Traduzir "based on machine" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "based on machine" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de based on machine

inglês
polonês

EN If you monitor Hyper-V host, NetCrunch recognizes that the machine is running on the Hyper-V server. It shows the additional information in the Node Status window and configures alerts related to the virtual machine state and parameters.

PL Jeśli monitorujesz host Hyper-V, NetCrunch rozpoznaje, że maszyna działa na serwerze Hyper-V i wyświetla dodatkowe informacje w oknie Statusu węzła oraz pozwala skonfigurować alerty związane ze stanem i parametrami maszyny wirtualnej.

inglêspolonês
netcrunchnetcrunch
machinemaszyny
additionaldodatkowe
informationinformacje
statusstatusu
windowoknie
alertsalerty
virtualwirtualnej
ifjeśli
onna
inw
andi

EN You can access the Hype Machine service here: Hype Machine

PL Dostęp do usługi Hype Machine można uzyskać tutaj: Hype Machine

inglêspolonês
canmożna
serviceusługi
heretutaj

EN Are you looking for another construction machine or model that we currently don?t have on stock?? Don?t worry!Call the number: 602 552 539 and place an individual order for any construction machine !!!

PL Poszukujesz jeszcze innej maszyny budowlanej lub modelu, którego aktualnie nie mamy w ofercie?Zadzwoń na numer: 602 552 539 i złóż zamówienie indywidualne na dowolną maszynę budowlaną!

inglêspolonês
modelmodelu
currentlyaktualnie
orderzamówienie
orlub
donnie
anotherinnej
onna
andi
lookingz
machinemaszyn
numbernumer

EN Light-weight and compact crawler dozer.The machine has a 6-position blade and reverse camera.Tracks and the whole machine in very good condition.

PL Lekki i kompaktowy spychacz gąsienicowy.Maszyna posiada 6-pozycyjny lemiesz, kamerę cofania.Gąsienice oraz cała maszyna w bardzo dobrym stanie.

inglêspolonês
compactkompaktowy
camerakamer
aa
inw
verybardzo
andi

EN As mentioned above, both deep learning and machine learning are sub-fields of artificial intelligence, and deep learning is actually a sub-field of machine learning.

PL Jak już wspomniano, zarówno głębokie uczenie, jak i uczenie maszynowe poddziedzinami sztucznej inteligencji, a głębokie uczenie jest właściwie poddziedziną uczenia maszynowego.

inglêspolonês
machinemaszynowe
artificialsztucznej
intelligenceinteligencji
actuallywłaściwie
asjak
isjest
aa
andi
abovew

EN Unlike machine learning, it doesn't require human intervention to process data, allowing us to scale machine learning in more interesting ways.

PL W przeciwieństwie do uczenia maszynowego nie wymaga ono interwencji człowieka do przetwarzania danych, co pozwala skalować uczenie maszynowe w bardziej interesujący sposób.

inglêspolonês
machinemaszynowe
interventioninterwencji
processprzetwarzania
datadanych
allowingpozwala
inw
wayssposób
scaleskalować
todo
morebardziej
requirewymaga
unlikeprzeciwieństwie
itono

EN To learn more about the differences between neural networks and other forms of artificial intelligence,  like machine learning, please read the blog post “AI vs. Machine Learning vs. Deep Learning vs. Neural Networks: What’s the Difference?”

PL Więcej informacji na temat różnic między sieciami neuronowymi a innymi formami sztucznej inteligencji, takimi jak uczenie maszynowe, zawiera wpis na blogu „AI vs. uczenie maszynowe vs. uczenie głębokie vs. sieci neuronowe: jaka jest różnica?”

EN Unsupervised learning, also known as unsupervised machine learning, uses machine learning algorithms to analyze and cluster unlabeled datasets

PL Uczenie nienadzorowane, znane również jako nienadzorowane uczenie maszynowe, wykorzystuje algorytmy uczenia maszynowego do analizowania i grupowania zbiorów danych bez etykiet

inglêspolonês
knownznane
machinemaszynowe
useswykorzystuje
algorithmsalgorytmy
todo
alsorównież
asjako
andi

EN Reinforcement machine learning is a behavioral machine learning model that is similar to supervised learning, but the algorithm isn’t trained using sample data

PL Uczenie przez wzmacnianie jest modelem behawioralnym uczenia maszynowego podobnym do uczenia nadzorowanego, ale algorytm nie jest szkolony z wykorzystaniem przykładowych danych

inglêspolonês
modelmodelem
algorithmalgorytm
datadanych
todo
isjest
butale
usingz

EN As machine learning technology advances, it has certainly made our lives easier. However, implementing machine learning within businesses has also raised a number of ethical concerns surrounding AI technologies. Some of these include:

PL W miarę rozwoju technologia uczenia maszynowego coraz bardziej ułatwia nam życie. Wdrażanie mechanizmów uczenia maszynowego w firmach wzbudza też jednak szereg wątpliwości etycznych związanych z technologiami AI. Niektóre z nich to:

inglêspolonês
learninguczenia
technologytechnologia
ethicaletycznych
aiai
technologiestechnologiami
itto
howeverjednak
alsobardziej
withinw
ofz

EN The exceptional quality of DeepL's machine translation services is based on proprietary improvements that the team has achieved in neural network mathematics and methodology.

PL Wyjątkowa jakość tłumaczeń maszynowych DeepL opiera się na udoskonaleniach, będących dziełem zespołu badawczego w dziedzinie matematyki i metodologii.

inglêspolonês
teamzespołu
inw
onna
andi

EN Shinoda is also the co-founder of Machine Shop Records, a California-based record label

PL W czasie pobytu w szkole założył Xero - późniejszy Linkin Park

EN Conversational AI is based on deep learning NLP solutions that analyse big data sets provided by clients and also are trained on social listening machine learning clusters

PL Nasza technologia do automatyzacji obsługi klienta bazuje na rozwiązaniu NLU trenowane na danych klienta oraz wzbogacone o ogólnodostępne dane z internetu i social media z social listening

inglêspolonês
clientsklienta
onna
datadanych
andi
providedz

EN Learn about video analytics based on machine learning and deep learning

PL Dowiedz się więcej na temat analizy wideo opartej na uczeniu maszynowym i uczeniu głębokim

inglêspolonês
videowideo
analyticsanalizy
basedopartej
onna
learndowiedz
andi

EN Whether you’re wary of the software you install on your computer or if you’re using a work machine without administrator privileges, a web-based format works best for everyone.

PL Niezależnie od tego, czy jesteś ostrożny w stosunku do oprogramowania instalowanego na Twoim komputerze, czy też korzystasz z komputera służbowego bez uprawnień administratora, format internetowy jest najlepszym rozwiązaniem dla każdego.

inglêspolonês
administratoradministratora
formatformat
webinternetowy
softwareoprogramowania
bestnajlepszym
ofz
yourtwoim
youjesteś
withoutbez
computerkomputera
usingw

EN A Decision Process: In general, machine learning algorithms are used to make a prediction or classification. Based on some input data, which can be labelled or unlabeled, your algorithm will produce an estimate about a pattern in the data.

PL Proces decyzyjny: Ogólnie algorytmy uczenia maszynowego używane do predykcji lub klasyfikacji. W oparciu o pewne dane wejściowe, z etykietami lub bez nich, algorytm szacuje wzorzec występujący w danych.

inglêspolonês
processproces
learninguczenia
algorithmsalgorytmy
orlub
classificationklasyfikacji
algorithmalgorytm
inw
todo
somez
datadanych

EN Shinoda is also the co-founder of Machine Shop Records, a California-based record label

PL W czasie pobytu w szkole założył Xero - późniejszy Linkin Park

EN Solutions based on Artificial Intelligence and Machine Learning ensure flawless and cost-effective repeatability, which translates into higher quality and lower prices.

PL Rozwiązania oparte na sztucznej inteligencji i uczeniu maszynowym zapewniają bezbłędną i efektywną powtarzalność procesów, co przekłada się na wyższą jakość i wyższą marżę dla Twojej firmy.

inglêspolonês
solutionsrozwiązania
artificialsztucznej
intelligenceinteligencji
onna
intow
andi

EN Our VPS hosting combines Virtual Private Server (VPS) technology with Kernel-based Virtual Machine (KVM) software for unbeatable virtualization capabilities.

PL Nasz hosting VPS łączy technologię wirtualnego serwera prywatnego (VPS) z oprogramowaniem maszyny wirtualnej opartej na jądrze Kernel (KVM). Zapewnia to najwyższą jakość obsługi procesów przetwarzania danych.

inglêspolonês
hostinghosting
serverserwera
machinemaszyny
softwareoprogramowaniem
virtualwirtualnej
ourw

EN If you are a European resident, we transfer your data based European Commission-based Standard Contractual Clauses.

PL W przypadku obywateli Europy przekazywanie danych odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej.

inglêspolonês
datadanych
standardstandardowych
contractualumownych
europeaneuropejskiej
basedpodstawie

EN The Sender is a cloud-based email marketing platform for supporting small and midsize businesses that allow users to create and manage email-based campaigns

PL The Sender to oparta na chmurze platforma marketingu e-mailowego przeznaczona dla małych i średnich firm, która umożliwia użytkownikom tworzenie i zarządzanie kampaniami e-mailowymi

inglêspolonês
platformplatforma
smallmałych
usersużytkownikom
sendersender
basedoparta
allowumożliwia
cloudchmurze
marketingmarketingu
businessesfirm
managezarządzanie
forna
thei
todla
campaignskampaniami
thatktóra

EN The system is based on idea of questvertising ? an advertising concept based on making the recipient to solve simple quests, the solution of which requires the acknowledge of the advertising message.

PL Działanie Questpass bazuje na questvertisingu – koncepcji reklamowania polegającej na skłonieniu odbiorcy do realizacji prostych zadań, których rozwiązanie wymaga przyswojenia komunikatu reklamowego.

inglêspolonês
advertisingreklamowego
conceptkoncepcji
recipientodbiorcy
simpleprostych
requireswymaga
solutionrozwiązanie
todo
onna

EN ”A good book may be based on that you don’t know what it is about. A bad book may be based on that you don’t know what it is about” – read Marcin Sundecki yesterday in one of his ...

PL Elena Fanailova i Wojciech Szot spotkali się podczas 8. edycji Festiwalu Miłosza, by porozmawiać o kobiecym głosie w poezji, o rewolucji i o tym, jaką postawę przyjąć w obliczu zmian ...

EN Air Liquide supplies oxy-natural based gas and oxy-hydrogen based combustion technologies to polish the product surface and remove the defaults present in glass.

PL Air Liquide dostarcza technologie opalania płomieniem gazowo-tlenowym lub tlenowo-wodorowym do polerowania powierzchni produktu i usuwania wad występujących w szkle.

inglêspolonês
suppliesdostarcza
technologiestechnologie
productproduktu
surfacepowierzchni
inw
todo
andi

EN Through web-based services – you can use a reliable web-based service like webconfs.com, dnschecker.org, or a similar such service.

PL Poprzez serwisy internetowe ? możesz skorzystać z wiarygodnego serwisu internetowego jak webconfs.com, dnschecker.org, lub podobnego.

inglêspolonês
orlub
throughpoprzez
servicesserwisy
useskorzystać
serviceserwisu
canmożesz

EN Leaders achieve better performance when they choose top performers in the geographic regions they serve. This principle holds true, whether the suppliers chosen are asset-based or non-asset based.

PL Liderzy osiągają lepsze wyniki, gdy wybierają najlepszych partnerów w regionach geograficznych, które obsługują. Zasada ta obowiązuje bez względu na to, czy wybrani dostawcy opierają się na aktywach, czy nie.

inglêspolonês
leadersliderzy
betterlepsze
performancewyniki
choosewybieraj
regionsregionach
suppliersdostawcy
inw
theynie

EN Port-based and 802.1Q-based network separation into smaller groups for more secure and efficient use of network resources

PL Separacja sieci oparta na portach i 802.1Q na mniejsze grupy, co zapewnia więcej bezpieczne i efektywne wykorzystanie zasobów sieciowych

inglêspolonês
networksieci
smallermniejsze
groupsgrupy
efficientefektywne
resourceszasobów
andi
intow

EN Customize shipping rules based on weight, cost, time, and other conditions as needed, and set different standards based on country or location.

PL Możesz ustalić zasady dotyczące wysyłki w oparciu o wagę, koszt, czas oraz inne czynniki, w zależności od Twoich potrzeb, oraz ustalić różne standardy dla różnych krajów i lokalizacji.

inglêspolonês
shippingwysyłki
costkoszt
timeczas
standardsstandardy
countrykraj
otherinne
locationlokalizacji
basedoparciu
ruleszasady
andi
differentróżnych

EN They pioneered a pro-consumer approach to debt collection based around offering monthly rates to debtors based on their individual circumstances.

PL Pionier strategii pro ugodowej polegającej na rozkładaniu osobom zadłużonym długów na raty dopasowane do ich indywidualnych możliwości.

inglêspolonês
todo
propro
onna
theirich

EN This allows advertising to be displayed based on your personal interests, identified based on your previous usage and surfing behavior on one device (e.g

PL Pozwala to na wyświetlanie reklam w oparciu o Twoje osobiste zainteresowania, zidentyfikowane na podstawie Twojego poprzedniego użytkowania i zachowania podczas surfowania na jednym urządzeniu (np

inglêspolonês
allowspozwala
advertisingreklam
interestszainteresowania
behaviorzachowania
deviceurządzeniu
onna
thisto
personalosobiste
based onoparciu
yourtwojego
andi
previousw
tojednym

EN The system is based on idea of questvertising ? an advertising concept based on making the recipient to solve simple quests, the solution of which requires the acknowledge of the advertising message.

PL Działanie Questpass bazuje na questvertisingu – koncepcji reklamowania polegającej na skłonieniu odbiorcy do realizacji prostych zadań, których rozwiązanie wymaga przyswojenia komunikatu reklamowego.

inglêspolonês
advertisingreklamowego
conceptkoncepcji
recipientodbiorcy
simpleprostych
requireswymaga
solutionrozwiązanie
todo
onna

EN Our security model is based on a strict identity-based access control process. Customer access is secured using the zero-trust model. Supervision and traceability actions are also strengthened.

PL Nasz model bezpieczeństwa opiera się na ścisłej kontroli tożsamości. Dostęp klienta jest zabezpieczony zgodnie z zasadami „zero trust”. Wzmocniliśmy również procesy w zakresie nadzoru i identyfikowalności.

inglêspolonês
securitybezpieczeństwa
modelmodel
controlkontroli
customerklienta
isjest
onna
andi
usingw

EN ”A good book may be based on that you don’t know what it is about. A bad book may be based on that you don’t know what it is about” – read Marcin Sundecki yesterday in one of his ...

PL Elena Fanailova i Wojciech Szot spotkali się podczas 8. edycji Festiwalu Miłosza, by porozmawiać o kobiecym głosie w poezji, o rewolucji i o tym, jaką postawę przyjąć w obliczu zmian ...

EN Port-based and 802.1Q-based network separation into smaller groups for more secure and efficient use of network resources

PL Separacja sieci oparta na portach i 802.1Q na mniejsze grupy, co zapewnia więcej bezpieczne i efektywne wykorzystanie zasobów sieciowych

inglêspolonês
networksieci
smallermniejsze
groupsgrupy
efficientefektywne
resourceszasobów
andi
intow

EN Air Liquide supplies oxy-natural based gas and oxy-hydrogen based combustion technologies to polish the product surface and remove the defaults present in glass.

PL Air Liquide dostarcza technologie opalania płomieniem gazowo-tlenowym lub tlenowo-wodorowym do polerowania powierzchni produktu i usuwania wad występujących w szkle.

inglêspolonês
suppliesdostarcza
technologiestechnologie
productproduktu
surfacepowierzchni
inw
todo
andi

EN My name is James Creswick, I have worked for the WHO for 12 years, and for the last 11 years have been based at the WHO European Centre for Environment and Health based at the UN Bonn Campus

PL Nazywam się James Creswick i pracuję dla Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) od 12 lat, z czego ostatnie 11 lat w kampusie ONZ w Bonn w Europejskim Centrum Środowiska i Zdrowia Światowej Organizacji Zdrowia

inglêspolonês
jamesjames
lastostatnie
europeaneuropejskim
centrecentrum
healthzdrowia
unonz
atw
yearslat
andi
basedz

EN Through web-based services – you can use a reliable web-based service like webconfs.com, dnschecker.org, or a similar such service.

PL Poprzez serwisy internetowe ? możesz skorzystać z wiarygodnego serwisu internetowego jak webconfs.com, dnschecker.org, lub podobnego.

inglêspolonês
orlub
throughpoprzez
servicesserwisy
useskorzystać
serviceserwisu
canmożesz

EN The Sender is a cloud-based email marketing platform for supporting small and midsize businesses that allow users to create and manage email-based campaigns

PL The Sender to oparta na chmurze platforma marketingu e-mailowego przeznaczona dla małych i średnich firm, która umożliwia użytkownikom tworzenie i zarządzanie kampaniami e-mailowymi

inglêspolonês
platformplatforma
smallmałych
usersużytkownikom
sendersender
basedoparta
allowumożliwia
cloudchmurze
marketingmarketingu
businessesfirm
managezarządzanie
forna
thei
todla
campaignskampaniami
thatktóra

EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you

PL W zależności od Państwa decyzji: dostarczanie wiadomości marketingowych, spersonalizowanych ofert oraz reklam dostosowanych do zainteresowań.

inglêspolonês
basedw zależności
deliverdostarczanie
marketingmarketingowych
communicationswiadomości
offersofert
adsreklam
todo
andoraz
youci

EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you

PL W zależności od Państwa decyzji: dostarczanie wiadomości marketingowych, spersonalizowanych ofert oraz reklam dostosowanych do zainteresowań.

inglêspolonês
basedw zależności
deliverdostarczanie
marketingmarketingowych
communicationswiadomości
offersofert
adsreklam
todo
andoraz
youci

EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you

PL W zależności od Państwa decyzji: dostarczanie wiadomości marketingowych, spersonalizowanych ofert oraz reklam dostosowanych do zainteresowań.

inglêspolonês
basedw zależności
deliverdostarczanie
marketingmarketingowych
communicationswiadomości
offersofert
adsreklam
todo
andoraz
youci

EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you

PL W zależności od Państwa decyzji: dostarczanie wiadomości marketingowych, spersonalizowanych ofert oraz reklam dostosowanych do zainteresowań.

inglêspolonês
basedw zależności
deliverdostarczanie
marketingmarketingowych
communicationswiadomości
offersofert
adsreklam
todo
andoraz
youci

EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you

PL W zależności od Państwa decyzji: dostarczanie wiadomości marketingowych, spersonalizowanych ofert oraz reklam dostosowanych do zainteresowań.

inglêspolonês
basedw zależności
deliverdostarczanie
marketingmarketingowych
communicationswiadomości
offersofert
adsreklam
todo
andoraz
youci

EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you

PL W zależności od Państwa decyzji: dostarczanie wiadomości marketingowych, spersonalizowanych ofert oraz reklam dostosowanych do zainteresowań.

inglêspolonês
basedw zależności
deliverdostarczanie
marketingmarketingowych
communicationswiadomości
offersofert
adsreklam
todo
andoraz
youci

EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you

PL W zależności od Państwa decyzji: dostarczanie wiadomości marketingowych, spersonalizowanych ofert oraz reklam dostosowanych do zainteresowań.

inglêspolonês
basedw zależności
deliverdostarczanie
marketingmarketingowych
communicationswiadomości
offersofert
adsreklam
todo
andoraz
youci

EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you

PL W zależności od Państwa decyzji: dostarczanie wiadomości marketingowych, spersonalizowanych ofert oraz reklam dostosowanych do zainteresowań.

inglêspolonês
basedw zależności
deliverdostarczanie
marketingmarketingowych
communicationswiadomości
offersofert
adsreklam
todo
andoraz
youci

EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you

PL W zależności od Państwa decyzji: dostarczanie wiadomości marketingowych, spersonalizowanych ofert oraz reklam dostosowanych do zainteresowań.

inglêspolonês
basedw zależności
deliverdostarczanie
marketingmarketingowych
communicationswiadomości
offersofert
adsreklam
todo
andoraz
youci

EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you

PL W zależności od Państwa decyzji: dostarczanie wiadomości marketingowych, spersonalizowanych ofert oraz reklam dostosowanych do zainteresowań.

inglêspolonês
basedw zależności
deliverdostarczanie
marketingmarketingowych
communicationswiadomości
offersofert
adsreklam
todo
andoraz
youci

EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you

PL W zależności od Państwa decyzji: dostarczanie wiadomości marketingowych, spersonalizowanych ofert oraz reklam dostosowanych do zainteresowań.

inglêspolonês
basedw zależności
deliverdostarczanie
marketingmarketingowych
communicationswiadomości
offersofert
adsreklam
todo
andoraz
youci

EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you

PL W zależności od Państwa decyzji: dostarczanie wiadomości marketingowych, spersonalizowanych ofert oraz reklam dostosowanych do zainteresowań.

inglêspolonês
basedw zależności
deliverdostarczanie
marketingmarketingowych
communicationswiadomości
offersofert
adsreklam
todo
andoraz
youci

Mostrando 50 de 50 traduções