EN Bit2Me is always with you. Download the app now to have Bit2Me always at your fingertips on your mobile phone. Available for Android and iOs.
Traduzir "always detect" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "always detect" de inglês para polonês
Traduções de always detect
"always detect" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de always detect
inglês
polonês
PL Bit2Me jest zawsze z tobą. Pobierz aplikację teraz, aby mieć Bit2Me zawsze w zasięgu ręki na swoim telefonie komórkowym. Dostępne dla systemu Android i iOs.
| inglês | polonês |
|---|---|
| always | zawsze |
| download | pobierz |
| now | teraz |
| at | w |
| android | android |
| is | jest |
| to | aby |
| on | na |
| mobile | telefonie |
| ios | ios |
EN Your team will always know who is on-call and accountable during incidents and have the confidence that critical alerts will always be acknowledged.
PL Twój zespół zawsze będzie wiedział, kto jest na dyżurze i kto jest odpowiedzialny w przypadku incydentów — daje to pewność, że krytyczne alerty będą zawsze potwierdzane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| always | zawsze |
| incidents | incydentów |
| critical | krytyczne |
| alerts | alerty |
| is | jest |
| during | w |
EN This all-in-one product offers these enterprises everything they need to be successful online in one place, always up to date and always easy to use.
PL Ten produkt all-in-one oferuje tym przedsiębiorstwom wszystko, czego potrzebują, aby odnieść sukces online w jednym miejscu, zawsze aktualne i zawsze łatwe w użyciu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| product | produkt |
| offers | oferuje |
| successful | sukces |
| online | online |
| place | miejscu |
| use | użyciu |
| to | aby |
| in | w |
| always | zawsze |
| and | i |
| everything | wszystko |
EN Finally, monitoring your rivals' social media pages is a great way of ensuring that your own content is always the best and always stands out.
PL Wreszcie, monitorowanie stron w mediach społecznościowych rywali to świetny sposób na zapewnienie, że Twoje treści są zawsze najlepsze i zawsze się wyróżniają.
| inglês | polonês |
|---|---|
| finally | wreszcie |
| monitoring | monitorowanie |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| ensuring | zapewnienie |
| content | treści |
| always | zawsze |
| pages | stron |
| way | sposób |
| stands | to |
| best | najlepsze |
| out | w |
EN Always open; always there for you
PL Zawsze dostępni, zawsze gotowi działać dla Ciebie
| inglês | polonês |
|---|---|
| always | zawsze |
| there | a |
EN Our rules are clearly laid out and always fair – we?re the perfect partner for your business, always ready to help you out when you need us.
PL Nasze zasady są przedstawione w sposób przejrzysty i są zawsze sprawiedliwe. Będziemy dla Ciebie prawdziwym partnerem i zrobimy wszystko, co w naszej mocy, by Ci pomóc.
EN We will provide you with a wide array of opportunities to make choices. Latest updates are always on hand to make your web page work fantastic. And if it happens that you bump into some questions our backup team is always eager to take care of you.
PL Potężne funkcje to nie jedyne, co otrzymasz. Aby zapewnić Twojej strone wszystko, czego potrzebuje, zawsze jesteśmy tu z profesjonalnym wsparciem w rozwiązaniu każdego problemu i najnowszymi dostępnymi aktualizacjami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| latest | najnowszymi |
| updates | aktualizacjami |
| to | aby |
| it | to |
| always | zawsze |
| questions | co |
| of | z |
| you | nie |
| into | w |
EN We will give you a broad spectrum of features to single out. Latest updates are always on hand to make your page performance unbelievable. And if it happens that you have some issues our support staff is always ready to give you a helping hand.
PL Potężne funkcje to nie jedyne, co otrzymasz. Aby zapewnić Twojej strone wszystko, czego potrzebuje, zawsze jesteśmy tu z profesjonalnym wsparciem w rozwiązaniu każdego problemu i najnowszymi dostępnymi aktualizacjami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| latest | najnowszymi |
| updates | aktualizacjami |
| we | my |
| features | funkcje |
| to | aby |
| it | to |
| always | zawsze |
| of | z |
| you | nie |
EN We will give you a wide variety of opportunities to choose from. Latest updates are always on hand to make your homepage work fantastic. And should you confront some questions our customer team is always ready to help.
PL Potężne funkcje to nie jedyne, co otrzymasz. Aby zapewnić Twojej strone wszystko, czego potrzebuje, zawsze jesteśmy tu z profesjonalnym wsparciem w rozwiązaniu każdego problemu i najnowszymi dostępnymi aktualizacjami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| latest | najnowszymi |
| updates | aktualizacjami |
| to | aby |
| always | zawsze |
| questions | co |
| of | z |
| you | nie |
| make | w |
EN We will offer you a wide selection of features to single out. Latest updates are always available to make your website performance marvelous. And if it happens that you bump into some problems our backup team is always ready to assist.
PL Potężne funkcje to nie jedyne, co otrzymasz. Aby zapewnić Twojej strone wszystko, czego potrzebuje, zawsze jesteśmy tu z profesjonalnym wsparciem w rozwiązaniu każdego problemu i najnowszymi dostępnymi aktualizacjami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| latest | najnowszymi |
| updates | aktualizacjami |
| features | funkcje |
| to | aby |
| it | to |
| always | zawsze |
| of | z |
| you | nie |
EN MyTherapy always has been and always will remain free to use
PL Korzystanie z MyTherapy zawsze było i będzie bezpłatne
| inglês | polonês |
|---|---|
| always | zawsze |
| free | bezpłatne |
| and | i |
| use | z |
EN This all-in-one product offers these enterprises everything they need to be successful online in one place, always up to date and always easy to use.
PL Ten produkt all-in-one oferuje tym przedsiębiorstwom wszystko, czego potrzebują, aby odnieść sukces online w jednym miejscu, zawsze aktualne i zawsze łatwe w użyciu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| product | produkt |
| offers | oferuje |
| successful | sukces |
| online | online |
| place | miejscu |
| use | użyciu |
| to | aby |
| in | w |
| always | zawsze |
| and | i |
| everything | wszystko |
EN Always open; always there for you
PL Zawsze dostępni, zawsze gotowi działać dla Ciebie
| inglês | polonês |
|---|---|
| always | zawsze |
| there | a |
EN Bit2Me is always with you. Download the app now to have Bit2Me always at your fingertips on your mobile phone. Available for Android and iOs.
PL Bit2Me jest zawsze z tobą. Pobierz aplikację teraz, aby mieć Bit2Me zawsze w zasięgu ręki na swoim telefonie komórkowym. Dostępne dla systemu Android i iOs.
| inglês | polonês |
|---|---|
| always | zawsze |
| download | pobierz |
| now | teraz |
| at | w |
| android | android |
| is | jest |
| to | aby |
| on | na |
| mobile | telefonie |
| ios | ios |
EN But is traditional German cuisine always hearty? And does it always have to include meat? No
PL Ale czy kuchnia niemiecka jest zawsze obfita? Czy w kuchni niemieckiej zawsze potrzebne jest mięso? Nie
| inglês | polonês |
|---|---|
| cuisine | kuchnia |
| is | jest |
| no | nie |
| always | zawsze |
| it | czy |
| but | ale |
| german | niemiecka |
EN Our rules are clearly laid out and always fair – we?re the perfect partner for your business, always ready to help you out when you need us.
PL Nasze zasady są przedstawione w sposób przejrzysty i są zawsze sprawiedliwe. Będziemy dla Ciebie prawdziwym partnerem i zrobimy wszystko, co w naszej mocy, by Ci pomóc.
EN Your team will always know who is on-call and accountable during incidents and have the confidence that critical alerts will always be acknowledged.
PL Twój zespół zawsze będzie wiedział, kto jest na dyżurze i kto jest odpowiedzialny w przypadku incydentów — daje to pewność, że krytyczne alerty będą zawsze potwierdzane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| always | zawsze |
| incidents | incydentów |
| critical | krytyczne |
| alerts | alerty |
| is | jest |
| during | w |
EN Finally, monitoring your rivals' social media pages is a great way of ensuring that your own content is always the best and always stands out.
PL Wreszcie, monitorowanie stron w mediach społecznościowych rywali to świetny sposób na zapewnienie, że Twoje treści są zawsze najlepsze i zawsze się wyróżniają.
| inglês | polonês |
|---|---|
| finally | wreszcie |
| monitoring | monitorowanie |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| ensuring | zapewnienie |
| content | treści |
| always | zawsze |
| pages | stron |
| way | sposób |
| stands | to |
| best | najlepsze |
| out | w |
EN Securing securities has always had (and always will have) a physical component. Spreading that risk can minimize it, but not eliminate it completely.
PL Zabezpieczanie papierów wartościowych zawsze miało (i zawsze będzie miało) element fizyczny. Rozproszenie tego ryzyka może je zminimalizować, ale nie wyeliminować całkowicie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| physical | fizyczny |
| risk | ryzyka |
| can | może |
| completely | całkowicie |
| always | zawsze |
| and | i |
| but | ale |
| not | nie |
EN Because great days always start with a good breakfast. Fill up on treats and vitamins! Always delicious, this breakfast has been adapted for both your pleasure and health.
PL Każdy wspaniały dzień rozpoczyna się od dobrego śniadania. Uzupełnij smakołyki i witaminy! Zawsze pyszne śniadanie zaspokaja działa dobrze i na satysfakcję, i na zdrowie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| always | zawsze |
| health | zdrowie |
| a | a |
| on | na |
| good | dobrze |
| great | wspaniały |
EN Note that we reserve the right to decline requests if we detect extremely high activity on your account within this time.
PL Weź pod uwagę, że jeżeli wykryjemy bardzo dużą aktywność na Twoim koncie w ciągu tych 48 godzin, możemy odrzucić żądanie zwrotu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeżeli |
| account | koncie |
| extremely | bardzo |
| on | na |
| within | w |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Gmail.com automatically for you.
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Gmail.com automatycznie dla Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| server | serwera |
| settings | ustawienia |
| gmail | gmail |
| automatically | automatycznie |
| able | w stanie |
| for | dla |
EN Yes. Mailbird uses IMAP or POP3 to connect to most email providers. Mailbird’s technology can detect the server settings automatically when you enter your email address.
PL Tak. Mailbird używa IMAP lub POP3 do łączenia się z większością dostawców poczty e-mail. Mailbird może automatycznie wykryć ustawienia serwera po wpisaniu adresu e-mail.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| can | może |
| server | serwera |
| settings | ustawienia |
| automatically | automatycznie |
| or | lub |
| to | do |
| poczty | |
| yes | tak |
| enter | w |
| address | adresu |
EN If it is unable to detect the settings, you can set up your email manually by entering the details your provider has listed for their server settings: like the IMAP or POP3 Port and IMAP or POP3 Security.
PL Jeśli nie jest w stanie wykryć ustawień, możesz ręcznie skonfigurować pocztę e-mail, wprowadzając dane podane przez dostawcę w ustawieniach serwera takie jak port IMAP lub POP3 oraz zabezpieczenia IMAP lub POP3.
| inglês | polonês |
|---|---|
| settings | ustawieniach |
| can | możesz |
| details | dane |
| server | serwera |
| port | port |
| security | zabezpieczenia |
| if | jeśli |
| is | jest |
| like | jak |
| or | lub |
| by | przez |
| and | oraz |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Outlook.com automatically for you.
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Outlook.com automatycznie dla Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| server | serwera |
| settings | ustawienia |
| automatically | automatycznie |
| outlook | outlook |
| able | w stanie |
| for | dla |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Office365 automatically for you.
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Office365 automatycznie dla Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| server | serwera |
| settings | ustawienia |
| automatically | automatycznie |
| able | w stanie |
| for | dla |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Rr.com automatically for you.
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Rr.com automatycznie dla Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| server | serwera |
| settings | ustawienia |
| automatically | automatycznie |
| able | w stanie |
| for | dla |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Yahoo.com automatically for you.
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Yahoo.com automatycznie dla Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| server | serwera |
| settings | ustawienia |
| automatically | automatycznie |
| able | w stanie |
| for | dla |
EN Monitor the status of Bamboo builds in Bitbucket and easily detect issues before they become a problem.
PL Monitoruj stan kompilacji Bamboo z poziomu usługi Bitbucket i z łatwością wykrywaj utrudnienia zanim staną się problemem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| monitor | monitoruj |
| status | stan |
| bitbucket | bitbucket |
| detect | wykrywaj |
| problem | problemem |
| of | z |
| and | i |
EN Detect code issues without overhead
PL Wykrywanie problemów z kodem bez zwiększania obciążeń
| inglês | polonês |
|---|---|
| detect | wykrywanie |
| code | kodem |
| without | bez |
| issues | z |
EN A bug bounty program is one of the most powerful post-production tools you can implement to help detect vulnerabilities in your applications and services
PL Program wykrywania błędów jest jednym z najskuteczniejszych narzędzi postprodukcyjnych, jakie można wdrożyć, aby ułatwić wykrywanie luk w zabezpieczeniach aplikacji i usług
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| is | jest |
| to | aby |
| in | w |
| of | z |
| services | usług |
| program | aplikacji |
| detect | wykrywanie |
EN Detect and manage everything in one place
PL Wykrywaj i zarządzaj w jednym miejscu
| inglês | polonês |
|---|---|
| detect | wykrywaj |
| manage | zarządzaj |
| place | miejscu |
| and | i |
| in | w |
EN Easy report to detect the most used anchors by websites which link to your website.
PL Łatwy raport do wykrywania najczęściej używanych kotwic przez strony internetowe, które prowadzą do Twojej witryny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| report | raport |
| detect | wykrywania |
| your | twojej |
| to | do |
| by | przez |
| which | które |
EN Easy report helps to detect peaks in appearance of links
PL Łatwy raport pomaga wykryć szczyty w postaci linków
| inglês | polonês |
|---|---|
| report | raport |
| helps | pomaga |
| peaks | szczyty |
| in | w |
| links | linków |
EN Detect new and deleted pages, get email alerts when your website is down or important pages become non indexable.
PL Wykrywaj nowe i usunięte podstrony, odbieraj alarmy pocztą e-mail, kiedy twoja strona nie działa, lub kiedy istotne podstrony staną się nieindeksowane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| detect | wykrywaj |
| new | nowe |
| important | istotne |
| or | lub |
| non | nie |
| website | strona |
EN Detect and fix errors with meta tags, content optimization, indexation and page speed. Make sure the most important pages of your website have perfect technical health.
PL Wykrywaj i naprawiaj błędy za pomocą metatagów, optymalizacji treści, indeksowania i szybkości strony, aby upewnić się, że najważniejsze strony mają doskonały stan zdrowia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| detect | wykrywaj |
| content | treści |
| optimization | optymalizacji |
| speed | szybkości |
| perfect | doskonały |
| health | zdrowia |
| important | najważniejsze |
| make | w |
EN Try out our free website crawler to detect all technical SEO issues in one place, fix them and get more organic traffic, satisfied users and sales
PL Wykryj wszystkie problemy techniczne SEO w jednym miejscu, napraw je i uzyskaj bardziej ekologiczny ruch, zadowoleni użytkownicy i sprzedaż jako rezultat
| inglês | polonês |
|---|---|
| technical | techniczne |
| seo | seo |
| issues | problemy |
| place | miejscu |
| traffic | ruch |
| users | użytkownicy |
| sales | sprzedaż |
| get | uzyskaj |
| in | w |
| and | i |
| to | bardziej |
EN Detect problems and issues that slow down the growth of your online business
PL Wykryj problemy, które spowalniają rozwój Twojego biznesu online.
| inglês | polonês |
|---|---|
| growth | rozwój |
| online | online |
| business | biznesu |
| your | twojego |
| problems | problemy |
EN Detect duplicate content, broken links and issues with meta tags
PL Wykrywaj zduplikowane treści, uszkodzone linki i problemy z tagami meta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| detect | wykrywaj |
| content | treści |
| links | linki |
| meta | meta |
| with | z |
| and | i |
EN Detect issues those slow down your page and use step-by-step guides to understand what files, images or code should be optimized to improve site speed.
PL Wykrywaj problemy, które spowalniają twoją stronę i korzystaj z instrukcji krok po kroku, aby dowiedzieć się, które pliki, obrazy lub kod powinny być zoptymalizowane, aby zwiększyć szybkość strony.
| inglês | polonês |
|---|---|
| detect | wykrywaj |
| files | pliki |
| images | obrazy |
| or | lub |
| code | kod |
| should | powinny |
| optimized | zoptymalizowane |
| to | aby |
EN Our site crawler will help you detect and fix seo errors faster than others due to the following reasons:
PL Nasz robot indeksujący strony pomoże wykryć i naprawić błędy seo znacznie szybciej niż inne z następujących powodów:
| inglês | polonês |
|---|---|
| help | pomoże |
| seo | seo |
| faster | szybciej |
| others | inne |
| site | strony |
| and | i |
EN The text file compare tool helps you detect duplication by comparing the information of two documents. It will find the same data existing in both the files uploaded by the users without asking them to invest manual efforts.
PL Plik tekstowy porównać narzędzie pomaga wykryć dublowania przez porównanie informacji z dwóch dokumentów. znajdzie te same dane istniejące w obu plikach przesłanych przez użytkowników, nie pytając ich do inwestowania ręcznych wysiłków.
| inglês | polonês |
|---|---|
| compare | porównanie |
| helps | pomaga |
| existing | istniejące |
| documents | dokumentów |
| in | w |
| users | użytkowników |
| to | do |
| file | plik |
| by | przez |
| of | z |
| information | informacji |
| data | dane |
| same | same |
| files | plikach |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Att.net automatically for you.
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Att.net automatycznie dla Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| server | serwera |
| settings | ustawienia |
| automatically | automatycznie |
| able | w stanie |
| for | dla |
| att | att |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Brighthouse.com automatically for you.
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Brighthouse.com automatycznie dla Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| server | serwera |
| settings | ustawienia |
| automatically | automatycznie |
| brighthouse | brighthouse |
| able | w stanie |
| for | dla |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Cyber-wizard.com automatically for you.
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Cyber-wizard.com automatycznie dla Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| server | serwera |
| settings | ustawienia |
| automatically | automatycznie |
| able | w stanie |
| for | dla |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Abc.plala.or.jp automatically for you.
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Abc.plala.or.jp automatycznie dla Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| server | serwera |
| settings | ustawienia |
| automatically | automatycznie |
| able | w stanie |
| for | dla |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Amail.plala.or.jp automatically for you.
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Amail.plala.or.jp automatycznie dla Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| server | serwera |
| settings | ustawienia |
| automatically | automatycznie |
| able | w stanie |
| for | dla |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Serversp.us automatically for you.
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Serversp.us automatycznie dla Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| server | serwera |
| settings | ustawienia |
| automatically | automatycznie |
| us | us |
| able | w stanie |
| for | dla |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Apost.plala.or.jp automatically for you.
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Apost.plala.or.jp automatycznie dla Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| server | serwera |
| settings | ustawienia |
| automatically | automatycznie |
| able | w stanie |
| for | dla |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Aqua.plala.or.jp automatically for you.
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Aqua.plala.or.jp automatycznie dla Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| server | serwera |
| settings | ustawienia |
| automatically | automatycznie |
| aqua | aqua |
| able | w stanie |
| for | dla |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
always detect detect detect vulnerabilities detect server settings automatically detect detect issues detect problems detect because we’ll detect detect seo errors often detect detect devices detect fraud detect links ll detect detect objects auto detect quickly detect detect spoofing detect anomalies immediately detect detect threats proactively detect autonomously detect detect critical errors unable to detect detect phishing detect jailbroken detect errors detect malicious detect issues before detect signs detect malware v15 detect detect incidents we ll detect difficult to detect technology to detect technology can detect easily detect improper used to detect crawler to detect detect an uncommon sensors to detect helps you detect behavior to detect detect the quantities detect keystroke loggingxkeeper integromat will detect detect any violation
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe