Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "case google maps" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "case google maps" de inglês para polonês

Traduções de case google maps

"case google maps" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

case a aby ale być było chcesz ci co czy danych dla do dzięki firmy gdy ich informacji jak jako jednak jego jest jeśli jeżeli już które który lub ma na nas naszych nie niż o od oraz po pod problemów przed przez przy przypadkach przypadku razie roku się strony są tak takich takim także tego ten to tylko tym usługi w w tym wszystkie z za za pomocą zapewnia zawsze ze że
google adres google google chrome online przeglądarki search strona stronie internetowej stronę wyszukiwania wyszukiwarki znaleźć
maps mapy

Tradução de inglês para polonês de case google maps

inglês
polonês

EN But normal maps are not everything. OpenMW now supports specular maps too, and both specular and normal maps can be used with the terrain shader.

PL Ale normalne mapy to nie wszystko. OpenMW wspiera też teraz mapy specular. Oba rodzaje map mogą być wykorzystywane wraz z shaderem terenu.

inglês polonês
maps mapy
openmw openmw
now teraz
with wraz
be być
can mogą
but ale
everything wszystko

EN But normal maps are not everything. OpenMW now supports specular maps too, and both specular and normal maps can be used with the terrain shader.

PL Ale normalne mapy to nie wszystko. OpenMW wspiera też teraz mapy specular. Oba rodzaje map mogą być wykorzystywane wraz z shaderem terenu.

inglês polonês
maps mapy
openmw openmw
now teraz
with wraz
be być
can mogą
but ale
everything wszystko

EN Users can integrate with Bing Maps, Google Maps, and Esri to include additional GIS mapping features and data layers.

PL Użytkownicy mogą integrować interfejsy z Bing Maps, Google Maps i Esri w celu włączenia dodatkowych funkcji mapowania GIS.

inglês polonês
users użytkownicy
bing bing
google google
esri esri
additional dodatkowych
gis gis
mapping mapowania
features funkcji
can mogą
integrate integrować
with z
and i

EN Search for the locations you've added and configure the display as you want. My Maps Location is simply the most advanced Google Maps integration for Joomla, highly rated and recommended on the Joomla Extension Directory.

PL Wyszukaj dodane lokalizacje i skonfiguruj wy?wietlacz, jak chcesz. My Maps Location to po prostu najbardziej zaawansowana integracja Map Google dla Joomla, wysoko oceniana i polecana w katalogu rozszerze? Joomla.

inglês polonês
locations lokalizacje
added dodane
configure skonfiguruj
advanced zaawansowana
integration integracja
joomla joomla
directory katalogu
google google
the i
for dla
want chcesz
highly wysoko
search wyszukaj
simply po prostu

EN Not only can you increase your visibility on your own website, there's also a lot of optimization potential in your Google MyBusiness profile. Google MyBusiness refers to your company entry on Google Maps.

PL Nie tylko możesz zwiększyć swoją widoczność na własnej stronie internetowej, ale także istnieje duży potencjał optymalizacji w Twoim profilu Google MyBusiness. Google MyBusiness odnosi się do wpisu Twojej firmy na Mapach Google.

inglês polonês
can możesz
optimization optymalizacji
in w
google google
profile profilu
refers odnosi
company firmy
on na
not nie
to do
only tylko
website stronie
also także

EN Export your products on Google Merchant Center to display them on Google Shopping, Google Search, Google Image, the Display network (YouTube, Gmail,…) and Google partner sites!

PL Eksportuj swoje produkty w Google Merchant Center, aby wyświetlać je w Google Shopping, Google Search, Google Image, sieci Display (YouTube, Gmail itp.) i witrynach partnerskich Google!

inglês polonês
export eksportuj
center center
image image
network sieci
youtube youtube
gmail gmail
sites witrynach
partner partnerskich
your swoje
them je
google google
search search
to aby
and i
display display
products produkty

EN External fonts from Google, Inc., https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). The integration of Google Fonts is done by a server call at Google (usually in the USA).

PL Czcionki zewnętrzne firmy Google, Inc., https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). Integracja Google Fonts jest wykonywana przez połączenie z serwerem w Google (zazwyczaj w USA).

inglês polonês
fonts czcionki
google google
inc inc
https https
integration integracja
server serwerem
usually zazwyczaj
usa usa
is jest
of z
by przez

EN Export your products on Google Merchant Center to display them on Google Shopping, Google Search, Google Image, the Display network (YouTube, Gmail,…) and Google partner sites!

PL Eksportuj swoje produkty w Google Merchant Center, aby wyświetlać je w Google Shopping, Google Search, Google Image, sieci Display (YouTube, Gmail itp.) i witrynach partnerskich Google!

inglês polonês
export eksportuj
center center
image image
network sieci
youtube youtube
gmail gmail
sites witrynach
partner partnerskich
your swoje
them je
google google
search search
to aby
and i
display display
products produkty

EN Maps are the geographic container for the data layers and analytics you want to work with. GIS maps are easily shared and embedded in apps, and accessible by virtually everyone, everywhere.

PL Mapy to geograficzny kontener na warstwy danych i analizy. Mapy GIS można z łatwością udostępniać i wbudowywać w aplikacje, sprawiając, że są one dostępne wszędzie i dla wszystkich.

inglês polonês
maps mapy
container kontener
layers warstwy
gis gis
apps aplikacje
data danych
in w
and i
analytics analizy

EN GIS maps do more than display and analyze data—they also tell powerful stories. Discover interactive maps and visualizations created with GIS that inform, engage, and inspire. 

PL Mapa w systemie GIS to nie tylko narzędzie do prezentowania i analizowania danych. To także sposób na opowiadanie interesujących historii. Poznaj utworzone w systemie GIS interaktywne mapy i wizualizacje, które informują, angażują i inspirują. 

EN We use maps from external services to show you our location and to enable you to use the other features of these external services in the context of the maps.

PL Używamy map z usług zewnętrznych, aby pokazać Ci naszą lokalizację i umożliwić Ci korzystanie z innych funkcji tych usług zewnętrznych w kontekście map.

inglês polonês
other innych
context kontekście
to aby
features funkcji
in w
of z
services usług
and i

EN Meanwhile scrawl added support for bump maps and glow maps. Also loose files now have higher priority than files in BSA archives. This means that texture replacers finally work!

PL Oprócz tego rozwiązaliśmy dość sporą gromadkę problemów która uzbierała się na naszym bugtrackerze, pojawiło się nowe zadanie do wykonania; tym razem dotyczy uprzątnięcia mwgui.

inglês polonês
in w
work na
also do

EN Enjoy turn-by-turn voice navigation when tracking your route, and always go into the outdoors confidently knowing you have access to the world’s most up to date hiking maps and cycling maps—even when you have no internet.

PL Korzystaj z nawigacji głosowej zakręt po zakręcie oraz zawsze aktualnych map do wędrówek pieszych i rowerowych – nawet bez dostępu do internetu.

EN Many potential customers are searching for businesses and services near them on Google. Some of these results on the SERP are often displayed on Google maps.

PL Wielu potencjalnych klientów szuka w Google firm i usług w pobliżu. Niektóre z tych wyników w SERP są często wyświetlane na mapach Google.

inglês polonês
potential potencjalnych
customers klientów
businesses firm
google google
results wyników
serp serp
and i
on na
of z
many wielu
services usług

EN There is no Google My Business integration and tracking positions in Google Maps yet

PL Google jeszcze nie oferuje integracji My Business ze śledzeniem pozycji w Google Maps

inglês polonês
google google
business business
integration integracji
positions pozycji
in w
yet jeszcze
there nie

EN Google’s first page doesn’t comprise just of organic search results – there are also paid ads, maps, knowledge panels, and various other elements that make up the collective Google AI Algo.

PL Pierwsza strona Google to nie tylko naturalne wyniki wyszukiwania ? są tam również reklamy płatne, mapy, panele wiedzy oraz wiele innych elementów, które razem tworzą algorytm Google.

inglês polonês
page strona
ads reklamy
paid płatne
maps mapy
panels panele
knowledge wiedzy
elements elementów
make tworzą
first pierwsza
google google
just tylko
results wyniki
also również
other innych
various wiele
search wyszukiwania
and oraz

EN It has automatically applied the parallax effect for full-width photo gallery, sign up button, google maps to contact information and google web email address to fill the appointment form

PL Automatycznie zastosował efekt paralaksy dla pełnej galerii zdjęć, przycisku rejestracji, map google do informacji kontaktowych i adresu e-mail google do wypełnienia formularza spotkania

inglês polonês
automatically automatycznie
effect efekt
gallery galerii
button przycisku
google google
contact kontaktowych
information informacji
address adresu
form formularza
to do
and i

EN Our HTML maker provides integration with Social Media, Google Maps, Google Fonts, Icons, YouTube, Contact Forms, and many other built-in powerful features

PL Nasz kreator HTML zapewnia integrację z mediami społecznościowymi, Mapami Google, czcionkami Google, ikonami, YouTube, formularzami kontaktowymi i wieloma innymi wbudowanymi zaawansowanymi funkcjami

inglês polonês
html html
maker kreator
google google
youtube youtube
other innymi
features funkcjami
provides zapewnia

EN This site uses the Google Maps map service via an API. It is operated by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland

PL Ta witryna korzysta z usługi map Google Maps za pośrednictwem interfejsu API. Jest obsługiwany przez Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia

inglês polonês
google google
dublin dublin
map map
limited limited
api api
this ta
is jest
ireland ireland
street street
site witryna
by przez
uses z

EN To use Google Maps, it is necessary to save your IP address. This information is generally transmitted to a Google server in the USA and stored there. The provider of this site has no influence on this data transfer.

PL Aby korzystać z Map Google, konieczne jest zapisanie adresu IP. Informacje te są zazwyczaj przesyłane na serwer Google w USA i tam przechowywane. Dostawca tej strony nie ma wpływu na ten transfer danych.

inglês polonês
google google
ip ip
server serwer
stored przechowywane
provider dostawca
influence wpływu
transmitted przesyłane
necessary konieczne
in w
on na
usa usa
of z
data danych
site strony
is jest
information informacje
transfer transfer
the te
use korzystać
to adresu

EN There is no Google My Business integration and tracking positions in Google Maps yet

PL Google jeszcze nie oferuje integracji My Business ze śledzeniem pozycji w Google Maps

inglês polonês
google google
business business
integration integracji
positions pozycji
in w
yet jeszcze
there nie

EN Google’s first page doesn’t comprise just of organic search results – there are also paid ads, maps, knowledge panels, and various other elements that make up the collective Google AI Algo.

PL Pierwsza strona Google to nie tylko naturalne wyniki wyszukiwania ? są tam również reklamy płatne, mapy, panele wiedzy oraz wiele innych elementów, które razem tworzą algorytm Google.

inglês polonês
page strona
ads reklamy
paid płatne
maps mapy
panels panele
knowledge wiedzy
elements elementów
make tworzą
first pierwsza
google google
just tylko
results wyniki
also również
other innych
various wiele
search wyszukiwania
and oraz

EN Many potential customers are searching for businesses and services near them on Google. Some of these results on the SERP are often displayed on Google maps.

PL Wielu potencjalnych klientów szuka w Google firm i usług w pobliżu. Niektóre z tych wyników w SERP są często wyświetlane na mapach Google.

inglês polonês
potential potencjalnych
customers klientów
businesses firm
google google
results wyników
serp serp
and i
on na
of z
many wielu
services usług

EN While using Google Maps, Google collects, processes and uses information about the use of map features by users

PL Podczas korzystania z usługi Mapy Google, firma Google gromadzi, przetwarza i wykorzystuje informacje o użyciu funkcji map przez użytkowników

EN Google.com (Google Mail) provides IMAP access to your Google.com (Google Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Google.com (Google Mail) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Google.com (Google Mail), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

inglês polonês
google google
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Google’s ability to use and share information collected by Google Analytics about your visits to this Site is restricted by the Google Analytics Terms of Use and the Google Privacy Policy.

PL Jeśli mieszkasz poza Stanami Zjednoczonymi, warunki niniejszej Polityki podlegają prawu Specjalnego Regionu Administracyjnego Hongkongu Chińskiej Republiki Ludowej.

inglês polonês
policy polityki
terms warunki
of poza
this niniejszej

EN Provider: In the European Economic Area (EEA) and Switzerland, Google services are provided by Google Ireland Limited, Ireland. Google Ireland Limited is a subsidiary of Google LLC, United States of America.

PL Dostawca: Na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) i Szwajcarii usługi Google są świadczone przez Google Ireland Limited, Irlandia. Google Ireland Limited jest spółką zależną Google LLC, Stany Zjednoczone Ameryki.

inglês polonês
provider dostawca
european europejskiego
economic gospodarczego
switzerland szwajcarii
google google
services usługi
limited limited
the i
is jest
ireland ireland
states stany
america ameryki
area obszaru
provided na

EN For more information about Google AdWords and Google Conversion Tracking, see the Google Privacy Policy: https://www.google.de/policies/privacy/.

PL Więcej informacji o Google Ads i Śledzeniu konwersji Google znajdziesz w Polityce prywatności Google: https://policies.google.com/privacy?gl=de&hl=pl .

inglês polonês
information informacji
google google
conversion konwersji
policy polityce
https https
de de
and i
privacy prywatności

EN Activation of Google services such as YouTube videos, maps, address completion, or security questions.

PL Aktywacja usług Google, jak filmy YouTube, mapy, uzupełnianie adresów lub zapytania dotyczące bezpieczeństwa.

inglês polonês
google google
services usług
youtube youtube
videos filmy
maps mapy
security bezpieczeństwa
or lub
address adres
as jak

EN This is especially true for small businesses that appear in the Google Maps results

PL Dotyczy to zwłaszcza małych firm, które pojawiają się w wynikach Map Google

inglês polonês
small małych
businesses firm
google google
results wynikach
in w

EN This is especially true for local shops and restaurants that many customers find on Google Maps

PL Dotyczy to zwłaszcza lokalnych sklepów i restauracji, które wielu klientów znajduje w Mapach Google

inglês polonês
local lokalnych
shops sklepów
restaurants restauracji
many wielu
customers klientów
and i
google google
this to
find znajduje
that które

EN Used to unlock Google Maps content.

PL Jest używany do odblokowania zawartości Google Maps.

inglês polonês
google google
content zawartości
to do

EN United Airlines uses Google maps to find destinations

PL Połączenie kolejowe Heathrow opóźniło się o kolejne 2 lata.

EN Google maps are indicated by a grey background.

PL Mapy Google wyróżniają się szarym tłem.

inglês polonês
google google
maps mapy

EN Alongside, the contact form, google maps, and “follow us” links will improve your specialty pages’ marketing position in crucial popular categories

PL Oprócz tego formularz kontaktowy, mapy google i linki „śledź nas” poprawią pozycję marketingową Twoich stron specjalnych w kluczowych, popularnych kategoriach

EN A google maps background can also become a part of the contact us page design as well as the phone numbers and other information you need to reflect

PL Tło map Google może również stać się częścią projektu strony kontaktowej, a także numerów telefonów i innych informacji, które należy uwzględnić

inglês polonês
google google
background tło
contact kontaktowej
design projektu
numbers numerów
information informacji
a a
can może
page strony
phone telefon
other innych
and i

EN If you ask yourself how to create their contact us dollar shave club or how to create their help center google maps, then check the examples most contact pages often are put

PL Jeśli zadajesz sobie pytanie, jak utworzyć klub do golenia dolara lub jak utworzyć mapy google centrum pomocy, sprawdź przykłady najczęściej umieszczanych stron kontaktowych

inglês polonês
yourself sobie
contact kontaktowych
club klub
help pomocy
center centrum
google google
maps mapy
examples przykłady
pages stron
if jeśli
to do
or lub
ask jak

EN Set up google maps instead of product images to make your real estate company website recognizable

PL Skonfiguruj mapy Google zamiast zdjęć produktów, aby strona internetowa Twojej firmy zajmującej się nieruchomościami była rozpoznawalna

inglês polonês
google google
maps mapy
instead zamiast
company firmy
to aby
make w
website strona
product produktów
your twojej

EN Best free google maps background contact forms landing pages are mobile responsive and gives an excellent style base

PL Najlepsze bezpłatne strony docelowe formularzy kontaktowych map Google w tle są responsywne i stanowią doskonałą podstawę stylu

inglês polonês
best najlepsze
free bezpłatne
google google
background tle
contact kontaktowych
forms formularzy
responsive responsywne
style stylu
pages strony
and i

EN In the website contact form template, you will find all the inherent elements in such sites: google maps, admin templates elements, etc

PL W szablonie formularza kontaktowego na stronie internetowej znajdziesz wszystkie nieodłączne elementy takich witryn: mapy google, elementy szablonów administratora itp

inglês polonês
contact kontaktowego
elements elementy
maps mapy
admin administratora
etc itp
form formularza
template szablon
google google
sites witryn
in w
find znajdziesz
templates szablonów
website stronie
such takich

EN Or you can create a minimal counter website with a free responsive bootstrap HTML template and a parallax background image from a WordPress theme and keep a count of the level of app sign-up in different countries using google maps

PL Możesz też utworzyć minimalną witrynę licznika z bezpłatnym responsywnym szablonem HTML bootstrap i obrazem tła paralaksy z motywu WordPress i śledzić poziom rejestracji aplikacji w różnych krajach za pomocą map Google

inglês polonês
can możesz
website witryn
responsive responsywnym
bootstrap bootstrap
html html
template szablonem
background tła
level poziom
sign-up rejestracji
different różnych
countries krajach
google google
a a
wordpress wordpress
in w
of z
app aplikacji
and i
using za

EN Within the latter, you will also find integrated Google Maps, unlimited photos, web templates, etc

PL W tym ostatnim znajdziesz również zintegrowane Mapy Google, nieograniczoną liczbę zdjęć, szablony internetowe itp

inglês polonês
within w
integrated zintegrowane
maps mapy
web internetowe
templates szablony
etc itp
find znajdziesz
google google

EN Social icons in our free templates are situated above the contact form, help center, and google maps API

PL Ikony społecznościowe w naszych darmowych szablonach znajdują się nad formularzem kontaktowym, centrum pomocy i API map Google

inglês polonês
social społecznościowe
icons ikony
free darmowych
contact kontaktowym
help pomocy
center centrum
google google
api api
in w
and i
our naszych

EN It consists of the Maps Pack (sometimes called the Snack Pack, which is the box at the top of Google's search results that appears for local searches) and the actual organic search results.

PL Składa się on z Pakietu Map (zwanego czasem Pakietem Przekąsek, czyli ramki na górze wyników wyszukiwania Google, która pojawia się dla wyszukiwań lokalnych) oraz właściwych organicznych wyników wyszukiwania.

inglês polonês
consists składa
results wyników
appears pojawia
local lokalnych
organic organicznych
of z
at w
and oraz

EN Google Maps widget for website. Free, advanced and easy-to-use.

PL Widżet Google Mapy na strone. Darmowy, zaawansowany i łatwy w użyciu.

inglês polonês
google google
maps mapy
widget widżet
free darmowy
advanced zaawansowany
easy łatwy
use użyciu
for na
and i

EN See a selection of real examples to explore the full potential of Google Maps for your website.

PL Zobacz wybór prawdziwych przykładów, aby poznać pełny potencjał Mapy Google dla twojej strony internetowej.

inglês polonês
selection wybór
real prawdziwych
examples przykładów
google google
maps mapy
potential potencjał
website strony
to aby
see zobacz
full pełny
for dla

EN Try all the features of Google Maps in live demo now. No fees. No registration. No coding.

PL Wypróbuj wszystkie funkcje Mapy Google w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.

inglês polonês
features funkcje
google google
maps mapy
demo demo
fees prowizji
registration rejestracji
coding kodowania
in w

EN How to embed Google Maps to any website?

PL Jaki jest sposób na dodawanie Mapy Google na strone www?

inglês polonês
google google
maps mapy
how jaki

EN What is the best way to display Google Maps on my website?

PL Jaki jest najlepszy sposób na wklejanie Mapy Google na stronę internetową?

inglês polonês
is jest
way sposób
google google
maps mapy
website stron
on na

EN All your usual Google Maps settings are available in the widget too

PL Wszystkie zwykłe ustawienia mapy Google są dostępne w widżecie

inglês polonês
google google
maps mapy
settings ustawienia
in w

Mostrando 50 de 50 traduções