoduší, než je tomu v mnoha jiných oborech
inglês | Tcheco |
---|---|
world | svět |
global | globální |
is | je |
than | než |
in | v |
a | a |
services | služby |
digital | digitální |
other | jiných |
EN I really appreciated their professionalism and was satisfied with the results of our collaboration
CS Opravdu jsem ocenil jejich profesionalitu a byl jsem spokojen s výsledky naší spolupráce
inglês | Tcheco |
---|---|
i | jsem |
really | opravdu |
results | výsledky |
was | byl |
with | s |
the | a |
our | naší |
EN Asana is a web-based project and task management tool, facilitating team communication and collaboration. With Asana, you can track your projects from start to finish.
CS Asana je webový nástroj pro řízení projektů a projektových úkolů, který Vám usnadní týmovou spolupráci a komunikaci. S pomocí aplikace Asana můžete jednoduše sledovat celý průběh Vašeho projektu.
inglês | Tcheco |
---|---|
tool | nástroj |
communication | komunikaci |
collaboration | spolupráci |
can | můžete |
track | sledovat |
is | je |
a | a |
project | projektu |
EN Podio is the social collaboration tool where you can build apps and set up workspaces to support your preferred workflows and help you be more effective.
CS Podio je flexibilní nástroj pro řízení projektů, který Vám umožní zvýšit efektivitu vaší práce.
inglês | Tcheco |
---|---|
tool | nástroj |
is | je |
and | pro |
you | vám |
EN Trello is a collaboration tool that organizes your projects into boards. In one glance, Trello tells you what's being worked on, who's working on what, and where something is in a process.
CS Trello je online nástroj na řízení projektů. Jednotlivé projekty si zde můžete roztřídit do tabulí (boards). Jedním pohledem pak rychle zjistíte, na čem se aktuálně pracuje, kdo se čím zabývá a kde došlo k posunu.
inglês | Tcheco |
---|---|
tool | nástroj |
projects | projekty |
is | je |
on | na |
a | a |
in | v |
into | do |
EN Dynamics 365 for Sales helps you streamline seller workflows with sales capabilities embedded in Office 365, mobile apps, and built-in collaboration.
CS S modulem Prodej zefektivníte pracovní postupy obchodníků včetně napojení na Office 365, mobilní aplikace a podobně.
inglês | Tcheco |
---|---|
apps | aplikace |
office | office |
mobile | mobilní |
with | s |
and | a |
in | v |
EN Phase three — adding collaboration features that enable a more intuitive approach to co-authoring content
CS Třetí fáze: Přidání funkcí pro spolupráci, které umožní intuitivnější přístup ke spoluautorství obsahu.
EN For this reason, it is vital we find ways to augment and intensify areas of collaboration between independent media and EU institutions and work together to devise the means by which our shared goal can be achieved.
CS Z tohoto důvodu je nezbytně nutné, abychom našli způsoby, jak rozšířit a posílit prostor ke spolupráci mezi nezávislými médii a institucemi EU, a společně vyvinuli prostředky, kterými bychom mohli dosáhnout našeho společného cíle.
inglês | Tcheco |
---|---|
reason | důvodu |
ways | způsoby |
collaboration | spolupráci |
eu | eu |
is | je |
to | na |
of | z |
and | a |
between | mezi |
EN 13. 6. 2020 Excursion to Ústí nad Labem in collaboration with Hraničář Gallery
CS 13. 6. 2020 Exkurze do Ústí nad Labem ve spolupráci s Galerií Hraničář
EN For even more efficient collaboration, you can easily add additional administrators to manage your site, edit files or update the database
CS Pro ještě účinnější spolupráci můžete zcela bez problémů přidat další administrátory, kteří smí spravovat vaše stránky, upravovat soubory nebo aktualizovat databázi
inglês | Tcheco |
---|---|
even | pro |
collaboration | spolupráci |
can | můžete |
manage | spravovat |
site | stránky |
files | soubory |
or | nebo |
update | aktualizovat |
database | databázi |
your | vaše |
you | je |
EN No programming necessary and perfect collaboration: Weglot is compatible with all WordPress themes and plugins
CS Žádné programování a dokonalá spolupráce: Weglot je kompatibilní se všemi WordPress šablonami a pluginy
inglês | Tcheco |
---|---|
plugins | pluginy |
programming | programování |
is | je |
wordpress | wordpress |
with | se |
and | a |
compatible | kompatibilní |
EN Asana: Asana is a popular online collaboration tool that provides great flexibility in project management and task monitoring.
CS Asana: Asana je oblíbený online nástroj pro spolupráci, který poskytuje velkou flexibilitu při řízení projektů a sledování úkolů.
inglês | Tcheco |
---|---|
online | online |
collaboration | spolupráci |
tool | nástroj |
project | projekt |
is | je |
a | a |
provides | poskytuje |
EN The connector that is part of hotend in the original printer Prusa i3 MK3, developed in collaboration with the E3D specifically for Prusa.
CS Konektor, který je součástí hotendu v původní tiskárně Prusa i3 MK3 / MK3S, vyvinutý ve spolupráci s E3D speciálně pro Prusa.
inglês | Tcheco |
---|---|
connector | konektor |
prusa | prusa |
collaboration | spolupráci |
original | původní |
is | je |
with | s |
in | v |
of | součástí |
for | pro |
EN MyCobot M5 is the world's smallest and lightest six-axis arm robot , which is a collaboration between two companies - Elephant Robotics and M5Stack. It consists of two...
CS MyCobot M5 je nejmenší a nejlehčí šestiosý robot na světě, který vznikl díky spolupráci dvou společností - Elephant Robotics a M5Stack. Skládá se ze dvou hlavních modulů...
inglês | Tcheco |
---|---|
robot | robot |
collaboration | spolupráci |
consists | skládá se |
companies | společností |
is | je |
a | a |
EN Another module from the Arduino® Nano series, this is the first Arduino® board created in collaboration with the Raspberry Pi. The Arduino® Nano RP2040 Connect module is based...
CS Další modul ze série Arduino® Nano , jedná se o první desku Arduino® vytvořenou ve spolupráci s Raspberry Pi. Modul Arduino® Nano RP2040 Connect je založen na systému...
inglês | Tcheco |
---|---|
arduino | arduino |
series | série |
collaboration | spolupráci |
module | modul |
is | je |
board | s |
in | na |
EN Harness Multimedia Based Collaboration
CS Využijte Multimediální Spolupráci
inglês | Tcheco |
---|---|
collaboration | spolupráci |
EN We’ve been in collaboration with the manufacturer of Czech natural cosmetics Nobilis Tilia for several years
CS Již několik let pracujeme pro výrobce české přírodní kosmetiky Nobilis Tilia
inglês | Tcheco |
---|---|
in | v |
manufacturer | výrobce |
several | několik |
years | let |
EN Welcome to ONLYOFFICE — software for secure editing & collaboration
CS Vítejte v ONLYOFFICE - software pro bezpečnou úpravu dokumentů a spolupráci
inglês | Tcheco |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
software | software |
collaboration | spolupráci |
for | pro |
EN Designed to make collaboration easy
CS Navrženo pro snadnou spolupráci
inglês | Tcheco |
---|---|
collaboration | spolupráci |
easy | snadnou |
to | pro |
EN This integration of ONLYOFFICE Docs into the NetExplorer platform makes collaboration safer and easier: we enable our users to co-edit documents online while ensuring ultimate security and data sovereignty.
CS Díky této integraci Dokumentů ONLYOFFICE do platformy NetExplorer je spolupráce bezpečnější a jednodušší: umožňujeme našim uživatelům společně editovat dokumenty online a zároveň zajišťujeme maximální bezpečnost a suverenitu dat.
inglês | Tcheco |
---|---|
integration | integraci |
platform | platformy |
online | online |
security | bezpečnost |
data | dat |
onlyoffice | onlyoffice |
this | této |
of | z |
makes | je |
users | uživatelů |
to | na |
documents | dokumenty |
the | a |
into | do |
EN Work on documents within your mobile browser. Go to your ONLYOFFICE web portal and get access to more instruments for document editing and collaboration.
CS Práce na dokumentech v mobilním prohlížeči. Navštivte webový portál ONLYOFFICE a získejte přístup k dalším nástrojům pro úpravy dokumentů a spolupráci.
inglês | Tcheco |
---|---|
work | práce |
get | získejte |
more | další |
collaboration | spolupráci |
on | na |
mobile | mobilní |
within | v |
browser | prohlížeči |
and | a |
EN Go to your ONLYOFFICE web portal and get access to more instruments for document editing and collaboration
CS Navštivte webový portál ONLYOFFICE a získejte přístup k dalším nástrojům pro úpravy dokumentů a spolupráci
inglês | Tcheco |
---|---|
get | získejte |
more | další |
collaboration | spolupráci |
to | k |
and | a |
EN Bundle of web apps for an efficient team management and online collaboration
CS Balíček webových aplikací pro efektivní řízení týmu a spolupráci
inglês | Tcheco |
---|---|
web | webových |
team | týmu |
collaboration | spolupráci |
and | a |
EN The leading online collaboration platform
CS Přední platforma pro online spolupráci
inglês | Tcheco |
---|---|
online | online |
collaboration | spolupráci |
platform | platforma |
EN ·  Private Rooms for encrypted collaboration on docs
CS ·  Soukromé místnosti pro šifrovanou spolupráci na dokumentech
inglês | Tcheco |
---|---|
amp | amp |
collaboration | spolupráci |
private | soukromé |
on | na |
for | pro |
EN Get a bundle of web apps for team management and collaboration with access to pro features and professional technical support from the ONLYOFFICE team.
CS Získejte balíček webových aplikací pro správu týmu a spolupráci s přístupem k profesionálním funkcím a profesionální technické podpoře od týmu ONLYOFFICE.
inglês | Tcheco |
---|---|
get | získejte |
web | webových |
team | týmu |
management | správu |
collaboration | spolupráci |
features | funkcí |
a | a |
to | k |
of | z |
professional | profesionální |
EN Get a bundle of web apps for team management and collaboration.
CS Získejte balíček webových aplikací pro správu týmu a spolupráci.
inglês | Tcheco |
---|---|
get | získejte |
web | webových |
team | týmu |
management | správu |
collaboration | spolupráci |
a | a |
of | z |
for | pro |
EN ONLYOFFICE is a project developed by experienced IT experts from Ascensio System SIA, leading IT company with headquarters in Riga, Latvia. Originally ONLYOFFICE was designed for internal team collaboration.
CS ONLYOFFICE je projekt vytvrořený zkušenými IT experty z Ascensio System SIA, vedoucí IT společnosti se sídlem v Rize, Lotyšsko. Původně byl ONLYOFFICE navržen pro spolupráci jednotlivých týmů.
inglês | Tcheco |
---|---|
is | je |
project | projekt |
company | společnosti |
team | tým |
collaboration | spolupráci |
in | v |
EN ONLYOFFICE Groups, free and open-source online collaboration platform
CS ONLYOFFICE Groups, bezplatná online platforma pro spolupráci s otevřeným zdrojovým kódem vydaná
inglês | Tcheco |
---|---|
online | online |
collaboration | spolupráci |
platform | platforma |
and | pro |
EN Connect your collaboration platform with external services for logging, signing, authentication, or storage.
CS Propojte svou platformu pro spolupráci s externími službami pro přihlašování, podepisování, ověřování nebo ukládání.
inglês | Tcheco |
---|---|
your | svou |
collaboration | spolupráci |
platform | platformu |
external | externí |
services | službami |
or | nebo |
EN Personalize your collaboration platform with built-in color themes, replace logos, titles, links.
CS Personalizujte svou platformu pro spolupráci pomocí vestavěných barevných motivů, nahrazujte loga, názvy, odkazy.
inglês | Tcheco |
---|---|
your | svou |
collaboration | spolupráci |
platform | platformu |
links | odkazy |
with | pomocí |
Mostrando 50 de 50 traduções