EN issue-123 description text in one-way vectorized format as vector-123 is mathematically near the vector representation for issue-456, indicating they are “similar” issues
Traduzir "available in vector" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "available in vector" de inglês para polonês
Traduções de available in vector
"available in vector" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de available in vector
inglês
polonês
PL Tekst opisu zgłoszenia issue-123 w formacie wektoryzacji jednokierunkowej jako wektor vector-123 jest matematycznie zbliżony do reprezentacji wektorowej zgłoszenia issue-456, co wskazuje na „podobieństwo” tych zgłoszeń.
EN Work with vector data, such as vector artwork from Illustrator, that otherwise would be rasterized in Photoshop.
PL Pracuj z danymi wektorowymi takimi, jak kompozycje wektorowe z programu Illustrator, które tak czy inaczej zostaną zrasteryzowane w programie Photoshop.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danymi |
| otherwise | inaczej |
| in | w |
| photoshop | photoshop |
| illustrator | illustrator |
| that | które |
| with | z |
| work | pracuj |
| be | czy |
EN Have you ever wanted to display a clean & well designed vector map on your website? Get the most advanced vector map generator for Joomla with unique features. All world maps, regions included.
PL Czy kiedykolwiek chcia?e? wy?wietli? czyst? i dobrze zaprojektowan? map? wektorow? na swojej stronie? Pobierz najbardziej zaawansowany generator map wektorowych dla Joomla z unikalnymi funkcjami. Wszystkie mapy ?wiata, ??cznie z regionami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ever | kiedykolwiek |
| well | dobrze |
| advanced | zaawansowany |
| generator | generator |
| joomla | joomla |
| features | funkcjami |
| website | stronie |
| maps | mapy |
| the | i |
| with | z |
| map | map |
| get | pobierz |
EN The Majestic logo is also available in vector EPS format
PL Logo Majestic jest również dostępne w formacie zapisu grafiki wektorowej EPS
| inglês | polonês |
|---|---|
| logo | logo |
| in | w |
| vector | wektorowej |
| format | formacie |
| is | jest |
EN The Majestic logo is also available in vector EPS format
PL Logo Majestic jest również dostępne w formacie zapisu grafiki wektorowej EPS
| inglês | polonês |
|---|---|
| logo | logo |
| in | w |
| vector | wektorowej |
| format | formacie |
| is | jest |
EN The Majestic logo is also available in vector EPS format
PL Logo Majestic jest również dostępne w formacie zapisu grafiki wektorowej EPS
| inglês | polonês |
|---|---|
| logo | logo |
| in | w |
| vector | wektorowej |
| format | formacie |
| is | jest |
EN The Majestic logo is also available in vector EPS format
PL Logo Majestic jest również dostępne w formacie zapisu grafiki wektorowej EPS
| inglês | polonês |
|---|---|
| logo | logo |
| in | w |
| vector | wektorowej |
| format | formacie |
| is | jest |
EN The Majestic logo is also available in vector EPS format
PL Logo Majestic jest również dostępne w formacie zapisu grafiki wektorowej EPS
| inglês | polonês |
|---|---|
| logo | logo |
| in | w |
| vector | wektorowej |
| format | formacie |
| is | jest |
EN The Majestic logo is also available in vector EPS format
PL Logo Majestic jest również dostępne w formacie zapisu grafiki wektorowej EPS
| inglês | polonês |
|---|---|
| logo | logo |
| in | w |
| vector | wektorowej |
| format | formacie |
| is | jest |
EN The Majestic logo is also available in vector EPS format
PL Logo Majestic jest również dostępne w formacie zapisu grafiki wektorowej EPS
| inglês | polonês |
|---|---|
| logo | logo |
| in | w |
| vector | wektorowej |
| format | formacie |
| is | jest |
EN The Majestic logo is also available in vector EPS format
PL Logo Majestic jest również dostępne w formacie zapisu grafiki wektorowej EPS
| inglês | polonês |
|---|---|
| logo | logo |
| in | w |
| vector | wektorowej |
| format | formacie |
| is | jest |
EN The Majestic logo is also available in vector EPS format
PL Logo Majestic jest również dostępne w formacie zapisu grafiki wektorowej EPS
| inglês | polonês |
|---|---|
| logo | logo |
| in | w |
| vector | wektorowej |
| format | formacie |
| is | jest |
EN The Majestic logo is also available in vector EPS format
PL Logo Majestic jest również dostępne w formacie zapisu grafiki wektorowej EPS
| inglês | polonês |
|---|---|
| logo | logo |
| in | w |
| vector | wektorowej |
| format | formacie |
| is | jest |
EN The Majestic logo is also available in vector EPS format
PL Logo Majestic jest również dostępne w formacie zapisu grafiki wektorowej EPS
| inglês | polonês |
|---|---|
| logo | logo |
| in | w |
| vector | wektorowej |
| format | formacie |
| is | jest |
EN The design you make is not suitable for our printer! Contact us to make a visual suitable for printing. Provide us with .eps (vector) files of the whole artwork or all separate parts of the logo.
PL Pamiętaj, że to tylko wizualizacja! Do produkcji będziemy potrzebować plik na wektorach. Skontaktuj się z nami, by otrzymać dodatkowe informacje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| contact | skontaktuj |
| us | nami |
| to | do |
| of | z |
| all | na |
EN Customizable vector graphics, powerful image editing, professional print and modern web design – Xara Designer Pro X is the comprehensive design suite that redefines creative work.
PL Elastyczna grafika wektorowa, wydajna edycja obrazu, profesjonalne drukowanie i nowoczesne projektowanie stron internetowych – Designer Pro X to kompleksowy pakiet do projektowania, który na nowo definiuje kreatywność.
EN Learn from scratch to create, vector and optimize your letters in a professional way
PL Naucz się od podstaw jak profesjonalnie tworzyć, wektoryzować i optymalizować swoje napisy
| inglês | polonês |
|---|---|
| professional | profesjonalnie |
| way | jak |
EN Learn how to use the leading design software from scratch to create a great variety of vector designs
PL Naucz się korzystać z wiodącego w branży oprogramowania i twórz projekty wektorowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowania |
| of | z |
| designs | projekty |
EN Icons are small vector or raster images illustrating and explaining your text ideas. They improve the design of your web pages. You can choose from the library of 1’000’000+ icons or upload your own icon.
PL Ikony to małe obrazy wektorowe lub rastrowe ilustrujące i wyjaśniające Twoje pomysły na tekst. Poprawiają wygląd Twoich stron internetowych. Możesz wybrać z biblioteki ponad 1 000 000 ikon lub przesłać własną ikonę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| small | małe |
| images | obrazy |
| text | tekst |
| ideas | pomysły |
| library | biblioteki |
| or | lub |
| can | możesz |
| of | z |
| icons | ikony |
| pages | stron |
| web | internetowych |
EN Contact Us On Vector Illustration
PL Skontaktuj Się Z Nami Przez E-Mail
| inglês | polonês |
|---|---|
| contact | skontaktuj |
| us | nami |
| on | przez |
EN If you want to bring your vector projects to life with professional expertise, whether in print or digital formats, this six-course Domestika Basics taught by designer and illustrator Aarón Martínez is for you
PL Jeśli chcesz w profesjonalny sposób realizować projekty z zakresu grafiki wektorowej przy użyciu programu Adobe Illustrator – czy to w formacie cyfrowym czy drukowanym – ten sześcioczęściowy kurs z serii Domestika Basics jest dla Ciebie
| inglês | polonês |
|---|---|
| vector | wektorowej |
| digital | cyfrowym |
| formats | formacie |
| want | chcesz |
| in | w |
| is | jest |
| if | jeśli |
| by | przy |
| projects | projekty |
EN Start by getting familiar with the interface, see how to create a document from scratch, and then produce your first vector lines to create basic shapes.
PL Na początek poznasz interfejs użytkownika programu Adobe Illustrator. Dowiesz się, jak utworzyć dokument, aby następnie móc stworzyć podstawowe obiekty wektorowe przy użyciu linii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| start | początek |
| interface | interfejs |
| document | dokument |
| basic | podstawowe |
| by | przy |
| to | aby |
| lines | linii |
| getting | na |
EN Learn to maximize the potential of your projects by transforming your drafts into professional vector illustrations
PL Zobacz, jak możesz wykorzystać potencjał swoich projektów, przekształcając swoje szkice w profesjonalne ilustracje wektorowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| professional | profesjonalne |
| illustrations | ilustracje |
| potential | potencjał |
| into | w |
| projects | projektów |
EN Learn how to use the software from scratch to elevate the quality of your vector designs and improve your productivity
PL Naucz się obsługi Adobe Photoshop od zera i opanuj najlepsze na rynku oprogramowanie do obróbki, retuszu i tworzenia grafiki cyfrowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| improve | najlepsze |
| to | do |
EN Contact Us On Vector Illustration HTML Template
PL Kontakty Naszego Managera Szablon HTML
| inglês | polonês |
|---|---|
| html | html |
| template | szablon |
| us | naszego |
EN Customizable vector graphics, powerful image editing, professional print and modern web design – Xara Designer Pro X is the comprehensive design suite that redefines creative work.
PL Elastyczna grafika wektorowa, wydajna edycja obrazu, profesjonalne drukowanie i nowoczesne projektowanie stron internetowych – Designer Pro X to kompleksowy pakiet do projektowania, który na nowo definiuje kreatywność.
EN Webroot SecureAnywhere Business Endpoint Protection is a fast, lightweight business security solution with a central management cloud. It uses multi-vector protection and machine learning to secure en
PL Webroot SecureAnywhere Business Endpoint Protection to szybkie i lekkie rozwiązanie bezpieczeństwa biznesowego z centralną chmurą zarządzania. Wykorzystuje ochronę wielu wektorów i uczenie maszynowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| fast | szybkie |
| solution | rozwiązanie |
| management | zarządzania |
| machine | maszynowe |
| security | bezpieczeństwa |
| it | to |
| business | business |
| and | i |
| secure | w |
| uses | z |
EN Learn how to use the leading design software from scratch to create a great variety of vector designs
PL Naucz się korzystać z wiodącego w branży oprogramowania i twórz projekty wektorowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowania |
| of | z |
| designs | projekty |
EN Learn from scratch to create, vector and optimize your letters in a professional way
PL Naucz się od podstaw jak profesjonalnie tworzyć, wektoryzować i optymalizować swoje napisy
| inglês | polonês |
|---|---|
| professional | profesjonalnie |
| way | jak |
EN If you want to bring your vector projects to life with professional expertise, whether in print or digital formats, this six-course Domestika Basics taught by designer and illustrator Aarón Martínez is for you
PL Jeśli chcesz w profesjonalny sposób realizować projekty z zakresu grafiki wektorowej przy użyciu programu Adobe Illustrator – czy to w formacie cyfrowym czy drukowanym – ten sześcioczęściowy kurs z serii Domestika Basics jest dla Ciebie
| inglês | polonês |
|---|---|
| vector | wektorowej |
| digital | cyfrowym |
| formats | formacie |
| want | chcesz |
| in | w |
| is | jest |
| if | jeśli |
| by | przy |
| projects | projekty |
EN Start by getting familiar with the interface, see how to create a document from scratch, and then produce your first vector lines to create basic shapes.
PL Na początek poznasz interfejs użytkownika programu Adobe Illustrator. Dowiesz się, jak utworzyć dokument, aby następnie móc stworzyć podstawowe obiekty wektorowe przy użyciu linii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| start | początek |
| interface | interfejs |
| document | dokument |
| basic | podstawowe |
| by | przy |
| to | aby |
| lines | linii |
| getting | na |
EN Discover Photoshop's vector capabilities and advanced selections
PL Poznaj możliwości Photoshopa w zakresie wektorów i zaawansowanej selekcji
| inglês | polonês |
|---|---|
| capabilities | możliwości |
| advanced | zaawansowanej |
| and | i |
EN Some methods used in supervised learning include neural networks, naïve bayes, linear regression, logistic regression, random forest, support vector machine (SVM), and more.
PL Niektóre metody stosowane w uczeniu nadzorowanym obejmują między innymi sieci neuronowe, naiwny klasyfikator bayesowski, regresję liniową, regresję logistyczną, las losowy i algorytm SVM.
| inglês | polonês |
|---|---|
| methods | metody |
| in | w |
| networks | sieci |
| forest | las |
| and | i |
EN Scalable Vector Graphic or SVG is a popular format that drives several elements of modern websites and applications
PL Scalable Vector Graphic lub SVG jest popularnym formatem, który napędza kilka elementów nowoczesnych stron internetowych i aplikacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| svg | svg |
| popular | popularnym |
| several | kilka |
| elements | elementów |
| modern | nowoczesnych |
| applications | aplikacji |
| is | jest |
| and | i |
| websites | internetowych |
EN Different to popular bitmap formats like GIF, JPG, and PNG, the vector graphics are made out of lines and curves which can be easily scaled without loss of detail
PL W odróżnieniu od popularnych formatów bitmapowych, takich jak GIF, JPG i PNG, grafika wektorowa składa się z linii i krzywych, które można łatwo skalować bez utraty szczegółów
| inglês | polonês |
|---|---|
| popular | popularnych |
| formats | formatów |
| gif | gif |
| graphics | grafika |
| can | można |
| loss | utraty |
| detail | szczegółów |
| of | z |
| without | bez |
| like | jak |
| and | i |
EN Embark on a design journey with pro tools for vector illustration, layout, photo editing, typography and collaboration.
PL Rozpocznij przygodę z projektowaniem dzięki profesjonalnym narzędziom do tworzenia ilustracji wektorowych, układów stron, edycji zdjęć, typografii i współpracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| illustration | ilustracji |
| layout | układ |
| editing | edycji |
| collaboration | współpracy |
| pro | w |
| and | i |
| design | tworzenia |
EN Gain access to hundreds of free fonts, millions of free images, vector icons, and more to align the billing process with your brand.
PL Zyskaj dostęp do setek darmowych czcionek, milionów darmowych obrazów, ikon wektorowych i wielu innych elementów, aby dopasować proces fakturowania do swojej marki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| gain | zyskaj |
| hundreds | setek |
| free | darmowych |
| fonts | czcionek |
| millions | milionów |
| images | obrazów |
| icons | ikon |
| process | proces |
| brand | marki |
| to | do |
| more | innych |
EN Browse our vector icons and illustrations to help your design stand out
PL Przeglądaj nasze wektorowe ikony i ilustracje, wspomagając się nimi w uzyskaniu wyróżniającego się projektu
| inglês | polonês |
|---|---|
| browse | przeglądaj |
| icons | ikony |
| illustrations | ilustracje |
| design | projektu |
| out | w |
EN Work with raster and vector images
PL Korzystanie z obrazów rastrowych i wektorowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| images | obrazów |
| with | z |
| and | i |
EN Smart Objects are layers that contain image data from raster or vector images, such as Photoshop or Illustrator files
PL Obiekty inteligentne to warstwy zawierające dane obrazu z obrazów rastrowych lub wektorowych, takich jak pliki programów Photoshop lub Illustrator
| inglês | polonês |
|---|---|
| smart | inteligentne |
| objects | obiekty |
| layers | warstwy |
| contain | zawierają |
| or | lub |
| photoshop | photoshop |
| illustrator | illustrator |
| data | dane |
| files | pliki |
| that | takich |
| from | z |
| as | jak |
| image | obrazów |
EN Linky Map, The Vector Maps for Joomla
PL Linky Map, mapy wektorowe dla Joomla
| inglês | polonês |
|---|---|
| joomla | joomla |
| maps | mapy |
| map | map |
| for | dla |
EN Available globally, with the exception of certain Middle East countries and China. See the full list of countries where FREEDOME is available.
PL Produkt jest dostępny na całym świecie oprócz Chin i niektórych krajów Bliskiego Wschodu. Sprawdź pełną listę krajów, w których jest dostępny produkt FREEDOME.
| inglês | polonês |
|---|---|
| globally | na całym świecie |
| countries | krajów |
| is | jest |
| and | i |
| certain | na |
| middle | w |
EN F-Secure FREEDOME VPN is available globally, except for certain countries. See the list of countries where FREEDOME is available.
PL Produkt F-Secure FREEDOME VPN jest dostępny na całym świecie z wyjątkiem Bliskiego Wschodu. Sprawdź pełną listę krajów, w których jest dostępny produkt FREEDOME.
| inglês | polonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| globally | na całym świecie |
| except | z wyjątkiem |
| countries | krajów |
| is | jest |
| of | z |
| certain | na |
EN The full Terms of Use are available in English while the summary is available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.
PL Pełna treść Zasad korzystania jest dostępna w języku angielskim, podsumowanie jest dostępne w języku angielskim, niemieckim, hiszpańskim, francuskim, włoskim, japońskim, polskim, portugalskim, rosyjskim, szwedzkim, tureckim oraz chińskim.
| inglês | polonês |
|---|---|
| full | pełna |
| use | korzystania |
| summary | podsumowanie |
| polish | polskim |
| russian | rosyjskim |
| in | w |
| is | jest |
| german | niemieckim |
| and | oraz |
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
PL * Ta funkcja jest dostępna w projektach zarządzanych przez firmę i zarządzanych przez zespół ** Ta funkcja jest dostępna tylko w projektach zarządzanych przez firmę
| inglês | polonês |
|---|---|
| feature | funkcja |
| projects | projektach |
| is | jest |
| on | przez |
| and | i |
| only | tylko |
EN Additional services* Select Seat Baggage Meal Sport baggage Pet in cabin (PETC) Other Pet in cargo (AVIH) - Not available UM (Unaccompanied child aged 6 ? 12) - Not available
PL Us?ugi dodatkowe* Wybierz Miejsce Baga? Menu Sprz?t sportowy Zwierz? na pok?adzie (PETC) Inne Zwierz? w luku baga?owym (AVIH) - Niedost?pne UM (Dziecko bez opieki w wieku 6 ? 12 lat) - Niedost?pne
| inglês | polonês |
|---|---|
| services | opieki |
| select | wybierz |
| seat | miejsce |
| in | w |
| not | bez |
| child | dziecko |
| additional | dodatkowe |
| other | inne |
| aged | wieku |
EN Sonos cannot guarantee that a song, album, artist, or group in the Sonos Radio service will be available indefinitely. Sonos accepts no liability for the withdrawal of any part of the radio content that is made available.
PL Firma Sonos nie może zagwarantować dostępności przez czas nieokreślony utworu, albumu, artysty lub grupy w usłudze Sonos Radio. Firma Sonos nie odpowiada za wycofanie jakiejkolwiek części treści radiowej, która została udostępniona.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| album | albumu |
| group | grupy |
| radio | radio |
| service | usłudze |
| content | treści |
| a | a |
| or | lub |
| in | w |
| of | przez |
| no | nie |
EN Therefore, the information available on AdRem Software website is provided “as it is available” and “as is”
PL W związku z tym, informacje dostępne na stronie internetowej AdRem Software są aktualizowane „w miarę ich dostępności” oraz „w formie w jakiej są one dostępne”
EN If a customer tries to place an order for a bigger number of products that there are available at the moment, they will be informed the product is not available in the requested amount.
PL Jeśli klient spróbuje zamówić więcej sztuk produktu, niż aktualnie jest dostępnych, zostanie poinformowany o niewystarczającej ilości dostępnych produktów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| customer | klient |
| amount | ilości |
| is | jest |
| products | produktów |
EN Claro Música is a music streaming platform available in South America. It is available for Android and iOS devices.
PL Claro Música to platforma transmisji strumieniowej muzyki, dostępna w Ameryce Południowej. Jest ona dostępna dla urządzeń z systemem Android lub iOS.
| inglês | polonês |
|---|---|
| platform | platforma |
| in | w |
| america | ameryce |
| android | android |
| ios | ios |
| devices | systemem |
| is | jest |
| it | to |
| music | muzyki |
| and | z |
| streaming | transmisji |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vector vector art vector illustration vector files vector graphics vector projects vector lines vector illustrations create vector shapes vector images vector image popular vector graphics vector template vector shapes vector format customizable vector graphics vector map generator pdf vector logos bring your vector vector drawings scalable vector graphic background pro vector vector icon sign vector eps format content made available available customer content available available yet available available within available formats available plan available depending poland available currently available available via were available remain available methods available images available article available always available available apps become available made available made available under software made available radio available available throughout pro version availableTraduzir available in vector para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe