Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "captivating photography makes" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "captivating photography makes" de inglês para polonês

Traduções de captivating photography makes

"captivating photography makes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

photography fotografia fotografii zdjęcia
makes a aby bardzo bez być będzie będą ci ciebie co czemu czy dane danych dla do dzięki firma firmy ich informacji jak jako jego jej jest jeśli już każdy kiedy która które który którzy lub ma mogą może możesz na nas nasz nasze naszych naszym nie niż o od oraz po ponieważ pozwala praca pracy pracę przed przez przy przypadku również się sobie sposób sprawia strony są ta tak takich te tego temu ten to twoja twoje twojej tworzenie twój tych tylko tym usługi w wiele wielu wszystkich wszystkim wszystko z za zapewnia zarządzanie ze że

Tradução de inglês para polonês de captivating photography makes

inglês
polonês

EN In our outdoor sessions you will find both captivating landscapes of nature, urban spaces, as well as deserted, atmospheric places and phenomenal light

PL W naszych sesjach plenerowych znajdziecie zarówno urzekające krajobrazy natury, miejskie przestrzenie, czy opuszczone, klimatyczne miejsca i zjawiskowe światło

inglês polonês
landscapes krajobrazy
nature natury
spaces przestrzenie
places miejsca
light światło
in w
and i
our naszych
of czy

EN Modulated copies of the audio signal are mixed together with the input signal to create metallic sonorous textures for surprising breaks and captivating leads.

PL Modulowane kopie sygnału audio są miksowane z powrotem jako sprzężenie zwrotne do wejścia. W ten sposób powstają metalicznie brzmiące tekstury dla zaskakujących przerw i fascynujących dźwięków wprowadzających.

inglês polonês
signal sygnał
textures tekstury
of z
to do
audio audio
together w
and i

EN Captivating Animations in 2D and 3D

PL Zachwycające animacje w 2D i 3D

inglês polonês
animations animacje
in w
and i

EN Explore the process of writing a captivating quest story for children and create a one-page synopsis of your book ready to submit to a literary agent

PL Poznaj proces pisania książki przygodowej dla dzieci i stwórz jednostronnicowe streszczenie książki gotowe do wysłania do wydawnictwa

inglês polonês
explore poznaj
children dzieci
book książki
ready gotowe
to do
process proces
the i
for dla

EN Modulated copies of the audio signal are mixed together with the input signal to create metallic sonorous textures for surprising breaks and captivating leads.

PL Modulowane kopie sygnału audio są miksowane z powrotem jako sprzężenie zwrotne do wejścia. W ten sposób powstają metalicznie brzmiące tekstury dla zaskakujących przerw i fascynujących dźwięków wprowadzających.

inglês polonês
signal sygnał
textures tekstury
of z
to do
audio audio
together w
and i

EN Unlock your ability to conceptualize and create captivating architectural designs that communicate a message.

PL Odblokujesz własną zdolność konceptualizowania oraz tworzenia atrakcyjnych projektów architektonicznych zawierających przesłanie.

inglês polonês
ability zdolność
designs projektów
your własną
to tworzenia

EN The gentle, hilly landscapes and expansive nature areas of Jura are captivating and perfect for all types of horse riding activities at any level.

PL Osoby, które poszukują bardziej intensywniejszego kontaktu z krowami - rodzina Morgenegg oferuje półdniowe trekkingi z krowami. Także zimą wyprawa z krowami jest niezapomnianym doświadczeniem.

inglês polonês
of z
the które
for bardziej

EN Fall in love with trains again in the captivating 3D world of TrainStation 2 and enter the empire where you collect and manage your own train fleet full of famous real-life train beauties.

PL Zakochaj się na nowo w pociągach w fascynującym, trójwymiarowym świecie TrainStation 2 i wkrocz do imperium, w którym będziesz budować i zarządzać swoją własną flotą słynnych kolejowych perełek.

inglês polonês
in w

EN The Gallery Website Templates are created for a photography portfolio website, full screen photo gallery website, real estate agent portfolio site, photographer portfolio, photography website, etc

PL Szablony witryn galerii są tworzone dla witryny z portfolio fotografii, witryny z pełnoekranową galerią zdjęć, witryny z portfolio agentów nieruchomości, portfolio fotografów, witryny fotograficznej itp

inglês polonês
gallery galerii
templates szablony
created tworzone
photography fotografii
portfolio portfolio
agent agent
etc itp
site witryny

EN How did you find your second main occupation, photography? Photography has been my hobby for a long time

PL Jak znalazłeś swoje drugie główne zajęcie, fotografię? Fotografia jest moim hobby od dawna

inglês polonês
second drugie
main główne
photography fotografia
long dawna
my moim
your swoje
has jest

EN Home to the world-renowned School of Photography, the Swiss Camera Museum and the Festival Images Vevey, this city on the shores of Lake Geneva is the photography capital of Switzerland

PL Z jej szczytu roztacza się wspaniały widok

inglês polonês
of z

EN A two-step process where designs are printed on a paper sheet and applied to a heavier core stock. This makes it ideal for complex designs with gradients, photography or rich colours.

PL Wielofunkcyjna technika druku wykorzystująca elastyczne matryce drukujące. Pozwala na wykonanie najwyższej jakości nadruku bezpośrednio na nierównych lub giętkich materiałach (np. na tekturze falistej).

inglês polonês
printed druku
or lub
on na

EN A two-step process where designs are printed on a paper sheet and applied to a heavier core stock. This makes it ideal for complex designs with gradients, photography or rich colours.

PL Wielofunkcyjna technika druku wykorzystująca elastyczne matryce drukujące. Pozwala na wykonanie najwyższej jakości nadruku bezpośrednio na nierównych lub giętkich materiałach (np. na tekturze falistej).

inglês polonês
printed druku
or lub
on na

EN Smartsheet is a professional collaboration tool that makes it possible to connect to an on-demand workforce. The web app makes it easy for you to get work done with co-workers, clients, and vendors.

PL Wsparcie telefoniczne wysokiej jakości to świetny sposób, aby pomóc małym firmom poprawić relacje z klientami. Firma Aircall opracowała rozwiązanie, dzięki któremu małe i średnie firmy mogą być bliże

inglês polonês
clients klientami
a a
it to
to aby
and i
work z

EN They, too, have certain lanes where their focus makes them a “regional leader,” which makes them a more appropriate strategic choice for specific lanes

PL Oni również mają pewne trasy, gdzie skupiają się na „regionalnym dostawcy”, co czyni ich bardziej odpowiednim strategicznie wyborem dla określonych tras

EN Smart SEO makes your advertising dollar go further, attracts highly qualified prospects to your business website, and makes your business more money.

PL Inteligentna strategia dla SEO sprawi, że każdy dolar wydany przez Ciebie na reklamę pozwoli Ci osiągnąć znacznie więcej: przyciągnie on do Twojej firmy bardziej obiecujących klientów, a firma będzie mogła zarobić więcej.

inglês polonês
seo seo
advertising reklam
more bardziej
business firmy
to do
your twojej
highly na

EN This makes handling SEO for any non-professional a huge risk and it also makes it difficult to learn on the fly unless you’re learning under someone experienced.

PL To sprawia, że zajmowanie się SEO dla każdego nieprofesjonalisty jest ogromnym ryzykiem, a także utrudnia naukę w locie, chyba że uczysz się pod okiem kogoś doświadczonego.

inglês polonês
seo seo
huge ogromnym
risk ryzykiem
unless chyba że
a a
it to
to do
also także
under w
learning dla

EN Web hosting is a service that makes your website accessible on the internet, while cPanel is a software that makes the management of the Linux servers more efficient and user-friendly.

PL Hosting stron to usługa umożliwiająca opublikowanie witryny w sieci, podczas gdy cPanel to oprogramowanie, dzięki któremu możesz zarządzać hostingiem w bardziej efektywny i przyjazny dla użytkownika sposób.

inglês polonês
hosting hosting
service usługa
software oprogramowanie
management sposób
more bardziej
efficient efektywny
user-friendly przyjazny
website witryny
web stron

EN Camera overview // Photography - Leica Camera AG

PL Nasze aparaty // Fotografia - Leica Camera AG

inglês polonês
photography fotografia
leica leica
ag ag
camera camera

EN S-System Service // Leica S-System // Photography - Leica Camera AG

PL Serwis // Leica S-System // Fotografia - Leica Camera AG

inglês polonês
service serwis
leica leica
photography fotografia
ag ag
camera camera

EN With a focus on the functions essential for photography

PL Tylko najważniejsze funkcje fotograficzne

inglês polonês
a tylko
functions funkcje

EN M-System Service // Leica M-System // Photography - Leica Camera AG

PL Serwis // Leica M-System // Fotografia - Leica Camera AG

inglês polonês
service serwis
leica leica
photography fotografia
ag ag
camera camera

EN The Leica M-System is designed to give you a lifetime of photography pleasure.

PL System M - czysta przyjemność z fotografowania

inglês polonês
system system
m m
of z

EN The best lenses in available-light photography

PL Najlepsze obiektywy do fotografowania w świetle zastanym

inglês polonês
in w

EN The travel companion for wide-angle photography.

PL Kompaktowy, idealny w czasie podróży.

inglês polonês
travel podróż

EN is suitable for video and still photography applications across the board

PL nadaje się do wszystkich zastosowań związanych z wideo i fotografią

inglês polonês
video wideo
and i
across z

EN Weather-sealing ensures that the lens is well protected against water spray and dust – so that even harsh environmental conditions will not hamper your photography or video project.

PL Uszczelnienie zapewnia dobrą ochronę obiektywu przed rozpryskami wody i kurzem - dzięki czemu nawet trudne warunki środowiskowe nie będą przeszkadzać w pracy.

EN You can expect a comprehensive selection of images on current topics in food photography – from the latest food trends, diets and special forms of nutrition, up to foods from all over the world to the best of sweet treats

PL Spodziewaj się wyselekcjonowanych zdjęć pokazujących najnowsze kierunki w fotografii kulinarnej – od najnowszych trendów jedzeniowych, diet i modnych składników odżywczych po słodkości z całego świata

EN New trends in modern food photography. A variety of styles at a glance.

PL Nowe trendy we współczesnej fotografii kulinarnej Różnorodność stylów w skrócie

inglês polonês
new nowe
trends trendy
photography fotografii
variety różnorodność
in w

EN What originally started as a documentary style of photography has in recent years evolved into a variety of trends and styles which now share equal footing

PL To co początkowo było fotografią dokumentalną przez lata przekształciło się w wielobarwną i zaskakującą sztukę fotografii o różnorodnych stylach i zmieniających się trendach

inglês polonês
photography fotografii
trends trendach
in w
years lata
of przez
and i
now to

EN There are a multitude of topics covered in the field of food photography that are always popular and in demand

PL Istnieje wiele tematów zwiazanych z fotografią żywności, które sa popularne i pożądane

inglês polonês
topics tematów
food żywności
in w
popular popularne
a wiele
of z
the i
that które

EN StockFood is the world?s leading media agency for food photography

PL StockFood jest wiodącą na świecie agencją medialną zajmującą się fotografią kulinarną

inglês polonês
is jest

EN Anthony Masterson Photography (US) | Images | Videos

PL Anthony Masterson Photography (US) | Zdjęcia | Wideo

inglês polonês
videos wideo

EN Streamline your film editing, music production or photography workflow

PL Uprość edycję filmów, produkcję muzyki lub obróbkę zdjęć

inglês polonês
film film
music muzyki
or lub

EN We provide photography services, and additionally

PL Świadczymy usługi fotograficzne, poza zdjęciami ślubnymi Michał zajmuje się również komercyjną fotografią na terenie Warszawy i okolic

inglês polonês
services usługi
and i

EN The sheer power, eroticism and kink of Helmut Newton's photography

PL emma watson przekazała milion funtów na walkę z molestowaniem

inglês polonês
of z

EN Photography for Instagram: Position your Brand

PL Skuteczna prezentacja kreatywnych propozycji

EN IrixLens Club - Join the IRIX photo community and get new photography experiences.

PL IrixLens Club - Profesjonalne szkolenia dla prawdziwych miłośników obiektywów Irix.

inglês polonês
join w
club club
irix irix
the dla

EN Discover the full potential of your Irix lens in a specific field of photography

PL Odkryj pełen potencjał swojego obiektywu Irix w określonej dziedzinie fotografii

inglês polonês
discover odkryj
full pełen
in w
specific określonej
field dziedzinie
photography fotografii
potential potencjał
irix irix
the swojego

EN Develop your photography passions as simply as possible. Sign up for online training and stay at home.

PL Rozwijaj swoje zamiłowanie do fotografii najprościej jak to tylko możliwe. Zapisz się na szkolenie online, które najlepiej odpowiada Twoim zainteresowaniom i ciesz się fachową wiedzą bez wychodzenia z domu.

inglês polonês
develop rozwijaj
photography fotografii
training szkolenie
as jak
simply tylko
online online
stay do

EN Meet photography enthusiasts at the Irix workshops

PL Poznaj nowych miłośników fotografii na warsztatach z obiektywami Irix

inglês polonês
meet poznaj
photography fotografii
at w
irix irix

EN Become a master of photography. Use the masterclass option if you are an experienced photographer, who wants to know more.

PL Zostań mistrzem fotografii! Skorzystaj ze szkoleń masterclass jeżeli jesteś bardziej zaawansowanym posiadaczem obiektywu Irix, który chciałby wiedzieć więcej.

inglês polonês
master mistrzem
photography fotografii
use skorzystaj
if jeżeli
more bardziej
you je

EN Introduction to Landscape Photography

PL Warsztaty - Perseidy w Bieszczadach

EN Specializing in food photography, StockFood offers you garden images that are all about food

PL fotografowania w branży spożywczej ma zdjęcia ogrodowe, które powiązane są z jedzeniem

inglês polonês
in w

EN Professional Photography and Video for Mobile

PL Profesjonalna fotografia i film z użyciem smartfona

inglês polonês
photography fotografia
video film
and i
professional z

EN Learn paper crafting techniques to create beautiful 3D illustrations and structures for a product photography set

PL Naucz się technik obróbki papieru, aby tworzyć piękne ilustracje 3D oraz elementy scenografii sesji fotograficznej produktu

inglês polonês
learn naucz
paper papieru
illustrations ilustracje
product produktu
to aby
and oraz

EN Using threads and pixels, she explores new ways to create by mixing photography with embroidery

PL Pomiędzy nitkami i pikselami bada nowe sposoby tworzenia, łącząc fotografię z haftem

inglês polonês
new nowe
ways sposoby
using z
and i

EN As a graphic designer, she has collaborated with editorials, agencies, and photography studios

PL Posiada dyplom z projektowania graficznego i pracując w tym obszarze współpracowała z wydawcami, agencjami i studiami fotograficznymi

inglês polonês
graphic graficznego
agencies agencjami
a a
with z
and i

EN The Best Photography & Video Online Courses | Updated 2021 | Domestika

PL Najlepsze kursy online z kategorii Fotografia & Film | Na rok 2021 | Domestika

inglês polonês
photography fotografia
video film
online online
courses kursy
amp amp
domestika domestika

EN Beginner’s Photography: Basic Camera Use and Theory

PL Fotografia dla początkujących: poznaj swój aparat cyfrowy

inglês polonês
beginners początkujących
photography fotografia
camera aparat
and swój

Mostrando 50 de 50 traduções