EN Right to Opt-out of Sales: California law treats disclosures of personal information in exchange for valuable consideration as ?sales.? Consumers have the right to opt-out of such sales.
Traduzir "restaurant sales" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "restaurant sales" de inglês para polonês
Traduções de restaurant sales
"restaurant sales" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de restaurant sales
inglês
polonês
PL Prawo do rezygnacji ze sprzedaży: zgodnie z kalifornijskim prawem ujawnienie danych osobowych w zamian za adekwatne świadczenie jest traktowane jako ?sprzedaż?. Konsumenci mają prawo do rezygnacji ze wspomnianej sprzedaży.
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | danych |
| exchange | zamian |
| consumers | konsumenci |
| to | do |
| in | w |
| for | za |
| as | jako |
| have | mają |
| sales | sprzedaży |
| right | prawo |
| of | z |
EN Thanks to Resco Mobiles Sales, users gain full control over the entire sales process, taking into account: personal data, contacts, meetings, tasks, leads, sales opportunities, offers, orders, invoices and more.
PL Dzięki Resco Mobiles Sales użytkownicy zyskują pełną kontrolę nad całym procesem sprzedaży uwzględniając: dane osobowe, kontakty, spotkania, zadania, leady, szanse sprzedaży, oferty, zamówienia, faktury i nie tylko.
| inglês | polonês |
|---|---|
| users | użytkownicy |
| over | nad |
| entire | całym |
| process | procesem |
| personal | osobowe |
| contacts | kontakty |
| meetings | spotkania |
| tasks | zadania |
| opportunities | szanse |
| offers | oferty |
| orders | zamówienia |
| invoices | faktury |
| more | nie |
| data | dane |
| sales | sprzedaży |
| and | i |
EN Learn the answer to 'what are commissionable sales?' by exploring the definition, discovering different types of commissionable sales and helpful sales tips.
PL W naszym artykule znajdziesz informacje, czym zajmuje się dietetyk – zarobki, krótką charakterystykę zawodu i możliwości zatrudnienia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
EN Thanks to Resco Mobiles Sales, users gain full control over the entire sales process, taking into account: personal data, contacts, meetings, tasks, leads, sales opportunities, offers, orders, invoices and more.
PL Dzięki Resco Mobiles Sales użytkownicy zyskują pełną kontrolę nad całym procesem sprzedaży uwzględniając: dane osobowe, kontakty, spotkania, zadania, leady, szanse sprzedaży, oferty, zamówienia, faktury i nie tylko.
| inglês | polonês |
|---|---|
| users | użytkownicy |
| over | nad |
| entire | całym |
| process | procesem |
| personal | osobowe |
| contacts | kontakty |
| meetings | spotkania |
| tasks | zadania |
| opportunities | szanse |
| offers | oferty |
| orders | zamówienia |
| invoices | faktury |
| more | nie |
| data | dane |
| sales | sprzedaży |
| and | i |
EN Sales Funnel Visualization Manage Leads Follow Up Real-time Sales Results Lead Campaign Attribution Sales Commissions
PL Wizualizacja lejka sprzedaży Zarządzanie leadami Informacje o działaniach Wyniki sprzedaży w czasie rzeczywistym Monitorowanie kampanii leadowych Prowizje od sprzedaży
| inglês | polonês |
|---|---|
| visualization | wizualizacja |
| manage | zarządzanie |
| results | wyniki |
| campaign | kampanii |
| commissions | prowizje |
| time | czasie |
| real | rzeczywistym |
| sales | sprzedaży |
EN What gets measured, gets managed. Understanding your monthly sales results on a detailed level allows you to improve on your sales efforts and continue your club's sales growth each month.
PL Co jest liczone, jest zarządzane Dogłebne zrozumienie miesięcznych raportów o sprzedaży pozwala na poprawienie tych wyników, i ciągły wzrost sprzedaży każdego miesiąca.
| inglês | polonês |
|---|---|
| results | wyników |
| allows | pozwala |
| growth | wzrost |
| on | na |
| sales | sprzedaży |
| gets | jest |
| each | w |
| understanding | zrozumienie |
EN the key characteristics of the restaurant and restaurant services available in the hotel concerned;
PL podstawowa charakterystyka restauracji oraz ofert restauracyjnych dostępnych w danym hotelu;
| inglês | polonês |
|---|---|
| restaurant | restauracji |
| and | oraz |
| in | w |
| hotel | hotelu |
EN availability, if reservations for the restaurant can be made online (NB: this feature is not available if reservations for the restaurant can only be made by telephone);
PL określenie możliwości zarezerwowania stolika w restauracji za pośrednictwem sieci (uwaga: funkcja ta jest niedostępna, jeżeli rezerwacja może zostać dokonana jedynie telefonicznie);
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeżeli |
| restaurant | restauracji |
| can | może |
| online | sieci |
| feature | funkcja |
| is | jest |
| not | że |
EN - « Restaurant » : A restaurant operated in a hotel under the Accor group name.
PL „restauracja”: restauracja prowadzona przez hotel prowadzący działalność w ramach jednej z sieci należących do grupy Accor
| inglês | polonês |
|---|---|
| restaurant | restauracja |
| hotel | hotel |
| in | w |
| group | grupy |
EN - « Participating restaurant » : A restaurant referenced on the platform and offering online reservations.
PL „restauracja uczestnicząca w programie”: restauracja zarejestrowana na platformie i oferująca możliwość dokonania rezerwacji za pośrednictwem sieci.
| inglês | polonês |
|---|---|
| restaurant | restauracja |
| platform | platformie |
| online | sieci |
| reservations | rezerwacji |
| on | na |
| and | i |
EN Choose "Restaurant list". Choose the display of the restaurant that suits you.
PL Przejdź do "Wybór restauracji". Wybierz sposób wyświetlania restauracji, który ci odpowiada.
| inglês | polonês |
|---|---|
| restaurant | restauracji |
| display | wyświetlania |
| you | ci |
| of the | sposób |
| choose | wybierz |
| the | który |
EN Turn restaurant visibility on (you can leave it turned off while setting up the restaurant) and save changes.
PL Włącz widoczność restauracji (możesz pozostawić wyłączoną na czas konfigurowania) oraz zapisz zmiany.
| inglês | polonês |
|---|---|
| restaurant | restauracji |
| save | zapisz |
| changes | zmiany |
| visibility | widoczność |
| on | na |
| the | oraz |
| you can | możesz |
EN No35 restaurant offers sophisticated dining surrounded by contemporary artwork and breathtaking views of Melbourne 150 metres up. The restaurant serves modern cuisine using fresh local ingredients matched with attentive service and an outstanding wines.
PL No35 oferuje świeże, nowoczesne dania o oryginalnym smaku, podawane przez przyjazną obsługę. Polecamy też kolekcję win przywodzących na myśl kraj, z którego pochodzą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| modern | nowoczesne |
| offers | oferuje |
| an | na |
| no | że |
| by | przez |
| of | z |
EN The La Table du Roi restaurant offers authentic and poetic Provençal cuisine. Depending on the season, choose to sit in the restaurant, on the terrace or in the winter garden.
PL Restauracja La Table du Roi poleca oryginalne, kreatywne dania kuchni prowansalskiej. Zależnie od pory roku zapraszamy do lokalu, na taras lub do zimowego ogrodu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| la | la |
| roi | roi |
| restaurant | restauracja |
| season | roku |
| or | lub |
| on | na |
| to | do |
EN The Lou Marquès gourmet restaurant offers delicious and refined French cuisine inspired by the Camargue culture. For a sun-lit meal in the summer, the restaurant offers balanced and flavorsome meals on the terrace.
PL Elegancka restauracja Lou Marquès poleca pyszne i wytworne dania kuchni francuskiej inspirowane kulturą Kamerunu. W słoneczne letnie dni zapraszamy na zbilansowane i różnorodne posiłki podawane na tarasie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| restaurant | restauracja |
| in | w |
| the | i |
EN Foodies can head to Le Scribe's restaurant, Rivage. Enjoy the sunny, Mediterranean setting of this lounge restaurant. Discover and share all the flavors of the Mediterranean in the superb conservatory!
PL Smakoszy zapraszamy do restauracji Le Scribe's - Rivage. Ciesz się słoneczną, śródziemnomorską atmosferą restauracji w holu. Odkryj i podziel się wszystkimi śródziemnomorskimi smakami we wspaniałej oranżerii!
| inglês | polonês |
|---|---|
| le | le |
| restaurant | restauracji |
| enjoy | ciesz |
| discover | odkryj |
| to | do |
| in | w |
| and | i |
EN Enjoy our extensive unlimited buffet breakfast at the Schwarz & Weiz restaurant, featuring the best croissants in town and fine French cheeses. Alternatively, book our restaurant for your event or private dining.
PL Zapraszamy do restauracji Schwarz & Weiz na obfite śniadanie w formie nieograniczonego bufetu. Polecamy najlepsze w mieście rogaliki i doskonałe francuskie sery. Zachęcamy też do rezerwacji stolika na imprezę lub prywatny posiłek.
| inglês | polonês |
|---|---|
| restaurant | restauracji |
| book | rezerwacji |
| or | lub |
| best | najlepsze |
EN Belga Rooftop Bar & Brasserie is the first Belgian restaurant in Bangkok - a unique food and beverage offering. The restaurant is on floor 32 at Sofitel Bangkok Sukhumvit with a rooftop bar and seating.
PL Belga Rooftop Bar & Brasserie to pierwsza belgijska restauracja w Bangkoku, oferująca wyjątkowe jedzenie i napoje. Znajduje się na 32. piętrze hotelu Sofitel Bangkok Sukhumvit i obejmuje bar na dachu z miejscami siedzącymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bar | bar |
| restaurant | restauracja |
| food | jedzenie |
| on | na |
| and | i |
| unique | z |
EN Rooftop with sunset sea views - Sizzle Restaurant & Bar and Tambu 'tented' Indian Restaurant.
PL "Nagradzany design tajski w luksusowym i romantycznym otoczeniu"
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
EN Check out our guide on how to pump up sales in the ever-crowded restaurant industry.
PL Zapoznaj się z naszym krótkim przewodnikiem po zwyczajach związanych z napiwkami w różnych krajach
| inglês | polonês |
|---|---|
| guide | przewodnikiem |
| in | w |
EN Mobile POS and ordering devices can increase your restaurant sales, enhance server productivity, and increase guest satisfaction.
PL Urządzenia do mobilnej obsługi zamówień i płatności pomagają zwiększyć obroty restauracji, poprawić wydajność pracy kelnerów oraz zwiększyć zadowolenie gości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mobile | mobilnej |
| devices | urządzenia |
| restaurant | restauracji |
| satisfaction | zadowolenie |
EN Thanks to this, you will increase sales in your restaurant and gain customer loyalty
PL Dzięki temu zwiększysz sprzedaż w swojej restauracji i zdobędziesz lojalność klientów
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| restaurant | restauracji |
| customer | klientów |
EN Checking the sales in a restaurant chain
PL Podsumowanie zamówień w sieci restauracji
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| restaurant | restauracji |
EN Learn how to access the sales details for a restaurant chain.
PL Zobacz jak sprawdzić podsumowanie zamówień w Twojej sieci restauracji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| restaurant | restauracji |
| the | twojej |
EN Sales tax was applied to my order, however, I can now supply valid exemption documentation covering the period of the purchase. How can I obtain a refund for the sales tax portion of my payment?
PL Do mojego zamówienia doliczono podatek od sprzedaży, jednak teraz mogę przedstawić wiążący dokument potwierdzający prawo do zwolnienia, który obejmuje również okres zakupu. Jak mogę uzyskać zwrot opłaconej kwoty podatku od sprzedaży?
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| however | jednak |
| now | teraz |
| period | okres |
| order | zamówienia |
| purchase | zakupu |
| sales | sprzedaży |
| refund | zwrot |
| tax | podatku |
EN Manage contacts and sales opportunities, store files, send emails and track your tasks. Reports, sales funnel and filters
PL Zarządzaj kontaktami, zadaniami, dodawaj pliki do kontaktów i wysyłaj emaile z Redmine. Filtry, raporty i lejek sprzedażowy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| manage | zarządzaj |
| contacts | kontaktów |
| sales | sprzedaż |
| files | pliki |
| emails | emaile |
| reports | raporty |
| filters | filtry |
| send | w |
EN If you want to get more sales from your sales emails you should work on your online reputation
PL Jeśli chcesz zwiększyć sprzedaż z e-maili sprzedażowych, powinieneś popracować nad swoją reputacją online
| inglês | polonês |
|---|---|
| sales | sprzedaż |
| online | online |
| if | jeśli |
| want | chcesz |
| work | z |
EN Streamline work of your sales department using Resco Mobile Sales
PL Dowiedz się, czym jest dodatek do Dynamics 365 – Sales Insights
| inglês | polonês |
|---|---|
| using | do |
EN From pre-sales info to post-sales service – we're here for you
PL Służymy pomocą – od przedsprzedaży po usługi posprzedażowe
EN Get visual with graphs on how your support or sales team reps perform. See numbers of open chats, response time, or totals of sales activities.
PL Uzyskaj wizualny obraz z wykresami przedstawiającymi wyniki pracy przedstawicieli działu wsparcia i sprzedaży. Zobacz liczbę otwartych czatów, czas reakcji lub sumę działań sprzedażowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| visual | wizualny |
| or | lub |
| perform | pracy |
| see | zobacz |
| open | otwartych |
| time | czas |
| your | i |
| of | z |
| sales | sprzedaży |
| support | wsparcia |
EN Those are your opportunities. You can move them between sales funnel steps and see all information connected with them in their profiles. Manage your pipelines & sales in a simple way.
PL To są Twoje okazje. Możesz przesuwać je na dowolnym etapie lejka sprzedaży i zobaczyć wszystkie informacje z nimi związane na ich profilach. Zarządzaj swoimi lejkami sprzedaży w prosty sposób.
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacje |
| manage | zarządzaj |
| simple | prosty |
| see | zobaczyć |
| in | w |
| with | z |
| sales | sprzedaży |
| you can | możesz |
| their | ich |
EN You can receive inbound calls from support lines or sales lines right within User.com. All of those are automatically redirected to the right sales or support agent.
PL Możesz otrzymać połączenia przychodzące z linii wsparcia lub sprzedaży z User.com. Wszystkie te połączenia są automatycznie przekierowywane do odpowiedniego agenta sprzedaży lub wsparcia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| inbound | przychodzące |
| automatically | automatycznie |
| agent | agenta |
| or | lub |
| user | user |
| the | te |
| right | odpowiedniego |
| to | do |
| of | z |
| all | wszystkie |
| support | wsparcia |
| sales | sprzedaży |
| you can | możesz |
| receive | otrzymać |
EN expand our range of sales and after-sales services in line with global retail trends,
PL poszerzania gamy usług sprzedażowych i posprzedażowych zgodnie ze światowymi trendami w branży handlu detalicznego,
| inglês | polonês |
|---|---|
| range | gamy |
| sales | sprzedaż |
| services | usług |
| retail | handlu |
| trends | trendami |
| with | ze |
| in | w |
| of | zgodnie |
| and | i |
EN Restructuring the sales organization and developing strategies, communication and negotiation tactics, and materials to support advertising sales teams
PL Reorganizację sprzedaży oraz opracowanie strategii, komunikacji i taktyk negocjacyjnych, a także materiałów dla wsparcia zespołów sprzedających usługi reklamowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| strategies | strategii |
| communication | komunikacji |
| advertising | reklamowe |
| teams | zespołów |
| materials | materiałów |
| support | wsparcia |
| organization | usługi |
| sales | sprzedaży |
| and | i |
EN They are available for download from the website, but they also serve as an information during the sales process at the investment sales office.
PL Są dostępne do pobrania z poziomu strony www, ale służą również, jako nośnik informacji podczas realizowania procesu sprzedaży w biurze sprzedaży inwestycji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| download | pobrania |
| website | strony |
| information | informacji |
| process | procesu |
| investment | inwestycji |
| office | biurze |
| but | ale |
| as | jako |
| at | w |
| sales | sprzedaży |
EN Enable field workers to perform pre-sales, sales, route accounting activities and more effectively interact with customers.
PL Daj swoim pracownikom możliwość prowadzenia przedsprzedaży, sprzedaży, mobilnych rozliczeń oraz bardziej efektywnej interakcji z klientami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| workers | pracownikom |
| interact | interakcji |
| customers | klientami |
| with | z |
| sales | sprzedaży |
| to | bardziej |
EN From pre-sales info to post-sales service – we're here for you
PL Służymy pomocą – od przedsprzedaży po usługi posprzedażowe
EN 21 Sales KPIs Your Sales Team Needs to Monitor
PL Oprogramowanie Routing małych firm, opis dostępnych opcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| needs | ma |
EN Integration of online and offline sales, and in many cases the migration of stationary sales entirely to the web, is no longer just a trend
PL Integracja sprzedaży online i offline, a w wielu przypadkach migracja sprzedaży stacjonarnej w całości do sieci, nie jest już tylko trendem
| inglês | polonês |
|---|---|
| integration | integracja |
| offline | offline |
| in | w |
| cases | przypadkach |
| migration | migracja |
| online | online |
| to | do |
| web | sieci |
| the | i |
| is | jest |
| no | nie |
| many | wielu |
| just | tylko |
| a | a |
| sales | sprzedaży |
EN Discover 40 of the most common sales interview questions, review five sample responses and find tips to help you prepare for your next sales interview.
PL Dlaczego chcesz tu pracować? Sprawdź, jak przygotować się do odpowiedzi na to często pojawiające się na to częste pytanie podczas rozmowy kwalifikacyjnej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| responses | odpowiedzi |
| to | do |
| next | na |
EN They are available for download from the website, but they also serve as an information during the sales process at the investment sales office.
PL Są dostępne do pobrania z poziomu strony www, ale służą również, jako nośnik informacji podczas realizowania procesu sprzedaży w biurze sprzedaży inwestycji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| download | pobrania |
| website | strony |
| information | informacji |
| process | procesu |
| investment | inwestycji |
| office | biurze |
| but | ale |
| as | jako |
| at | w |
| sales | sprzedaży |
EN Increase brand awareness and boost sales on day one for your solution through press releases, sales team promotion, webinars, social media and featured listings within Keeper’s ecosystem.
PL Zwiększenie rozpoznawalności marki i sprzedaży od pierwszego dnia dzięki informacjom w prasie, promocjom sprzedażowym, webinariom, mediom społecznościowym i wyróżnionym ofertom w ekosystemie Keeper.
| inglês | polonês |
|---|---|
| brand | marki |
| day | dnia |
| ecosystem | ekosystemie |
| sales | sprzedaży |
| within | w |
EN Simplify your sales pipeline with an organized workflow for managing leads that come into your fitness club. Make calls, log notes, follow-up and track sales commissions with ease.
PL Uprość sposób sprzedaży poprzez zorganizowany lejek sprzedaży, który pomaga zarządzać informacjami o potencjalnych klientach. Dzwoń, zapisuj notatki, sprawdzaj i kontroluj sprzedaż z łatwością.
| inglês | polonês |
|---|---|
| notes | notatki |
| simplify | uprość |
| with | z |
| that | który |
| ease | łatwością |
| sales | sprzedaży |
EN Even the most effective CRMs sometimes lack the simple clarity of a measured pipeline. With Perfect Gym's CRM you can get to know the sales cycle of your club easily and find holes in your sales funnel to be quickly remedied.
PL Czasami nawet najlepszym programom CRM brakuje przejrzystości w lejku sprzedaży. Z CRM stworzonym przez Perfect Gym, możesz zrozumieć sposób sprzedaży w bardzo prosty sposób,dojrzeć jakiekolwiek braki w tym procesie i wprowadzić poprawy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| perfect | perfect |
| crm | crm |
| sometimes | czasami |
| in | w |
| the | i |
| sales | sprzedaży |
| you can | możesz |
EN Using machine learning, the Business Intelligence module can find correlations among your members' behavior and data to create sales predictions, product recommendations and sales forecasts.
PL Korzystając z technologii uczenia maszynowego, moduł analityki biznesowej pomoże ci odkryć korelacje między zachowaniami członków i danymi w celu tworzenia prognoz sprzedaży oraz rekomendacji produktów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| business | biznesowej |
| members | członków |
| data | danymi |
| sales | sprzedaży |
| product | produktów |
| using | w |
EN A sales CRM software that helps organize, automate, and accelerate the sales process.
PL Narzędzie, które pomaga odpowiednio zorganizować, zautomatyzować i przyspieszyć procesy sprzedażowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sales | sprzedaż |
| helps | pomaga |
| and | i |
EN In Sales Commercial, you will be responsible for the success of a particular sales region
PL W dziale sprzedaży komercyjnej będziesz odpowiadać za sukces sprzedaży w konkretnym regionie
| inglês | polonês |
|---|---|
| success | sukces |
| region | regionie |
| in | w |
| sales | sprzedaży |
EN You will work in field sales or even lead a field sales team, and manage regional key accounts
PL Będziesz pracować w sprzedaży regionalnej lub kierować zespołem sprzedaży regionalnej oraz zarządzać kluczowymi rachunkami regionu
| inglês | polonês |
|---|---|
| team | zespołem |
| key | kluczowymi |
| in | w |
| or | lub |
| and | oraz |
| sales | sprzedaży |
EN Get visual with graphs on how your support or sales team reps perform. See numbers of open chats, response time, or totals of sales activities.
PL Uzyskaj wizualny obraz z wykresami przedstawiającymi wyniki pracy przedstawicieli działu wsparcia i sprzedaży. Zobacz liczbę otwartych czatów, czas reakcji lub sumę działań sprzedażowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| visual | wizualny |
| or | lub |
| perform | pracy |
| see | zobacz |
| open | otwartych |
| time | czas |
| your | i |
| of | z |
| sales | sprzedaży |
| support | wsparcia |
EN Those are your opportunities. You can move them between sales funnel steps and see all information connected with them in their profiles. Manage your pipelines & sales in a simple way.
PL To są Twoje okazje. Możesz przesuwać je na dowolnym etapie lejka sprzedaży i zobaczyć wszystkie informacje z nimi związane na ich profilach. Zarządzaj swoimi lejkami sprzedaży w prosty sposób.
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacje |
| manage | zarządzaj |
| simple | prosty |
| see | zobaczyć |
| in | w |
| with | z |
| sales | sprzedaży |
| you can | możesz |
| their | ich |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
restaurant italian restaurant mountain restaurant pizza restaurant el nido restaurant panorama restaurant restaurant along pier11 restaurant restaurant owners restaurant directly rooftop restaurant stylish restaurant restaurant menus restaurant experts family restaurant old restaurant international restaurant restaurant itself fine restaurant restaurant owner trendy restaurant tropengarten restaurant her restaurant barbecue restaurant seehus restaurant restaurant makes restaurant pos participating restaurant restaurant invites café restaurant events restaurant restaurant bar gourmet restaurant restaurant offers restaurant using hotel restaurant restaurant room simple restaurant restaurant focuses wonderful restaurant turn restaurant visibility restaurant berlin chelany restaurant terrace restaurant restaurant taverne restaurant or re restaurant serves restaurant serving restaurant features innovative restaurantTraduzir restaurant sales para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe