EN Contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID Service. Other possible values are opt-out, requests in process, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID Service.
Traduzir "client takes several" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "client takes several" de inglês para polonês
Traduções de client takes several
"client takes several" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| client | aplikacji do klient klienta klientem klientów przy użyciu usługi użyciu z za pomocą |
| takes | a bierze ci co czy dla do gdy ich jak jego jest jeśli już które lub ma może możesz można na nie od on oraz po przez się są tego tej to trwa tylko w z zajmuje że |
| several | a aby ale być co czy dla do dzięki i ich istnieje jak jako jednym jego jest jeśli już kilka kilkoma kilku które który lat lub ma na nam nawet nich nie o od oraz po podczas przez przypadku roku również się swoje są tak takich takie także tego to tylko tym w w tym wiele wielu więcej z za ze że |
Tradução de inglês para polonês de client takes several
inglês
polonês
PL Zawiera token, który może być wykorzystywany do wywoływania Client ID z interfejsu AMP Client ID. Innymi możliwymi wartościami są opt-out (opcja rezygnacji), żądania w opracowaniu lub błąd przy wywoływaniu Client-ID z AMP Client ID.
| inglês | polonês |
|---|---|
| contains | zawiera |
| token | token |
| id | id |
| other | innymi |
| error | błąd |
| amp | amp |
| requests | żądania |
| in | w |
| or | lub |
| to | do |
| from | z |
| the | który |
| be | być |
EN Contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID Service. Other possible values are opt-out, requests in process, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID Service.
PL Zawiera token, który może być wykorzystywany do wywoływania Client ID z interfejsu AMP Client ID. Innymi możliwymi wartościami są opt-out (opcja rezygnacji), żądania w opracowaniu lub błąd przy wywoływaniu Client-ID z AMP Client ID.
| inglês | polonês |
|---|---|
| contains | zawiera |
| token | token |
| id | id |
| other | innymi |
| error | błąd |
| amp | amp |
| requests | żądania |
| in | w |
| or | lub |
| to | do |
| from | z |
| the | który |
| be | być |
EN Due to the specificity of the service, it is not possible to run the service so that it could undergo free testing ? an individual configuration for the client takes several hours of engineer?s work and requires the allocation of firewall resources.
PL Z uwagi na specyfikę usługi nie jest możliwe uruchomienie usługi na bezpłatne testy – indywidualna konfiguracja dla klienta zajmuje kilka godzin pracy inżyniera i wymaga przydzielenia zasobów firewalla.
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | bezpłatne |
| configuration | konfiguracja |
| client | klienta |
| takes | zajmuje |
| hours | godzin |
| requires | wymaga |
| is | jest |
| resources | zasobów |
| of | z |
| not | nie |
| an | na |
| work | pracy |
| and | i |
| several | kilka |
| run | w |
EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach
PL W przypadku, gdy w momencie anulowania rezerwacji przez Klienta lub rankingCoach na profilu Klienta nadal znajduje się kredyt reklam Google, Klient może żądać zapłaty od rankingCoach
| inglês | polonês |
|---|---|
| case | przypadku |
| ads | reklam |
| credit | kredyt |
| profile | profilu |
| cancellation | anulowania |
| still | nadal |
| on | na |
| or | lub |
| by | przez |
| time | momencie |
| client | klienta |
| may | może |
EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach
PL W przypadku, gdy w momencie anulowania rezerwacji przez Klienta lub rankingCoach na profilu Klienta nadal znajduje się kredyt reklam Google, Klient może żądać zapłaty od rankingCoach
| inglês | polonês |
|---|---|
| case | przypadku |
| ads | reklam |
| credit | kredyt |
| profile | profilu |
| cancellation | anulowania |
| still | nadal |
| on | na |
| or | lub |
| by | przez |
| time | momencie |
| client | klienta |
| may | może |
EN Also plan ahead a the ferry from Naples to Ustica runs one a week and takes around 4 hours while the ferry from Ustica to Palermo takes around 3 hours and runs daily
PL Promy z Neapolu do Ustica pływają tam regularnie co tydzień a rejs trwa około 4 godzin, natomiast rejs z Ustica do Palermo trwa około 3 godzin i odbywa się codziennie
| inglês | polonês |
|---|---|
| hours | godzin |
| daily | codziennie |
| a | a |
| to | do |
| and | i |
| around | z |
| takes | trwa |
EN Clicking on the link takes the user to a fake store page and installs malware that takes complete control of the mobile device
PL Zwracajcie szczególną uwagę na fałszywe wiadomości SMS lub e-mail, w których przestępcy namawiają do dopłaty za większy gabaryt paczki albo do konieczności pobrania aplikacji w związku z odbiorem przesyłki
| inglês | polonês |
|---|---|
| complete | w |
| on | na |
| to | do |
| of | z |
| device | aplikacji |
EN Clicking on the link takes the user to a fake store page and installs malware that takes complete control of the mobile device
PL Zwracajcie szczególną uwagę na fałszywe wiadomości SMS lub e-mail, w których przestępcy namawiają do dopłaty za większy gabaryt paczki albo do konieczności pobrania aplikacji w związku z odbiorem przesyłki
| inglês | polonês |
|---|---|
| complete | w |
| on | na |
| to | do |
| of | z |
| device | aplikacji |
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
PL Jednakże, z powodu masowej skali Indeksu Historycznego, proces wygenerowania może zająć nawet kilka dni ciągłego przetwarzania
| inglês | polonês |
|---|---|
| scale | skali |
| index | indeksu |
| takes | może |
| constant | ciągłego |
| however | jednak |
| processing | przetwarzania |
| of | z |
| to | nawet |
| days | dni |
EN It takes several hours of work every month to look for and configure plugins by yourself
PL Aktualizacje oraz wyszukiwanie i konfiguracja wtyczek zajmuje średnio kilka godzin pracy w miesiącu
| inglês | polonês |
|---|---|
| takes | zajmuje |
| hours | godzin |
| work | pracy |
| every | w |
| plugins | wtyczek |
| and | i |
| of | oraz |
| to | kilka |
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
PL Jednakże, z powodu masowej skali Indeksu Historycznego, proces wygenerowania może zająć nawet kilka dni ciągłego przetwarzania
| inglês | polonês |
|---|---|
| scale | skali |
| index | indeksu |
| takes | może |
| constant | ciągłego |
| however | jednak |
| processing | przetwarzania |
| of | z |
| to | nawet |
| days | dni |
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
PL Jednakże, z powodu masowej skali Indeksu Historycznego, proces wygenerowania może zająć nawet kilka dni ciągłego przetwarzania
| inglês | polonês |
|---|---|
| scale | skali |
| index | indeksu |
| takes | może |
| constant | ciągłego |
| however | jednak |
| processing | przetwarzania |
| of | z |
| to | nawet |
| days | dni |
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
PL Jednakże, z powodu masowej skali Indeksu Historycznego, proces wygenerowania może zająć nawet kilka dni ciągłego przetwarzania
| inglês | polonês |
|---|---|
| scale | skali |
| index | indeksu |
| takes | może |
| constant | ciągłego |
| however | jednak |
| processing | przetwarzania |
| of | z |
| to | nawet |
| days | dni |
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
PL Jednakże, z powodu masowej skali Indeksu Historycznego, proces wygenerowania może zająć nawet kilka dni ciągłego przetwarzania
| inglês | polonês |
|---|---|
| scale | skali |
| index | indeksu |
| takes | może |
| constant | ciągłego |
| however | jednak |
| processing | przetwarzania |
| of | z |
| to | nawet |
| days | dni |
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
PL Jednakże, z powodu masowej skali Indeksu Historycznego, proces wygenerowania może zająć nawet kilka dni ciągłego przetwarzania
| inglês | polonês |
|---|---|
| scale | skali |
| index | indeksu |
| takes | może |
| constant | ciągłego |
| however | jednak |
| processing | przetwarzania |
| of | z |
| to | nawet |
| days | dni |
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
PL Jednakże, z powodu masowej skali Indeksu Historycznego, proces wygenerowania może zająć nawet kilka dni ciągłego przetwarzania
| inglês | polonês |
|---|---|
| scale | skali |
| index | indeksu |
| takes | może |
| constant | ciągłego |
| however | jednak |
| processing | przetwarzania |
| of | z |
| to | nawet |
| days | dni |
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
PL Jednakże, z powodu masowej skali Indeksu Historycznego, proces wygenerowania może zająć nawet kilka dni ciągłego przetwarzania
| inglês | polonês |
|---|---|
| scale | skali |
| index | indeksu |
| takes | może |
| constant | ciągłego |
| however | jednak |
| processing | przetwarzania |
| of | z |
| to | nawet |
| days | dni |
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
PL Jednakże, z powodu masowej skali Indeksu Historycznego, proces wygenerowania może zająć nawet kilka dni ciągłego przetwarzania
| inglês | polonês |
|---|---|
| scale | skali |
| index | indeksu |
| takes | może |
| constant | ciągłego |
| however | jednak |
| processing | przetwarzania |
| of | z |
| to | nawet |
| days | dni |
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
PL Jednakże, z powodu masowej skali Indeksu Historycznego, proces wygenerowania może zająć nawet kilka dni ciągłego przetwarzania
| inglês | polonês |
|---|---|
| scale | skali |
| index | indeksu |
| takes | może |
| constant | ciągłego |
| however | jednak |
| processing | przetwarzania |
| of | z |
| to | nawet |
| days | dni |
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
PL Jednakże, z powodu masowej skali Indeksu Historycznego, proces wygenerowania może zająć nawet kilka dni ciągłego przetwarzania
| inglês | polonês |
|---|---|
| scale | skali |
| index | indeksu |
| takes | może |
| constant | ciągłego |
| however | jednak |
| processing | przetwarzania |
| of | z |
| to | nawet |
| days | dni |
EN Password spraying involves taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords
PL Atak typu „password spraying” polega na użyciu zweryfikowanej nazwy użytkownika na kilku kontach w połączeniu z kombinacją różnych popularnych haseł
| inglês | polonês |
|---|---|
| password | password |
| accounts | kontach |
| in | w |
| different | różnych |
EN Move your products easily and mass from one category to another and/or assign your products to several categories in order to display them in several categories and increase their visibility.
PL Z łatwością przenoś produkty z jednej kategorii do drugiej i/lub zbiorowo przypisuj produkty w wielu kategoriach, aby pojawiały się w wielu kategoriach jednocześnie i zwiększały swoją widoczność.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| in | w |
| category | kategorii |
| to | do |
| products | produkty |
EN Compared to miking with several microphones, using a boundary mic has several advantages like higher sensitivity, less tone colouration, an unobstructed view, less “microphone fright” and more
PL W porównaniu do mikrofonowania z użyciem kilku mikrofonów, używanie mikrofonów powierzchniowych ma kilka zalet, jak wyższa czułość, mniejsza zmiana barwy, dyskretny wygląd itp
| inglês | polonês |
|---|---|
| microphones | mikrofonów |
| advantages | zalet |
| higher | wyższa |
| to | do |
| has | ma |
| and | z |
| a | kilku |
EN The Change of Scandinavia group consists of several companies in Europe and Canada, managing 200 luxury lingerie showrooms on several continents. Intensive sales are also conducted online.
PL Grupa Change of Scandinavia składa się z kilku spółek w Europie i Kanadzie, zarządzających 200 salonami firmowymi bielizny luksusowej na kilku kontynentach. Intensywna sprzedaż prowadzona jest również online.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| europe | europie |
| canada | kanadzie |
| online | online |
| of | z |
| on | na |
| consists | składa |
| and | i |
EN Per email hosting plan you purchase, you always create one mailbox. If you want to set up multiple mailboxes, e.g. for several employees of a company, it is necessary to order several mailboxes.
PL W każdym planie hostingowym dostajesz jedną skrzynkę pocztową w cenie. Jeśli chcesz założyć więcej skrzynek, np. dla kilku pracowników firmy, musisz je zamówić osobno.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| employees | pracowników |
| want | chcesz |
| company | firmy |
| plan | planie |
| per | w |
| several | kilku |
EN Depending on the type, duration and level of air pollution, the borders of one or several zones within the department change. The prefect can decide to ban several badge classes from traffic.
PL W zależności od rodzaju, czasu trwania i poziomu zanieczyszczenia powietrza granice jednej lub kilku stref zmieniają się w całym departamencie. Z ruchu przez prefekta może być wykluczone kilka klas winiety.
| inglês | polonês |
|---|---|
| type | rodzaju |
| level | poziomu |
| air | powietrza |
| pollution | zanieczyszczenia |
| or | lub |
| zones | stref |
| change | zmieniaj |
| can | może |
| traffic | ruchu |
| of | z |
| duration | trwania |
| and | i |
| within | w |
| depending | w zależności |
| on | przez |
| several | kilka |
EN Move your products easily and mass from one category to another and/or assign your products to several categories in order to display them in several categories and increase their visibility.
PL Z łatwością przenoś produkty z jednej kategorii do drugiej i/lub zbiorowo przypisuj produkty w wielu kategoriach, aby pojawiały się w wielu kategoriach jednocześnie i zwiększały swoją widoczność.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| in | w |
| category | kategorii |
| to | do |
| products | produkty |
EN Password spraying involves taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords
PL Atak typu „password spraying” polega na użyciu zweryfikowanej nazwy użytkownika na kilku kontach w połączeniu z kombinacją różnych popularnych haseł
| inglês | polonês |
|---|---|
| password | password |
| accounts | kontach |
| in | w |
| different | różnych |
EN Virtual albums allow you to assign the same picture to several collections without having to save the image to the hard drive several times
PL Dzięki wirtualnym albumom możesz wstawić wybrane zdjęcie równocześnie do różnych zbiorów, bez konieczności jego wielokrotnego zapisywania
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| without | bez |
| having | w |
| you | nie |
EN Ideally located in the heart of the city centre, the hotel is surrounded by several tram and metro stations. Amsterdam's central train station is just 15-min walking distance away. By car, you can reach the city's bypass within several minutes.
PL Dodatkowe zalety to wygodna lokalizacja w centrum miasta oraz bliskość przystanków tramwajowych i stacji metra. Na główny dworzec kolejowy można dojść w 15 minut, a wyjazd samochodem na obwodnicę zajmuje zaledwie kilka chwil.
| inglês | polonês |
|---|---|
| city | miasta |
| can | można |
| minutes | minut |
| centre | centrum |
| in | w |
| several | kilka |
| and | i |
| stations | stacji |
EN Password spraying works by taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords
PL Atak typu „password spraying” polega na użyciu zweryfikowanej nazwy użytkownika na kilku kontach w połączeniu z kombinacją różnych popularnych haseł
| inglês | polonês |
|---|---|
| password | password |
| accounts | kontach |
| in | w |
| different | różnych |
EN If the client purchased an additional, higher level SLA, the repair takes place within the time specified for the additional service
PL Jeżeli klient wykupił dodatkowy, podwyższony poziom SLA, naprawa następuje w czasie przewidzianym w usłudze dodatkowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeżeli |
| client | klient |
| level | poziom |
| sla | sla |
| within | w |
| time | czasie |
| service | usłudze |
EN Improve client's websites easily without advanced knowledge in search engine optimization. Show the result to the client pretty fast. Assess websites you build for clients and make them best for SEO.
PL Usprawniaj strony klientów bez wysiłku i zaawansowanej wiedzy w zakresie optymalizacji pod kątem optymalizacji silnika. Prezentuj wyniki klientowi w okamgnieniu. Oceniaj strony, które tworzysz dla klientów i optymalizuj je pod kątem SEO.
| inglês | polonês |
|---|---|
| advanced | zaawansowanej |
| engine | silnika |
| the client | klientowi |
| websites | strony |
| optimization | optymalizacji |
| seo | seo |
| clients | klientów |
| in | w |
| client | klient |
| the | i |
| without | bez |
| for | dla |
| knowledge | wiedzy |
EN Are you seeking to leverage your international client portfolio? With our new Developer Partnership Program you will be able to build your first Prestashop client portfolio.
PL Czy chcesz wykorzystać swoje międzynarodowe portfolio klientów? Dzięki naszemu nowemu Programowi Partnerskiemu dla Deweloperów będziesz mieć możliwość zbudować swoje pierwsze portfolio klientów PrestaShop.
| inglês | polonês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| developer | deweloper |
| prestashop | prestashop |
| be | czy |
| your | swoje |
| client | klient |
EN Counter-confirmations by the client and the reference to the client's terms and conditions are hereby expressly rejected
PL Przeczące potwierdzenie klienta oraz odniesienie do warunków klienta są niniejszym wyraźnie odrzucane
| inglês | polonês |
|---|---|
| expressly | wyraźnie |
| client | klienta |
| to | do |
| the | oraz |
| terms | warunków |
| hereby | niniejszym |
EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.
PL Warunki handlowe rankingCoach obowiązują również wtedy, gdy rankingCoach przyjmie zlecenie klienta ze świadomością, że warunki handlowe klienta są sprzeczne lub odbiegają od jego ogólnych warunków handlowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| clients | klienta |
| general | ogólnych |
| rankingcoach | rankingcoach |
| also | również |
| in | w |
| or | lub |
| with | ze |
| from | od |
| the | gdy |
| of | jego |
EN If there is no objection by the client to the applicability of the new GTC within two weeks of notification, the changed GTC are considered to have been accepted by the client.
PL Jeśli w ciągu dwóch tygodni od powiadomienia Klient nie zgłosi zastrzeżeń co do możliwości zastosowania nowych OWH, zmienione OWH są uważane za zaakceptowane przez Klienta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| weeks | tygodni |
| notification | powiadomienia |
| changed | zmienione |
| if | jeśli |
| to | do |
| new | nowych |
| client | klient |
| no | że |
| the | dwóch |
EN The contract depends on the version, contract period, and payment period selected by the client and is displayed to the client when ordering and in the contract management section within the application.
PL Umowa zależy od wersji, okresu umowy oraz okresu płatności wybranego przez Klienta i jest wyświetlana Klientowi podczas składania zamówienia oraz w sekcji zarządzania umową w ramach aplikacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| payment | płatności |
| selected | wybranego |
| client | klienta |
| ordering | zamówienia |
| management | zarządzania |
| application | aplikacji |
| the client | klientowi |
| version | wersji |
| period | okresu |
| in | w |
| section | sekcji |
| is | jest |
| the | i |
EN 7.1. The Client is obliged to make changes to his address, telephone number, e-mail address, and credit card/account connection immediately in his Client profile.
PL 7.1. Klient jest zobowiązany do niezwłocznego dokonania zmian w swoim profilu Klienta w zakresie adresu, numeru telefonu, adresu e-mail oraz połączenia karty kredytowej/rachunku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| obliged | zobowiązany |
| changes | zmian |
| telephone | telefonu |
| credit | kredytowej |
| profile | profilu |
| connection | połączenia |
| to | do |
| in | w |
| address | adresu |
| card | karty |
| the | oraz |
| is | jest |
| client | klient |
EN 8.1. The payment for the use of the product is based on the contract term and payment period selected by the Client and is displayed to the Client when placing the order on the contract administration section within the platform.
PL 8.1. Płatność za korzystanie z produktu następuje na podstawie wybranego przez Klienta terminu umowy i okresu płatności i jest wyświetlana Klientowi przy składaniu zamówienia w sekcji administracji zamówienia w ramach platformy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| payment | płatności |
| contract | umowy |
| selected | wybranego |
| client | klienta |
| order | zamówienia |
| administration | administracji |
| platform | platformy |
| is | jest |
| on | na |
| of | z |
| product | produktu |
| by | przez |
| and | i |
| within | w |
| period | okresu |
| section | sekcji |
EN 8.4. The first invoice is sent by e-mail to the e-mail address provided by the Client during registration. Following invoices are stored in the Client's profile within the platform.
PL 8.4. Pierwsza faktura jest wysyłana pocztą elektroniczną na adres e-mail podany przez Klienta podczas rejestracji. Kolejne faktury są przechowywane w profilu Klienta w ramach platformy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| registration | rejestracji |
| stored | przechowywane |
| profile | profilu |
| client | klienta |
| platform | platformy |
| address | adres |
| in | w |
| the first | pierwsza |
| is | jest |
| pocztą | |
| invoices | faktury |
| the | podczas |
EN If and to the extent that a third party asserts claims against rankingCoach based on unlawful actions of the client, the Client shall hold rankingCoach harmless from all claims, including the reasonable costs of legal defense, upon the first request
PL Jeżeli i w zakresie, w jakim osoba trzecia dochodzi roszczeń wobec rankingCoach na podstawie bezprawnych działań klienta, klient na pierwsze żądanie zwolni rankingCoach z wszelkich roszczeń, w tym z uzasadnionych kosztów obrony prawnej
| inglês | polonês |
|---|---|
| extent | zakresie |
| third | trzecia |
| costs | kosztów |
| legal | prawnej |
| defense | obrony |
| rankingcoach | rankingcoach |
| actions | działań |
| if | jeżeli |
| a | a |
| on | na |
| of | z |
| request | żądanie |
| the | i |
| client | klient |
| to | wszelkich |
| the first | pierwsze |
EN Any documentation, which is owned by Client and provided by Client to Tradedoubler in connection with the Services, such as logotypes and marketing materials.
PL Wszelkie dokumenty należące do Klienta lub dostarczone przez Klienta firmie Tradedoubler w związku ze świadczeniem Usług, np. logotypy i materiały marketingowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| client | klienta |
| services | usług |
| materials | materiały |
| marketing | marketingowe |
| with | ze |
| to | do |
| in | w |
| is | lub |
| the | i |
| by | przez |
EN Tradedoubler may, on reasonable notice to Client, based on Client’s usage of the Service, revise the amount which should be maintained as the Prepayment Balance.
PL Firma Tradedoubler może, za uprzednim powiadomieniem Klienta przekazanym z odpowiednim wyprzedzeniem, zmienić wysokość kwoty stanowiącej Saldo Przedpłaty w oparciu o dotychczasowe wykorzystanie Usługi przez Klienta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| usage | wykorzystanie |
| balance | saldo |
| client | klienta |
| of | z |
| be | może |
| based on | oparciu |
| to | przez |
| which | w |
EN Tradedoubler will, at reasonable intervals, based on Client’s usage of the Service, issue invoices to Client for the replenishment of the prepayment account as set out below.
PL Firma Tradedoubler w rozsądnych odstępach czasu, w oparciu o dotychczasowe wykorzystanie Usługi przez Klienta, wystawia Klientowi faktury z tytułu uzupełnienia konta przedpłaty, jak określono poniżej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| usage | wykorzystanie |
| invoices | faktury |
| account | konta |
| as | jak |
| at | w |
| client | klienta |
| of | z |
EN 10.4. Tradedoubler may, in its marketing activities, present Client as a reference (including Client’s brand name and logotype).
PL 10.4 W ramach prowadzonych przez siebie działań marketingowych firma Tradedoubler może powoływać się na Klienta (w tym na jego markę i logotyp).
| inglês | polonês |
|---|---|
| may | może |
| in | w |
| marketing | marketingowych |
| client | klienta |
| a | a |
| and | i |
EN Client acknowledges that Tradedoubler is a data processor in relation to the Client Data.
PL Klient potwierdza, że firma Tradedoubler występuje w charakterze podmiotu przetwarzającego Dane Klienta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | dane |
| in | w |
| client | klienta |
EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.
PL Zaszyfrowane: Klient może załadować publiczny klucz PGP w oprogramowaniu PowerDMARC. Cała przychodząca wiadomość zostanie zaszyfrowana przy użyciu tego klucza. Klient jest w stanie odszyfrować dane za pomocą swojego klucza prywatnego i hasła.
| inglês | polonês |
|---|---|
| encrypted | zaszyfrowane |
| client | klient |
| public | publiczny |
| powerdmarc | powerdmarc |
| software | oprogramowaniu |
| private | prywatnego |
| password | hasła |
| a | a |
| data | dane |
| able | w stanie |
| in | w |
| the | i |
| messages | wiadomość |
| key | klucz |
| be | może |
| using | za |
| to | przy |
| will | zostanie |
EN This kind of exchange is typical of client-server architecture, the browser being the client and the web server being the server.
PL Ten rodzaj wymiany informacji jest typowy dla struktury klient-serwer, w której przeglądarka jest klientem, a serwer WWW serwerem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| exchange | wymiany |
| browser | przeglądarka |
| is | jest |
| client | klient |
| kind | rodzaj |
| server | serwer |
| this | ten |
EN For the detailed instructions of the procedure, the Client shall visit the website of the manufacturer of the web browser used by the Client
PL Do zapoznania się ze szczegółową instrukcją postępowania należy odwiedzić stronę internetową producenta używanej przeglądarki internetowej, z której aktualnie korzysta Klient
| inglês | polonês |
|---|---|
| client | klient |
| manufacturer | producenta |
| browser | przeglądarki |
| of | z |
| web | stron |
| used | do |
| website | internetowej |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
client takes several takes several days website takes takes often takes inspiration takes place life takes internet takes email takes user takes vpn takes takes care he takes ls50x takes takes approximately takes less click takes raidboxes takes care communication takes place index takes route takes usually takes circular hike takes google takes takes off guide takes takes skill device takes installation takes trail takes un takes ai takes tour takes processing takes place takes place without success takes article takes often takes takes advantage employees takes action takes place book takes air takes strategy takes setup takes takes longer automatically takes server takes takes two hours com takesTraduzir client takes several para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe